Chuyện gì thế này? Đáng lẽ phải bắt được chúng ta mới là chuyên nghiệp nhất chứ, sao cậu ra tay một cái đã hạ gục cả bốn người rồi? Nhanh thế, cậu giỏi vậy làm tớ thấy khó chịu quá đi mất.

Đó chính là điều Lý Kim Cương muốn thốt lên, ngàn lời vạn tiếng gói gọn trong một câu: Móa!

Sáu người đều mặc quân phục rằn ri, không có quân hàm nên không thể xác định cấp bậc. Mỗi người một khẩu súng trường AK.

Cao Viễn đang đánh giá sáu người mà anh chắc chắn là quân nhân ấy, còn Phan Tân thì khẽ nói: "Sao toàn dùng AK-74 vậy?"

Cao Viễn thì thực sự không phân biệt được những khẩu súng này là AK-47 hay AK-74.

Triệu Cường từ phía sau tiến lại, nói: "Cứ đưa về đã rồi tính, tranh thủ thẩm vấn luôn."

Cao Viễn mỗi tay xách một người, kéo những kẻ bị mình đánh ngất xỉu từ dưới đất lên, túm cổ áo hai người đi thẳng về phía trạm xăng dầu như xách hàng.

Khi Cao Viễn kéo người đứng dậy, Phan Tân lại thở phào nhẹ nhõm nói: "À, AK-47 đây rồi, hóa ra cõng sau lưng."

Khi Cao Viễn nhấc người lên, hai khẩu súng trường đeo sau lưng bọn chúng cũng rủ xuống, đúng là hai khẩu AK-47.

Bốn người áp giải sáu kẻ địch về, Cao Viễn một tay đỡ hai tên đang ngất lịm, còn hai người đã tỉnh lại.

Lý Kim Cương thì thầm bằng tiếng Anh: "Tôi thả cậu ra, nhưng nếu cậu dám la hét, tôi sẽ bẻ gãy cổ cậu. Hiểu chưa?"

Kẻ bị Lý Kim Cương bịt miệng vẫn cố gắng giãy giụa. Thế là, Lý Kim Cương dứt khoát dùng cánh tay kẹp chặt. Tù binh bị kẹp cổ trong vòng tay hắn nhanh chóng ngừng giãy, rồi nghiêng đầu bất tỉnh nhân sự.

Triệu Cường đứng bên cạnh, nói bằng tiếng Nga: "Không được kêu la, không được cựa quậy, nếu không thì tao bắn chết mày! Rõ chưa?"

Kẻ bị Phan Tân khống chế lập tức ngừng giãy giụa. Phan Tân chậm rãi buông tay. Triệu Cường tiếp tục nói bằng tiếng Nga: "Ngươi nghe hiểu tiếng Nga à, tốt lắm. Vậy thì thành thật làm theo lời ta, bây giờ dẫn đồng bọn của ngươi đi theo chúng ta, nhanh lên!"

Sáu tù binh thì có năm tên ngất xỉu. Cao Viễn đã xốc hai tên, ba tên còn lại, một tên được kẻ vừa tỉnh đỡ dậy, Lý Kim Cương và Phan Tân mỗi người đỡ một tên. Riêng Triệu Cường tay không, ung dung đi theo về trạm xăng dầu.

Đã bắt tù binh thì phải thẩm vấn, nếu không thì bắt sống có ý nghĩa gì chứ? Triệu Cường kéo tên tù binh đã tỉnh lại, khẽ nói: "Để Lý Dương xuống làm tỉnh một tên khác rồi thẩm vấn. Còn tên này, tôi sẽ thẩm trước."

Đẩy tù binh ra một khoảng đất trống bên cạnh, Triệu Cường rút súng lục chĩa thẳng vào trán tên đó, rồi hỏi bằng tiếng Nga: "Lạnh không?"

Tù binh vẫn còn hoảng loạn, đối mặt câu hỏi kỳ quặc của Triệu Cường, hắn vô thức gật đầu. Nhưng khi đầu vừa chạm nòng súng, hắn liền vội nói: "Lạnh!"

"Viên đạn nóng kinh khủng, một viên đạn nóng hổi găm vào đầu óc ngươi sẽ khiến ngươi đau đớn cùng cực. Nhưng tin tốt là, cơn đau đó sẽ rất ngắn ngủi. Ngươi có muốn thử không?"

"Không muốn."

Triệu Cường thu súng lại, khẽ nói: "Tất cả vấn đề ta chỉ hỏi một lần, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, ta sẽ thẩm vấn từng người trong số các ngươi. Nếu sáu người các ngươi trả lời khớp nhau, không ai phải chịu gì. Còn nếu câu trả lời của ngươi khác với năm tên kia, vậy thì ngươi chết chắc. Hiểu không?"

Tù binh thì thầm bằng tiếng Nga: "Đã hiểu."

"Tốt lắm, tên ngươi là gì?"

"A-ba-tê. Mai-da-phu."

"Tuổi."

"Hai mươi sáu tuổi."

"Quân hàm."

"Trung sĩ."

"Thuộc đơn vị nào?"

