(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 909: Sáng Thế Chi Thần Galactus chi bí
Sâu thẳm trong vũ trụ vô tận, một khối bóng tối khổng lồ đang lặng lẽ tiến vào. Khối bóng tối này thoạt nhìn không mấy nổi bật giữa màn đêm vũ trụ vốn đã đen kịt, nhưng chỉ khi tiến lại gần, người ta mới thực sự nhận ra sự đáng sợ và khủng khiếp của nó.
Nó dù im lìm không một tiếng động, nhưng lại mang một vẻ bá đạo không ai sánh kịp. Mọi thứ cản đường đều bị khối bóng tối này biến thành muôn vàn luồng hào quang, rồi sau đó, một cách thản nhiên, nuốt chửng vào trong.
Hành tinh, vệ tinh, vành đai tiểu hành tinh... hầu hết các thiên thể khi va chạm với khối bóng tối này đều chịu chung một số phận. Tuy nhiên, điều đáng mừng là khối bóng tối này dường như di chuyển theo một mục đích rất rõ ràng. Trên đường đi của nó, không hề có bất kỳ hành tinh văn minh nào tồn tại, cùng lắm chỉ là những Tử Tinh hoang vu. Vì thế, dù sở hữu sức mạnh đáng sợ, nó lại không gây ra quá nhiều thương vong trên thực tế.
Dẫu vậy, điều này cũng không khiến người ta lơ là cảnh giác về nó. Bởi vì bất cứ ai có chút minh mẫn đều có thể nhận ra, đây là một thực thể đáng sợ đến mức nào. Mọi sinh vật văn minh có chút trí tuệ, sau khi theo dõi lộ trình của khối bóng tối này, đều vội vàng tránh xa, khiến nó càng trở nên cô độc, đáng sợ và đầy vẻ tà dị.
Thế nhưng, không phải lúc nào mọi chuyện cũng diễn ra như vậy. Chẳng hạn như bây giờ, khi khối bóng tối tiến vào những ngóc ngách của dải Ngân Hà, một luồng sao băng màu tím như đã chờ đợi từ lâu, lao nhanh vào trong đó.
Điều này khiến các nền văn minh xung quanh, những kẻ vẫn luôn theo dõi động tĩnh của khối bóng tối, không khỏi thốt lên một tiếng "Thật dũng cảm!". Với tầm nhìn và kiến thức của họ, đương nhiên họ có thể nhận ra luồng sao băng màu tím kia là một thực thể siêu phàm cấp độ Hoàng Kim có khả năng Vượt Kiếp Hư Không. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ tin tưởng cô ấy có thể chống lại khối bóng tối đó.
Một số nền văn minh vũ trụ đã phát triển qua vô số năm tháng, vì thế họ cũng có hiểu biết nhất định về những thực thể cấm kỵ sâu thẳm trong vũ trụ. Bởi vậy, họ đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa của khối bóng tối này. Và đương nhiên, họ hoàn toàn không mấy lạc quan về hành động tự lao đầu vào chỗ chết của vệt sáng màu tím kia.
Trong khi các sinh vật thuộc những nền văn minh liên hành tinh cấp cao đó còn đang thầm cầu nguyện cho kẻ xấu số vừa rồi, thì ngay lúc này, bên trong khối bóng tối mà họ vẫn luôn dè chừng, hai thực thể, một lớn một nhỏ, mang vẻ gì đó có cùng nguồn gốc, đã đối mặt trò chuyện với nhau.
"Lão già khốn kiếp, con đã giải thích mọi chuyện về cha cho lũ thổ dân trên hành tinh đó rồi. Vậy nên, cha đừng hòng quên lời hứa với con đấy."
Người đang nói chuyện không ai khác chính là Galacta, thực thể siêu nhiên đủ sức treo ngược đánh bại toàn bộ Steel Avengers. Thế nhưng, vào lúc này, cô gái với sức mạnh cường đại đến đáng sợ đó lại hành xử như một đứa trẻ con.
Trước mặt cô, là một kẻ khổng lồ như ngọn núi cao. Sắc mặt hắn lạnh lùng như băng sơn, dù thân hình hùng tráng có khoác lên mình bộ giáp trông có vẻ quái dị, nhưng điều đó tuyệt đối không làm suy suyển đi chút nào vẻ uy nghiêm của hắn. Chỉ riêng việc hắn ngồi yên ở đó cũng đã tạo ra một áp lực ngạt thở. Cái cảm giác như thể đang đối diện với tận cùng vũ trụ, đủ sức khiến một người bình thường ngay lập tức cảm thấy đầu óc trống rỗng. Mà đó mới chỉ là vẻ bề ngoài của hắn, so với nội tại thực sự, những biểu hiện này hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì.
Đây chính là Galactus, một trong Ngũ Đại Thần Sáng Thế của vũ trụ. Hắn là biểu tượng của trật tự vũ trụ, một thực thể đóng vai trò dọn dẹp, thanh tẩy.
