(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 249: Trở về mặt đất (hạ)
Viêm Tức Thiểm chém tới ngay trước mắt. Chiến đao của Camu đâm ra, chặn đứng luồng hồ quang giữa chừng. Nguyên lực dồn nén xuống dưới, luồng hồ quang màu cam lóe lên vặn vẹo liên hồi. Khí thế đao bị dồn nén trong biển lửa bỗng chốc mất kiểm soát mà bùng nổ, biến thành một quả cầu lửa khổng lồ trong hành lang.
Alan vung mạnh trọng đao, lưỡi đao lại phụt lửa. Thiên Quân nâng lên, vạt ngang nhắm vào. Khi đao thế đã tận, anh chuyển sang trái, một đao chém xuống. Cuối cùng, lưỡi đao khẽ chuyển, chém ngang một nhát. Ba đạo Viêm Tức Thiểm liên tiếp xuất hiện trong hành lang, tạo thành hình tam giác lao về phía Camu, chặn đứng mọi đường né tránh của Đao Ma tướng quân.
Sau ba nhát đao, Nguyên lực của Alan chỉ còn chưa đến một nửa, hơi thở yếu ớt, tự nhiên không thể duy trì Arivedo hư ảnh. Anh không đợi xem kết quả, lập tức quay đầu bỏ chạy.
Thấy Alan toan rút lui, Camu hét lớn. Chiến đao vung ra phía trước, từng luồng đao ảnh Nguyên lực liên tiếp phóng ra từ vòng đao. Đao ảnh va vào Viêm Tức Thiểm, lập tức đồng loạt nổ tung. Nguyên lực của đôi bên va chạm, tạo thành từng cơn lốc xoáy năng lượng trong hành lang. Giữa biển lửa bùng nổ liên tục, những luồng đao quang còn sót lại lóe lên, nhanh chóng truy kích Alan từ phía sau.
Burloy và Vierick đồng thời xông ra từ khoang chứa hàng, một chùy một quyền phá tan hai luồng đao quang. Lucy ấn Khắc ấn giữa trán, Kim Tường Vi liên tục bắn ra, lại kích nổ thêm hai luồng đao quang. Cả ba người ra tay ngăn chặn, tuy thành công, nhưng cũng bị sức công phá của đao quang chấn động đến mức thổ huyết.
Vẫn còn bảy luồng đao quang nữa truy kích tới.
Alan cắn răng, lại thúc đẩy Tà Nhãn hư ảnh. Ngay lập tức, máu huyết trên mặt anh rút cạn, từ miệng phun ra một ngụm máu tươi. Lần nữa anh thành công thúc đẩy Arivedo hư ảnh, hiện ra hai tà đồng trói buộc. Mắt tà đồng vừa mở, lập tức có ba luồng đao quang bị định hình giữa không trung. Alan nhân cơ hội ngã vật xuống đất, hình chiếu Arivedo lay động rồi tan biến vào không khí. Lần này, thời gian duy trì ngắn hơn rất nhiều so với lần trước.
Sau khi mất đi sự áp chế, những luồng đao quang còn lại vẫn tiếp tục lóe lên theo quỹ đạo cũ, nhưng đều lần lượt mất đi tác dụng. Camu nhìn thấy, hét lớn một tiếng, chiến đao hạ xuống, bốn luồng đao quang còn lại điều chỉnh góc độ, lao về phía Alan.
Thiên Quân giơ lên, trọng đao mang theo phong lôi quét trúng một luồng đao quang. Nguyên lực bùng nổ, chấn động đến mức Alan máu mũi chảy ròng. Lúc này, Burloy và Vierick nắm lấy hai tay Alan, liều mạng kéo anh về phía sau.
Giờ phút này, dưới sự điều khiển của hệ thống, cánh cửa khoang chứa hàng đang đóng lại.
Giữa biển lửa Nguyên lực bùng nổ, ba luồng đao quang lóe sáng bắn ra. Burloy gầm lên từ trong lồng ngực, Cấm Diệt Chi Chùy ngang nhiên quét tới, lại phá hủy thêm một luồng đao quang. Tuy nhiên, hai luồng đao quang còn lại thì không ai đủ sức ngăn cản. Ngay lúc đó, trên trần hành lang bỗng bắn xuống một luồng ngân quang, lượn lờ giữa hai luồng đao quang, kích nổ chúng rồi lại bắn ngược về khoang hàng, lăn đến chân Lucy. Đó chính là Ngân Dực sát thủ đã biến thành nhện bạc.
