(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 867: Lòng dạ đàn bà hôn lễ bắt đầu
Đặt điện thoại xuống, Natasha cuối cùng vẫn không nói ra phán đoán của mình.
Nàng đã có được câu trả lời cuối cùng. Và đáp án đó chính là khả năng tồn tại hai Chu Dịch trên thế giới này. Nghe có vẻ buồn cười, bởi vì chỉ riêng một Chu Dịch đã sở hữu sức mạnh hủy thiên diệt địa, đủ để khiến mọi sinh linh trí tuệ trên thế giới đều phải cúi mình trước sức mạnh của h���n. Hai Chu Dịch ư? Đó đơn giản là một thảm họa không thể tưởng tượng nổi.
Thế nhưng, đó lại là một sự thật không thể chối cãi. Để lý giải nguyên nhân của chuyện này, Natasha đã nghĩ ra rất nhiều lý do. Từ gene nhân bản, đến phép thuật phục chế. Từ việc xuyên không thời gian, cho đến khả năng có anh em sinh đôi. Hầu như mọi khả năng có thể nghĩ đến, nàng đều đã cân nhắc qua một lượt. Nhưng càng về sau, nàng lại đột nhiên lắc đầu, nở một nụ cười khổ.
Việc cố gắng tìm hiểu nguyên nhân thực sự là một điều ngớ ngẩn vô bổ. Cả hai Chu Dịch đều đã xuất hiện trên Trái Đất, lẽ nào có thể khiến một trong số họ biến mất được sao? Hơn nữa, xét thái độ của Chu Dịch còn lại, anh ta dường như cũng không có ý định can thiệp vào cuộc sống của Chu Dịch này.
Nếu hai người họ nảy sinh mâu thuẫn, thì chắc chắn là do hoàn cảnh sống của họ. Nếu phương diện này không có vấn đề, vậy mọi chuyện đều dễ giải quyết.
Đây là điều khiến Natasha cảm thấy may mắn, cũng là lý do nàng không nói cho Chu Dịch hiện tại về sự tồn tại của một Chu Dịch khác. Đương nhiên, phần lớn vẫn là do tư tâm của riêng nàng. Nàng rất muốn gặp lại Chu Dịch kia một lần nữa, tiện thể trò chuyện với anh ta thật kỹ.
Phụ nữ thì luôn muốn tìm một bến đỗ. Chu Dịch hiện tại thì có quá nhiều người vây quanh cạnh tranh, Natasha không mấy tin tưởng mình có thể giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh này. Đương nhiên, nàng cũng không muốn giành được "huy chương tập thể". Nếu có thể "ăn một mình", nàng tự nhiên càng muốn "ăn một mình". Sự xuất hiện của Chu Dịch kia đối với nàng mà nói không nghi ngờ gì là tin mừng từ trên trời rơi xuống. Nếu không có vấn đề gì lớn, nàng thực sự rất sẵn lòng bắt đầu một cuộc sống mới.
Đương nhiên, đây chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể. Suy nghĩ một chút, Natasha liền tạm thời gạt chuyện này sang một bên, chuẩn bị đợi đến khi có thời gian và cơ hội, sẽ cân nhắc lại. Còn bây giờ, nàng nên dồn nhiều tâm sức hơn vào công việc.
Hiện tại, công việc của họ không nhiều, nhưng tính chất lại rất đặc thù. Ngoài một số nhiệm vụ bị H.A.M.M.E.R. cấp trên cưỡng chế giao phó, phần lớn công việc họ đều tự do lựa chọn để thực hiện. Điều này mang lại cho nhóm Avengers sự tự do rất lớn, nhưng cũng không ai dám phàn nàn gì về việc đó.
Các siêu anh hùng giống như vũ khí hạt nhân vậy, trên thế giới này không ai thích động một chút là dùng vũ khí hạt nhân tấn công người khác. Đối với hành động của những người này, ai cũng cho rằng cần phải thận trọng, ngay cả bản thân họ cũng không ngoại lệ. Vì vậy, nhiều khi nhóm Avengers có rất nhiều thời gian rảnh rỗi.
Nhưng hiện tại thì không được, sự ám ảnh của Mephisto cứ như giòi trong xương bám lấy họ. Nếu lúc này mà muốn tìm thời gian rảnh rỗi, thì đơn giản là đang đùa giỡn với mạng sống của mình. Cho nên, việc cấp bách là phải đưa ra một biện pháp để đối phó với gã này, một kẻ có thân phận và lai lịch đều có chút đáng sợ.
Chuyện này cần phải suy tính kỹ lưỡng, và phải tiến hành một cách âm thầm. Bởi vì đối phương dù sao cũng là một con quỷ tinh thông âm mưu xảo quyệt. Nếu hắn biết kế hoạch của nhóm người mình, e r��ng mọi chuyện sẽ không dễ dàng giải quyết như vậy. Công khai đối đầu và lén lút đối đầu hoàn toàn là hai chuyện khác nhau, nhất là trong tình huống một bên rõ ràng mạnh hơn.