Một vai trò như vậy không thể không khiến bất kỳ sinh linh vũ trụ nào phải khiếp sợ và kính nể. Nhưng với Galacta, điều này hoàn toàn không đáng bận tâm, bởi vì đó là cha của cô. Với cha mình, cô không hề có những tình cảm kiểu người phàm tục đó. Vì vậy, những lời cô nói với Galactus đương nhiên không hề khách sáo chút nào.
Nghe thấy giọng điệu ồn ào của Galacta, Galactus, người vẫn luôn ngồi thẳng tắp trên chiếc ngai vàng khổng lồ, đầu tiên liếc nhìn con gái mình. Một vẻ mặt phức tạp thoáng qua trong mắt hắn rồi nhanh chóng trở lại trạng thái vô tư lự, sau đó hắn xụ mặt nói với cô:
"Chuyện đã hứa với con, ta đương nhiên sẽ nhớ. Con cứ yên tâm, hành tinh đó ta sẽ không đụng đến."
"Lời cha nói con chưa bao giờ tin một câu nào. Không, từ khi con biết chuyện, con đã chưa bao giờ thấy cha đáng tin cậy. Có kiểu người cha nào lại ném đứa con vừa chớm hiểu chuyện vào vũ trụ rồi mặc kệ không hỏi chứ? Con đã từng biết bao nền văn minh trên các hành tinh, nhưng đây đúng là một chuyện hiếm thấy. Nếu không phải giữa chúng ta còn có một mạng lưới thông tin đặc biệt, con thật không biết cha còn nhớ đến đứa con gái này đâu!"
Galacta, đội chiếc mũ hình vuông khổng lồ có kiểu dáng tương tự của Galactus, chống nạnh lải nhải kêu ca với cha mình. Từ giọng điệu của cô, có thể thấy rõ ràng rằng cô có vô vàn điều ấm ức muốn trút hết vào người cha này. Nghe những lời này của cô, dù là một trong Ngũ Đại Thần Sáng Thế của vũ trụ, Galactus cũng không khỏi có chút lúng túng trên nét mặt.
Lời Galacta chỉ trích quả không sai, bởi vì hắn thật sự đã bỏ rơi cô vào vũ trụ từ khi cô còn rất nhỏ. Nhưng đó không phải là ý muốn bỏ rơi cô. Bởi vì khi đó, Galacta đã có khả năng tự xoay sở để tồn tại.
Dù sao cô cũng là con gái của Galactus, trời sinh đã là một thực thể cấp cao nhất trong vũ trụ. Trong vũ trụ, cô không hề có thiên địch; ngay cả khi để cô tự do trong vũ trụ vô tận, cũng sẽ không có bất kỳ ai đủ sức đe dọa cô. Điều này, Galactus vô cùng chắc chắn. Nếu không, hắn cũng sẽ không đưa ra quyết định như vậy.
Sở dĩ hắn đưa ra quyết định đó, chủ yếu là vì hắn không biết phải sống chung với con gái mình thế nào.
Nguồn gốc của Galactus vô cùng đặc biệt; hắn không phải sinh linh của vũ trụ hiện tại, mà là một thực thể sống cấp cao của vũ trụ trước, tồn tại trước khi vũ trụ này ra đời. Hơn nữa, hắn còn là kẻ sống sót duy nhất từ vũ trụ đó.
Sở dĩ hắn trở thành một trong Ngũ Đại Thần Sáng Thế của vũ trụ hiện tại là nhờ một sự biến đổi đầy bất ngờ.
Vào thời điểm đó, vũ trụ của hắn đã đi đến hồi kết. Và khi còn chưa là Galactus, Ga Lạp Đồ Tư, một trong những cư dân của nền văn minh cấp cao nhất vũ trụ bấy giờ, sau khi tìm kiếm không thành công phương pháp cứu vãn vũ trụ của mình, đã đưa ra lựa chọn cùng tồn vong với nền văn minh của mình. Và khi hắn điều khiển phi thuyền của mình, mang theo đồng bào hướng về những mảnh vỡ tàn dư của vũ trụ đã không còn nguyên vẹn mà bay đi. Một luồng xạ tuyến kỳ lạ đã chiếu thẳng vào phi thuyền của hắn, giết chết toàn bộ đồng bào, chỉ duy nhất giữ lại hắn, để rồi cả hắn cùng phi thuyền cùng nhau chui vào tàn thể của vũ trụ thời tiền đại còn sót lại.
Cũng chính vào lúc này, Trứng Vũ Trụ – khởi nguyên của vạn vật – ra đời.
Trứng Vũ Trụ vừa ra đời đã nuốt chửng mọi tàn dư của vũ trụ cũ, và dĩ nhiên, ngay cả Galactus, kẻ sống sót duy nhất, cũng không phải ngoại lệ. Nhưng vì mang trong mình sức sáng tạo nguyên thủy của vạn vật, Trứng Vũ Trụ đã không giết chết Ga Lạp Đồ Tư, mà ngược lại, ban cho hắn một sinh mệnh mới ngay trong cơ thể mình.
