(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 61: Mưu đoạt
Khu vực tầng trệt của thành lũy chủ yếu bao gồm hai quảng trường trước sau, một doanh trại, một kho hàng gia tộc và khu sân tập luyện. Dưới sự dẫn dắt của Helsing, Alan mất gần một buổi sáng mới tham quan hết những khu vực công cộng này. Phòng trọng lực là khu vực yêu cầu quyền hạn cấp hai mới có thể ra vào. Khi Helsing dẫn Alan đến lối vào khu huấn luyện phòng trọng lực, một lão già mặc giáp hoa đang gào thét với âm lượng kinh người: “Mau dọn dẹp sạch sẽ cho ta, lũ lười biếng kia! Nếu trước bữa ăn mà chưa làm xong công việc này, tất cả sẽ bị trừ nửa ngày tiền công!”
Đám công nhân đang làm việc nhất thời oán giận vang lên bốn phía, nhưng không ai dám dừng tay, chỉ có thể làm việc càng thêm nhanh nhẹn. Lão già hừ một tiếng: “Đồ hèn hạ!”
“Fox,” Helsing mỉm cười gọi.
Lão già từ từ xoay người lại, miệng ngậm chiếc tẩu, mắt khẽ liếc nhìn Helsing rồi nói: “Sao ngươi lại đến đây?”
“Đây là Alan thiếu gia.” Helsing đẩy Alan lên phía trước rồi nói: “Cậu ấy vừa đến thành lũy, ta dẫn cậu ấy đi tham quan một vòng. Tiện thể thông báo với ngươi, quyền hạn sử dụng phòng trọng lực của Alan thiếu gia bắt đầu kích hoạt từ hôm nay, ngươi nhớ đăng ký và tính toán thời gian tích lũy.”
Fox nhìn chiếc nhẫn bạc trên ngón tay Alan, gật đầu nói: “Ta nhớ rồi, nhưng thằng nhóc này là con nhà ai mà còn phải tự ngươi đưa đến vậy?”
Helsing tiến lên, thấp giọng ghé vào tai lão già nói: “Là con của Nhị tiểu thư, vừa mới đón về.”
Thân thể Fox khẽ run lên, chiếc tẩu trong miệng suýt chút nữa rơi. Lúc này ông ta mới nghiêm cẩn đánh giá Alan, nhìn từ đầu đến chân một lượt, rồi mới gật đầu nói: “Nói vậy thì, đúng là có vài phần tương tự với Nhị tiểu thư hồi bé thật.”
Ngậm chiếc tẩu, Fox bắt tay vào làm và đi về phía phòng quản lý: “Ta còn có việc, không thể tiếp các ngươi được, các ngươi cứ tự nhiên đi tham quan nhé.”
Helsing cũng không khách khí, dẫn Alan đi vào khu huấn luyện. Qua cánh cổng lớn là một hành lang dẫn đến một sảnh nghỉ ngơi không quá rộng. Sảnh có hình tròn, giữa sảnh đặt vài dãy ghế nghỉ, bên cạnh mấy cột trụ chịu lực là những chậu hoa rực rỡ. Các phòng trọng lực cá nhân được xếp thành một vòng tròn, đánh số từ 1 đến 9. Lúc này, tất cả các phòng trọng lực đều đang ở trạng thái trống.
Trên mỗi cánh cửa phòng trọng lực đều có một màn hình điện tử, khi có người sử dụng sẽ hiển thị tên người dùng và thời gian đếm ngược sử dụng, thuận tiện cho người chờ xếp hàng theo dõi. Theo Helsing giới thi��u, các phòng trọng lực trong thành lũy Uggal có công suất tối đa đạt 50 lần trọng lực. Theo ghi chép sử dụng phòng trọng lực, Horne đã từng huấn luyện với 26 lần trọng lực, và anh ta cũng là người nắm giữ kỷ lục này.
Dưới Horne, đó là Roddy với kỷ lục 15 lần. Ngoài ra, các kỷ lục khác phần lớn nằm trong khoảng 8 đến 13 lần. Còn về giới hạn lý thuyết của phòng trọng lực, thì chưa có ai đạt tới.
