Thấy người Maritain kia có thể nghe hiểu ngôn ngữ Trái Đất, Alan gật đầu nói: "Nghe này, ta không biết ngươi đã trốn thoát bằng cách nào. Nhưng nếu là ta, ta sẽ tìm một chỗ mà ẩn nấp ngay bây giờ. Bọn họ đang truy lùng tung tích của ngươi, rất nhanh sẽ lục soát khu này thôi."

Đồng tử của thiếu niên hành tinh khác dưới ánh đèn đầu tiên co lại, rồi chậm rãi mở ra. Màu sắc đ��ng tử từ xanh nhạt dần chuyển sang vàng rực rỡ một cách thầm lặng. Sự biến hóa tinh tế này khiến người ta không khỏi kinh ngạc trước sự vô tận của vũ trụ và tạo hóa kỳ diệu. Cậu ta mở miệng nói chuyện, giọng nói mang âm hưởng du dương như âm nhạc, nghe rất êm tai: "Ngươi có thể... đưa ta... rời đi... không?"

Alan dường như có chút đồng cảm với thiếu niên hành tinh khác này. Hành tinh mẹ bị hủy diệt, phải lang bạt khắp các vì sao. Giờ lại trở thành nô lệ, quả là đáng thương. Ngay khi anh ta định buột miệng nói "Được thôi", bỗng nhiên giật mình nhận ra mình vốn không phải người dễ mềm lòng, vậy mà lại đặc biệt đồng cảm với thiếu niên này. Nhìn thấy đôi mắt cậu ta lại biến đổi, Alan chợt nhớ tới dị năng của người Maritain.

Thiếu niên hành tinh khác thở phào nhẹ nhõm trong lòng, mình đã thôi miên thành công người Trái Đất trước mặt này, có thể mượn sức anh ta để thoát khỏi thương hội. Đối với cậu ta mà nói, điều này không khó chút nào. Vừa rồi, cậu ta chỉ cần lợi dụng lúc vệ binh sơ ý gỡ bỏ tấm che mắt, đã kịp thời nắm lấy cơ hội thôi miên những người gần đó, nhờ vậy mới thoát được ra. Giờ đây, chẳng qua là giở lại trò cũ thôi. Và nhìn thấy thiếu niên có vẻ trạc tuổi mình kia sắp đồng ý, đôi mắt đỏ rực của cậu ta chợt sáng bừng, nổi bật lạ thường trong con hẻm tối tăm, tựa như trong mắt cậu ta là cả một thế giới lửa cháy ngút trời, nham thạch nóng chảy cuồn cuộn!

Bỗng nhiên, trong mắt thiếu niên hành tinh khác, con hẻm, bức tường vây, ngọn đèn đường, những kiến trúc xung quanh dần dần biến mất. Thế giới chỉ còn lại mình Alan, anh ta dường như trở thành trung tâm của vũ trụ. Phía sau anh ta, vầng sáng màu cam bốc lên. Dần dần, một vầng trăng tròn rực lửa cháy bùng dần dâng cao. Uy thế kinh hoàng, khó tả xiết, khiến thiếu niên hành tinh khác không thể động đậy, tựa như một con thú nhỏ đụng phải thiên địch của mình, chỉ có thể mặc cho bị áp đảo!

"Đừng giở thủ đoạn nhỏ với ta!" Alan hít sâu một hơi, thu lại Nguyệt Vẫn đại thế vô thức bị kích hoạt, trước khi nó phát huy uy lực dữ dội.

Khi đại thế thu liễm, vạn vật trở về vị trí cũ. Con hẻm, ngọn đèn lại lấp đầy không gian, khiến thiếu niên hành tinh khác một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại. Không như vừa rồi, ngay cả bản thân cậu ta cũng không thể cảm nhận được. Cậu ta chỉ cảm thấy mình đang ở trong không gian vũ trụ hư vô, một mình đối mặt với vầng Viêm Nguyệt dường như muốn chiếm trọn cả không gian. Cậu ta có một loại trực giác, rằng khi Viêm Nguyệt nghiêng xuống, chìm vào hư không, sẽ xé tan không gian, biến vạn vật thành tro bụi!

Đó chính là đặc tính của Nguyệt Vẫn đại thế.

Thiếu niên hành tinh khác lùi sát vào góc tường, vịn vào chân tường, mới không bị ngã khuỵu. Dưới uy thế áp chế của Alan, cậu ta gần như đã dùng hết toàn bộ thể lực để chống cự, giờ đây hai chân vẫn còn run nhẹ, trông vô cùng chật vật.

