(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 110 : Thoát thân
Alan nhảy xuống từ một bức tường rào cao hai thước, khiến mấy gã đàn ông đang vây quanh một cô kỹ nữ mặc cả giá giật mình. Họ vừa định chửi ầm lên thì Alan đã chạy mất dạng. Bỗng nhiên, một tiếng 'ầm' vang lên phía sau, một lực va chạm vô hình hất bay mấy người bọn họ. Họ rên rỉ bò dậy, một gã đàn ông đeo mặt nạ lập tức lướt qua bên cạnh họ. Trong số đó, một gã đàn ông kém may mắn nhất, vừa mới gượng dậy đã bị gã mặt nạ kia đạp ngã lăn xuống đất.
Lúc này, những người đó mới nhìn lại, một đoạn tường rào vững chắc đã bị vỡ nát gần một nửa, có thể thấy người vừa phá tường mà ra đang có tâm trạng không tốt chút nào.
Gã đàn ông đeo mặt nạ đúng là đang vô cùng tức tối.
Alan quỷ quyệt hơn hắn tưởng tượng, đã hai lần cắt đuôi hắn thành công. May mà hắn kinh nghiệm lão luyện, chưa để tên nhóc con ấy lừa gạt, nhưng nhất thời vẫn không đuổi kịp. Hơn nữa Alan còn thỉnh thoảng gây ra hỗn loạn, như lúc này, khi lướt vào một con ngõ khác, cậu ta đã xô ngã vài người đi đường. Lại còn dùng xảo lực đẩy những người đó về phía hắn. Khiến hắn đành phải né tránh những "chướng ngại vật" sống này, thế là Alan lại dẫn trước một đoạn dài.
Tuy nhiên hắn biết, dù Alan có nhanh nhẹn đến mấy đi chăng nữa, cũng có một điều cậu ta không thể né tránh, đó chính là sự chênh lệch cấp bậc Nguyên lực. Alan đã trải qua những trận kịch đấu liên tiếp, lại toàn lực chạy trốn bấy lâu, việc duy trì được đến giờ đã là một sự dẻo dai kinh người. Hắn đoán chừng Alan không thể kiên trì được bao lâu nữa, chỉ cần bám riết không rời, sớm muộn gì cậu ta cũng kiệt sức ngã xuống.
Khi ấy, chính là tử kỳ của thiếu niên này!
Alan hiểu rõ điều này hơn ai hết.
Hiện tại, cậu ta đã gần như kiệt sức, trái tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nguyên lực càng lúc càng cạn kiệt, còn trên người vài vết thương do không có thời gian dừng lại băng bó nên máu tươi vẫn không ngừng chảy ra.
Phải nghĩ cách thoát thân!
Cậu ta lại khom người, chui vào một ô cửa sổ của một tòa kiến trúc, xuyên qua phòng khách rồi xông thẳng vào phòng ngủ. Khóe mắt lướt qua một chiếc ghế dựa, cậu ta liền tức thì xông tới, nhấc chiếc ghế hất mạnh về phía cửa sổ phòng ngủ, làm vỡ tung tấm kính, mảnh vỡ rơi loảng xoảng. Alan thì lao thẳng đến chiếc giường lớn, một người phụ nữ mắt còn đang ngái ngủ chui ra từ trong chăn. Cô ta còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì Alan đã bất ngờ chui vào chăn của cô ta.
Ngay lập tức, mùi hương nồng nàn xộc vào mũi cậu.
Đáng tiếc lúc này đang trong tình thế nguy hiểm, lòng Alan kh��ng chút xao động. Cậu ta khẽ đặt con dao găm lên bụng người phụ nữ, trầm giọng nói: "Đừng lên tiếng, nếu không..."
Lời nói còn chưa dứt, gã mặt nạ đã xông vào phòng ngủ. Người phụ nữ kinh hoàng liên tiếp, bật ra một tiếng thét chói tai. Gã mặt nạ liếc nhìn cô ta một cái, rồi gầm lên một tiếng lao thẳng về phía cửa sổ. Hắn ta phá vỡ cửa sổ xông ra ngoài, tiếp tục truy đuổi Alan.
Alan lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cất dao, rồi lấy ra vài tờ tiền mặt từ trong người nhét vào tay người phụ nữ, nói: "Đây là bồi thường cho cô một ít tổn thất..."