Thân thể nó quả thật cường hãn, liên tiếp kích nổ hai luồng đao quang của Camu mà chỉ bị tổn hại nhẹ. Nhưng Số 7 lại báo động với Lucy rằng năng lượng hạt nhân của nó đã xuống dưới mức an toàn. Nếu không được bổ sung, nó sẽ nhanh chóng rơi vào trạng thái ngủ đông vĩnh viễn.
Tuy nhiên, nhờ Số 7 ngăn chặn, Alan cùng hai người còn lại đều an toàn tiến vào khoang chứa hàng. Ngay khi họ vừa bước vào khối kim loại hình lập phương đó, hai cánh cửa trong và ngoài đã hoàn toàn khép kín. Nếu chậm trễ thêm một hai giây, e rằng đã là một kết cục khác.
Tiếng xé gió bén nhọn vang lên trong hành lang, đó là Camu ném chiến đao ra ngoài. Tuy nhiên, lưỡi đao bổ vào cánh cửa đã đóng, bật ngược trở lại và rơi sang một bên. Camu giận dữ khôn cùng. Đây đã là lần thứ ba hắn gặp Alan cùng đồng đội, nhưng vẫn không ngăn cản được họ. Nỗi hận trong lòng hắn có thể tưởng tượng được. Tuy nhiên, trong lần gặp gỡ này, Alan lần đầu vận dụng đao ý, lại còn triệu hồi hình chiếu Nguyên tổ Sodom, khiến Camu thêm một lần tính toán sai lầm.
Nếu không phải như thế, e rằng Alan cùng đồng đội căn bản không thể vượt qua cửa ải Camu này.
Nhưng Camu nào bận tâm những điều đó, hắn càng quan tâm đến sống chết của Alan và đồng đội. Hắn hạ quyết tâm, dù phải liều mạng phá hủy thánh tích cũng phải giết chết loài người này. Nhưng đúng lúc này, đã có chiến binh từ phía sau chạy tới, hét lớn: "Tướng quân Camu, tầng ba..."
"Tầng ba thế nào?" Camu thuận miệng hỏi.
"Tầng ba có trăm con cự ma đột nhiên mất kiểm soát, chúng đã xông lên tầng hai rồi!"
"Cái gì?" Camu xoay người, oán hận đấm một quyền vào vách tường: "Lại chọn đúng lúc này!"
Mặc dù hắn hận không thể đuổi theo, nhưng nếu không ngăn chặn lũ cự ma mất kiểm soát kia, e rằng sẽ gây ra sự phá hủy lớn hơn nữa cho thánh tích. Camu đành phải thu hồi chiến đao, vội vã quay trở lại tầng hai của thánh tích. Trong khi đó, Alan và những người khác đã lên đến mặt đất.
Khoang chứa hàng lên xuống không hề có tiếng động. Họ chưa kịp nhận ra mình đang ở đâu thì cánh cửa đã mở ra hai bên. Ngay lập tức, ánh phản quang từ vùng đất tuyết bên ngoài chiếu vào khiến mắt họ bị chói lóa. Mất vài giây, họ mới thích nghi được với thứ ánh sáng này. Alan bước ra khỏi khối kim loại hình lập phương, cơn gió lạnh thấu xương ập đến. Đang là mùa băng tuyết tan ở vùng đất hoang, nhưng nhiệt độ không khí lại càng thêm lạnh buốt.
Dù vậy, bị gió lạnh thổi qua, Alan cũng cảm thấy tinh thần phấn chấn hẳn lên. Cuối cùng họ cũng đã trở lại mặt đất. Mấy người nhìn nhau cười, cảm giác như được sống lại lần nữa.
Họ rời khỏi khoang chứa hàng, đi đến vùng đất tuyết, Lucy là người đầu tiên phát hiện ra điều bất thường. Nàng chỉ vào đất tuyết nói: "Các bạn có thấy không, lượng băng tuyết ở đây ít hơn rất nhiều so với lúc chúng ta đến."