Thấy cậu ta như vậy, Alan thở dài nói: "Nơi này là Phố Đen trên Babylon, là một khu phức tạp. Ngươi tuy đã trốn thoát khỏi thương hội Kiệt Minh, nhưng không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào. Ra khỏi Phố Đen, ngươi sẽ bị chính phủ Liên Bang bắt giữ như thường. Ta không rõ h�� sẽ xử lý người ngoài hành tinh ra sao, nhưng e rằng đó chẳng phải là chuyện gì tốt đẹp, cho nên trốn ở trong Phố Đen vẫn còn có thể sống sót. Dù sao, ngoài đôi mắt của ngươi ra, về cơ bản ngươi chẳng khác gì chúng ta - loài người..."

"Đương nhiên, thương hội Kiệt Minh sẽ không bỏ qua ngươi. Vậy nên, ngươi hãy tìm một nơi ẩn náu. Quán bar Cây Sồi Già có lẽ là một lựa chọn không tồi. Nó nằm ở lối vào Phố Đen, trên biển hiệu có hình cây sồi, rất dễ nhận ra. Nhưng điều kiện tiên quyết là, ngươi phải đến được quán bar một cách suôn sẻ, và còn phải thuyết phục được ông chủ của họ. Nhớ kỹ, đừng dùng cái năng lực đó của ngươi, nếu không lão Ward nhất định sẽ ném ngươi ra ngoài." Alan buông tay nói: "Ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi."

Thiếu niên hành tinh khác gật đầu: "Cảm ơn..."

Sau đó, cậu ta nhanh nhẹn nhảy lên tường vây, trèo qua và biến mất.

Alan trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Thiếu niên đó khiến anh nhớ đến chính mình. Trong năm năm sau khi mẹ anh qua đời, anh cũng một mình đối mặt với thế giới này như vậy. Dù đang ở giữa bầy sói, nhưng trong lòng vẫn cô độc.

Có lẽ, đây là lý do anh ta sẵn lòng giúp đỡ một chút.

Alan cũng xoay người định rời đi.

Đột nhiên, anh vỗ mạnh vào đùi mình, kêu lên: "Đúng rồi, sao mình lại quên mất cách đơn giản thế này chứ!"

Alan ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm đầy sao lấp lánh. Anh hoàn toàn có thể dựa vào các vì sao để định vị, cũng không cần bận tâm đến những con hẻm, ngã tư chằng chịt như mạng nhện trong Phố Đen. Chỉ cần tìm đúng một hướng, học theo người Maritain kia, có tường thì trèo tường, có nhà thì vượt nhà, cứ thế thẳng tiến là có thể rời khỏi Phố Đen. Dù cho cách này có chút phiền phức, thậm chí có thể gây sự chú ý của người khác, nhưng dù sao vẫn hơn là cứ luẩn quẩn mãi trong mê cung ngã tư đường.

Alan nhanh chóng xác định hướng của quán bar Cây Sồi Già. Anh khom người xuống, bật mạnh người vọt lên, lướt ngang về phía bức tường vây bên cạnh. Chỉ vài lần nhảy lên xuống, anh đã vượt qua bức tường, leo lên một tòa nhà ba tầng nhỏ phía sau, rồi lại đáp xuống một ngã tư khác. Cứ thế, anh thoắt ẩn thoắt hiện, luồn lách giữa những bức tường và những tòa nhà thấp, hòa mình vào bóng đêm, cảm thấy tự do tự tại, không vướng bận.

Ý nghĩ đi đường tắt ngẫu nhiên này khiến anh cảm thấy thoải mái vô cùng. Thế giới hiện ra trong mắt anh rộng lớn vô cùng, tâm trí anh cũng không ngừng vươn xa, dường như muốn ôm trọn cả tinh không. Vào khoảnh khắc này, Alan dường như trở thành trung tâm của vũ trụ, cùng vũ trụ hô hấp, cùng vũ trụ cất vũ điệu.

