(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 493: Giao phong
Vermouth cũng cảm thấy khí huyết dâng trào, Chira bên cạnh y cũng không yên chút nào. Hắn vội vã đỡ lấy Chira, lòng thầm kinh hãi. Bản thân hai người họ, cũng như những người khác trên thuyền, hầu hết không phải là mục tiêu chính mà Eric nhắm tới, vậy mà chỉ chịu ảnh hưởng từ uy thế lan tỏa đã đến mức này. Huống chi là Lily và Vief, những người Eric xem là đối thủ, áp lực họ đang gánh chịu lớn đến nhường nào.
Lily thì không hề hấn gì, chiếc đấu bồng trên người Vief đã rách bươm từng mảng. Những mảnh vải vụn tan rã giữa không trung, rồi tan biến vào hư vô dưới sự đối chọi của khí thế từ Eric và Vief. Một vầng hào quang Nguyên lực như dòng nước cuộn chảy trên người Vief, bao bọc toàn thân nàng để chống lại uy áp của Eric. Lily lại có vẻ thảnh thơi hơn nhiều. Cô bé chỉ ngẩng đầu nhìn lên, khí thế trên người nàng cuồn cuộn dâng cao như sóng triều biển lớn, hào quang Nguyên lực kết tụ thành một hình chiếu khổng lồ ngay trên đầu.
Hình chiếu cao chừng mười thước, nửa thân trên là một nữ nhân với mái tóc xoăn bồng bềnh, nửa thân dưới lại là hình dáng loài rắn. Đó là Lily Nguyên tổ Hình chiếu. Dù hình thể khổng lồ, nhưng mỗi đường vân trên cơ thể đều hiện rõ mồn một. Đặc biệt, gương mặt tinh xảo, ngũ quan thanh tú của nữ nhân ấy đến mức từng sợi lông mi cũng hiện rõ mồn một. Khi Nguyên tổ Hình chiếu của Naga vung tay lên, Hình chiếu hung thú của Eric lập tức cắn vào cánh tay nàng. Lily khẽ nhíu mày, trên cánh tay tương ứng của cô bé xuất hiện một loạt vết hằn đỏ nhạt, dày đặc.
Đôi mắt của Nguyên tổ Hình chiếu Naga chợt bừng sáng, như thể chứa đựng hai vầng thái dương rực lửa. Cự vĩ (đuôi khổng lồ) của nó mạnh mẽ quật tới, đánh trúng phần hông của hung thú, khiến nó bị đánh bay ngược trở về. Eric thét lớn một tiếng, phần áo quanh eo nổ tung. Hắn cùng Hình chiếu hung thú ngã vật xuống, rồi rơi trở lại chiến thuyền phía trước. Vừa đứng vững, hắn lại lảo đảo lùi lại mấy bước, rồi buột miệng nói: "Không hổ là vương tộc, chưa trưởng thành mà đã có chiến lực thế này..."
Mặt biển chợt trở nên tĩnh lặng. Ngay sau đó, tiếng reo hò của thủy thủ và hộ vệ trên tàu Mặt Trời Mọc vang lên, khiến sắc mặt Eric trở nên vô cùng khó coi. Vừa rồi hai Nguyên tổ Hình chiếu va chạm một đòn, cũng giống như việc hắn và Lily trực tiếp đối đầu một chiêu. Cả hai đều chịu tổn thương, khí huyết dâng trào, nên cần phải điều hòa khí huyết trước khi có thể tổ chức đợt công kích thứ hai.
Nhân lúc đó, Dạ Hành U Linh và Xà Cơ tiếp t��c phát động thế công.
U Liên thân hình lướt đi, mỗi lần lướt đi, nàng lại xuất hiện trên một mảnh xác thuyền vỡ nát giữa biển, rồi mượn lực đó lao vút tới. Nàng thay đổi sách lược, không còn cố gắng xông thẳng lên boong tàu nữa. Khi vừa áp sát tàu Mặt Trời Mọc, U Liên bật nhảy, thu mình lại và xuyên thủng qua. Nửa đường, nàng lại giãn thân hình, bất chấp điều kiện không thể gia tốc thêm, cả người nàng như một viên đạn pháo, lao thẳng vào thân tàu Mặt Trời Mọc.