Alan gật gật đầu, lượng tuyết tích tụ quả thật đã ít đi, có những chỗ thậm chí lộ cả đá bên dưới lớp tuyết. Anh nhíu mày nói: "Chẳng lẽ băng tuyết đã bắt đầu tan chảy? Vậy bây giờ là lúc nào?"
Lucy thất thanh nói: "Vùng đất hoang nằm ở cực Bắc, nếu ngay cả băng tuyết ở đây cũng bắt đầu tan chảy, e rằng đã là tháng sáu, tháng bảy rồi. Chẳng lẽ chúng ta đã trải qua hơn nửa năm trên con tàu Elusha ư?"
Nghe vậy, Vierick hoảng sợ: "Nhưng tôi nhớ chúng ta chỉ ở lại vài ngày, sao đột nhiên đã trôi qua nửa năm rồi?"
"Điều đó không phải là không thể." Alan nói.
Lucy nhìn anh, hai người cùng kêu lên: "Không gian tốc khúc!"
"Đúng rồi, hẳn là như vậy. Không gian tốc khúc ổn định chỉ ảnh hưởng tốc độ trôi của thời gian một hai ngày, nhưng những không gian chúng ta đi qua đều không ổn định. Hơn nữa chúng ta không chỉ đi qua một không gian tốc khúc, thế thì việc trôi qua nửa năm, thậm chí lâu hơn, cũng không có gì là lạ." Lucy lấy tay chống cằm nói: "Tôi cứ thắc mắc sao bên ngoài buồng động lực chỉ có hai con Đao Ma canh gác, có lẽ vì chúng ta biến mất quá lâu, lâu đến mức Đao Ma cho rằng chúng ta sẽ không quay lại, nên mới lơ là phòng thủ, vô tình tạo cơ hội cho chúng ta chạy thoát."
"Dù sao đi nữa, hãy quay về căn cứ trước đã. Nếu chỉ trôi qua nửa năm thì còn ổn, nếu thời gian trôi qua quá lâu, e rằng mọi người sẽ nghĩ chúng ta đã chết. Như vậy thì rắc rối lớn." Alan nói.
Tự nhiên không ai phản đối, thế là họ nhanh chóng rời đi, theo tuyến đường cũ tiến về phía hồ Buddon trên vùng đất hoang.
Căn cứ Lôi Hỏa.
Căn cứ Lôi Hỏa hiện lên một khung cảnh bận rộn. Bên ngoài căn cứ, binh lính đang xây dựng các công sự phòng ngự. Những chiếc xe tăng trọng pháo cũng đã được di chuyển đến vị trí bắn được thiết kế sẵn, tạo thành một thế trận sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Băng tuyết đang tan chảy trên vùng đất hoang, nhưng ở căn cứ Lôi Hỏa lại là thời tiết nóng nực. Hầu hết binh lính đều cởi trần khi làm nhiệm vụ, ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại. Đây đang là thời điểm Đao Ma hoạt động mạnh mẽ, căn cứ Lôi Hỏa đã bị các bộ lạc Đao Ma ghé thăm vài lần. Dù chỉ là những bộ lạc nhỏ, không đáng kể, nhưng căn cứ Lôi Hỏa gánh vác trọng trách sản xuất, nên không dám lơ là dù chỉ một chút.
Hơn nữa, gần đây trinh sát còn phát hiện dấu vết của vài bộ lạc đang di chuyển về phía căn cứ Lôi Hỏa, nên Cao Lôi phải chuẩn bị kỹ lưỡng mọi phương án. Dù bề ngoài ông ta thô kệch, nhưng tâm tư lại tinh tế, nếu không đã không thể ngồi lên vị trí chủ quản căn cứ.
Cao Lôi giờ phút này đang ở trong văn phòng của mình. Màn hình Trí Não trên bàn đang hiển thị báo cáo chiến sự mới nhất của Liên Bang.
Tình hình chiến sự ở bình nguyên Arrakis không mấy khả quan.
Mười bộ tộc Đao Ma gần đây đã có được một đơn vị quân đội mạnh mẽ, đó là những vũ khí giết chóc được gọi là cự ma. Trên màn hình còn kèm theo hình ảnh của cự ma: những quái vật không có ngũ quan, cơ thể bao phủ bởi lớp vảy giáp này sở hữu sức mạnh cấp 15. Cấp 15 trong Đao Ma tương đương với một Thiên phu trưởng tài giỏi, còn ở Liên Bang thì là hàm Thiếu úy. Chỉ cần nghĩ đến việc quân địch sở hữu một đội quân Thiên phu trưởng khoảng ba ngàn người, những kẻ không hề biết sợ chết, Cao Lôi nghĩ rằng nếu bản thân ở vị trí của Lussen hoặc Meyrin, hẳn cũng sẽ rất đau đầu.
