(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 937: Lá mặt lá trái sai lầm quyết định
"Ngươi muốn ta làm gì?"
Nữ Bạt nhìn Smith Zhou, im lặng rất lâu. Cuối cùng đành lên tiếng hỏi hắn như vậy. Lời nói này hàm chứa ý thần phục, trên thực tế, nàng cũng không có dũng khí đối đầu với một người như Xích Tùng Tử. Nếu như trước đây nàng còn có chút phấn khích, thì giờ đây, nàng đã hoàn toàn từ bỏ ý nghĩ không thực tế ấy.
Âm mưu của Xích Tùng Tử hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của nàng, và điều đó cũng khiến nàng nhận ra khoảng cách giữa nàng và một người như hắn. Ngay cả đế đô còn phải bại dưới tay Xích Tùng Tử, huống hồ gì là bản thân nàng. Cho nên, khi Xích Tùng Tử đưa ra cành ô liu hòa giải, nàng lập tức từ bỏ lập trường ban đầu, nhanh chóng xích lại gần hắn.
Đây là một suy nghĩ khôn ngoan, một khi không thể đối địch, tự nhiên phải đứng về phía hắn. Kẻ thắng có được tất cả, đây từ trước đến nay vẫn là một quy tắc bất di bất dịch của tự nhiên, và chỉ cần đứng cùng phe với người thắng, dù không thu được lợi lộc lớn, thì cũng có thể đảm bảo an toàn cho bản thân. Huống hồ, Nữ Bạt vốn dĩ không cùng những hung thần như Vô Chi Kỳ trên cùng một chiến tuyến, nên việc tạm thời đổi phe, đối với nàng cũng chẳng phải chuyện gì không thể chấp nhận.
Việc Nữ Bạt đưa ra quyết định đúng đắn nằm hoàn toàn trong dự liệu của Smith Zhou. Vì thế, ngay lập tức, hắn cười nói và phân phó Nữ Bạt.
"Rất đơn giản. Ta muốn ngươi mê hoặc những hung thần kia, để bọn chúng hết sức tạo ra những cuộc tàn sát trên quốc đảo này. Chỉ cần bọn chúng không rời đi quốc gia này, thì chúng muốn tàn sát hay hưởng thụ máu thịt đều được. Máu tươi càng nhiều, oán hận càng sâu, thì càng có lợi cho kế hoạch của ta. Nếu như có thể, ngay cả việc giết sạch sáu mươi triệu người nơi đây cũng không thành vấn đề."
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"
"Đúng vậy, chỉ đơn giản vậy thôi."
Smith Zhou khẽ gật đầu, rồi đáp lời.
"Như ngươi thấy đấy, mọi chuyện thật ra chẳng khó khăn gì. Chỉ là với thân phận của ta, ra mặt sẽ không tiện. Đừng thấy những hung thần này đa phần là cầm thú khoác lông mang giáp, nhưng chúng cực kỳ xảo quyệt, chẳng hề thiếu mưu mẹo. Nếu ta xuất hiện trước mặt chúng, có lẽ sẽ có kẻ đoán ra thân phận của ta. Còn nếu để chúng chạy thoát khỏi nơi đây, e rằng kế hoạch của ta sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều. Vì thế, để ngươi ra mặt là hợp lý nhất."
Lời nói này có lý, nên Nữ Bạt cũng không đưa ra chất vấn nào. Hơn nữa, so với việc chất vấn những chuyện không mấy quan trọng này, n��ng lại quan tâm hơn những vấn đề khác. Ví dụ như, nàng sẽ nhận được báo đáp gì.
"Ta có thể có được gì, tự do chăng?"
"Nếu ngươi muốn, ta có thể cho ngươi những điều đó." Khẽ cụp mí mắt, Smith Zhou nghiêm túc đáp lời. "Năm xưa, việc giam giữ ngươi dù sao cũng là hành động bất đắc dĩ. Bởi vì nếu ta không làm vậy, Thủy Hoàng Đế chưa chắc đã tin tưởng quyết tâm của ta. Đây là lỗi của ta với ngươi, ta thừa nhận. Cho nên giờ đây, nếu ngươi thực sự cần tự do, ta có thể cam đoan với ngươi rằng ngươi sẽ có được điều mình muốn."
"Một lời đã định!"
Nhận được câu trả lời mình mong muốn, Nữ Bạt lập tức chìa tay về phía hắn. Nhìn thấy động tác có phần quen thuộc này, Smith Zhou nhướng mắt, rồi vỗ mạnh một chưởng vào tay nàng. Vỗ tay làm chứng, trời xanh chứng giám. Nghi thức ngắn gọn đã lưu truyền từ ngàn xưa này lại một lần nữa diễn ra giữa hai người họ. Đối mặt với cảnh tượng quen thuộc như vậy, Nữ Bạt không khỏi có chút thất thần.