Tấm ván gỗ của thân tàu làm sao chịu nổi cú va chạm toàn lực của một cường giả cấp mười lăm như nàng, chẳng mấy chốc gỗ văng tung tóe, U Liên đã lọt vào khoang đáy. Nàng tính toán noi theo cách của các Kỵ sĩ Thương Long, đâm thủng tàu Mặt Trời Mọc, để con tàu không thể đi đâu được nữa.
Không ngờ vừa vào khoang, qua cái lỗ hổng nàng vừa tạo ra, một cột nước lớn bất ngờ phun vào. U Liên nhìn lại, thấy một Kỵ sĩ Thương Long theo dòng nước trượt vào khoang đáy. Lăn một vòng trên sàn, nàng liền bật dậy. Kỵ sĩ hai tay khẽ động, hơi nước cuộn trào, hai thanh Đoản ��ao Bích Sóng liền ngưng tụ thành hình. Dù các Kỵ sĩ Thương Long hầu hết đều có khuôn mẫu giống hệt nhau, trừ phi là người quen thuộc, rất khó phân biệt được họ.
Nhưng nhìn vào ánh mắt của kỵ sĩ, U Liên nhận ra, đó chính là kỵ sĩ đã giao đấu với nàng tối qua.
"Là ngươi?"
Jenna gật đầu: "Là ta."
U Liên cười lạnh: "Xem ra bài học đêm qua dành cho ngươi vẫn chưa đủ sâu sắc."
"Chính xác là chưa đủ." Jenna nhón chân, lướt đi trên sàn khoang thuyền. Song đao vung lên, hóa thành một dải lam quang mênh mông, bao trùm lấy U Liên. U Liên hừ lạnh một tiếng, thanh chủy thủ hình thù kỳ lạ trong tay đón đỡ, nhất thời, chủy thủ và song đao va chạm không biết bao nhiêu lượt. Nàng biết nếu không thể đánh bại kỵ sĩ này, thì nàng không thể thực hiện kế hoạch của mình.
Trên chiến thuyền, khí thế lại dâng trào, Eric đã hồi phục. Hắn vén bỏ chiếc đấu bồng che giấu thân phận, toàn lực vận hành Nguyên lực. Mũi chân nhún một cái, hắn lại xông tới phía tàu Mặt Trời Mọc. Vief nâng tay, đuôi tàu Mặt Trời Mọc chợt chìm xuống, mặt biển bắn lên một chùm màn nước, đẩy con tàu lớn gia tốc tiến về phía trước. Tàu Mặt Trời Mọc lướt đi mấy chục thước trong nháy mắt, khiến Eric tính toán sai khoảng cách giữa hai bên.
Thế tấn công của Eric bị hụt, suýt chút nữa lao xuống mặt biển. Hắn bất ngờ tung một quyền về phía mặt biển. Mặt biển đầu tiên bị dìm xuống, rồi bật ngược trở lại, bắn lên một cột nước cao. Eric mượn lực đó vọt lên. Sau lưng, Hình chiếu hung thú với hồng quang mãnh liệt biến thành một luồng khí quang hồng sắc. Luồng khí đó rút vào cơ thể Eric. Đôi mắt của Bá tước lúc này sáng rực, uy thế tăng thêm ba phần. Hắn đã bay đến phía trên con tàu lớn, một tiếng gầm thét lớn, tựa như sấm sét giữa trời quang, khiến màng tai người ta đau nhức.
Bá tước tung một quyền xuống, nơi quyền phong lướt qua, hồng quang như dòng nước cuồn cuộn chảy xiết. Quyền này của hắn không tập trung vào một điểm nào cả, mà hình thành một màn hồng quang rực rỡ, bao trùm và đè ép xuống đều khắp. Quầng sáng ấy như bầu trời sụp đổ, bao trùm lấy toàn bộ tàu Mặt Trời Mọc. Uy thế khủng khi���p không sao tả xiết giáng xuống cùng với bầu trời đỏ rực. Dưới sức mạnh đó, tàu Mặt Trời Mọc không thể nhúc nhích dù chỉ một li, thân thuyền phát ra tiếng rên rỉ ken két, cứ thế bị quyền của Eric ép chìm dần xuống biển.
Có thể hình dung, nếu quyền lực của hắn giáng xuống thân tàu, tàu Mặt Trời Mọc ắt sẽ tan tành thành từng mảnh!