Và khi sức mạnh của Trứng Vũ Trụ co rút đến cực hạn, Vụ Nổ Lớn – đại diện cho sự ra đời của vũ trụ – bắt đầu. Cùng với Vụ Nổ Lớn này, những thực thể sinh mệnh đại diện cho các quy tắc cơ bản nhất của vũ trụ cũng đồng thời ra đời. Chẳng hạn như Nữ Thần Chết và người anh em song sinh Vĩnh Hằng của nàng.
Hai thực thể này đại diện cho lực lượng trật tự căn nguyên và khung sườn cơ bản của vũ trụ mới. Chỉ sau khi họ ra đời, vũ trụ mới có cơ sở để phát triển và gắn kết. Vũ trụ mới bắt đầu từ hai vị Thần Sáng Thế này, và ngay sau đó, kẻ xuất hiện chính là Ga Lạp Đồ Tư, Galactus của vũ trụ mới.
Kẻ sống sót từ vũ trụ cũ này đã được ban cho một sinh mệnh và ý nghĩa mới trong vũ trụ hiện tại. Hắn đại diện cho một loại lực lượng trật tự của vũ trụ; là anh em với Cái Chết và Vĩnh Hằng; là nỗi khiếp sợ của vũ trụ, kẻ thanh trừng vũ trụ; hắn chính là Galactus, một trong Ngũ Đại Thần Sáng Thế của vũ trụ.
Với một thân phận đặc biệt như vậy, lẽ ra hắn phải là một thực thể độc nhất vô nhị. Giống như hai anh chị em của mình. Nhưng trớ trêu thay, trên người hắn lại xảy ra một điều bất ngờ. Ví dụ như sự ra đời của Galacta.
Sự ra đời của Galacta là một bất ngờ lớn nhất đối với Galactus. Sở dĩ cô ra đời, lại có liên hệ mật thiết không thể gọi tên với tàn thể của vũ trụ tiền đại lúc bấy giờ.
Vũ trụ tiền đại, khi đã đi đến điểm kết thúc, đã bị Trứng Vũ Trụ mới cùng với Galactus hút vào. Về lý thuyết, mọi thứ trong vũ trụ cũ lẽ ra phải trở thành chất dinh dưỡng cho vũ trụ mới, bị nó hấp thụ và biến thành nền tảng cho sự ra đời của vũ trụ mới.
Nhưng trớ trêu thay, lại có Galactus là một trường hợp đặc biệt ngoài dự kiến. Vì sự tồn tại của hắn, một phần tàn thể của vũ trụ cũ cũng đã ký sinh trong cơ th��� hắn, đồng thời, theo sự thai nghén của Trứng Vũ Trụ, chúng cũng trải qua một biến hóa không thể tưởng tượng nổi. Nó đã biến thành một con sán cần hấp thu năng lượng vũ trụ ngay trong cơ thể Galactus.
Về lý thuyết, chuyện này không gây ra bất kỳ ảnh hưởng ghê gớm nào đối với Galactus. Bởi vì bản thân Galactus đã là một thực thể thanh trừng, hắn cần nuốt chửng các hành tinh, biến chúng thành năng lượng để duy trì sự tồn tại của mình. Với lượng năng lượng đó, việc cung cấp thêm cho một con sán cũng không phải là chuyện to tát gì.
Vấn đề cốt lõi là con sán này không phải là hình thái cuối cùng của nó về mặt ý nghĩa. Nó chỉ là một thực thể ban đầu, và nó cùng Galactus có chung một nguồn gốc chủng loài, điều này có nghĩa là nó sẽ tiến hóa. Và theo hành vi nuốt chửng năng lượng trong vũ trụ của Galactus suốt hàng ức vạn năm, con sán này cuối cùng đã tích lũy đủ năng lượng, hoàn thành quá trình tiến hóa của mình. Và thực thể tiến hóa từ nó chính là Galacta, con gái trên danh nghĩa của Galactus.
Galacta ra đời từ trong cơ thể Galactus, đối với cô, Galactus không chỉ là người cha, mà còn là người mẹ. Nhưng điều này, với Galactus – người vẫn còn mang ký ức và trí tuệ của sinh vật văn minh Ga Lạp Đồ Tư – lại là một điều không thể đối mặt.
Hắn cũng từng yêu đương, cũng biết chuyện tình yêu nam nữ. Vì thế, hắn rất khó chấp nhận sự thật rằng mình lại trở thành một cơ thể mẹ. Và chính vì sự thật này, hắn càng cảm thấy khó mà đối mặt với Galacta. Không phải vì hắn nhẫn tâm hay không yêu cô. Chỉ là khi đối diện với cô, cuối cùng hắn luôn cảm thấy một sự ngượng ngùng đặc biệt.
Giống như lúc này đây!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.