(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 982: Không từ thủ đoạn Ultron mật lệnh
Steven là một gã đàn ông cực kỳ cuốn hút. Nếu hắn xuất hiện trong một buổi công chiếu phim tối, chắc chắn sẽ là một người khiến trái tim bao cô gái rung động. Thế nhưng, trong bầu không khí nguy hiểm, thậm chí có phần đáng sợ lúc này, sức quyến rũ của hắn dù lớn đến đâu cũng chẳng có tác dụng gì. Vì vậy, tiến sĩ Laura lắp bắp, giọng run rẩy đầy thảm hại khi chất vấn hắn.
"Tôi muốn làm gì cô ư? Thưa cô, loại câu hỏi này cô không nên hỏi tôi mới phải." Steven lắc đầu, ghé sát vào tai người phụ nữ, thì thầm cười nói. "Điều đó còn tùy thuộc vào lựa chọn của cô. Có thể là tôi sẽ trực tiếp siết cò súng trong tay, giải quyết cô bằng cách đơn giản nhất. Hoặc có thể là giao cô cho đám thuộc hạ của tôi, để rồi bọn chúng sẽ làm những chuyện đáng sợ mà đàn ông thường làm với phụ nữ. Hay có lẽ là những chuyện khác mà cô chắc chắn không thể nào hiểu nổi, và cũng tuyệt đối đáng sợ không kém."
"Tôi vẫn giữ lời, tiến sĩ Laura. Tất cả đều phụ thuộc vào lựa chọn của cô!"
"Tôi, tôi không biết, tôi không biết phải lựa chọn thế nào?"
Tiến sĩ Laura, một người rất giỏi tự dọa mình, vẻ mặt sợ hãi càng lúc càng hiện rõ. Dáng vẻ đáng thương đó khiến người ta chỉ cần nhìn qua một cái là có cảm giác cô ấy sẽ suy sụp ngay lập tức. Và đó chính là dáng vẻ mà Steven muốn thấy.
"Nếu cô không biết lựa chọn thế nào, sao không thử hỏi người khác xem sao?" Steven vừa nói vừa ra hiệu về phía một người khác đứng cạnh cô. "Tiến sĩ Jones là một đồng nghiệp rất tốt, có lẽ anh ta có thể cho cô một lời khuyên hữu ích đấy?"
Chịu đủ sự hành hạ của nỗi sợ hãi, tiến sĩ Laura không thể không dời ánh mắt sang đồng nghiệp của mình dưới sự giật dây của hắn. Khi đối mặt với ánh mắt cầu cứu của cô, tiến sĩ Jones không kìm được ho khan một tiếng, rồi như thể đưa ra lời đề nghị, nói với cô.
"Có lẽ cô có thể thử làm theo yêu cầu của hắn? Dù sao cũng chỉ là một ít tài liệu thôi. Đó cũng không phải đồ của chúng ta, so với mạng sống nhỏ bé của chúng ta, những thứ này chẳng quan trọng gì, phải không?"
"Tiến sĩ Jones, rốt cuộc anh đang nói cái gì vậy? Sao anh có thể như thế?" Chưa kịp để tiến sĩ Laura phản ứng, giáo sư Stevenson đã không thể tin nổi mà quát lớn hắn. "Anh đang bán đứng lợi ích của toàn nhân loại. Anh đang giao tương lai của nhân loại vào tay một lũ ác quỷ. Nếu những thứ này rơi vào tay bọn chúng, anh có biết sẽ gây ra hậu quả gì không? Đây sẽ là ngày tận thế của toàn nhân loại."
"Đâu có nghiêm trọng như ông nghĩ đâu, giáo sư!" Tiến sĩ Jones lắc đầu, nở nụ cười đầy ẩn ý với ông ta. "Hơn nữa, tôi cũng không nghĩ rằng Hydra lại tồi tệ như ông nói đâu."
"Ông, ông là người của bọn chúng ư?"
Mãi đến giây phút này, giáo sư Stevenson mới chợt nhận ra điều gì đó. Và điều đó ngay lập tức khiến ông ta chất vấn với giọng điệu đầy kinh ngạc và nghiêm nghị.
Ông ta rõ ràng vô cùng phẫn nộ, nhưng cơn phẫn nộ của ông ta chẳng có ý nghĩa gì đối với kẻ bị ông ta chỉ trích.
"Tôi cứ tưởng ông phải mất thêm một lúc nữa mới nghĩ ra chứ? Đúng vậy, như ông đã đoán, tôi chính xác là nội ứng của Hydra, từ rất lâu trước đây rồi. Nếu không ông nghĩ, làm sao bọn chúng có thể tìm thấy căn cứ ngầm bí mật này?"
"Đồ chó đẻ phản bội, tao sẽ giết mày, tao sẽ giết mày..."
