Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 26 : Phi cơ sự cố

Vương Thiên, giờ đây danh tiếng của ngươi không còn cần quá nhiều chiêu trò quảng bá, vậy nên chúng ta quyết định sẽ phát hành những ca khúc còn lại, mỗi ngày một bài. Nói cách khác, album đầu tiên của ngươi đã đến lúc ra mắt rồi. Sau buổi diễn đó, quản lý Lưu Nguyệt Nhu đã thông báo v��i Vương Thiên như vậy.

Khi album bắt đầu bán ra, Vương Thiên đương nhiên sẽ rất bận rộn. Bất kể là những buổi gặp mặt người hâm mộ tại các thành phố ở Mỹ, hay những chuyến đi quảng bá cho album, mọi lịch trình đều đã được sắp xếp trước, khiến Vương Thiên bận đến mức quên cả trời đất.

Vào khoảng thời gian cuối thu đầu đông này, Vương Thiên cùng đội ngũ quản lý của mình, mệt mỏi nằm trên máy bay, tranh thủ quãng thời gian ngắn ngủi của chuyến bay để nghỉ ngơi.

Đội ngũ quản lý này đương nhiên bao gồm Lưu Nguyệt Nhu, đội ngũ tạo hình của Thomas, hai nhân viên bảo an Vương Quân và Lâm Nóc đến từ khu dân cư Hoa Duyệt, cùng với tiểu thư Hồng Cửu – người được mệnh danh là “hung khí tuyệt thế” của khu dân cư Hoa Duyệt.

“Vương Thiên, album BABY của ngươi đã phát hành ba ngày, dựa trên phản hồi tốt đẹp từ khắp nơi trong ngày hôm qua, mặc dù số liệu hôm nay chưa được tổng hợp hoàn chỉnh, nhưng ước tính đã vượt mốc mười triệu bản, thực sự là một album đình đám đạt đẳng cấp Thiên vương. Chúc mừng ngươi, Vương Thiên.”

Nếu chưa từng tận mắt chứng kiến những người hâm mộ Vương Thiên, ngươi sẽ không thể cảm nhận được bầu không khí cuồng nhiệt đó. Áp lực công việc từ lượng người hâm mộ cuồng nhiệt này, sánh ngang với thời kỳ đỉnh cao của MJ, thậm chí khiến Lưu Nguyệt Nhu, người sở hữu siêu năng lực hệ thủy, cũng lộ rõ vẻ tiều tụy.

“Ngươi hãy nghỉ ngơi trước đi.” Nhìn người quản lý tiều tụy bên cạnh, Vương Thiên chỉ đành cầm lấy cuốn sổ trong tay nàng, không cho nàng tiếp tục đọc nữa.

Mấy ngày làm việc với cường độ cao này, Vương Thiên đều thấy rõ. Ngoại trừ bản thân Vương Thiên còn giữ được thể lực tốt, thì đừng nói là Lưu Nguyệt Nhu, ngay cả tiểu thư Hồng Cửu với cơ bắp vượt xa Arnold Schwarzenegger, cũng không phải đang khó chịu đến mức không thể chịu nổi, vừa lên máy bay đã nhắm mắt nghỉ ngơi đó sao?

“Được thôi! Ngươi là ông chủ, ngươi nói gì thì là thế đó.”

Vương Thiên không nói nhiều, nhưng ánh mắt kiên định của hắn khiến Lưu Nguyệt Nhu hiểu được sự kiên trì của hắn. Nàng lặng lẽ nhắm mắt lại, dù là nhắm mắt dưỡng thần, Lưu Nguyệt Nhu vẫn toát ra khí chất mạnh mẽ, chuyên nghiệp của một nữ cường nhân đô thị. Lúc này, cả đội ngũ xung quanh Vương Thiên đều đã nhắm mắt, chìm vào giấc nghỉ ngắn ngủi.

“Thế nhân đều chỉ biết những điều tốt đẹp của ngôi sao, nhưng nào ai hay biết đằng sau vẻ hào nhoáng đó, họ đã phải bỏ ra bao nhiêu?”

Vương Thiên khẽ thở dài một tiếng rồi cũng nhắm mắt lại. Hắn không hề mệt mỏi như những người khác, chỉ là đang luyện hóa luồng tín ngưỡng lực cuồn cuộn không ngừng trong cơ thể. Mấy ngày làm việc với cường độ cao này cũng giúp Vương Thiên thu hoạch được không ít tín ngưỡng lực, chỉ cần thêm một tháng nữa, hắn sẽ có thể ngưng tụ thành loại tín ngưỡng thần thông thứ hai.

