Natasha nhìn cô gái xinh đẹp đang ngồi thong thả bên vỉa hè tấp nập người qua lại, nhâm nhi cà phê và ngắm nhìn dòng người cùng ánh đèn phố thị, không khỏi lộ ra ánh mắt không thể tin nổi.

"Bruce, anh chắc chắn là cô ấy sao?"

Ngẩng đầu nhìn thoáng qua cô gái, rồi lại cúi đầu so sánh cẩn thận với tài liệu trong tay, Bruce thở dài nói.

"Dù khó tin đến mấy, nhưng chính là cô ấy. Natasha, cô là phụ nữ, việc tiếp xúc ban đầu với cô ấy cứ giao cho cô."

"Nói thì dễ!"

Natasha trợn trắng mắt nói vậy, nhưng vẫn cứ nghe theo đề nghị của Bruce, từng bước thận trọng tiến về phía cô gái.

Càng lại gần, nàng càng thêm kinh ngạc trước vẻ đẹp của cô gái. Vẻ đẹp tinh xảo, kiều diễm như tinh linh, khiến cô toát ra một ma lực mê hoặc lòng người. Nhiều người đi ngang qua đều không kìm được ánh mắt dõi theo cô. Chỉ là, bởi khí chất thoát tục, không hề giống người phàm, nên không một ai dám tiếp cận bắt chuyện.

Natasha là người duy nhất dám làm vậy. Mà khi tiếp cận, trong lòng nàng không tránh khỏi cảm thấy hồi hộp. Dù sao, đây là một nhân vật nguy hiểm, hơn nữa còn là một thực thể cực kỳ nguy hiểm. Với một nhân vật như vậy, dù thận trọng đến mấy cũng không thừa.

Chỉ là sự hồi hộp của nàng rõ ràng có vẻ hơi thừa. Ngay lúc này, cô gái không hề có bất kỳ ác ý nào với nàng. Thậm chí khi nàng lại gần, cô còn nhiệt tình chào hỏi nàng.

"Các cô cuối cùng cũng đến rồi. Thật sự là quá chậm, tôi đã chờ ở đây gần một ngày rồi."

Cách nói chuyện thân mật như thể bạn bè lâu năm này rõ ràng đã làm dịu đi tâm lý căng thẳng của Natasha. Nàng trực tiếp ngồi xuống trước mặt cô gái, rồi giải thích với cô ấy.

"Đối với một nhân vật nguy hiểm, luôn cẩn trọng một chút thì không bao giờ sai. Dù sao, chúng tôi không ai dám khẳng định đây có phải là một cái bẫy hay không."

"Nếu đây là một cái bẫy, e rằng cũng quá đơn sơ một chút." Cô gái bưng ly cà phê trước mặt lên, mỉm cười ngọt ngào với Natasha. "Hơn nữa, các cô không thấy với sức mạnh của tôi, việc còn phải dùng bẫy rập để đối phó các cô, là một hành vi ngu xuẩn, tốn công vô ích sao?"

Nghe vậy, Natasha lập tức nghẹn lời. Nàng biết cô gái nói không sai chút nào, chỉ là bị người nói thẳng ra như vậy, thân là một thành viên của Avengers, trong lòng nàng đương nhiên không dễ chịu chút nào. Tuy nhiên, nàng kiểm soát rất tốt cảm xúc của mình, không để lộ sự bất mãn đó ra ngoài. Mà như thể đang trò chuyện với một người bạn mới quen, nàng hỏi cô gái:

"Được thôi, cứ cho là cô nói có lý. Sự cẩn trọng của chúng tôi quả thật không cần thiết. Đây coi như là khuyết điểm của chúng tôi vậy. Tuy nhiên, cô cũng nên hiểu nguyên nhân chúng tôi làm như vậy. Dù sao, thân phận của cô bây giờ vẫn còn là một ẩn số đối với chúng tôi. Chúng tôi thậm chí không biết cô là bạn hay thù, tự nhiên phải cẩn trọng một chút. Vậy nên, nếu cô không ngại, có thể nào tự giới thiệu trước một chút không?"

"Tự giới thiệu ư?"