Trước đòn tấn công kinh thiên động địa của Eric, Vermouth tự nhủ rằng, ngoại trừ việc chạy trốn trước khi thế quyền ấy thực sự giáng xuống, y không còn cách nào khác để ứng phó. Nhưng uy lực bao trùm quá rộng lớn, e rằng với tốc độ của mình, y cũng chưa chắc đã thoát được khỏi tầm ảnh hưởng của đòn quyền đó. Ngay lúc này, hắn như một ảo giác, lại nghe thấy tiếng sóng triều cuộn trào.
Trong lòng khẽ động, Vermouth nhìn về phía đuôi thuyền, nơi Lily đang đứng.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lily đanh lại, bàn tay phải siết chặt thành quyền. Nguyên lực trên người nàng cuộn xoáy không ngừng như lốc xoáy biển lớn. Sóng Nguyên lực va đập, tạo ra âm thanh như sấm triều. Tiếng sấm vang lớn dần, tựa nh�� biển cả gầm thét. Lily giơ quyền lên, tạo ra một luồng phản lực đối kháng lại sự áp chế của Eric, nhờ vậy tàu Mặt Trời Mọc dần dần nhô lên. Mái tóc dài trắng xóa của Lily không gió mà tung bay. Khi hai điểm hào quang bùng sáng trong mắt nàng, cô bé quát khẽ một tiếng, tung một quyền về phía không trung.
Hai luồng cự lực vô hình chạm vào nhau giữa không trung, trong tai mọi người chỉ nghe thấy những tiếng "răng rắc, răng rắc" liên tiếp nổ vang, rồi thấy bầu trời huyết sắc vặn vẹo, nứt toác, cuối cùng bị một quyền của Lily – cú đấm khiến biển cả nổi giận cũng phải đóng băng – chấn tan thành vô vàn mảnh quang phiến bay lả tả khắp trời. Nguyên lực của hai bên va chạm, tiêu diệt lẫn nhau, tạo thành một dải lam quang huyết diễm, cháy sáng rực trên không trung phía trên tàu Mặt Trời Mọc một hồi lâu.
Eric trở lại mặt biển, đặt chân lên một mảnh ván thuyền vỡ nát trôi nổi. Định tiếp tục tấn công, thì đột nhiên, một luồng uy áp khổng lồ từ mặt biển trỗi dậy, cuồn cuộn như nuốt chửng trời đất ập tới. Đó là những ngọn sóng lớn vươn tới tận trời, khiến người ta không thể nào chống cự. Eric biến sắc, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy mặt biển đằng xa đang nổi lên một túi nước khổng lồ, quả thực như một ngọn núi nhỏ nhô lên giữa biển, rồi đột ngột vỡ tung. Từ bên trong, Eric nhìn thấy một hình dáng cung điện, đó chính là hành cung dưới đáy biển của tộc Naga.
Hành cung dưới đáy biển được chống đỡ bởi loài thủy quái cổ xưa Mogrenir. Trên hành cung lại có các Kỵ sĩ Thương Long hộ vệ của vương tộc Naga. Một lực lượng như vậy chỉ có hải quân Đế quốc mới có thể chống đỡ nổi. Eric dù vạn phần không cam lòng, nhưng thấy hành cung dưới đáy biển xuất hiện, cũng biết mình nên rút lui.
Với sự không cam lòng tột độ, Eric liếc nhìn Lily đang nhăn mặt đối diện hắn ở đuôi thuyền. Hừ một tiếng, mũi chân hắn khẽ nhún, lập tức một mảng sàn tàu dưới chân nổ tung thành bột phấn. Eric thì vụt bay lên cao, lướt qua một đường cong, rồi dừng lại trên một mảnh vỡ khác. Cuối cùng, chỉ một cú nhún nhảy, hắn đã đứng vững vàng trên chiến thuyền. Chiến thuyền thổi lên tiếng kèn rút lui, người của Dạ Hành U Linh và Xà Cơ bắt đầu rút lui. Tuy nhiên, thuyền của Dạ Hành U Linh đã bị đánh chìm ngay từ đầu, nên họ đành phải bám lên chiến thuyền của Xà Cơ mà chật vật rút lui.
Thấy đối phương rút lui, ngay cả Vermouth cũng thở phào nhẹ nhõm. Thoạt nhìn, Bá tước Huyết Tinh và Lily dường như bất phân thắng bại, nhưng ai mà biết nếu tiếp tục dây dưa thì kết cục sẽ ra sao. Hiện tại Eric đã bỏ chạy, tàu Mặt Trời Mọc dù có chút hư hại, nhưng đại khái vẫn coi như nguyên vẹn, trong cái rủi vẫn có cái may.
