Đó là âm thanh chỉ có thể phát ra từ hiện trường tai nạn giao thông. Và nghe xong là có thể đoán được đây là một vụ tai nạn cực kỳ nghiêm trọng. Có thể nói, tình huống như vậy, dù có thêm vào một chút tiếng nổ dữ dội cũng chẳng khiến ai lấy làm lạ. Nghe thấy âm thanh ấy, Chu Dịch bên cạnh Natasha lập tức kinh ngạc.

"Cô đang giở trò gì thế?"

"Đương nhiên. Nhưng điều khiển robot cỡ nhỏ từ xa, đó chính là đặc quyền của S.H.I.E.L.D ngày trước."

Nghe thấy âm thanh mình muốn, Natasha lập tức bẻ tay lái, nhanh chóng phóng xe đi về hướng ngược lại. Vừa làm vậy, cô vừa giải thích với Chu Dịch bên cạnh.

"Tôi dùng cái máy móc nhỏ đơn giản kia, lắp một cái cầu chì cơ bản nhất vào bộ phận phanh của hắn. Một khi gã này đi đến một vị trí đủ để gây chết người, thì cái máy móc nhỏ đáng yêu đó sẽ lập tức tác động vào một điểm mấu chốt trên bộ phận phanh của hắn. Anh hiểu ý tôi chứ?"

"Tôi nên nói gì đây? Đừng chọc giận phụ nữ ư?"

Nghe Natasha giải thích về những gì mình đã làm, Chu Dịch không khỏi lắc đầu cười khổ. Thấy vẻ mặt đó của anh, Natasha lại lộ ra vẻ không đồng tình.

"Không, anh phải nói thế này mới đúng. Đừng bao giờ trêu chọc một người phụ nữ thông minh, hơn nữa còn rất cẩn trọng, cái giá phải trả sẽ là thứ anh tuyệt đối không kham nổi đâu."

"Tôi sẽ coi đây là một bài học để ghi nhớ." Biết đây là một người phụ nữ đang giận dỗi và cảnh cáo mình theo cách đặc biệt, Chu Dịch chỉ có thể cười khổ gật đầu. Nhìn thấy vẻ dễ nói chuyện của anh, Natasha lại thở dài.

"Xem ra anh đã đưa ra quyết định rồi. Anh có thể nói cho tôi biết rốt cuộc anh định làm gì không?"

"Sao vậy, biểu hiện của tôi rõ ràng đến thế ư?"

Dường như kinh ngạc trước sự nhạy cảm của người phụ nữ này, hoặc đơn giản vì sự thông minh của cô ấy mà cảm thấy đau đầu. Vẻ mặt Chu Dịch lập tức trở nên lúng túng. Thấy vẻ mặt đó của anh, Natasha dường như càng thêm tin tưởng vào phán đoán của mình. Điều này khiến cô thở dài thật sâu.

"Anh có thể nói cho tôi biết tình hình rốt cuộc sẽ tồi tệ đến mức nào không? Là tình huống tồi tệ nhất mà tôi vẫn nghĩ, hay là sẽ tốt hơn một chút so với suy nghĩ của tôi?"

"Tôi nghĩ hẳn là trường hợp sau. Luôn nghĩ mọi chuyện theo hướng tích cực thì không sai đâu. Tôi nghĩ dù sao đi nữa, mọi chuyện cũng sẽ tốt hơn em nghĩ một chút. Em không cần lo lắng cho tôi quá nhiều."

Lời giải thích này của Chu Dịch được cho là lời an ủi, nhưng nó lại không mang lại nhiều tác dụng. Thậm chí hoàn toàn ngược lại, nó khiến Natasha càng thêm lo lắng trong lòng.

"Nói thật, anh nói vậy tôi hoàn toàn không yên tâm chút nào. Anh phải biết, tôi từ trước đến nay đều chuẩn bị cho trường hợp xấu nhất. Vì vậy, tôi thực sự không chắc liệu lời đảm bảo này của anh có hiệu quả không. Nếu có thể, tôi nói là nếu có thể, anh đừng đi được không?"

"Không đi chiến đấu ư?" Nghe nói như thế, Chu Dịch tự lẩm bẩm. Anh biết vì sao Natasha lại nghĩ vậy, đơn giản là cô ấy không muốn anh gặp phải nguy hiểm nào. Thế giới này đã có một người bảo vệ, anh có đi hay không thì thật ra cũng là một chuyện có hay không cũng chẳng sao. Không ai có thể chỉ trích điều này, bởi vì những người có tư cách ấy đều đã trở thành dĩ vãng. Anh ta có lẽ có thể cứ mãi ở bên cạnh cô, sống cuộc đời thuộc về hai người họ. Nhưng làm vậy có thích hợp không? Có khả năng không? Trong lòng Chu Dịch thật ra đã có đáp án, anh ta tuyệt đối sẽ không làm vậy.