Giọng cô gái có chút nghi hoặc, hiển nhiên nàng rõ ràng chưa từng nghĩ đến việc này. Nhưng Natasha không cho nàng quá nhiều không gian để suy nghĩ, mà nắm lấy cơ hội nói tiếp:

"Đúng vậy. Chúng tôi không thể nào giao lưu sâu sắc với một người xa lạ không biết gì cả. Nếu cô muốn bàn bạc chuyện gì với chúng tôi, chắc chắn cần chúng tôi có một sự tin tưởng nhất định đối với cô. Mà nếu muốn chúng tôi tin tưởng cô, thì cô nhất định phải cho chúng tôi một cơ sở để tin tưởng cô. Tên gọi và lai lịch, đó chắc chắn là một khởi đầu tốt."

"Được thôi, nếu đây là điều các cô mong muốn." Nhún vai, cô gái đặt ly cà phê xuống, rồi mỉm cười rạng rỡ với Natasha. "Các cô có thể gọi tôi là Galacta. Đúng như các cô đã đoán, tôi là người ngoài hành tinh trong mắt các cô."

"Chúng tôi đương nhiên biết cô là người ngoài hành tinh." Natasha liếc mắt, rõ ràng tỏ vẻ bất mãn với suy đoán mập mờ của cô ấy. "Nhưng cô phải biết, có rất nhiều người ngoài hành tinh, và chúng tôi cũng đã tiếp xúc với không ít. Cô rõ ràng không thuộc loại mà chúng tôi đã biết. Dù sao, chỉ cần nhìn thấy phản ứng của Silver Surfer khi gặp cô là có thể đoán được, thân phận của cô tuyệt đối không phải một người ngoài hành tinh tầm thường. Vậy nên, có thể giải thích chi tiết hơn một chút không?"

"Tôi liền biết cái tên ngốc đó sẽ gây rắc rối cho tôi." Galacta nhếch môi, dùng ngón tay xoắn nhẹ lọn tóc, lộ vẻ bất mãn. Điều này khiến trong lòng Natasha hơi giật mình, nhưng nàng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chăm chú nhìn Galacta, chờ đợi cô ấy đưa ra câu trả lời.

Natasha không chờ đợi bao lâu, Galacta đã đưa ra câu trả lời mà nàng mong muốn.

"Được thôi, nếu các cô nhất định muốn biết. Nên nói thế nào nhỉ? Kẻ chuyên coi hành tinh là thức ăn mà các cô vẫn luôn lo lắng, chính là cha tôi – tên khốn đó."

"Phụt!" Dù vẫn luôn tỏ ra cực kỳ bình tĩnh và tỉnh táo, nhưng khi Galacta nói vậy, Natasha vẫn không thể nhịn được, phun hết cà phê vừa uống vào miệng ra ngoài.

Một mỹ nhân xinh đẹp động lòng người đột nhiên có hành động thất lễ như vậy, tự nhiên khiến đám người xung quanh đổ dồn ánh mắt. Tuy nhiên, Natasha không hề để tâm đến những ánh mắt hiếu kỳ của người đi đường, mà dùng ánh mắt kinh ngạc không ngừng đảo qua người Galacta.

Đối với Galactus, nhóm Avengers đã có một sự nhận thức khái quát. Họ biết đó là một thực thể siêu phàm trong vũ trụ, một cá thể đại diện cho sức mạnh, trật tự, thậm chí là căn nguyên của vũ trụ. Một quái vật có thể nuốt chửng các hành tinh làm thức ăn, hủy diệt các nền văn minh trong chớp mắt.

Mà một quái vật như vậy, một thực thể mà tư duy nhân loại không cách nào tưởng tượng cụ thể được, thế mà lại có một đứa con gái, một người thừa kế đã định sẵn. Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi.

Ánh mắt Natasha đảo quanh người Galacta vài vòng, đến nỗi ngay cả bản thân Galacta cũng cảm thấy khó hiểu, thậm chí là lúng túng.

"Ha ha, đừng nhìn tôi như vậy. Ánh mắt cô khiến tôi thấy lạ. Rốt cuộc là có ý gì?"

"Xin lỗi, tôi chỉ tò mò thôi! Cô nói cô là con gái ông ta?" Nhún vai, Natasha vừa bày tỏ sự áy náy, vừa giải thích với cô ấy: "Cô biết đấy, cái gã đó, cha cô ấy. Họ nói ông ta là một quái vật có thể nuốt chửng hành tinh. Vậy nên, cô cũng có thể làm điều đó sao? Xin lỗi, tôi chỉ rất khó tưởng tượng. Làm sao cô có thể làm được đến mức đó chứ?"