Lúc này, hai vị trưởng lão cùng ba Kỵ sĩ Thương Long dẫn theo một nữ nhân đi đến boong tàu. Vermouth nhìn lại, không ai khác chính là U Liên. Nàng đã dây dưa với Jenna ở khoang đáy, sau đó lại có thêm hai Kỵ sĩ Thương Long khác tham gia chiến đấu. Khi Eric rút lui, nàng không kịp thoát đi, cuối cùng bị hai vị trưởng lão Naga đuổi kịp và khống chế ngay trong khoang thuyền.
"Điện hạ, xin hỏi ngài định xử trí nàng ra sao?" Một vị trưởng lão hỏi.
Lily đi vòng quanh nàng vài vòng rồi nói: "Nàng ta thối tha thật, chắc chắn đã giết không ít người rồi, cứ quăng cho Mag làm điểm tâm đi."
Mag là Hải Yêu Lily nuôi. U Liên dù không biết đó là thứ gì, nhưng thừa hiểu nó chắc chắn chẳng phải điềm lành. Nàng lập tức nhìn Lily đầy oán hận. Taylor bên cạnh khẽ ho một tiếng rồi nói: "Điện hạ, người phụ nữ này phục vụ Eric, chắc chắn biết rất nhiều chuyện, không thể khinh suất giết nàng như vậy được."
Lily nhíu đôi lông mày cong cong: "Phiền phức thật đấy, vậy để ngươi xử lý nhé?"
"Ta dưới trướng không có cao thủ nào chế ngự được nàng."
Vermouth khẽ ho một tiếng, nói: "Nếu tiên sinh Taylor tin tưởng tôi, tôi có thể thay ngài xử lý. Dù sao chúng ta còn cùng nhau hành trình một đoạn thời gian, khoảng thời gian này đã đủ để vị tiểu thư đây phải nói ra mọi bí mật."
U Liên nhìn về phía Vermouth, cười lạnh: "Ngươi làm được không?"
"Cứ thử xem, chẳng có gì là không thể." Vermouth mặt mày hớn hở nói.
Trở về huyết bảo, trời đã xế chiều. Eric thay một bộ quần áo khác rồi đi đến đại sảnh Huyết Nha. Marlene cười khổ nói: "Barbara chết rồi."
Barbara là một sát thủ không tồi dưới trướng nàng, cũng là một trong Bảy Độc Xà. Khi nàng mạo hiểm xông lên thuyền, đã bị trưởng lão tộc Naga gây thương tích. Sau khi rút về cảng Hổ Kình, cuối cùng không thể cứu chữa được nữa. Mất đi một sát thủ ưu tú, Marlene tự nhiên vô cùng đau lòng. Eric gật đầu: "Rồi sẽ bắt bọn chúng phải trả giá đắt."
"Đúng rồi, thân phận đôi nam nữ kia đã có chút manh mối." Marlene nghiêm túc nói: "Ta dựa vào những manh mối mà người hôm qua cung cấp để điều tra, ngươi có biết ta đã phát hiện ra điều gì không?"
Không để Eric đợi lâu, Marlene nói thẳng ra đáp án: "Chiếc thuyền khách họ lên đến từ cảng Phương Chu. Ta đã trao đổi tình báo với vài hội ngầm khác và có được một số tài liệu. Đôi nam nữ đó, nam là Vermouth, nữ là Chira. Chira thì không có gì đáng nói, chỉ là một mạo hiểm giả hạng ba mà thôi. Nhưng vị Vermouth này lại có lai lịch không tầm thường, hắn là thủ hạ của một tước sĩ."
Eric chau mày: "Vị tước sĩ nào?"
"Alan, Nam tước Alan." Marlene tiếp lời: "Đêm qua cũng chính hắn đã ngăn cản đại bác, bức lui U Liên. Nếu không, hôm nay chúng ta đã không thảm bại đến vậy. Nhưng mà Bá tước, ngài không thấy kỳ lạ sao?"