Suy đi nghĩ lại, Natasha chỉ tìm được một cơ hội để bàn bạc chuyện này, và cơ hội đó tình cờ lại là một sự kiện trọng đại đang diễn ra: đám cưới của Tony.
Đám cưới của Tony được chuẩn bị tổ chức tại Maldives, trên một hòn đảo tư nhân của anh ấy. Số lượng khách mời không nhiều, nhưng đều là những người bạn thân thiết, có siêu năng lực hoặc những đối tác quan trọng của anh ấy. Trong tình huống như vậy, thực ra cũng không cần quá chú trọng công tác an ninh nữa. Giao phó mọi sắp xếp còn lại cho quản gia Nhà Trắng, là có thể hoàn toàn yên tâm chờ đợi đến ngày hôn lễ bắt đầu.
Chắc chắn không có tổ chức khủng bố nào lại ngu xuẩn đến mức có đủ dũng khí tấn công nơi đây. Phải biết rằng, hiện tại những người có chút địa vị đều hiểu, buổi tiệc này không chỉ có sự hiện diện của các siêu anh hùng, mà còn có vị thần linh mạnh nhất trên Trái Đất này. Nghe nói anh ta sẽ xuất hiện với tư cách phù rể, mang theo cả gia đình mình. Cho nên, muốn gây chuyện ở đó, e rằng phải chuẩn bị tinh thần vạn kiếp bất phục, vĩnh viễn không thể siêu sinh mới được.
Là đồng nghiệp năm xưa, Natasha đương nhiên cũng nằm trong danh sách khách mời. Và nàng cũng đang chuẩn bị nhân lúc buổi tụ họp nhỏ này, cùng những người khác bàn bạc một chút về chuyện Mephisto. Theo Natasha, việc rõ ràng không tin tưởng một số người trong chuyện này là hoàn toàn cần thiết. Cho nên nàng rất nhanh đã chuẩn bị cho buổi tiệc này.
Khi đã làm Tổng thống, thời gian trở nên vô cùng quý giá. Ngay cả việc đại sự cả đời như kết hôn cũng chỉ có thể nhanh chóng thu xếp. Tuy nhiên, đây dù sao cũng là nước Mỹ có lịch sử non trẻ, không có cái kiểu tập tục xem Hoàng Lịch cát hung như ở một số nước phương Đông. Hơn nữa Tony và Maria cũng không có thiên hướng tín ngưỡng tôn giáo, nên chỉ cần tìm hai công ty có kinh nghiệm là có thể lo liệu mọi chuyện.
Tóm lại, một đám cưới kỳ lạ nhất trong lịch sử cứ thế lặng lẽ được tổ ch���c, và đó là chuyện của một tháng sau.
Một tháng sau, Natasha, trong bộ trang phục lộng lẫy xuất hiện tại yến tiệc hôn lễ, lần đầu tiên nhìn thấy Chu Dịch đang đứng cạnh Tony trong vai phù rể. Có lẽ vì chưa từng trải qua chuyện như vậy, Chu Dịch tỏ ra khá vụng về. Nhưng dù anh ta có vụng về, ngây ngô đến mấy, những người phía dưới cũng không ai dám lộ ra vẻ chế giễu. Mặc dù họ cố gắng kìm nén rất vất vả, nhưng cuối cùng vẫn giữ được thái độ.
Chế giễu một vị thần linh không phải là điều sáng suốt, ngay cả trong hoàn cảnh này cũng vậy.
Loài người đối với vị thần linh hiện thế này đã trải qua một giai đoạn biến đổi cảm xúc vô cùng phức tạp. Từ sự sùng bái ban đầu, dần chuyển sang kiêng dè. Từ sự kiêng dè đó, lại từ từ phát triển thành sự kính sợ. Anh ấy đã phô bày sức mạnh hết lần này đến lần khác, khiến người ta không thể nào nhìn thấy khoảng cách chênh lệch giữa anh ấy và họ. Khi họ hết lần này đến lần khác cố gắng vượt qua khoảng cách đó, đồng thời trong sự cuồng vọng của bản thân mà rơi vào vực sâu vô tận, họ cuối cùng cũng hiểu ra nên giữ thái độ như thế nào đối với một nhân vật như vậy.
Tôn thờ anh ấy lên đài cao, sau đó lặng lẽ phớt lờ sự tồn tại của anh ấy.
“Loài người có thể chấp nhận những vị thần linh tồn tại trên trang giấy, nhưng lại không thể chịu đựng được thần linh giáng thế. Nhìn từ góc độ này, mỗi người chúng ta đều là những kẻ độc thần vô tín ngưỡng.”
Vừa lẩm bẩm một câu tin tức mình đọc trên New York Times, mắt Natasha lướt qua những người đang tìm cách tránh xa Chu Dịch, khẽ lộ ra vẻ khinh thường.