Phòng trọng lực là một phương pháp hiệu quả để huấn luyện thể năng cường độ cao, giúp người luyện tập đạt được kết quả rèn luyện thể chất tốt mà không cần mang vác quá nhiều dụng cụ hỗ trợ. Đương nhiên, bội số trọng lực kích hoạt càng cao, người sử dụng càng cần vận dụng nhiều Nguyên lực để chống lại sức ép từ trọng lực. Do đó, việc sử dụng phòng trọng lực để huấn luyện đồng thời cũng được coi là một cách tôi luyện Nguyên lực.
Rời khỏi khu vực huấn luyện, Helsing nói: “Alan thiếu gia, phần thưởng của Liên Bang đã được gửi đến, ta đã đăng ký nhập kho cho cậu. Phần thưởng thuộc loại vật phẩm, chiều nay cậu có thể đến kho hàng gia tộc để nhận. Chiếc nhẫn bạc trên tay cậu ngoài việc là biểu tượng thân phận, bên trong còn cài một tấm tinh phiến ghi chép. Thông qua tinh phiến này, cậu có thể đọc được mọi thông tin liên quan đến mình, bao gồm cả tài nguyên và vật phẩm dưới danh nghĩa cậu. Chỉ cần đưa nhẫn cho quản lý kho hàng, sau khi Trí Não kiểm tra, cậu có thể nhận được phần thưởng tương ứng.”
“Còn về số tiền liên bang, lão gia đã mở cho cậu một tài khoản ngân hàng cá nhân. Đến bữa trưa, ta sẽ cùng với mật khẩu và các vật phẩm liên quan khác giao tận tay cậu, xin hãy bảo quản cẩn thận.”
Trước sự sắp xếp chu đáo và cẩn thận của lão quản gia, Alan đương nhiên không có ý kiến gì. Hai người tách nhau ở bên ngoài khu huấn luyện, Helsing còn phải đi xử lý một số công việc lặt vặt của gia tộc, còn Alan thì tự mình đi dạo về chỗ ở. Khi cậu đi ngang qua quảng trường, những người hầu và hộ vệ qua lại đều ném về phía cậu những ánh mắt với hàm ý khác nhau. Trong đó, ánh mắt của các thị nữ thì táo bạo và nóng bỏng, đặc biệt là nh���ng cô trẻ đẹp. Trong mắt họ, dù Alan chỉ là một đệ tử bàng chi từ bên ngoài, nhưng cũng đủ để thay đổi vận mệnh của họ.
Còn về phần hộ vệ, sự cung kính của họ ẩn chứa một hai phần khinh thường, nhưng ít nhất trên bề mặt, họ vẫn cúi chào Alan một cách cung kính. Alan cảm nhận sâu sắc rằng, đối tượng họ cúi chào, nói là cậu thì không bằng nói là chiếc nhẫn bạc trên tay, hay thậm chí là Velskud đứng sau lưng cậu.
Bữa trưa được mang đến đúng giờ, cùng lúc đó Helsing cũng xuất hiện. Ông ta mang đến các tài liệu liên quan đến tài khoản ngân hàng cá nhân và mật khẩu. Mật khẩu điện tử có khắc huy hiệu của Velskud, cho phép Alan đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của mình trên bất kỳ thiết bị Trí Não nào và thực hiện một loạt các thao tác liên quan. Sau khi hướng dẫn Alan cách sử dụng mật khẩu để truy cập tài khoản, Helsing cáo từ ra về, cũng không quên dặn Alan nhớ đến nhận các phần thưởng khác vào buổi chiều.
Alan làm theo hướng dẫn của Helsing, tự mình dùng Trí Não đăng nhập vào tài khoản, thấy số dư ngân hàng hiển thị 20 vạn. Đối với cậu mà nói, đây đã là một con số khổng lồ, phải biết rằng chi phí sinh hoạt hàng năm của một gia đình bình thường trên mặt đất cũng chỉ vài nghìn mà thôi.