Nàng hồi tưởng nhiều điều, Smith Zhou cũng vậy. Tuy nhiên, khác với nàng, những chuyện đó đối với hắn mà nói chỉ là phù du cuộc đời, thứ có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, bất cứ đâu. Thế nên, khi Nữ Bạt vẫn còn đắm chìm trong suy nghĩ của mình, hắn đã khôi phục thần trí, đồng thời lặng lẽ không tiếng động lùi về bên cạnh người phụ nữ vẫn đang chờ đợi hắn.
"Alexia, chúng ta có thể tạm thời rời đi. Hiện giờ là lúc quần ma loạn vũ, vẫn chưa đến lượt chúng ta xuất hiện."
Alexia thuận theo lời phân phó của hắn mà khẽ gật đầu, và theo làn sương mù phun trào, dần dần nuốt chửng thân thể họ, bóng dáng của cả hai cũng hoàn toàn biến mất khỏi viện bảo tàng này.
Và cho đến tận lúc này, Nữ Bạt vẫn còn đắm chìm trong thế giới riêng của mình. Mãi đến sau đó, một tiếng quát lớn vang dội mới mạnh mẽ kéo nàng ra khỏi dòng suy nghĩ miên man.
"Nữ Bạt ở đâu? Kế Mông ở đây!"
Kế Mông, vị thần Ti Vũ. Đầu rồng, thân người, vuốt chim, tay mọc lông vũ. Có khả năng hô phong hoán vũ. Trong 《Sơn Hải Kinh》 có ghi: "Phía đông trăm ba mươi dặm núi Nhật Quang, trên đó nhiều bích ngọc, dưới đó nhiều cây gỗ, thần Kế Mông ở đó. Hình dạng thân người đầu rồng, thường du ngoạn ở Chương Uyên, mỗi khi xuất hiện tất có gió lốc mưa bão." Chính là nói về hung thần này.
Năm xưa, Hoàng Đế và Xi Vưu giao chiến tại Trục Lộc, có thần mưa gió tương trợ Xi Vưu. Trong số đó có Vũ Thần Kế Mông. Để chiến thắng Xi Vưu, Hoàng Đế đã điều ��ộng nữ nhi của mình là Nữ Bạt xuất chiến, dùng thần lực hạn hán phá tan mưa giông gió giật của Xi Vưu, khiến Xi Vưu hoàn toàn trở thành kẻ thất bại trên chiến trường.
Trận chiến này đã định ra chính thống cho Trung Nguyên Cửu Châu, khiến Kế Mông hoàn toàn trở thành kẻ thất bại, bị ghi dấu vĩnh viễn trong lịch sử. Cũng chính vì lẽ đó, Kế Mông và Nữ Bạt đã nảy sinh hiềm khích sâu đậm. Việc hắn đột ngột đến thăm, hiển nhiên chẳng có ý tốt. Nhưng với tư cách là người thắng của trận chiến Trục Lộc năm xưa, Nữ Bạt tuyệt nhiên không coi Kế Mông ra gì.
"Kế Mông núi Quang! Nếu có chuyện quan trọng, sao không thẳng thắn đối diện mà nói, giấu đầu lộ đuôi như vậy thì ra thể thống gì của anh hùng hảo hán?"
"Được!" Tiếng ầm ầm như sấm sét càng lúc càng gần, và theo tiếng vang đó. Từng thân ảnh mang theo luồng gió tanh tưởi liền liên tiếp xuất hiện trước mặt Nữ Bạt. Nhìn những kẻ từng gần như thống trị toàn bộ Cửu Châu, giờ đây lại chỉ có thể bị người xem như con mồi thấp kém. Nữ Bạt mỉm cười, rồi cất lời chào hỏi chúng.
"Xích Thủy Nữ Bạt, xin chào các vị!"
Vị nữ thần Xích Thủy bắt đầu lá mặt lá trái với những hung thần thượng cổ này. Cùng lúc đó, tại một góc nào đó trong thành phố bị sương mù dày đặc bao phủ, Wesker với vẻ mặt lạnh lùng đang cùng thuộc hạ của mình lặng lẽ tiến về phía trước.
Hắn nhận ra việc mình đến đây là một quyết định sai lầm, nhưng vào thời điểm này, hắn đã không còn đường lui nào. Một mặt, sương mù dày đặc nơi đây đã hoàn toàn làm lẫn lộn khả năng cảm nhận của bọn họ, khiến mọi phương tiện trinh sát của họ đều rơi vào tê liệt. Mặt khác, những nguy hiểm rình rập khắp nơi trong làn sương mù dày đặc này khiến họ căn bản không thể quay về bằng lối cũ.
Nguy hiểm và sự hoang mang khiến Wesker không khỏi thầm hận trong lòng. Đối tượng hắn thầm hận đương nhiên không phải bản thân, mà là cái gã hắn gọi là Nam Tước kia.