Chỉ khi đã mất đi, người ta mới biết thế nào là thống khổ. Và chỉ khi biết thống khổ, người ta mới hiểu được điều gì là đáng trân quý. Chu Dịch, người từng mất đi tất cả, giờ đây trong mắt anh ta, điều quan trọng nhất chính là những người mà anh ta trân trọng. Nếu chỉ là sự sống chết của thế giới này, anh ta đã chẳng bận tâm đâu. Nhưng đây không chỉ liên quan đến bản thân anh ta ở thế giới này, mà còn liên quan đến những người mà anh ta đã mất đi ở thế giới của mình, đồng thời rất khó khăn mới gặp lại được ở thế giới này, những người mà tận đáy lòng anh ta vô cùng trân trọng. Anh ta cũng không muốn nhìn thấy ánh mắt bi thương và thất vọng của những người này, càng không muốn để họ phải chịu bất kỳ khổ đau nào trong quãng đời còn lại. Vì vậy, anh ta nhất định phải làm chuyện này.

Đương nhiên, trong thâm tâm, anh ta cũng không phải chưa từng nghĩ đến vài điều không hay. Với thân phận của mình, anh ta hoàn toàn có thể tạo ra một cơ hội để tự mình thay thế hoàn toàn phiên bản của mình ở thế giới này. Nhưng ý nghĩ này chỉ tồn tại trong đầu anh ta một thời gian ng���n rồi hoàn toàn bị dập tắt.

Điều này không thực tế. Bởi vì phiên bản của anh ta ở thế giới này dù sao cũng là một anh ta khác, giữa họ vẫn còn chút khác biệt. Những người khác có lẽ không phân biệt được, nhưng những người thân cận nhất chắc chắn sẽ nhận ra sự khác biệt giữa họ. Điều này sẽ chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, vì vậy anh ta không hề dám có ý nghĩ xa vời đó.

Anh ta có thể biến mất, nhưng phiên bản của anh ta ở thế giới này thì tuyệt đối không thể. Bởi vì phiên bản đó không chỉ đại diện cho một mình anh ta, mà sự tồn tại của anh ta còn liên quan đến những người quan trọng hơn. Vì vậy, anh ta phải đi.

Ý niệm trong lòng anh ta càng lúc càng trở nên kiên định. Điều này cũng khiến ánh mắt anh ta có một chút thay đổi.

"Tôi phải đi, Natasha. Em hẳn phải hiểu suy nghĩ trong lòng tôi chứ. Xin lỗi, tôi không thể ích kỷ như thế."

"Khi anh nói vậy, thật ra anh đã trở nên ích kỷ rồi." Cô ấy nhíu mày, trên mặt Natasha cũng hiện lên vẻ băng sương. "Anh căn bản không hề nghĩ đến cảm nhận của tôi."

Lời này khiến Chu Dịch khựng lại trong lòng, sau đó vài phần áy náy lặng lẽ dâng lên. Thật sự là anh ta đã không suy xét đến ý nghĩ của cô, bởi vì trong đầu anh ta, mối quan hệ vừa mới hình thành này hiển nhiên không thể sâu sắc bằng những cái trước đó. Điều này anh ta không cần nói ra, Natasha cũng tự hiểu trong lòng. Đây là điều mà họ ngầm hiểu lẫn nhau, chỉ là anh ta không ngờ Natasha lại làm rõ mọi chuyện vào lúc này.

Điều này khiến anh ta có chút không thể phản bác, chỉ có thể trưng ra vẻ mặt im lặng để đối phó với lời lên án từ tận đáy lòng của Natasha. Và nhìn thấy biểu cảm này của anh, Natasha biết rằng mình không thể thay đổi được gì nữa. Người đàn ông trước mắt này đã triệt để hạ quyết tâm, bất luận cô nói gì hay làm gì, cũng khó có thể lay chuyển ý định của anh ta. Đây chẳng qua là công cốc mà thôi.

Ý nghĩ này khiến cảm giác bất lực trong lòng Natasha càng lúc càng sâu nặng. Và khi tầm mắt cô lặng lẽ trở nên mơ hồ, cô lập tức đạp phanh, dừng chiếc xe sát vào lề đường.

Trong chốc lát, bên trong xe trở nên yên tĩnh lạ thư��ng, và khi Chu Dịch nhận ra sự thay đổi trên gương mặt cô, anh ta chỉ có thể thở dài thật sâu, khe khẽ nói với cô.

"Xin lỗi, Natasha. Có lẽ đây là lỗi của tôi, tôi không nên xúc động như vậy. Nếu tôi kiềm chế một chút, có lẽ giữa chúng ta đã không đến nỗi khó xử như thế."

"Không, đừng nói vậy." Cô dùng sức lau mặt hai cái, để mình miễn cưỡng trở lại trạng thái bình thường. Natasha lập tức lắc đầu đáp. "Là tôi đã nghĩ quá nhiều. Tôi không nên yêu cầu quá nhiều đến vậy. Đây là lỗi của tôi, không phải của anh. Là tôi đã hồ đồ trong chuyện này, tôi đã đánh giá quá cao vị trí của mình. Xin lỗi, tôi sẽ không để anh phải khó xử như thế nữa."