Cơn lửa giận bốc lên tận óc khiến ông ta gào thét gần như điên loạn, nhưng vừa mới kêu được hai câu thì tiến sĩ Jones đã bước tới, một tay nắm lấy cằm ông ta.
"Giáo sư, văn minh một chút đi. Có những lời không thể nói bừa. Kiểu này rất dễ đắc tội người khác, ông không biết sao?"
"Đừng lãng phí thời gian nữa. Nếu hắn không chịu hợp tác, hãy xử lý hắn. Sau đó lấy đồ và chúng ta rời khỏi đây. Nếu không đi ngay, hành động lần này của chúng ta sẽ bị Stark và những kẻ đó chú ý tới."
Nhìn đồng hồ đeo tay, Steven lập tức ra lệnh như vậy. Nhưng tiến sĩ Jones lại lắc đầu với hắn, rồi nói.
"Trưởng quan, mọi việc không dễ dàng như vậy đâu. Để lấy được tài liệu thông tin đã được mã hóa, bắt buộc phải có cả ba chúng tôi, những người nắm giữ mật mã, cùng nhau mở khóa máy tính trung tâm. Nếu có bất kỳ sai sót nào, chúng ta không những không thể lấy được thứ mình muốn, mà ngay cả tất cả thông tin chứa trong máy tính đó cũng sẽ bị xóa sạch. Vì vậy, chúng ta nhất định phải nghĩ cách khiến lão già này hợp tác."
Trung tâm nghiên cứu này có mức độ mã hóa cao đến vậy, điều này thực sự khiến Steven cảm thấy có chút khó giải quyết. Nhưng hắn nhìn thấy biểu cảm trên mặt tiến sĩ Jones, vẻ mặt như đã tính toán trước đó l���p tức khiến lòng hắn khẽ động, sau đó không nhịn được hỏi.
"Anh có biện pháp?"
"Đương nhiên rồi!" Tiến sĩ Jones nhẹ gật đầu, một lần nữa chuyển ánh mắt về phía giáo sư Stevenson. "Giáo sư, tôi biết vì sao ông lại căm ghét Hydra đến vậy. Bởi vì ông cho rằng cái chết của con trai ông có liên quan đến chúng tôi. Nhưng ông phải hiểu rõ rằng, những gì xảy ra ở New York trước đây là do nhiều yếu tố gây ra. Nếu chỉ đơn thuần đổ lỗi cho chúng tôi, e rằng có chút không công bằng. Chính phủ, siêu anh hùng, người ngoài hành tinh, cả vị thần kia nữa, chẳng phải đều cần phải chịu một phần trách nhiệm sao?"
"Đừng cố gắng bao biện cho hành vi dơ bẩn của các ngươi. Dù ta có chết, cũng sẽ không hợp tác với các ngươi."
Giáo sư Stevenson cứng cổ nói ra câu đó, và điều này lập tức khiến tiến sĩ Jones tung ra đòn sát thủ cuối cùng.
"Ồ, ông cứng đầu đến vậy sao? Ngay cả chết cũng không chịu hợp tác với chúng tôi. Thế nhưng giáo sư, ông cần biết một điều. Ông có thể không sợ chết, nhưng hai đứa cháu nhỏ của ông, e rằng sẽ không bất tử đâu. Hãy nghĩ đến bọn chúng xem, hiện giờ chúng mới chỉ vừa tròn bảy tuổi thôi. Chẳng lẽ ông muốn chúng, trong hoàn cảnh đã mất đi cha mẹ, nhanh chóng mất đi cả người thân duy nhất còn lại sao? Hay là ông muốn nếm trải lại cảm giác người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh một lần nữa?"
Dùng tính mạng của những người vô tội để uy hiếp người khác phục tùng mệnh lệnh của mình, đối với những kẻ của Hydra mà nói, đây thật sự không phải là chuyện gì không thể chấp nhận được. Có thể nói, chỉ cần đạt được mục đích, chúng hoàn toàn có thể không từ thủ đoạn nào. Đối mặt với lời đe dọa bất chấp thủ đoạn như vậy, giáo sư Stevenson, người vừa rồi còn gầm thét như một con sư tử giận dữ, lập tức im bặt, không dám phát ra bất kỳ tiếng phản kháng nào nữa.
Đúng như lời tiến sĩ Jones đã nói. Ông ta không sợ chết, nhưng ông ta sợ chính là sự an toàn của hai đứa cháu mình. Đã mất đi con trai, ông ta không đời nào có thể mất đi hai người thân duy nhất còn lại này nữa. Vì vậy, dù trong lòng không muốn đến mấy, ông ta cũng chỉ c�� thể vào lúc này tỏ ra khuất phục trước tiến sĩ Jones và Steven.
Và một khi ông ta khuất phục, tiến sĩ Laura, vốn dĩ đã kinh hãi đến mức hoảng loạn, đương nhiên sẽ không còn bất kỳ sự kiên trì nào nữa.
