(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 525: Quá nhỏ bé
Bá tước Aubin có thể sẽ đến nơi vào ngày mai, vậy là chúng ta có thể mở một trận phản công. Alan đặt bức cấp báo xuống, như thể không nghe thấy chút tiếc nuối nào trong lời nói trước đó của Rola.
Rola oán trách liếc hắn một cái, nói: "Đúng vậy, trước đó tôi cũng đã bàn bạc với mọi người rồi, vốn định ngày mai sẽ tặng cho đội quân Ngựa Một Sừng một bất ngờ. Giờ thì ca ca cũng đến, chúng ta có thể làm nên chuyện lớn rồi."
"Trước khi phản công, chúng ta có thể tiến hành một số hoạt động quấy rối, phá hoại. Ví dụ như đêm nay, nếu chúng ta phá hủy được trận địa pháo kích của họ, ngày mai chúng ta sẽ bớt đi không ít áp lực."
"Điều này không dễ thực hiện. Sau lần trước bị anh tấn công, quân Ngựa Một Sừng hiện tại đều đã phái trọng binh canh gác trận địa pháo kích ngày đêm. Nếu muốn một mình tấn công và hạ được nó, tôi e là rất khó."
Alan lạnh nhạt nói: "Tôi đâu có nói chúng ta sẽ đơn độc đánh hạ nó. Chúng ta có thể chia quân đội thành nhiều tiểu đội, luân phiên tiến công quấy rối. Khiến họ phải chuyển hướng chú ý, thậm chí điều động binh lực, như vậy chúng ta mới có cơ hội."
"Đây ngược lại là một biện pháp không tồi."
"Vậy thì, chúng ta hãy phân công nhau hành động đi, để người dưới quyền chuẩn bị một chút."
Alan đang định rời đi thì đột nhiên tay hắn bị Rola giữ lại. Hắn kinh ngạc nhìn lại, trên mặt Rola xuất hiện một vệt đỏ ửng, nàng mạnh dạn nói: "Bây gi�� vẫn còn sớm, có lẽ chúng ta có thể tìm một chỗ yên tĩnh, tiếp tục chuyện dở dang ban nãy."
Alan thầm than trong lòng, chuyện đột ngột xảy ra ban nãy khiến cái xúc động trong lòng đó gần như không thể kìm nén. Nếu vừa rồi thuận theo tự nhiên mà hoàn thành chuyện tốt, thì cũng đã xong rồi. Còn bây giờ, đặc biệt là khi đã nhận được cấp báo của Aubin, thân phận của Rola lại trở nên nhạy cảm. Giới quý tộc rất trọng thể diện, đặc biệt là một Bá tước như Aubin. Nếu sau này gả Rola đi, đối phương phát hiện nàng không còn trong trắng, thì chẳng những sẽ mang đến phiền toái cho Aubin, mà Rola sau này cũng sẽ càng thêm khổ sở.
Dù sao, những người có thể lọt vào mắt xanh của Aubin chắc chắn thân phận và địa vị sẽ không tầm thường. Vì bản thân mình, cũng là vì Rola, hiện tại Alan dù thế nào cũng không thể hái được trái cây chín muồi này. Hắn chỉ có thể kìm nén cảm xúc mà nói: "Bây giờ không phải là thời điểm thích hợp."
Rola nghe hắn nói vậy, lòng tự tôn bị tổn thương. Nàng cũng là người rất mạnh mẽ, ngay lập tức gượng cười nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, thôi vậy, vẫn là công việc quan trọng hơn."
Nàng quyết đoán buông tay Alan ra, Alan nhìn nàng một cái rồi gật đầu rời đi. Đợi Alan sau khi rời khỏi, lớp ngụy trang trên mặt nàng tan biến, nhìn căn nghị thất không một bóng người, nàng mang theo vài phần phiền muộn mà nói: "Bỏ lỡ hôm nay, sau này e là sẽ không còn cơ hội nữa. . ."
Một tiếng thở dài, nhẹ nhàng quanh quẩn trong nghị thất.
Alan rời khỏi nghị thất, dọc theo hành lang gấp khúc, khi đi qua một khúc quanh. Lòng hắn khẽ động, một bóng người lướt qua trước mắt, có người vươn một tay túm lấy hắn. Alan nghiêng người né tránh, khiến đối phương vồ hụt. Abe dùng sai lực đạo, suýt nữa ngã nhào xuống đất, hắn ổn định lại thân hình, căm tức nhìn Alan.