Sự thật đúng là như vậy, sau khi đơn vị quân đội mạnh mẽ này gia nhập chiến trường, Đại quân Đao Ma có dấu hiệu giành lại những vùng đất đã mất. Dưới sự chỉ huy của Huyết Nhận Azick, Đao Ma và Liên Bang đã giao tranh ác liệt nhiều trận trên bình nguyên. Mặc dù có các quân đoàn Vương Bài như Truyền Bá Tử Vong và Hồng Hoa Hoàng Hậu sát cánh hợp tác, phòng tuyến của Liên Bang vẫn bị Đao Ma đẩy vào tình thế nguy cấp. Vào thời khắc mấu chốt, vẫn là hai vị Thượng tướng Liên Bang tự mình ra tay, mới cân bằng được tình thế nguy hiểm.
Tuy nhiên, phía Đao Ma cũng không thiếu cường giả. Chưa kể đến mười tù trưởng của các bộ tộc, đại tư tế Porridon, kẻ mang biệt danh bi thương kia, chính là một đối thủ khó nhằn. Hơn nữa, Đao Ma Chi Vương Euriman từ trước đến nay vẫn chưa từng ra tay. Kẻ mạnh nhất Minh Vực này, e rằng dù Lussen và Meyrin liên thủ cũng khó lòng giành phần thắng.
Theo báo cáo chiến sự mới nhất, binh lực của Đao Ma bắt đầu chiếm ưu thế. Tuy nhiên, thực lực của Lussen và Meyrin vẫn không hề thua kém. Lussen đa mưu túc trí, Meyrin linh hoạt ứng biến, khiến hai quân đoàn Vương Bài của họ tỏa sáng rực rỡ trên chiến trường bình nguyên Arrakis. Sau khi nhường lại một phần trận địa không vững chắc, họ đã bắt đầu đứng vững phòng tuyến, kiềm chế chặt chẽ đại quân Đao Ma.
Hiện tại, đôi bên khó phân thắng bại, còn việc công phá Liệt Hỏa Địa Tâm thì vẫn còn xa vời.
Khép Trí Não lại, Cao Lôi đứng dậy, khoanh tay nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn vùng đất hoang vu mờ mịt. Trong lòng ông thở dài, không biết mình còn phải ở lại hành tinh này bao lâu nữa.
Đột nhiên, sĩ quan phụ tá bước vào, trầm giọng báo cáo: "Thượng tá, có bộ lạc Đao Ma đang di chuyển về phía căn cứ của chúng ta. Hơn nữa... số lượng không hề nhỏ."
"Bao nhiêu?"
"Theo thông tin tình báo chúng ta nắm được, đây hẳn là liên minh của hai đến ba bộ lạc, ước chừng hơn ba ngàn người."
Cao Lôi xoay người, cười lạnh nói: "Gấp khoảng ba lần quân số của chúng ta. Bọn chúng quả nhiên không biết sợ là gì, chẳng lẽ nghĩ rằng đông người là thể đánh hạ căn cứ Lôi Hỏa của chúng ta sao?"
Rồi ông quay sang sĩ quan phụ tá nói: "Truyền lệnh cho binh lính tập hợp, để chúng ta cho bọn chúng một bài học."
Giữa trưa, bóng dáng của các bộ lạc Đao Ma bắt đầu xuất hiện gần căn cứ của Cao Lôi. Đi đầu vẫn là những đội quân "kiến đao" làm vật hy sinh, theo sau là bộ binh Đao Ma. Kỵ sĩ Cuồng Lang di chuyển hai bên sườn đại quân, cuối cùng là các tù trưởng bộ lạc cùng tướng quân áp trận. Đội liên quân khoảng ba ngàn người này khởi hành từ hướng hẻm núi Lẫm Phong, đông nghịt vượt qua sông băng Hàn Quan, tiếp cận căn cứ Lôi Hỏa!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.