Chỉ riêng một con số này thôi cũng đủ để thấy sự chênh lệch to lớn giữa đảo nổi và mặt đất.
Sau bữa trưa, Alan liền đến kho hàng gia tộc. Kho hàng gia tộc nằm ở sườn phía Tây của tầng trệt khu nhà chính, đó là một bệ chứa vật tư khổng lồ, mỗi ngày đều có xe cộ ra vào, vận chuyển mọi nguồn tài nguyên chi phí của tòa cổ bảo từ bên ngoài vào. Kho hàng gia tộc có vài ô cửa giao dịch, trong đó một ô được mở riêng cho các thành viên cá nhân trong gia tộc. Vật tư trong kho, ngoài việc có được thông qua phân phối của gia tộc, cũng có thể trực tiếp mua bằng tiền.
Ô cửa giao dịch cá nhân này được thiết lập vì mục đích đó, các thành viên gia tộc có thể sử dụng ô cửa này để lấy hoặc mua những vật tư mình muốn. Còn danh sách vật tư Velskud cung cấp thì lại phong phú đến kinh ngạc, từ dược tề tăng cường thể năng đến vũ khí trang bị, từ thiết bị Trí Não thông thường đến cấu kiện Ma phương cao cấp, thậm chí còn có thể mua được Phi xa Ma năng. Sự đa dạng và phong phú khiến người ta phải trầm trồ, đương nhiên, muốn mua số lượng lớn vật tư quân dụng hoặc tài nguyên cấp độ chiến tranh như Ma năng phi hạm thì còn cần thông qua những con đường khác, những thứ này không phải một kho hàng gia tộc có thể cung cấp được.
Khi Alan đến, trước ô cửa giao dịch cá nhân đang vây quanh vài thiếu niên, trong đó một người đàn ông trông như quản lý đang đau khổ cúi đầu khom lưng trước một cậu thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, dáng người cường tráng.
“Vinson thiếu gia, chuyện này thực sự không hợp quy tắc. Cậu xem, những thứ này đều do quản gia Helsing đích thân kiểm kê nhập kho, hơn nữa đã sớm có chủ rồi, thực sự không thể bán cho các cậu được.” Người quản lý giao dịch xoa trán đổ mồ hôi, cười khổ nói.
Cậu thiếu niên tên Vinson đó liền một tay túm cổ áo người quản lý nói: “Nói bậy! Nếu đồ đạc đã được đưa về kho hàng gia tộc, đương nhiên phải mở cửa cho thành viên gia tộc mua sắm chứ. Chúng ta không trộm không cướp, dựa vào cái gì mà không thể mua? Rico, ngươi bớt nói nhảm đi. Đừng quên, ngươi còn nhờ cha ta đưa đứa con lớn nhất của ngươi vào học viện Khiên Hy Vọng đấy. Nếu cứ không thức thời như vậy, ta sẽ bảo phụ thân hủy bỏ sự giúp đỡ dành cho ngươi!”
Trên Babylon, có tổng cộng hai học viện. M���t là Lưỡi Dao Bình Minh, một là Khiên Hy Vọng. Học viện trước chỉ tuyển nhận đệ tử thế gia, nhằm đào tạo tinh anh trong các lĩnh vực cho giới quý tộc hào môn; học viện sau lại hướng đến đại chúng phổ thông trên đảo nổi, tuyển chọn số lượng lớn học sinh trẻ tuổi, chỉ để bồi dưỡng lâu dài cho quân đội Liên Bang, không ngừng vận chuyển máu mới cho đội quân khổng lồ.
Đối với người dân thường, nếu có thể vào được Khiên Hy Vọng, sau khi tốt nghiệp dù không có thành tích xuất sắc cũng có thể làm một chức sĩ quan. Nếu là người có thành tích nổi bật xuất sắc, thì có khả năng được các gia tộc quý tộc danh tiếng để mắt, chiêu mộ làm đệ tử ngoại tộc, đó cũng là một con đường tắt để tiến vào xã hội thượng lưu.