Người phụ nữ lúc này mới nhìn rõ, thiếu niên không biết từ đâu tới đây, lại cả gan chui vào chăn của mình, hóa ra lại vô cùng anh tuấn. Mặc dù hành động của thiếu niên khiến cô ta vô cùng bất ngờ, nhưng ở Phố Đen này, có ngày nào mà không xảy ra đủ thứ chuyện kỳ quặc đâu chứ? Qua cơn kinh hãi, cô ta lại bình tĩnh trở lại, mà khi nhìn thấy số tiền Alan nhét vào tay, ánh mắt cô ta càng thêm sáng rỡ. Cô ta cả gan dùng chân quấn lấy Alan, lật ngược tình thế đè cậu ta xuống dưới, nói: "Số tiền này nhiều quá rồi, em không có tiền lẻ trả lại đâu. Hay là, để tỷ tỷ ở bên em một đêm nhé."
Dứt lời, đôi môi thơm ngát của cô ta liền muốn đặt xuống.
Alan lúc này mới phát hiện, người phụ nữ trong chăn quả nhiên không mảnh vải che thân, bị cô ta trần truồng đè nặng, thân thể cậu ta lập tức có phản ứng. Nhưng lúc này cậu ta đâu có tâm trạng đó, trước tiên một tay bịt lấy đôi môi thơm của đối phương, sau đó dùng sức lật người lại, đè ngược cô ta xuống, khiến người phụ nữ bật ra một tiếng rên rỉ không biết là thỏa mãn hay đau đớn. Alan mỉm cười, trượt xuống giường, theo lối cũ rời khỏi phòng ngủ, bỏ lại người phụ nữ ngập tràn xuân ý không chỗ phát tiết.
Gã mặt nạ đuổi theo được một đoạn thì không còn phát hiện gì nữa. Bỗng nhiên hắn sực tỉnh, chiếc chăn của người phụ nữ ban nãy hình như hơi rộng, hoàn toàn có thể giấu được một thiếu niên. Lập tức hắn ta gầm lên một tiếng, quay người đuổi ngược trở lại. Người phụ nữ vừa mặc quần áo xong thì gã mặt nạ lại đâm sầm qua cửa sổ xông vào, tức giận hỏi: "Người đâu?"
Người phụ nữ sợ run cả người, run rẩy chỉ tay về phía phòng khách. Gã mặt nạ lao vút vào phòng khách, nhìn thấy cửa sổ lớn hướng ra ngã tư đường phía trước đang mở toang, hắn lập tức phóng người ra khỏi cửa sổ.
Khi đang ở giữa không trung, sát khí từ phía sau ập tới. Hắn quay đầu nhìn lại, kinh hãi khi thấy Alan từ phía sau lao đến, 'Ác Ma Lễ Tán' đâm thẳng vào ngực hắn. Gã mặt nạ không ngờ Alan lại táo bạo đến thế, không những không trốn xa mà còn như thể đoán được hắn sẽ quay lại, cố tình nán lại đây để tặng cho hắn một đao.
Biết thì biết, nhưng đang giữa không trung, hắn không thể thay đổi điểm rơi của mình. Chỉ đành miễn cưỡng vặn người, tung một quyền nhắm thẳng vào ngực Alan.
Mắt Alan lóe lên hàn quang, không hề lùi bước, chỉ là co ngực lại để đỡ.
Hai người lập tức va chạm vào nhau.
'Ác Ma Lễ Tán' vừa mới đâm vào người gã mặt nạ được một tấc, liền bị cơ bắp và Nguyên lực của hắn ngăn lại. Rồi theo thân thể đối phương chuyển động mà bị bật ra, nhưng nhát đao này của Alan lại sử dụng chấn động, lưỡi đao chấn động tần số cao tạo ra một vết thương thật dài trên người gã đàn ông. Gã mặt nạ thì tung một quyền giáng vào ngực Alan, quyền phong trước hết va chạm vào Nguyên lực hộ thân của cậu. Nguyên lực bị đánh tan nát, sau đó mới đánh trúng thân thể thiếu niên, nhưng nhờ động tác nghiêng ngực tránh né mà quyền đó chỉ lướt qua trước ngực Alan thay vì giáng trực diện.