"Trạm kiểm soát biên phòng..."

Triệu Cường hỏi dồn dập: "Các ngươi đang trú ngụ ở đâu?"

"Ở một căn nhà gần đường cái phía bắc khu vực này..."

"Còn có bao nhiêu người nữa, ngoài sáu người các ngươi?"

"Chỉ có sáu chúng tôi. Sau khi thảm họa ập đến, phần lớn mọi người đều biến thành zombie."

"Tại sao các ngươi lại tấn công chúng tôi?"

"Chúng tôi không định tấn công các ông. Chúng tôi chỉ muốn xem ai đã đến, để xác nhận tình hình..."

Triệu Cường lạnh lùng nói: "Tôi nhắc nhở cậu, lời khai của cậu chỉ là một phần sáu thông tin. Nếu năm người còn lại trả lời không khớp, cậu sẽ chết chắc đấy."

"Chúng tôi cần thức ăn, thuốc men. Ban ngày, chúng tôi thấy có xe đến rồi đỗ ngay ở trạm xăng dầu này, thế là quyết định ban đêm đến thăm dò. Vì thấy có xe tải, chúng tôi nghĩ có lẽ có người đang vận chuyển vật tư gì đó..."

Triệu Cường khẽ nói: "Chỉ là thăm dò thôi à? Được rồi, vấn đề đó cậu không cần trả lời. Nói cho tôi biết, tại sao các cậu không rời khỏi đây?"

"Không biết nên đi đâu, cũng chẳng biết có thể đi đâu."

"Những người ở trạm xăng dầu này có phải do các ngươi giết không? Trả lời tôi!"

Tù binh im lặng rất lâu. Triệu Cường khẽ nói: "Chúng tôi chỉ là đi ngang qua, không muốn phán xét ai, nhưng tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra. Những người ở trạm xăng dầu này có phải do các cậu giết không? Cậu chỉ cần trả lời 'có' hoặc 'không' là được."

Tù binh lặng lẽ gật đầu, sau đó khẽ nói: "Chúng tôi... cần thức ăn."

"Được rồi, cậu không cần nói thêm gì nữa."

Triệu Cường vẫy tay, bảo Lý Kim Cương lại gần rồi nói: "Canh chừng hắn, mang tên thứ hai tới đây."

Một tù binh khác được đánh thức. Triệu Cường hỏi bằng tiếng Nga: "Có nghe hiểu tiếng Nga không?"

"Có."

"Tốt lắm. Trả lời câu hỏi của ta. Nếu câu trả lời không khớp với những người kia, thì cậu chết chắc."

Triệu Cường đã rất khéo léo lợi dụng tình thế khó xử của tù binh. Trừ phi những kẻ này trước đó đã thống nhất cách khai, bàn bạc kỹ lưỡng mọi câu trả lời, nếu không thì chúng chỉ có thể nói sự thật. Bởi lẽ, có tới sáu tù binh, không ai dám chắc những người khác có khai ra tình hình thực tế hay không.

Chỉ trong nửa giờ, Triệu Cường quay lại bên Cao Viễn, khẽ nói: "Đúng sáu người, không có ai khác. Trước đây, chúng không thuộc cùng một đơn vị, có lính trạm kiểm soát biên phòng, có lính gác biên giới. Nhưng sau khi thảm họa xảy ra, chúng tập hợp lại một chỗ, trải qua một thời gian khổ cực, tiêu hao hết mọi vật tư, rồi bắt đầu giết người cướp của. Bởi lẽ, vào thời điểm đó, không giết người thì không thể cướp được gì."

Cao Viễn gật đầu. Triệu Cường tiếp lời: "Chúng giết khoảng hai mươi đến ba mươi người. Con số này không hoàn toàn thống nhất, nhưng điều đó không quan trọng. Tóm lại, mấy kẻ này đã hoàn toàn tha hóa, chĩa họng súng vào chính những dân thường mà chúng đáng lẽ phải bảo vệ. Hành vi đó, theo tôi, đáng phải chết."

Cao Viễn gật đầu: "Ừm, đáng chết thật. Vậy đừng thả chúng đi."

"Được thôi, cứ giao cho tôi xử lý. Cử hai người ở lại canh gác, cứ hai giờ đổi ca một lần, những người khác cứ đi ngủ đi."

Cao Viễn khẽ hỏi: "Không hỏi thêm gì nữa sao?"

"Chẳng có gì đáng để hỏi thêm. Thông tin liên lạc đã đứt từ lâu, chúng cũng không biết tin tức gì có giá trị đâu. Bây giờ, gọi người của cậu xuống đây, giao cho họ một nhiệm vụ."

Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long từ trên nóc nhà trèo xuống. Triệu Cường nhìn hai người, chỉ tay ra phía sau lưng rồi nói: "Kia có sáu tên, chúng không xứng đáng là quân nhân, mà chỉ là những tên cướp thuần túy. Bây giờ, giao cho hai cậu nhiệm vụ: đi giải quyết sáu tên đó. Có dao chứ? Bỏ súng xuống, dùng dao. Đi đi."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.