“Dường như có gì đó không đúng thì phải?” Vương Thiên, người đang luyện hóa tín ngưỡng lực, chậm rãi mở đôi mắt tinh anh của mình.

Đây là chiếc máy bay chở khách cỡ lớn thuộc sở hữu của công ty Ba Âm. Toàn bộ đội ngũ của Vương Thiên đã bao trọn chiếc máy bay này, nên không có mệnh lệnh của họ, ngay cả nữ tiếp viên hàng không cũng sẽ không đến làm phiền. Chỉ có một nữ tiếp viên tóc vàng đã xin được chữ ký đang tựa mình giữa khoang hạng nhất và khoang thương gia, lặng lẽ chờ đợi Vương Thiên và mọi người gọi.

“Có điều, độ cao này dường như có gì đó không ổn thì phải.” Sau khi nhanh chóng lướt nhìn tình hình xung quanh, Vương Thiên cuối cùng đã phát hiện ra vấn đề.

Là một tu sĩ thường xuyên ngự kiếm phi hành, Vương Thiên đương nhiên cực kỳ nhạy cảm với độ cao. Mặc dù bây giờ đang ngồi trên máy bay chở khách, nhưng Vương Thiên vẫn có thể cảm nhận đại khái về độ cao hiện tại. Chỉ là, chiếc máy bay này dường như đang không ngừng hạ xuống.

“Tất cả mau tỉnh dậy, đã xảy ra chuyện.” Thấm một tia chân nguyên vào lời nói, Vương Thiên đánh thức mười ba thành viên trong đội ngũ của mình.

“Đã xảy ra chuyện ư? Chuyện gì vậy?”

Hồng Cửu, đội trưởng đội bảo an của Vương Thiên, cùng hai người bạn của nàng đã tỉnh dậy đầu tiên. Là nhân viên bảo an, họ có cảnh giác cao nhất, hơn nữa đều biết Vương Thiên là dị nhân, nên khi Vương Thiên cất tiếng gọi, họ lập tức tỉnh giấc.

“Vương? Có chuyện gì vậy?”

Vừa tỉnh dậy từ giấc ngủ say, Thomas tháo kính che mắt xuống, nghi hoặc nhìn quanh. Hắn biết Vương Thiên không phải người thích làm ầm ĩ vô cớ, e rằng dưới vẻ yên tĩnh của chiếc máy bay này, thật sự đã xảy ra chuyện bất ngờ nào đó.

“Những người khác hãy thắt chặt dây an toàn, Hồng Cửu đi cùng ta đến phòng điều khiển, máy bay đang từ từ hạ xuống.”

Vương Thiên đứng dậy từ chiếc ghế rộng rãi ở khoang hạng nhất, sau khi trao đổi ánh mắt với Lưu Nguyệt Nhu, hắn dẫn Hồng Cửu đi về phía phòng điều khiển. Lưu Nguyệt Nhu khẽ gật đầu, nàng đã hiểu ý Vương Thiên, rồi nàng quay đầu xinh đẹp của mình lại dặn dò Vương Quân.

“Vương Quân, ngươi hãy đi quan sát những người phía sau, xem có kẻ nào cầm súng hay không.”

“Chết tiệt! Sao lại gặp phải chuyện xui xẻo thế này?”

Nhìn thấy cả đội ngũ giật mình tỉnh dậy đang hoảng loạn, Thomas, với kinh nghiệm đặc công tương đối phong phú, lại trấn tĩnh hơn nhiều. Hắn lấy từ túi đồ nghề của mình ra ba cây son môi và một khẩu súng ngắn.

Hắn tùy ý ném khẩu súng ngắn về phía Lâm Nóc đang cảnh giới bên cạnh, sau đó đưa thêm một cây son môi kim loại cho Lưu Nguyệt Nhu. “Đồ cứu mạng của ta đây, khẩu súng ngắn có ba viên đạn, còn cây son môi này nếu xoay về phía bên phải cũng sẽ bắn ra một viên đạn.”

“Cảm ơn, Thomas.” Lâm Nóc rất tự giác nhận lấy khẩu súng, rồi nói lời cảm ơn Thomas. Dù công phu cao đến mấy cũng sợ dao thái thịt, Lâm Nóc có một khẩu súng bên người đương nhiên sẽ có tính chiến đấu cao hơn nhiều so với không có súng.