Người quản lý giao dịch đó hiển nhiên đang có việc nhờ vả gia đình Vinson, nghe vậy đành liên tục cười khổ, cuối cùng nói: “Được rồi, coi như ta giả câm vờ điếc vậy.”
Lô vật tư đó tuy do quản gia Helsing tự mình nhập kho, hơn nữa đã đăng ký dưới danh nghĩa một người tên là Alan. Nhưng cái tên này không được truyền ra ngoài, chắc cũng chẳng phải nhân vật lớn gì, có lẽ là họ hàng của quản gia Helsing chăng. Đối với một nhân vật không có thực quyền, ông ta hoàn toàn có thể chối bỏ trách nhiệm, nói rằng bản thân đã để Vinson và những người khác mua đi trong tình huống không hề hay biết. Cùng lắm thì đến lúc đó tìm một người chịu tội thay, mọi chuyện cũng sẽ êm xuôi.
“Thế này thì còn tạm được.” Vinson cười hắc hắc, rồi nháy mắt ra hiệu cho mấy cậu thiếu niên khác, bảo họ theo người quản lý vào kho để lấy đồ.
Chỉ là người quản lý giao dịch không hiểu, tại sao Vinson lại khéo đến vậy, vừa hay lô vật phẩm đã có chủ đó vừa vào kho không lâu thì cậu ta đã đến kho hàng gia tộc. Ông ta không biết rằng, Vinson đã nhận được gợi ý từ Kodov vào sáng nay, biết rằng phần thưởng của Alan đã được gửi đến. Ngoại trừ khoản tiền thưởng đã được chuyển thẳng vào tài khoản cá nhân của Alan mà Vinson không thể nhúng tay vào, thì những thứ khác được đưa về kho hàng gia tộc lại cho cậu ta một cơ hội.
Đây là nhằm đả kích Alan, đồng thời, những món đồ trong danh sách phần thưởng cũng thực sự khiến Vinson động lòng. Chẳng hạn như bộ Ma năng võ bị cấp hai, hay dược tề tăng cường thể năng cao cấp kia, những thứ này bình thường ngay cả khi Vinson có tiền cũng không mua được. Bởi vì những tài nguyên như vậy thường ưu tiên cung cấp cho các thành viên huyết thống trực hệ của gia tộc, căn bản không đến lượt những đệ tử bàng chi như Vinson.
Do đó, Vinson đã để mắt đến những món đồ này, nhưng một mình cậu ta không thể ôm hết được nhiều như vậy, nên đã tìm vài thiếu niên thân tín thường giao du đến để cùng mua. Vừa thấy người quản lý đã mở kho hàng, đột nhiên phía sau vang lên một giọng nói bình thản, lạnh nhạt: “Xin lỗi đã làm phiền, vừa rồi tôi hình như nghe nói có một lô vật tư được quản gia Helsing đăng ký nhập kho?”
Người quản lý giao dịch cứng đờ người, thầm nghĩ sẽ không khéo đến thế chứ, vừa vặn chủ hàng đã đến rồi sao? Ông ta xoay người, và thấy Alan. Alan giơ chiếc nhẫn bạc trên ngón tay mình lên và nói: “Nếu không có gì ngoài ý muốn, lô vật tư đó là của tôi, tôi là Alan.”
Người quản lý đau đầu vô cùng, điều khiến ông ta bận tâm không phải việc chủ nhân thật sự đến đòi hàng, mà là chiếc nhẫn bạc trên ngón tay Alan. Nó đại diện cho người sở hữu quyền hạn cấp hai, càng đại diện cho chủ nhân của chiếc nhẫn này, một người ông ta không thể đắc tội.
Còn về phần Vinson, mi mắt cậu ta càng dựng thẳng, ánh mắt cũng đồng thời dừng lại trên chiếc nhẫn bạc kia. Bởi vì trên tay cậu ta, cũng có một chiếc nhẫn y hệt. Cậu ta vạn lần không ngờ, một thằng nhóc vừa mới gia nhập gia tộc lại có được địa vị ngang bằng với mình!
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.