Nàng không phải người dễ bộc lộ cảm xúc ra bên ngoài. Nhưng những người quen thuộc nàng luôn có thể nhìn ra được vài điều qua những chi tiết nhỏ. Ví dụ như hiện tại, Người Nhện kéo tay bạn gái Gwen, xông tới trêu chọc Natasha:
“Sao thế, đại tỷ đầu, chị lại thấy ai chướng mắt à? Có cần em giúp chị ‘dạy dỗ’ họ một trận không?”
“Tốt!” Natasha nhếch môi, dùng ngón tay vẽ một vòng tròn lớn. Nàng gần như quét qua những người không hợp phe với mình trong Avengers, cùng với một nhóm l���n sĩ quan quân đội và nhân viên H.A.M.M.E.R. “Chị thấy những người này đều chẳng thuận mắt tí nào. Vừa hay, chú em giờ lại mạnh lên một chút rồi, đúng là một tay đả thủ hợp cách. Vậy chú em phải giúp chị ‘dạy dỗ’ họ một lần đi.”
Người Nhện quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Tướng quân Ross với vẻ mặt âm trầm, cùng Wolverine Logan đang ngậm điếu xì gà. Chỉ riêng hai người đó thôi cũng đã khiến Người Nhện cảm thấy áp lực lớn, khó đối phó. Huống chi là những đồng đội đứng cạnh họ.
Đặc biệt là phe dị nhân, không biết Tony nổi hứng gì mà mời cả một đám người từ trường học dị nhân cũ đến. Chỉ nhìn qua thôi đã thấy đen nghịt một mảng, tràn đầy uy lực đe dọa. Người Nhện có ngốc đến mấy cũng không thể nào vào lúc này đi tìm họ mà gây sự được.
Thế nên, ngay lập tức, anh ta liền gãi đầu, cười hì hì nói.
“Ha ha, hôm nay thời tiết đẹp thật đấy ạ, em vừa uống một chút rượu nên chắc không nói linh tinh gì đâu nhỉ?”
“Một ly cocktail mà chú em đã say rồi sao? Cũng phải thôi.” Mắt Natasha liếc nhìn ly rượu trên tay Người Nhện, rồi nở một nụ cười trêu chọc.
Đương nhiên, với một mỹ nhân như nàng, bất kể biểu cảm nào cũng đủ làm người ta điên đảo tâm thần. Hơn nữa còn có thể nói là sở hữu ma lực ‘sát thương’ cả nam lẫn nữ. Điều này ngay cả cô nàng tiểu mỹ nhân thanh xuân xinh đẹp Gwen cũng không ngoại l��. Bản thân cô bé cũng thoạt đầu ngẩn người, sau đó thấy bạn trai mình vẻ mặt mê say, liền lập tức siết chặt cánh tay anh.
Điều này khiến Người Nhện đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng anh biết chỉ có cách này mới có thể để bạn gái mình trút bỏ chút giận hờn trong lòng, bằng không lát nữa anh chắc chắn sẽ còn thảm hơn nhiều. Cho nên anh không chỉ không phản kháng, ngược lại còn thả lỏng cơ bắp trên người, để cô bé có thể nắm chặt thoải mái hơn một chút.
Hành động thân mật nhỏ này rất nhanh đã bị cô gái tỉ mỉ như Gwen nhận ra. Và cô bé cũng lập tức xấu hổ đỏ mặt, không còn tiếp tục hành vi "trừng phạt" Người Nhện nữa.
Đối với biểu hiện này, Natasha lại rất hài lòng gật đầu. Cô gái xinh đẹp thì nhiều, cô gái thông minh cũng không ít. Nhưng một cô gái vừa xinh đẹp, vừa thông minh, lại còn thông tình đạt lý, thì đúng là hàng hiếm. Việc thằng em mình có thể có được một cô gái như vậy là vận may của nó. Đương nhiên, Natasha, người hiểu tính cách của Người Nhện, cũng cho rằng đây là may mắn của cô gái này.
Thế nhưng nghĩ đến đây, Natasha liền không khỏi có chút chạnh lòng. Ngay cả thằng em cũng có nửa kia rồi, còn mình thì vẫn là một kẻ cô đơn. Đây đâu phải chuyện đáng để vui mừng. Nàng liếc nhìn Chu Dịch đang bưng ly rượu nói đùa cùng Tony, rồi đột nhiên lắc đầu.
Chỉ là, trong vô thức, một ý nghĩ nào đó trong lòng nàng càng trở nên kiên định. Đương nhiên, nàng sẽ không bộc lộ suy nghĩ của mình ra ngoài, mà thay vào đó, nàng nói với Người Nhện bằng một cách khác:
“Nhân cơ hội này, chúng ta phải nói chuyện với chú rể một chút, về những chuyện liên quan đến chú em.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.