Mỗi một giây, vô số ý niệm kỳ diệu, những ý tưởng phi thường tựa như ngựa trời bay lượn, xẹt qua trong đầu anh. Những vấn đề học thuật, những khó khăn trong danh mục ma pháp từng khiến anh đau đầu, giờ đây đều được giải quyết dễ dàng. Alan đột nhiên có loại cảm giác, hệ thống tri thức mà anh đã học tập và xây dựng trong suốt một năm qua chợt vỡ vụn trong chốc lát. Các loại học thức, lý luận tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, lại va chạm mạnh mẽ vào nhau, rồi kỳ lạ hòa quyện, trở thành một thể thống nhất không thể tách rời.

Bởi lẽ, rất nhiều học thức đều bắt nguồn từ vũ trụ vạn vật. Mặc dù giữa các ngành học dường như có sự phân biệt rõ ràng, nhưng vạn vật trong vũ trụ đều có sự liên hệ lẫn nhau, tất cả đều là một thể thống nhất. Vì vậy, khi những khung lý thuyết vô hình này bị phá vỡ, Alan chợt nhận ra, giữa các học thuyết và lý luận, tất cả đều là những nguyên lý tương hỗ, bổ sung lẫn nhau!

Phát hiện này khiến anh không kìm được mà reo lên một tiếng đầy sảng khoái.

Đến giờ khắc này, anh mới hiểu được học viện có nhiều khóa học như vậy, thực chất chỉ nhằm mục đích xây dựng cho học sinh một hệ thống tri thức liên kết chặt chẽ. Hệ thống này sẽ xuyên suốt cuộc đời của mỗi học viên từ đầu đến cuối. Chẳng qua, có người chỉ hình thành một khái niệm mơ hồ, còn những người như Alan, đạt được sự thấu hiểu rõ ràng như vậy lại vô cùng hiếm có.

Hai tay khẽ chống, anh nhẹ nhàng lướt qua một bức tường vây. Tuy đang ở Phố Đen, Alan lại có cảm giác như trở về những tán cây trên mặt đất. Tĩnh quá hóa động, kể từ lần cuối cùng trở về từ mặt đất cùng Winsabella, Alan vẫn luôn quanh quẩn giữa học viện, thư viện và nơi ở của Hughton. Việc chạy nhảy sảng khoái như vậy đã là chuyện từ bao lâu rồi anh quên mất.

Anh lại nhảy xuống từ một tòa nhà hai tầng nhỏ. Khi ngang qua một ô cửa sổ, bên trong có tiếng phụ nữ thét lên kinh hãi. Trong phòng, đúng là cảnh tượng hoan ái lãng mạn. Sự xuất hiện của kiến trúc, tạo nên không gian riêng tư cho loài người, vì vậy đã tạo nên hàng vạn hàng nghìn câu chuyện độc lập. Và chính vô số câu chuyện tưởng chừng vụn vặt, thậm chí vô nghĩa này, lại cùng nhau viết nên những bộ sách sử của nền văn minh.

Vô số cá thể tổ hợp thành một tổng thể, mà tổng thể lại dẫn đường cá thể. Cả hai liên hệ qua lại, tại đây có một loại lực dẫn vô hình liên kết. Alan đột nhiên cảm giác bản thân không còn cô đơn, anh là một trong vô số cá thể. Đồng thời, anh lại là một phần tử trong tổng thể. Mỗi lời nói, cử chỉ của anh đều lan tỏa ra ngoài, tác động đến tổng thể, ảnh hưởng đến những cá thể khác.

Tựa như vừa rồi, khi anh nhảy xuống từ ô cửa sổ đó, và người phụ nữ trong phòng kinh hô. Giữa hai cá thể tưởng chừng chẳng liên quan gì đến nhau, lại sản sinh một sự liên kết vi diệu. Chẳng ai biết, khi sự liên hệ này không ngừng kéo dài, sẽ có những biến hóa gì xảy ra.

Đó là điều mà dù Alan có thông minh đến mấy, cũng không thể tưởng tượng ra được kết quả.

Alan cũng không biết, những cảm ngộ, những lý giải của anh về vũ trụ, đều lần lượt hóa thành dưỡng chất cho đại thế trong lồng ngực anh. Đây gọi là "dưỡng thế", thông qua sự cảm ngộ của bản thân để bồi đắp đại thế tự nhiên. Càng nhiều cảm ngộ, càng có sự lý giải sâu sắc về vũ trụ tự nhiên, sẽ khiến đại thế tự nhiên trở nên càng nhuần nhuyễn. Nếu đại thế tự nhiên là một con ngựa hoang bất kham, thì cảm ngộ và lý giải chính là sợi dây cương giúp kìm giữ con ngựa hoang ấy, khiến nó dễ dàng được điều khiển hơn.