"Sĩ quan phụ tá Abe? À không, giờ ngươi đâu còn là sĩ quan phụ tá nữa. Ngươi làm cái gì vậy, tính đánh lén ta sao?" Alan nhíu mày.
Abe áp sát tới, đứng trước mặt Alan, hạ thấp giọng nói: "Ngươi vừa rồi đã làm gì với tiểu thư Rola trong phòng họp?"
"Tôi không hiểu ý ngươi."
"Không hiểu ư, hừ!" Abe cắn răng nghiến lợi nói: "Ta biết ngươi đang có ý đồ gì, ta cảnh cáo ngươi, đừng động vào tiểu thư Rola, nàng không phải người mà ngươi có thể đụng vào!"
"Ta thật không biết, thì ra ngươi còn có sở thích rình mò." Alan lạnh giọng nói: "Ta cũng cảnh cáo ngươi một điều, đừng can thiệp vào chuyện của ta nữa, đặc biệt là chuyện giữa ta và Rola. Dù cho giữa chúng ta có xảy ra chuyện gì, đó cũng là việc riêng của chúng ta. Ta không thể đụng vào nàng, chẳng lẽ ngươi thì được phép sao?"
Abe bị những lời này của hắn chặn họng, không nói được gì. Một lát sau, bất ngờ với Alan, hắn cười khổ nói: "Không, ta cũng không thể chạm vào. Ta vừa mới biết, Bá tước Aubin có ý định gả tiểu thư Rola cho con trai Hầu tước Thiết Thương. Chính vì điều này, ta mới không cho phép ngươi động vào nàng, bởi vì ngươi sẽ hại chết Rola!"
Alan nhìn hắn từ đầu đến chân, cho dù Abe cứ bám riết không buông hắn, nhưng nghe những lời này, cũng là phát ra từ tấm lòng trân trọng Rola. Hắn trịnh trọng nói: "Ta có thể nói cho ngươi biết, vừa rồi bên trong không có chuyện gì xảy ra cả. Đây là lần đầu tiên ta giải thích, và cũng là lần cuối cùng. Không phải vì ngươi, mà là vì Rola."
Abe gật đầu một cái rồi nói: "Hi vọng là như thế, Alan. Rola thích ngươi, nhưng hai người các ngươi không thể ở bên nhau. Tuyệt đối không được."
Hắn lắc lắc đầu, có lẽ nhớ tới mình cũng vô vọng quỳ gối dưới chân Rola, hắn trông có vẻ mất mát đôi chút, rũ rượi cúi đầu bước đi.
Alan cũng cảm thấy bất đắc dĩ, đời người thường là như vậy. Người mình yêu thích, chưa chắc đã có thể ở bên nhau. Mà nếu miễn cưỡng ở bên nhau, thì chưa chắc đã hạnh phúc. Alan nhớ lại Lucy, thân phận của Lucy cao quý hơn Rola gấp trăm lần. Hai người họ bây giờ ở bên nhau, chẳng qua là nhờ sự cương quyết của Lucy, cùng với sự thỏa hiệp tạm thời của vị hoàng đế kia.
Thế rồi sau này thì sao?
Nếu Ophaxis Đại Đế liên tục phái đại quân cùng cường giả, cũng nhất định phải mang Lucy về, liệu bản thân mình có đủ năng lực để bảo vệ đoạn tình cảm này không? Alan lắc lắc đầu, lực lượng của hắn bây giờ còn rất nhỏ bé. Nhỏ bé đến mức không thể đối kháng với một thế lực khổng lồ như Ophaxis. Vốn dĩ hắn cho rằng trong khoảng thời gian này, những gì bản thân đạt được đã khá lắm rồi. Nhưng hiện tại chỉ cần suy nghĩ một chút về tương lai cùng Lucy, hắn lại cảm thấy bản thân vẫn còn kém xa lắm.
Hắn không biết mình còn có bao nhiêu thời gian, nhưng lúc này một giây cũng không thể lãng phí. Alan nắm chặt tay, bước những bước chân nặng nề, tiến về phía quân doanh.