Alan phun ra một ngụm máu tươi, bay ngược ra sau như diều đứt dây. Gã mặt nạ lúc này mới trở xuống mặt đất, đưa tay sờ ra sau lưng, một mảng ấm nóng đầy máu tươi. Vết thương càng lúc càng nóng rát, đau đớn, khiến hắn vừa kinh hãi vừa tức giận. Nhìn Alan, nhờ lực đẩy từ quyền đánh của hắn mà bay ngược mấy thước. Vừa chạm đất, cậu ta đã nhanh chóng bật dậy, xoay người vụt đi.
Gã mặt nạ cảm thấy đau đầu, vừa rên rỉ vừa đuổi theo. Trong lòng hắn lại thấy nghi hoặc, Alan tuy chỉ bị quyền phong của hắn lướt qua, nhưng đáng lẽ thương thế không thể chỉ là phun một ngụm máu rồi như không có gì mà tiếp tục chạy trốn được.
Hắn ta lại không hề hay biết, cú đấm đó đích thực khiến Alan không dễ chịu chút nào, lồng ngực cũng cảm thấy tức tối khó chịu. Nhưng sau khi 'Ác Ma Lễ Tán' đâm vào gã mặt nạ một đao, một luồng Sinh mệnh nguyên lực đã truyền vào cơ thể Alan, tạm thời giúp vết thương ngầm của cậu hồi phục được ba phần, nhờ vậy cậu mới có khí lực để lập tức bỏ trốn.
Cuộc truy đuổi này thực sự là vượt tường trèo mái, xuyên đường qua hẻm. Khiến cả khu phố náo loạn gà bay chó sủa. Alan lại nhảy lùi khỏi một bức tường, trước mắt cậu là khung cảnh rộng mở trong sáng của một con đường lớn. Gần ngã tư đường, vài chiếc xe việt dã đột nhiên gầm rú lao ra, sau đó chia làm ba ngả. Trong đó có một chiếc đang chạy về phía Alan, đó chính là chiếc xe của Kiệt Minh thương hội vẫn đang truy bắt tên Maritain trốn thoát.
Alan thầm hô 'tuyệt quá!', lập tức lao thẳng về phía chiếc xe. Khi gã mặt nạ vừa lật qua bức tường rào, đúng lúc nhìn thấy Alan xông tới sườn xe, khom người luồn xuống, rồi chui tọt vào gầm xe, hai tay hai chân bám chặt lấy gầm ô tô mà theo xe đi xa.
Gã mặt nạ tức giận đến nỗi tung một quyền nện mạnh vào tường rào, khiến bức tường lõm vào một vết hằn của nắm đấm, làm những người đi đường xung quanh sợ hãi mà dõi mắt nhìn theo từng bước chân hắn. Khi hắn bay qua tường rào, tiếp đất phía bên kia, hắn tháo mặt nạ xuống. Không phải Robert, giáo viên chiến kỹ Kodov thì còn là ai nữa?
Lúc rạng sáng, một chiếc phi xa cho thuê dừng trước cổng lớn của cổ bảo Uggal. Khi vệ binh của cổ bảo tiến đến cạnh xe, họ nhìn thấy một thiếu niên sắc mặt tái nhợt bước xuống từ trong xe. Khi cậu ta giơ chiếc nhẫn bạc biểu tượng quyền hạn cấp hai lên, các vệ binh của cổ bảo vội vàng đưa cậu ta vào bên trong, rồi theo phân phó của cậu ta đi thông báo cho quản gia Helsing.
Đến khi nhìn thấy quản gia Helsing, Alan mới yên tâm để bản thân ngất đi.
Chưa đến bảy giờ sáng, Horne đã thay quần áo, với những bước chân nặng nề chứa đầy tức giận, đi vào cánh tháp nơi Alan đang ở. Khi đến phòng của cháu ngoại mình, mùi máu tươi nồng nặc trong không khí càng khiến sát ý của Horne dâng trào. Alan nằm trên giường, vết thương đã được các bác sĩ gia tộc khâu lại và tiêu độc, hiện giờ đang được quấn băng. Thấy cậu ta đã tỉnh lại, trừ việc sắc mặt còn hơi tái nhợt ra thì dường như không có vấn đề gì nghiêm trọng, Horne mới thở phào nhẹ nhõm.
