Người Thần Châu sở hữu những nét đặc trưng vô cùng phức tạp. Đa phần trong cộng đồng này sẵn lòng dựa vào sự cần cù để thay đổi vận mệnh, họ coi trọng giáo dục, không thích gây chuyện, và ngoài việc kiếm tiền ra thì không quá hứng thú với điều gì khác. Dù sống ở bất cứ nơi hẻo lánh nào trên thế giới, họ cũng khó lòng thay đổi những thói quen cố hữu, hay nói cách khác là rất khó bị đồng hóa.

Người Thần Châu nhìn chung rất khôn khéo, mọi tính toán chi li đều rất rành mạch. Đa số họ phấn đấu vì mục tiêu cải thiện hoàn cảnh sống của mình, và rất khó mà có hứng thú với những chuyện ngoài kiếm tiền.

Tuyệt đại đa số là những người dân bình dị, vô danh, có kẻ hèn nhát cũng có người dũng cảm, nhưng tỷ lệ những người thuộc nhóm trước thì áp đảo nhóm sau rất nhiều.

Một cộng đồng thoạt nhìn rất bình lặng, khi chưa gặp phải tai ương lớn, thật sự khó mà bộc lộ ra một khía cạnh khiến người khác phải e dè.

Khía cạnh đáng sợ chính là sự đoàn kết. Người của một quốc gia có thể nhanh chóng điều chỉnh sang trạng thái khẩn cấp, bộc lộ bản chất chiến đấu của dân tộc.

Chúng ta nhất định phải hiểu rõ một đạo lý: Là những người chiếm một phần năm dân số nhân loại, họ cần cù, cứng cỏi. Nếu cần, họ có thể nhanh chóng tập trung ý chí, chuyển mình thành trạng thái chiến đấu, đè bẹp hoàn toàn những kẻ yếu đuối trong nội bộ. Chỉ cần dưới sự dẫn dắt của một vài người dũng cảm, họ sẽ bắt đầu đấu với trời, đấu với đất, chiến đấu sống còn với mọi kẻ thù, dù hữu hình hay vô hình. Một cộng đồng như vậy, những cộng đồng khác của nhân loại làm sao có thể địch lại?

Nếu không đấu lại, trong cuộc cạnh tranh nội bộ loài người, những đối thủ cạnh tranh hiện tại và tiềm tàng của người Thần Châu đương nhiên sẽ phải kinh sợ.

Bàn Cổ khai thiên, Nữ Oa vá trời, Hậu Nghệ Xạ Nhật, Đại Vũ trị thủy, Tinh Vệ lấp biển, Ngu Công dời núi.

Những thành ngữ, những truyền thuyết thần thoại này chính là sự kết tinh của ký ức tập thể người Thần Châu, và cũng là một phần của giáo dục tập thể. Vì vậy, suốt mấy ngàn năm nay, người Thần Châu cứ thế mà tồn tại và phát triển.

Cho nên, khi một người dẫn chương trình đài phát thanh giao thông và âm nhạc nghẹn ngào trên sóng phát thanh nói rằng đây không phải tận thế, đây là chiến tranh, thì đã định trước rằng cuộc khủng hoảng tận thế này chỉ có thể do người Thần Châu đứng ra gánh vác, cứu vãn.

Bởi vì chỉ có người Thần Châu mới biết cách đoàn kết, và mới có thể đoàn kết. Mà giống loài nhân loại muốn sinh tồn được, từ trước đến nay chưa bao giờ dựa vào sức mạnh cá nhân, mà chỉ có thể dựa vào sự hợp tác của tập thể.

"Các vị, đây không phải tận thế, đây chỉ là chiến tranh."

Đối mặt với khoảng 110 người nghe bên dưới, Cao Viễn ngập ngừng hồi lâu trên bục, cuối cùng vẫn thốt ra câu nói ấy.

Thật ra Cao Viễn đã suy nghĩ rất lâu, chuẩn bị kỹ trong đầu. Nhưng khi thật sự muốn nói chuyện với những người Thần Châu trước mặt, hắn cảm thấy dường như không cần phải nói thêm những lời vô ích.

Đây vốn là một căn phòng hội nghị. Trước mặt Cao Viễn là một nhóm người mặc nhiều loại trang phục khác nhau. Có người mặc đồ rằn ri nhưng không có quân hàm, cầu vai; có người mặc đồ chiến thuật, đeo băng tay có logo công ty Thái Dương; và cũng có người mặc áo blouse trắng của bác sĩ.

Có phụ nữ, nhưng rất ít. Có dân thường, nhưng chỉ vài ba người. Tuyệt đại đa số là những người không còn mang thân phận quân nhân, hay nói đúng hơn là những quân nhân đã giải ngũ.

"Câu nói này không phải tôi nói, cũng không phải do ai đó nói ra. Giờ đây nó là một khẩu hiệu, đồng thời cũng là một niềm tin."

Sau khi nói xong chậm rãi, Cao Viễn mạnh mẽ vung tay xuống, nói: "Đây không phải tận thế, đây chỉ là chiến tranh, là cuộc chiến mà chúng ta đang tiến hành."

Những người này không dễ lừa gạt, bởi vì họ thật sự đang ở một nơi tuy chưa đến mức tuyệt vọng nhưng cũng khó lòng giữ vững hy vọng.

Thân ở Châu Phi, cách tổ quốc vạn dặm, cơ hồ không còn khả năng gặp lại gia đình, người thân, bạn bè, dù là bây giờ hay trong tương lai.

Cho nên, nếu Cao Viễn chỉ nói những lời hô khẩu hiệu thì khó mà đạt được hiệu quả gì. Hắn cần phải nói những điều thực tế hơn.