Đêm nay, Alan lại tiến thêm một bước trên con đường "dưỡng thế".

Khi đáp xuống một con hẻm cụt, Alan vẫn còn đắm chìm trong mối liên hệ kỳ diệu giữa cá thể và tổng thể đó. Mặc dù con hẻm cụt rõ ràng không có bóng người, Alan lại cảm thấy mình vừa dẫm chân vào một cái bẫy. Xung quanh cũng có những luồng khí tức vi diệu đang phập phồng. Ngay khoảnh khắc anh bước vào con hẻm, ngoại trừ luồng khí tức thoắt ẩn thoắt hiện phía trước, vài luồng khí tức từ hai bên và phía sau đều mạnh mẽ dâng lên rồi lại chậm rãi hạ xuống, rõ ràng là vì sự xuất hiện của anh mà tâm thần kích động.

Rõ ràng là, họ đến vì anh.

Nếu là bình thường, anh sẽ chẳng kịp đề phòng mà dẫm vào cạm bẫy, e rằng phải đợi đến khi đối phương bùng nổ tấn công thì anh mới phát hiện ra. Thế nhưng, kẻ địch tính toán ngàn vạn lần, lại không ngờ rằng anh đang có linh cảm tuôn trào, và càng lúc càng chạm đến mối liên hệ vi diệu giữa vũ trụ và vạn vật. Nhờ cảm giác trở nên vô cùng nhạy bén vào khoảnh khắc đó, anh đã nhìn thấu sự bố trí của bọn họ, và ngược lại giành được thế chủ động.

Alan bỗng đứng lên, vươn vai, ưỡn ngực, tâm thần anh lấy anh làm trung tâm mà mở rộng ra bốn phía, dường như muốn ôm trọn cả thiên địa vào lòng. Cả người anh lập tức khí thế ngút trời. Ác Ma Lễ Tán được rút ra khỏi vỏ, Alan cầm ngược nó trong tay, anh quả quyết quát: "Nếu đã đến, thì mau lăn ra đây cho ta! Giấu đầu lòi đuôi, đúng là lũ chuột nhắt!"

Con hẻm tĩnh lặng, chỉ có tiếng Alan vang vọng, cứ như thể đó chỉ là ảo giác của anh.

Alan đột nhiên bật ra một nụ cười tươi: "Nếu các ngươi không muốn lộ diện, vậy ta sẽ không chơi với các ngươi nữa."

Anh thân hình khẽ nhúc nhích, gót chân nhấc khỏi mặt đất, như thể muốn lao về phía bức tường vây bên trái để chạy trốn. Ngay khi Alan vừa động thân, tiếng gió xé mạnh mẽ từ bốn phía vang lên. Vài bóng người từ những bức tường vây và tòa nhà thấp xung quanh lao ra, ẩn hiện tạo thành thế vây công. Chính là những sát thủ mai phục, thấy anh sắp rời đi, bất chấp khách hàng chưa ra lệnh, cũng ào ào hiện thân chặn đường.

Cần biết rằng, ngay từ khi Alan chạm mặt người Maritain, bọn chúng đã để mắt đến anh và đang chuẩn bị ra tay. Không ngờ Alan đột nhiên thay đổi lộ trình, cứ thế thoắt lên thoắt xuống. Khiến chúng phải bám theo không rời, cuối cùng mới kịp đến trước Alan để bày ra sát cục trong con hẻm này. Do bố trí vội vàng, nên việc phân bổ nhân lực có phần không đều. Vị trí mà Alan vừa định lao tới, chính là vòng yếu nhất trong toàn bộ sát cục.

Bởi vậy, các sát thủ thấy vậy, đành phải hiện thân, sợ để Alan chạy thoát thì sẽ khó mà giết được anh nữa.

Nhưng lúc này, mặc dù Alan làm bộ muốn lao tới, nhưng mũi chân anh vẫn luôn giữ khoảng cách với mặt đất. Gót chân anh hạ xuống, người anh vẫn đứng vững vàng trong con hẻm, điềm nhiên nhìn những tên sát thủ. Tất cả sát thủ đều rùng mình, tên tiểu tử trước mắt này khó đối phó hơn họ tưởng tượng nhiều. Chỉ bằng một màn kịch giả vờ, đã ép bọn chúng phải lộ diện từ nơi ẩn nấp!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.