Helsing đã đặt sẵn một chiếc ghế cạnh giường Alan cho ông, Horne ngồi xuống, phẩy tay ra hiệu. Helsing liền dẫn bác sĩ và hai vệ sĩ ra khỏi phòng ngủ, đợi cửa đóng lại, Horne mới dịu giọng hỏi: "Ai đã làm vậy?"
"Không nhìn thấy mặt, đối phương đeo mặt nạ. Nhưng nghe giọng thì chắc hẳn đã có tuổi." Alan tiếp đó miêu tả thêm một số đặc điểm hình thể khác của gã mặt nạ.
Horne nghe xong, gật đầu nói: "Ta biết rồi, con cứ yên tâm tịnh dưỡng. Chờ vết thương lành hẳn rồi hãy trở lại học viện."
Với sự sắp xếp của ông, Alan chưa bao giờ có ý kiến khác.
Rời khỏi phòng ngủ, Helsing đi tới, nhẹ giọng nói với Horne: "Lão gia, tôi đã bước đầu nắm được thông tin. Thiếu gia Alan bị tập kích ở Phố Đen, tối qua phía bên đó có bốn sát thủ chết, tất cả đều là lính mới vừa đến Phố Đen không lâu."
"Sát thủ ư? Chẳng lẽ con chuột lần trước lại lộ đuôi rồi?" Horne rên rỉ hỏi.
Helsing lắc đầu: "Chắc hẳn không phải cùng một kẻ đứng sau giật dây. Bởi vì cách thức ám sát, bố cục và mọi thứ đều khác xa."
"Vậy thì là có kẻ khác muốn giở trò với Alan rồi." Horne gật đầu, lạnh nhạt nói: "Xem ra Anna có việc để làm rồi, tránh để cô ta cứ than phiền nghỉ ngơi lâu quá, thân thể sắp gỉ sét hết cả."
Rồi lại hỏi: "Alan sao có thể chạy đến Phố Đen được?"
"Nghe nói là do một học sinh tên Grimm mời, tối qua ở Phố Đen có một buổi giao dịch nô lệ, chắc là cậu chủ đi để mở mang kiến thức." Helsing thành thật trả lời.
Horne liếc nhìn phòng ngủ của Alan, nói: "Vậy tiện thể điều tra xem thằng nhóc tên Grimm này có vấn đề gì không, nhưng đừng đánh rắn động cỏ. Có thể bắt đầu từ khía cạnh tài chính và vật tư của tên nhóc này."
"Tôi hiểu phải làm gì rồi ạ."
"Bảo Anna mười phút nữa đến thư phòng tìm ta."
Phố Đen.
Gullit kéo thấp mũ, rẽ vào một con ngõ hỗn độn, bẩn thỉu. Xác nhận phía sau không có ai theo dõi, hắn mới đi vào một căn phòng đổ nát ở cuối hẻm. Hắn thở phào, ngồi phịch xuống đất, đặt khẩu súng tự động mini xuống, rồi vào toilet vốc nước lạnh như băng từ vòi nước uống lên uống. Dùng nước lạnh rửa mặt xong, hắn mới tủm tỉm cười, mở túi tiền trong áo, nhìn xấp tiền mặt bên trong.
Đây là phi vụ đầu tiên hắn thực hiện kể từ khi đến Phố Đen, đối với một kẻ mới đến như hắn, quan trọng nhất chính là tạo dựng danh tiếng cho bản thân. Có danh tiếng, dù hoạt động một mình hay gia nhập một tổ chức sát thủ có tầm ảnh hưởng đều sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Hồi tưởng lại hành động ám sát tối qua, Gullit vẫn còn thấy rùng mình. Mục tiêu ám sát đó dị thường khó nhằn, rõ ràng chỉ là một thằng nhóc cấp 11, vậy mà lại liên tiếp giết chết bốn đồng nghiệp, cuối cùng còn thoát thân thành công. Nhưng vị khách hàng này xem như có lương tâm, vẫn trả đủ thù lao cho hắn như thường lệ. Nếu hắn ta không trả tiền, Gullit đã chuẩn bị bán thông tin khách hàng đi rồi, chắc chắn sẽ có người sẵn lòng mua.
"Đêm nay có thể tìm một cô nàng nào đó để vui vẻ thỏa thích rồi." Gullit nói.
Nhưng khi hắn quay người lại, cơ thể bỗng cứng đờ, thất thanh kêu lên: "Sao ngươi lại ở đây?" Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.