Thoáng chốc đã đến tối.
Đêm nay mây đen giăng kín, che khuất ánh trăng, bóng đêm mịt mờ, trong không gian bao trùm một không khí sát phạt.
Trong doanh địa của quân Ngựa Một Sừng, ở trong chủ trướng, Higgs gọi vài tên quan quân tới, đưa ra một vài sắp xếp rồi cho họ lui xuống. Những sắp xếp này đều là để chuẩn bị cho trận chiến ngày mai. Sau khi Daniel điều đi một phần ba binh lực, đa số quan quân đều chủ trương kéo dài chiến cuộc, nhưng Higgs lại chủ trương tiến công. Cuối cùng cánh tay không lay chuyển được đùi, Higgs thân là chủ tướng, trong khi Daniel chưa thay đổi mệnh lệnh rõ ràng, các quân quan không dám vi phạm mệnh lệnh của hắn, đều lục tục lui xuống chuẩn bị.
Thế là trong trướng chỉ còn lại hai gã Ám Lôi Kỵ Sĩ, họ đã theo Higgs nhiều năm, được coi là tâm phúc thân tín của hắn.
"Đại nhân, binh lực của chúng ta bây giờ có phần thiếu hụt, nếu cứ một mực công thành, e rằng sẽ không tạo được nhiều ưu thế?" Một tên kỵ sĩ trong số đó cuối cùng nhịn không được nói.
Higgs nhìn hắn một cái, cười nói: "Tin tưởng ta, hiện tại phe Thâm Hải Lân Cơ bên kia khẳng định đang tính toán mở một trận phản công. Hơn nữa Bá tước Aubin bên kia, đại khái ngày mai sẽ có mặt ở chiến trường. Sự bố trí của Daniel đại nhân không thể cầm chân hắn quá lâu, dù sao chủ lực của quân Ngựa Một Sừng đều đang ở phía này. Cho nên hai chuyện này xảy ra cùng lúc, nếu chúng ta không thể chủ động công kích trước khi Aubin đến, tranh thủ lúc chúng ta vẫn còn một chút ưu thế, để cắt giảm tối đa lực lượng địch. Đợi hai đội quân đó hội họp, đến lúc đó chúng ta đã có thể rút lui."
"Dù sao Thâm Hải Lân Cơ vẫn còn thành trì để cố thủ, chẳng lẽ chúng ta lại dùng doanh địa lâm thời để phòng ngự đợt tiến công của đối thủ hay sao?"
Higgs nói tới đây, lại thở dài nói: "Đáng tiếc, nếu Daniel đại nhân chịu vứt bỏ những thứ ngoài thân đó, tranh thủ lúc Alan không có ở đây mà toàn lực tiến công Tử Kinh Hoa, thì bây giờ có lẽ chúng ta đã ở trong thành mà uống rượu rồi."
Hắn lắc lắc đầu, Daniel không chịu nghe theo đề nghị của hắn, bỏ lỡ chiến cơ, hắn cũng đành chịu không còn kế sách nào khác, chỉ đành thuận theo tình thế mà ứng biến. Còn về kế hoạch đã định trước đó, hiện tại xem ra đã không thể thực hiện được nữa.
Bên ngoài trướng đột nhiên vang lên tiếng súng.
Higgs đột nhiên ngẩng đầu, chưa kịp phái Hắc Ám Kỵ Sĩ đi ra xem xét tình hình, đã có một binh lính chạy vào, báo với Higgs: "Đại nhân, phát hiện quân địch."
"Có bao nhiêu?"
"Đội tiên phong hơn trăm người, còn không biết có bao nhiêu viện binh đi theo phía sau."
"Chúng tập kích vào chỗ nào của quân doanh?"
"Phía đông nam doanh địa."
Higgs hừ lạnh một tiếng: "Chúng nhắm vào vật tư của chúng ta, thông báo cho các chiến sĩ nghênh chiến. Nhưng phải phân ra một nhóm người để bảo vệ vật liệu chiến tranh, đặc biệt là lương thực và nước uống. Nếu để mất số đó, những ngày tiếp theo chúng ta sẽ rất khó khăn."
Vừa dứt lời, một tràng tiếng súng dày đặc vang lên, nghe như hai phe chiến sĩ đang giao tranh ác liệt.