Còn Lưu Nguyệt Nhu thì không hề động đậy cây son môi đó. Đối với nàng, năng lực dị nhân của bản thân đáng tin hơn nhiều so với khẩu súng son môi kia. Bởi vậy, sau khi đặt cây son xuống, nàng rất bình tĩnh mở chai nước tinh khiết bên cạnh, nhấp một ngụm nhỏ.

“Các vị, các vị không thể làm như vậy!” Một nữ tiếp viên tóc vàng bên cạnh phát hiện hành động của Thomas và những người khác, vội vàng giơ hai tay lên, cất tiếng ngăn cản.

“Chết tiệt! FBI đang làm nhiệm vụ, xin cô nương xinh đẹp hợp tác.”

Thomas vẫy vẫy thẻ căn cước của mình trước mặt nữ tiếp viên hàng không này, cảnh giác nhìn nàng. Nếu cô ta có bất kỳ động thái bất thường nào, Thomas sẽ không ngần ngại nổ súng. Đối mặt với Thomas chĩa súng vào mình, nữ tiếp viên tóc vàng Maria nhìn thấy đầu đạn, nên cô ta rất tự nhiên ôm lấy đầu.

“Tôi sẽ hợp tác, thưa điều tra viên liên bang.”

“Vương! Ngươi không được lại gần đây.”

Khoang hạng nhất và phòng điều khiển chỉ cách nhau vài bước. Vương Thiên và Hồng Cửu vừa đi qua khoang hạng nhất, vị tiếp viên trưởng đang ngồi tĩnh lặng ở một bên đã phát hiện ra họ. Với tư cách là tiếp viên trưởng chuyến bay này, Kan đương nhiên biết sự có mặt của ngôi sao lớn trên chuyến bay. Tuy đã ba mươi bốn tuổi và có gần tám năm kinh nghiệm, nàng vẫn nghiêm túc thực hiện chức trách của mình.

“Bà Kan, ta e rằng giờ bà cũng không thể liên lạc được với phi công đâu nhỉ?” Ánh mắt Vương Thiên lướt qua bảng tên trên ngực Kan, rồi hắn hỏi ngược lại vị tiếp viên trưởng này.

Sắc mặt Kan lập tức thay đổi. Là nhân viên của một hãng hàng không Mỹ, nàng là người nhanh nhất nhận biết nguy cơ. Nàng nhanh chóng hiểu ra hàm ý trong lời nói của Vương Thiên. Không màng đối thoại với Vương Thiên nữa, nàng nhanh chóng lấy điện thoại liên lạc từ vị trí của mình.

“Alo? Albert? Collins? Nghe rõ xin trả lời, nghe rõ xin trả lời!”

“…” Bất kể nàng hỏi thế nào, đáp lại nàng chỉ có tiếng tút tút bận rộn.

Trong quy định của các hãng hàng không Mỹ có điều khoản phi công không được phép bỏ qua liên lạc từ tiếp viên trưởng. Với nàng, người đã quá quen thuộc với quy định này, tình huống hiện tại như thể nàng đã biết được điều gì đó. Hoặc là hai phi công trong phòng điều khiển đã bị hãm hại, hoặc là đã xảy ra sự cố.

“Ngươi ra tay hay ta ra tay?” Không để ý đến vị tiếp viên trưởng, ánh mắt Vương Thiên chuyển sang người đại tỷ Hồng Cửu, dị nhân vô cùng cường tráng bên cạnh mình.

“Để ta vậy.” Nhìn cánh cửa thép của buồng lái đang đóng chặt, Hồng Cửu rất có kinh nghiệm thả lỏng gân cốt mười ngón tay, rất tùy ý nhận lấy công việc khó khăn này. Chẳng qua, vận may có chút không thuận, Hồng Cửu chỉ kéo được cái tay nắm cửa ra mà thôi.

Nhìn Hồng Cửu chỉ khẽ chạm vào cánh cửa thép buồng lái máy bay, rồi kéo đứt tay nắm cửa, sắc mặt tiếp viên trưởng Kan mừng rỡ. Nàng không quan tâm vì sao Hồng Cửu lại có sức lực lớn như vậy, chỉ cần mở được cánh cửa buồng lái, nàng sẽ biết được bên trong đã x��y ra chuyện gì.