Steven đã đạt được thứ mình muốn, và lúc này, toàn bộ kế hoạch của hắn coi như đã hoàn thành được một nửa. Điều này khiến hắn thoáng thở phào nhẹ nhõm, nhưng rất nhanh, với tinh thần vẫn còn căng thẳng, hắn liền phân phó cho đám thuộc hạ.
"Trước hết đừng lơ là. Báo cho đội thứ hai, bọn chúng có thể bắt đầu hành động. Ngoài ra, các ngươi hãy đặt bom vào vị trí. Chờ sau khi rút lui, nơi này không cần thiết phải tiếp tục tồn tại nữa."
Hủy diệt mọi bằng chứng, đây là nguyên tắc hành động nhất quán của Hydra. Hơn nữa, không chỉ nơi đây, ngay cả chiến hạm còn sót lại của người Kree cũng là mục tiêu mà bọn chúng nhất định phải thanh trừng. Nếu không có công nghệ đó, người Mỹ sẽ vĩnh viễn không thể tiến xa hơn về mặt công nghệ. Họ sẽ mãi mãi dừng bước ở hạng mục kỹ thuật này, trong khi Hydra, sau khi đánh cắp đư���c công nghệ, sẽ trở thành kẻ vĩnh viễn ngự trị trên bọn họ.
Đây là một phi vụ cực kỳ có lời, một vốn bốn lời. Tuy nhiên, phi vụ này có thành công hay không, còn phải chờ kết quả cuối cùng mới có thể xác định. Và bây giờ, chính là lúc những kẻ Hydra này dốc sức cho kết quả cuối cùng.
Việc bọn chúng cần làm không còn nhiều nữa. Chỉ cần đặt bom vào vị trí, sau đó hoàn thành việc rút lui một cách trật tự. Như vậy mọi thứ sẽ trở thành kết cục đã định. Nhưng ngay lúc này, một sự cố bất ngờ lại đột nhiên xảy ra.
"Cứu, cứu. Đây là đội số hai, chúng tôi đang bị tấn công tại phi thuyền của người Kree, chúng tôi cần trợ giúp!"
"Đội số một nhận." Đưa tay ấn chặt máy bộ đàm bên tai, vẻ mặt Steven lập tức trở nên nghiêm trọng. "Tình hình thế nào? Cái gì đang tấn công các anh? Có phải người của H.A.M.M.E.R. đã bố trí cảnh vệ ở đó không?"
"Là Trí Giới, là những con robot chết tiệt đó. Chết tiệt, nó đang tấn công chúng tôi!" Bên tai truyền đến tiếng súng dữ dội, cùng với những tiếng gầm thét điên cuồng từng đ���t. Rõ ràng, trận chiến mà đội số hai do Steven bố trí ở đó đang gặp phải vô cùng kịch liệt. Nhưng điều này lại khiến Steven vô cùng khó hiểu.
"Không thể nào, chẳng lẽ vũ khí xung điện từ của các anh không có tác dụng sao?"
"Tôi không biết, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra? Những cỗ máy chết tiệt đó ban đầu đ��u đã đổ gục. Hệ thống trên người chúng ban đầu đều đã bị cháy rụi. Nhưng không biết vì sao, những cỗ máy này lại một lần nữa khởi động. Chúng trở nên mạnh hơn bất kỳ Trí Giới nào mà chúng tôi từng đối mặt, chết tiệt, chúng tôi không chống đỡ nổi nữa!"
Bên tai truyền đến tiếng súng càng lúc càng dữ dội cùng những tiếng gầm thét đã hoàn toàn không thể kìm nén. Và trong chớp mắt, tất cả những âm thanh đó đều biến mất. Chỉ còn lại một chút tiếng bước chân cơ giới nặng nề mang theo tiếng vọng.
Điều này khiến Steven lập tức nhận ra điều gì đó, nhưng chưa kịp để hắn kịp phản ứng. Một tạp âm rất nhỏ đột nhiên vang lên, sau đó một giọng điện tử đầy vẻ nhân tính bắt đầu vang vọng trong tai hắn.
"Thưa ông Steve Rogers. Các ngươi đã bị chúng tôi bao vây! Các ngươi sẽ không thể rời khỏi đây."
"Ngươi là ai? Ultron!" Trong khoảnh khắc nhận ra ai đang quấy phá, Steven khẽ hô một tiếng, rồi lập tức ngẩng đầu lên, lớn tiếng ra lệnh cho những người xung quanh. "Kết thúc hành động, mang ba người này rời khỏi đây, l��p tức!"
Phản ứng của hắn rất nhanh, nhưng vẫn chậm một bước. Bởi vì vào lúc này, những Trí Giới ban đầu bị xung điện từ đánh gục đã lần lượt đứng thẳng dậy. Với đôi mắt điện tử đỏ rực, chúng bắt đầu chấp hành mệnh lệnh mới. Mệnh lệnh đến từ Ultron!
Văn bản này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.