Cao Viễn lặng im một lát, sau đó hắn tiếp tục tăng âm lượng, lớn tiếng nói: "Có lẽ một số vị ở đây đã biết tôi, nhưng chắc chắn cũng có người chưa từng nghe đến. Không sao cả, các vị chỉ cần biết rằng tôi đến từ Thần Châu, và đã lên đường sau khi người ngoài hành tinh xâm lược là được."

Những quân nhân vẫn ngồi nghiêm chỉnh, nhưng những người không phải quân nhân thì bắt đầu có chút kích động.

Sau khi người ngoài hành tinh đến, việc từ Thần Châu xuất phát đến nơi này, tự nó đã nói lên rất nhiều điều.

"Để tôi tiết lộ một bí mật cho mọi người: tôi đã vào Bộ chỉ huy tối cao, phụng mệnh đến đây để thực hiện một nhiệm vụ. À, tôi cũng có thể nói cho mọi người biết rằng, Thần Châu có những hầm tránh nạn dưới lòng đất quy mô lớn, được xây dựng sâu trong núi, loại đó... Và mỗi thành phố đều có hầm tránh nạn, với sức chứa mỗi nơi ít nhất một trăm nghìn người, đúng vậy, ít nhất một trăm nghìn người!"

Một người đàn ông lập tức đứng dậy, vô cùng kích động, lớn tiếng hỏi bằng giọng phổ thông nặng trịch: "Thật sao? Thật sao? Anh không gạt chúng tôi chứ? Phúc Dương cũng có phải không?"

Cao Viễn giơ tay ra hiệu trấn an, sau đó hắn trầm giọng nói: "Có, mỗi thành phố đều có. Tôi không cần thiết phải nói dối, xin hãy tiếp tục nghe tôi nói."

Suy tư một lát, Cao Viễn tăng âm lượng, lớn tiếng nói: "Tôi là đội trưởng tiểu đội Tinh Hỏa thuộc Quân viễn chinh Thần Châu, phụng mệnh đến đây chấp hành nhiệm vụ. Chúng tôi là đội tiên phong của Quân viễn chinh Thần Châu. Khi chúng tôi xuất phát có mười hai người, trên đư���ng có người hy sinh, có người bị thương. Đến được đây, chúng tôi còn lại chín người. Dù một số người vẫn đang nằm viện vì bị thương, nhưng chúng tôi đã đến được đây!"

Chúng tôi đã đến được đây. Câu nói này rất quan trọng, thật sự rất quan trọng.

Cao Viễn mở rộng tay, tiếp tục nói: "Chúng tôi đã đến!"

Chỉ một câu nói ấy, một nữ bác sĩ bắt đầu lấy tay che mặt nức nở, rồi sau đó bật khóc thành tiếng.

Rất nhiều chuyện, khi chưa trải qua thời điểm đó, bạn sẽ không hiểu được ý nghĩa của nó.

Cao Viễn chỉ cần anh ta tự mình nói, không cần trả lời câu hỏi. Anh ta chỉ cần đứng trên bục mà nói là được rồi, hoặc thậm chí chẳng cần nói gì, chỉ cần anh ta hiện diện cũng đủ để thắp lên ngọn lửa hy vọng trong họ.

"Căn cứ chỉ huy dưới lòng đất của Bộ chỉ huy tối cao ở đâu tôi không thể nói, nhưng tôi có thể nói cho các vị biết là, khi chúng tôi xuất phát có một lễ duyệt binh, đồng chí Lý Văn đã đích thân có mặt!"

Chỉ đơn giản như vậy một câu, sau đó, Cao Viễn ra hiệu bằng tay, lớn tiếng nói: "Mời vào!"

Lý Thụ Tử vác một lá cờ tiến vào, Ngân Hà cũng vác một lá cờ. Không có ai khác, Ashraf không tiện, còn những người khác thì đang ở bệnh viện.

"Giương lên!"

Hai lá cờ được giương lên. Một lá ghi "Lữ đoàn Mãnh Hổ", một lá ghi "Đại đội Ba Hồng".

Cao Viễn lớn tiếng nói: "Tôi là đội trưởng tiểu đội Tinh Hỏa thuộc Quân viễn chinh Thần Châu, chỉ huy Đại đội Ba Hồng thuộc Lữ đoàn Mãnh Hổ. Các vị, đây không phải tận thế, đây chỉ là chiến tranh. Đây chính là điều tôi muốn nói với các vị. Các vị có vấn đề bây giờ có thể đặt câu hỏi. Nếu có thể trả lời, tôi sẽ cố gắng giải đáp chi tiết cho các vị. Nếu không thể, xin thứ lỗi."

Việc có chế độ giữ bí mật, ngoài việc ngăn chặn lộ thông tin, còn có tác dụng gì nữa không? Đó chính là để người ta an tâm.

Bởi vì sự tồn tại của chế độ giữ bí mật đồng nghĩa với việc vẫn còn có chế độ. Có chế độ thì tức là vẫn có người duy trì chế độ đó. Câu này nghe có vẻ hơi khó hiểu, nhưng những người đã quen sống dưới một chế độ thì chắc chắn hiểu rõ ý nghĩa của nó.

Một quân nhân mặc đồ rằn ri giơ tay lên, nói: "Xin được phát biểu."

"Xin cứ nói."

Người quân nhân đó đứng lên, cơ thể anh ta có chút run rẩy, nhưng giọng nói của anh ta lại vô cùng kiên định. Sau đó anh ta lớn tiếng hỏi Cao Viễn: "Xin hỏi chúng tôi cần làm gì!"

Bản dịch này tự hào thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được vun đắp và lan tỏa.