"Theo như U Liên và đồng bọn miêu tả, Vermouth này ít nhất cũng đạt trình độ cấp mười bảy, mười tám. Khi nào một vị Nam tước địa phương lại xa hoa đến mức có thể nuôi dưỡng nhiều cao thủ giỏi giang đến vậy? Hơn nữa, ta nghe nói dưới trướng vị tước sĩ đó còn không thiếu cao thủ."
Eric trầm giọng nói: "Ngươi muốn nói, hắn còn có vài tùy tùng như vậy nữa sao?"
"Marlene, lập tức dốc toàn lực, tìm Carlo về đây. Nếu tiểu Nam tước đó có nhiều cao thủ đến vậy, thì Carlo có thể đang gặp nguy hiểm!" Trong mắt Eric, huyết khí cuộn trào: "Alan, rốt cuộc tên này là loại người gì. Nhưng bất kể hắn là ai, đã nhiều lần phá hỏng kế hoạch của ta, tên này phải chết!"
Alan, dù đang ở cách xa ngàn dặm, tất nhiên không hề hay biết mình đang bị Eric ghi hận.
Hiện tại, hắn đang ngồi trong một cỗ xe ngựa bề ngoài uy nghiêm nhưng kín đáo, bên trong lại được trang trí cầu kỳ và tinh xảo. Ngồi cạnh hắn là Lucy, đang lấy một phần món điểm tâm ngọt từ ngăn tủ nhỏ gắn trên thành xe để ăn. Ngăn tủ này được đóng cố định vào sàn xe. Trong tủ chia làm hai ngăn, ngăn dưới đựng đầy băng khô, tỏa ra hơi lạnh, luồn qua lớp lưới lọc để làm mát ngăn trên. Ngăn trên đựng thức ăn và rượu, để người trong xe có thể thưởng thức dọc đường.
Khoang xe cực kỳ rộng rãi, chỉ được bố trí hai chỗ ngồi. Phía bên kia cũng trải thảm, nếu người trên xe mệt mỏi có thể nằm lên đó nghỉ ngơi dưỡng sức. Phía trên khoang xe treo một chiếc đèn pha lê tinh xảo, tao nhã. Khi đêm xuống, nến được thắp, chao đèn pha lê sẽ được chụp lại, khiến khoang xe chìm trong ánh đèn mờ ảo như sương.
Cỗ xe ngựa này là một trong những món đồ mà Oulu yêu thích nhất. Lần này, Alan nhận lời mời của Bá tước Aubin, quay về cảng Phương Chu tham gia yến tiệc mừng công. Oulu hào phóng mang nó ra khỏi kho của mình, còn chuẩn bị thêm hai con chiến mã Gaul cao lớn, hùng tráng, toàn thân trắng tuyết. Cùng một đội hộ vệ gồm các Chiến sĩ Thốn Hỏa, cộng thêm Vierick và Burloy, đoàn xe xa hoa của Alan, ngay cả một Tử tước cũng phải kém cạnh ba phần.
Xe ngựa sử dụng thiết kế chống sốc đặc biệt, bởi vậy, trừ phi đi qua những đoạn đường vô cùng xóc nảy, nếu không người ngồi trong xe rất khó cảm nhận được sự rung lắc. Alan nhìn ly rượu trái cây trong tay, không khỏi cảm thán rằng đã đến Sao Thiên Đường lâu như vậy, nhưng đến lần này mới thực sự được hưởng đãi ngộ của quý tộc.
"Không ngờ Bá tước đó lại chịu dùng Lạc Nhật thành để đổi lấy Tử Kinh Hoa Lĩnh." Lucy sau khi ăn sạch phần phô mai thảo mộc, vỗ vỗ cái bụng phẳng lì của mình một cách mãn nguyện rồi nói.
Alan uống một ngụm rượu trái cây nói: "Dù sao việc này không có gì tổn hại đến hắn. Hơn nữa, với sự cẩn trọng của Aubin, hắn cũng không thể yên tâm giao pháo đài Ánh Rạng Đông, một thành phố trọng yếu giáp ranh với lãnh địa Daniel, cho ta quản lý. Còn về Lạc Nhật thành, đối với hắn mà nói, căn bản chỉ là một vùng lãnh địa có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Nhưng đối với ta mà nói, có được Lạc Nhật thành trong tay, cùng với pháo đài Ánh Rạng Đông và lãnh địa Sói Đói, ba vùng lãnh địa này của ta sẽ nối liền nhau, rất thuận tiện cho việc quản lý và phát triển." Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.