Một đội Kỵ binh Thâm Hải Lân Cơ lợi dụng bóng đêm mịt mờ, dùng vải bọc vó ngựa, phát động một cuộc đánh lén. Mặc dù quân Ngựa Một Sừng đã bố trí các trạm gác ẩn mình phía ngoài vòng rào doanh địa, nhưng đáng tiếc đêm nay trời quá tối, tầm nhìn rất hạn chế. Kỵ binh lại đến quá nhanh, khi lính gác phát hiện ra chúng thì kỵ binh đã như một cơn gió lốc càn quét qua rồi. Chưa kịp để lính gác cảnh báo, giao tranh đã xảy ra.
Đội kỵ binh này xông thẳng vào phía đông nam doanh địa của quân Ngựa Một Sừng, thiêu hủy vài lều trại hành quân, sau đó mới gặp phải sự phản kích của binh lính Ngựa Một Sừng. Kỵ sĩ Thâm Hải Lân Cơ cũng không ham chiến, lợi dụng ưu thế hỏa lực của súng trường Hỏa Long, tiêu diệt một số địch quân xong liền quay đầu bỏ chạy, nhanh nhẹn như gió cuốn.
Sau đó Higgs cũng đến nơi, nhìn một số lều trại bị địch tấn công mạnh mẽ rồi thiêu hủy, cùng với hai ba mươi binh lính tử trận, cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Kỵ binh của đối phương đến thì đến, đi thì đi. Trừ phi sớm có chuẩn bị, nếu không rất khó giữ chân được chúng. Chính hắn mấy ngày trước cũng vừa dùng chiến thuật tương tự để tập kích Tử Kinh Hoa, bây giờ đối phương chẳng qua là trả đũa lại mà thôi. Higgs chỉ có thể sai người dọn dẹp doanh địa, đồng thời yêu cầu tăng cường đề phòng.
Mệnh lệnh của hắn vừa dứt, còn chưa kịp truyền ra ngoài. Phía trước doanh địa đột nhiên lóe lên ánh lửa, một quả cầu lửa nổ tung trong doanh địa. Trong ánh lửa, có bóng người và vật thể bay lên. Chờ cho tiếng nổ mạnh qua đi, hướng đó lại vang lên tiếng súng. Higgs cuối cùng cũng ý thức được sự việc không hề đơn giản như vậy, đúng như hắn đã nghĩ, đêm nay quân Thâm Hải Lân Cơ luân phiên xuất kích. Kỵ binh, lính cầm súng, bộ binh – vài binh chủng lần lượt xuất hiện, chia thành các đội ngũ khác nhau, như bầy sói săn mồi dưới bóng đêm, cắn xé con mồi là quân Ngựa Một Sừng, lúc đông, lúc tây, hoàn toàn khiến người ta không thể nắm bắt được mục đích chiến thuật của chúng là gì.
Ban đầu quân Ngựa Một Sừng còn không ngừng chạy đôn chạy đáo khắp nơi. Sau vài lần bị tập kích, Higgs đã phân chia doanh địa thành nhiều khu vực rõ ràng. Mỗi khu vực đều có một đội ngũ riêng trấn thủ, trừ phi khu vực bị tập kích có hỏa lực địch quá mãnh liệt, nếu không các đội ngũ khác chỉ được phép đứng ngoài quan sát. Để tránh việc tùy tiện điều động quân lực, tạo cơ hội cho đối thủ thừa cơ len lỏi.
Nhờ vậy, binh lính Ngựa Một Sừng mới không bị kiệt sức, nhưng tiếng súng và tiếng chém giết lại hầu như không ngừng nghỉ một khắc nào. Đến cuối cùng, cho dù quan quân hạ lệnh nghỉ ngơi, binh lính cũng không dám thật sự yên tâm ngủ, sợ rằng đang ngủ mơ màng sẽ bị mất mạng.
Trong chủ trướng, sắc mặt Higgs thâm trầm. Ngay trước mắt hắn, chiến thuật quấy rối mà hắn đã sử dụng liên tiếp mấy ngày qua lại một lần nữa được tái hiện. Chỉ có điều lần này, nó lại được đối phương áp dụng lên chính quân đội của hắn.
Mọi nội dung trong phần truyện này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.