Vài câu nói sau, Natasha cứ thế cúi đầu. Mọi thứ lại trở về trạng thái im lặng như trước, cứ như thể hai người họ đã giảng hòa. Nhưng chỉ có chính họ mới biết, mọi chuyện không hề hòa hợp như vẻ bề ngoài. Con người khi ở chung cuối cùng sẽ nảy sinh chút mâu thuẫn, khi người ta giữ một khoảng cách nhất định, những mâu thuẫn này dường như sẽ không trở thành vấn đề gì. Nhưng một khi rút ngắn khoảng cách, những người không hề phòng bị cuối cùng sẽ bị những mâu thuẫn này làm tổn thương. Là bao dung hay kháng cự, chỉ những người trải qua rồi mới có thể đưa ra lựa chọn cuối cùng. Và việc lựa chọn thế nào, đã trở thành vấn đề mà Natasha và Chu Dịch phải đối mặt.

Lựa chọn của Chu Dịch đã vô cùng rõ ràng. Vì vậy anh ta chỉ đang chờ đợi câu trả lời cuối cùng của Natasha. Giữa sự im lặng không lời đó, Natasha sững sờ hồi lâu, cuối cùng mới ngẩng đầu lên, nở một nụ cười với Chu Dịch.

"Anh hứa với tôi một chuyện được không?"

Không nói gì, Chu Dịch chỉ kiên định gật đầu với cô. Thấy phản ứng đó của anh, Natasha lập tức nhìn chằm chằm vào mắt anh, từng lời một nghiêm túc nói với anh.

"Hứa với tôi, bất kể thế nào, hãy sống sót quay về bên tôi, được không? Trên thế giới này, anh chỉ có tôi, mà tôi cũng chỉ muốn tìm một nơi nương tựa chỉ thuộc về mình. Chúng ta vừa mới bắt đầu sống nương tựa lẫn nhau, cho nên dù thế nào đi nữa, hứa với tôi, anh sẽ sống sót quay về bên tôi!"

Giọng ��iệu này không hề nặng nề, nhưng ý nghĩa trong đó lại khiến Chu Dịch bỗng nhiên cảm nhận được một thứ sức mạnh khác. Đó là một thứ sức mạnh đè nặng lên bờ vai, là một thứ sức mạnh khiến tâm lý bắt đầu gánh vác điều gì đó. Đối với điều này đột nhiên xuất hiện khiến anh ta cảm thấy hết sức quen thuộc, Chu Dịch sững người, sau đó mới kiên định và mạnh mẽ gật đầu.

"Tôi biết rồi, tôi hứa với em."

Nghe vậy, Natasha mỉm cười. Cô là một người phụ nữ kiên cường, cũng là một người phụ nữ biết phấn đấu và tranh thủ. Chờ đợi người khác ban phát không phải là tính cách của cô, cô càng hy vọng đạt được mọi thứ mình muốn thông qua cạnh tranh. Mặc dù xét từ hiện tại, cô đã thua ngay từ vạch xuất phát. Nhưng cô lại không tin rằng mình sẽ mãi mãi chậm hơn người khác một bước.

Có những việc cần phải tranh thủ, nếu anh không tranh thủ thì anh sẽ không bao giờ biết mình có thể làm được đến mức nào. Còn với Natasha, cô đã đặt bước chân đầu tiên trên con đường tranh thủ và phấn đấu trong một vài việc. Điều này cũng không dễ dàng, trái tim của một người đàn ông đã trải qua nhiều chuyện như vậy không dễ dàng bị lay động, nhất là khi còn muốn chiếm giữ vị trí quan trọng nhất trong lòng anh ta. Nhưng cô lại có niềm tin và ý niệm như vậy.

Anh ta chỉ có một mình mình, đã vậy, sao mình không cố gắng thêm chút nữa?

Tâm tư của ph��� nữ luôn phức tạp như vậy, phức tạp đến mức ngay cả phỏng đoán cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chu Dịch thật sự không thể nào nhìn thấu rốt cuộc tâm lý người phụ nữ như Natasha hiện giờ đang nghĩ gì, anh ta chỉ có thể thấy vẻ mặt cô đột nhiên trở nên sáng sủa. Đồng thời, cô lại đạp chân ga, khiến chiếc xe nhanh chóng trở lại quỹ đạo.

Mọi thứ dường như đã trở lại bình thường, nhưng sự bình thường này lại thật kỳ lạ. Kỳ lạ đến mức Chu Dịch luôn có cảm giác bị người ta săm soi.

Có lẽ là ảo giác thôi. Với ý nghĩ đó, Chu Dịch nhắm mắt lại, anh ta đang chờ đợi, chờ đợi một trận chiến đấu đặc biệt sắp đến.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.