Là một nhân vật đặc biệt, từ công ty Umbrella phản bội rồi trốn sang Hydra, đồng thời từng bước một leo lên vị trí hiện tại. Wesker có một đặc điểm hết sức rõ ràng, đó là hắn không hề có lòng trung thành đáng kể nào. Dù là với Umbrella – kẻ đã tạo ra hắn, hay với người đã tiếp ứng hắn vào Hydra, hắn từ trước đến nay chỉ có một suy nghĩ, đó là giẫm đạp lên những kẻ đó để leo lên một vị trí cao hơn.
Đương nhiên, điều này cũng cần hắn có thực lực nhất định để chống đỡ. Tuy nhiên, là một nhân vật tinh anh được Umbrella dốc hết tâm huyết tạo ra, hắn không hề thiếu năng lực, nên việc hắn có thể leo lên một vị trí cao hơn là điều hiển nhiên. Và đây cũng chính là câu chuyện về lòng tham không đáy được ứng nghiệm. Mặc dù đã đứng ở vị trí như thế này, nhưng đối với Wesker mà nói, điều đó vẫn không thể khiến hắn thỏa mãn.
Hắn đã thấy phong cảnh từ vị trí cao hơn, thì tự nhiên không thể nào thỏa mãn với những gì hiện tại đang có. Trong tình huống đó, vị trí mà Nam Tước đang nắm giữ, cùng với quyền thế trên vị trí ấy, chính là thứ duy nhất hắn có thể mưu cầu.
Thứ như vậy không phải thứ có thể được người khác ban phát, cũng chẳng thể có được nhờ vài thủ đoạn tầm thường. Wesker hiểu rõ, ngay cả khi hắn phát huy năng lực của mình đến cực hạn, cũng tuyệt đối không thể chiếm được vị trí đầu não trong một tổ chức như Hydra. Do đó, nếu hắn thực sự muốn có được vị trí ấy, thì chỉ có thể dựa vào sự can thiệp của ngoại lực, cùng một vài thủ đoạn không mấy quang minh.
Điều đó chẳng phải chuyện gì khó chấp nhận. Trong một tổ chức như Hydra, thủ đoạn ám muội mới là lẽ thường, chỉ cần có thể trở thành người chiến thắng cuối cùng, bất kể thủ đoạn nào cũng đều có thể được chấp nhận. Vì thế, Wesker đã trực tiếp móc nối với Mephisto, đồng thời trở thành đối tác với vị lãnh chúa quỷ xảo quyệt này.
Cũng như Smith Zhou xưa nay không tin tưởng Mephisto, luôn giữ lại và đề phòng hắn từ đầu đến cuối. Mephisto cũng đối với hắn như thế. Thế nhưng, vì Smith Zhou tích lũy quá sâu, lại ẩn giấu quá mức bí ẩn, ngay cả một con quỷ như Mephisto cũng rất khó biết rốt cuộc có những sắp xếp nào đằng sau hắn.
Đây là sự thật khiến Mephisto cảm thấy bất an, do đó hắn tự nhiên sẽ tìm mọi c��ch thu thập tình báo cần thiết từ khắp mọi ngóc ngách. Wesker chính là tuyến ám thám quan trọng nhất mà hắn đã bố trí, hắn cần tên thuộc hạ đắc lực bên cạnh Nam Tước này để cung cấp tình báo mạnh mẽ nhất cho mình. Và cho đến nay, sự hợp tác giữa họ vẫn còn được xem là vui vẻ. Cho đến tận hôm nay!
Về mọi chuyện xảy ra tại Luân Đôn, họ chỉ biết đây là một con át chủ bài lớn nhất mà Nam Tước đã bố trí. Dựa theo vài lời hắn tiết lộ, con át chủ bài này dường như có liên quan đến một bảo tàng có thể thay đổi thế giới. Và rốt cuộc bên trong là gì, đừng nói Wesker không biết, ngay cả Mephisto – kẻ đứng sau hắn – cũng không hay.
Sự không rõ ràng mới càng khiến người ta hiếu kỳ, và chủ đề liên quan đến bảo tàng tự nhiên sẽ khơi dậy lòng tham của họ. Mặc dù trên danh nghĩa Mephisto hợp tác với Nam Tước, đồng thời sẽ nhận được báo đáp phong phú từ sự hợp tác này. Nhưng là một con quỷ, lòng tham của hắn hiển nhiên là vô bờ bến. Và đây cũng chính là lý do Wesker bị phái đến đây.
Hắn đến để bố trí hậu thủ, đồng thời cũng là để do thám đường cho Mephisto. Nhưng xét theo tình hình hiện tại, điều này dường như không phải một quyết định sáng suốt. Hay đúng hơn, đây thật sự là một lựa chọn sai lầm!
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free dành tặng độc giả.