Nhìn tay nắm cửa gãy lìa trên tay mình, cảm nhận ánh mắt đầy im lặng của Vương Thiên, một chút lúng túng thoáng qua trên khuôn mặt rám nắng của Hồng Cửu. Tiện tay ném cái tay nắm cửa đi, Hồng Cửu áp sát thân mình vào buồng lái, hai tay đặt lên cánh cửa chính.

“Rất xin lỗi, xem ra ta sắp làm hỏng tài sản công rồi. Hy vọng hãng hàng không Ba Âm sẽ không đến tìm ta tính sổ.”

Năng lực của Hồng Cửu chính là cường hóa sức mạnh, kết hợp với thân thể gân cốt ma quỷ mà nàng cố ý rèn luyện, nếu nàng dốc toàn lực, nàng hoàn toàn là một con bạo long hình người. Vậy nên, việc mở một cánh cửa lớn của buồng lái đương nhiên không phải là chuyện khó khăn gì.

“Ôi! Đã có người chết.”

Không màng đến vẻ kinh ngạc ngây người của tiếp viên trưởng Kan, Vương Thiên cứ thế đi vào phòng điều khiển của chuyến bay này. Hắn rất tùy ý bước vào bên trong. Trong buồng lái, hiện ra trước mặt Vương Thiên và Hồng Cửu là những thiết bị bay bị hư hỏng, cùng hai phi công da trắng đã chết với nụ cười quỷ dị trên môi.

“Thomas? Ng��ơi có biết lái máy bay không?”

Vương Thiên và Hồng Cửu đặt hai thi thể phi công vừa chết sang một bên, sau đó ngồi vào ghế lái. Đeo tai nghe liên lạc với đài chỉ huy mặt đất, Vương Thiên gọi vọng ra phía sau tới Thomas.

Hắn suýt nữa quên mất chuyến bay này còn có một đặc vụ FBI. Hy vọng Thomas đã học qua kỹ năng lái máy bay, nếu không Vương Thiên lúc này sẽ không biết phải điều khiển chiếc máy bay này như thế nào.

“Đây là đài chỉ huy mặt đất Los Angeles B, xin hỏi ai đang nói? Albert đâu? Albert xin liên lạc!” Nghe thấy giọng Vương Thiên, nữ nhân viên làm việc tại đài chỉ huy mặt đất bắt đầu hỏi.

“Ta là Bruce Vương, ngôi sao vừa phát hành album BABY đây. Rất tiếc phải báo cho các ngươi một chuyện, phi công của các ngươi sau khi phá hủy một phần thiết bị, đã quỷ dị tự sát. Bây giờ chỉ có ta và một đồng đội đang tiếp quản chiếc máy bay này.”

“Ồ? Được thôi.” Giọng nói bình tĩnh của Vương Thiên dường như ẩn chứa một ma lực nào đó, thậm chí khiến cô gái trực tổng đài mặt đất theo bản năng trả lời như vậy.

“Này! Các ngươi không phải nên lập tức kéo còi báo động khẩn cấp sao?” Vương Thiên vội vàng nhắc nhở nàng, uy lực pháp thuật của mình dường như không nhỏ, lại có thể khiến nhân viên đài chỉ huy phía dưới thất thần.

“Tôi sẽ lập tức liên lạc với đài trưởng, Vương, các vị phải sống sót đấy.” Sau khi trấn an Vương Thiên một chút, đài chỉ huy mặt đất lấy lại tinh thần, vội vàng kéo còi báo động khẩn cấp.

Lúc này Thomas mới đi vào buồng lái máy bay, không bận tâm đến cánh cửa đã bị phá hủy tan tành, ánh mắt Thomas lập tức rơi vào những thiết bị máy bay đã bị hỏng. Thấy các thiết bị hư hại, Thomas không khỏi phát ra một tiếng bi ai.

“Vốn dĩ thì ta biết, nhưng giờ thì không rồi. Bị phá hủy thành ra thế này, ta không thể lái được nữa. Thôi thì dốc hết sức mình rồi phó mặc cho số phận đi, Vương!”

“Vậy ngươi hãy ngồi vững đi. Phi công Vương sẽ triển khai một cuộc hành trình bay đầy kịch tính và nguy hiểm cho ngươi.” Nghe Thomas nói vậy, Vương Thiên rất tùy ý đặt tay lên bảng điều khiển.

Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu b��n dịch thuật này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free