Lời Natasha nói có chút ngập ngừng, nhưng Galacta lại tỏ ra rất thản nhiên.

"Đúng vậy, tôi cũng có thể. Nhờ vào một sức mạnh trời sinh nào đó của mình, tôi có thể biến cả một hành tinh thành thứ tôi cần, cũng có thể nuốt chửng mọi thứ. Trên thực tế, tôi cũng thường xuyên đi sâu vào vũ trụ, tìm kiếm những hành tinh giàu năng lượng mà tôi cần để nuốt chửng. Tuy nhiên, điều này hẳn là sẽ không ảnh hưởng đến cuộc đối thoại giữa chúng ta chứ?"

"Tôi không thể chắc chắn được. Cô biết đấy, tôi không thể chắc chắn sự thẳng thắn này của cô có ảnh hưởng đến chúng tôi hay không." Khó khăn lắm Natasha mới gượng cười, hít một hơi thật sâu, mới miễn cưỡng thả lỏng được. "Tuy nhiên, tôi nghĩ chúng ta bây giờ có lẽ vẫn có thể tiếp tục chủ đề này. Cô Galacta, bây giờ cô có thể nói cho chúng tôi biết, cô muốn chúng tôi đến đây để bàn bạc chuyện gì không?"

"Rất đơn giản, tôi chỉ là muốn để các cô yên tâm một chút. Vì chuyện của cha tôi, tôi biết hiện tại các cô đang chịu đựng một vài điều. Chuyện của Silver Surfer cũng khiến các cô cảm thấy áp lực rất lớn. Các cô rất sợ hãi, tôi có thể hiểu được. Nhưng xin tin tưởng tôi, đây chỉ là tạm thời. Tôi có thể cam đoan với các cô, Trái Đất sẽ không gặp phải những chuyện mà các cô lo lắng. Tất cả mọi chuyện vẫn còn có cơ hội xoay chuyển."

Galacta cười cười, nói những lời đó với Natasha. Nghe nàng nói vậy, trên mặt Natasha lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc cùng biểu cảm không thể tin nổi.

"Tôi không hiểu? Vì sao cô lại làm như vậy? Ý tôi là, đã cô là con gái của ông ta, cô phải đứng về phía ông ta mới phải chứ. Vì sao cô lại muốn giúp chúng tôi?"

"Giúp đỡ các cô ư? Được thôi, nếu các cô muốn hiểu như vậy cũng không sai. Chỉ là, nói đúng hơn và cấp thiết hơn, tôi làm vậy là vì hành tinh này. Từ rất lâu rồi, tôi đã đặt chân lên hành tinh này. Tôi với hành tinh này có một mối giao tình nhất định. Cho nên, tôi tạm thời không thể chấp nhận việc tên cha khốn đó của tôi làm những chuyện không hợp lý như vậy. Ít nhất là dưới mí mắt tôi thì không được. Tôi sẽ cố gắng ngăn cản ông ta, để ông ta dừng những hành vi ngang ngược này. Còn việc nói cho các cô biết, tôi chỉ là không muốn gây ra những hiểu lầm không cần thiết mà thôi."

Lời giải thích của Galacta khiến Natasha nghe có chút khó hiểu. Nàng luôn cảm thấy Galacta đang cố che giấu điều gì đó, hoặc có lẽ đang nói nước đôi. Cho nên, sau khi nghiêm túc suy nghĩ một chút, nàng liền lập tức hỏi cô ấy:

"Tôi không rõ. Nếu cô đã quyết định như vậy, cô hoàn toàn có thể không cần giao lưu với chúng tôi. Tôi rất rõ ràng, con người đóng vai trò vô nghĩa đến mức nào trong chuyện này. Cô căn bản không cần phải kiêng dè chúng tôi, có thể trực tiếp nói chuyện với cha mình. Vậy nên, vì sao cô lại muốn làm vậy?"

"Con người thật sự không đáng để chú ý, tôi thừa nhận. Nhưng điều đó không có nghĩa là trong số các cô không có kẻ nào đáng được coi trọng." Galacta vừa nói vừa đưa mắt nhìn về phía xa. "Trên hành tinh này có rất nhiều tồn tại được gọi là kỳ diệu. Ví dụ như vị thần linh mà các cô biết đó. Có lẽ các cô chưa đủ hiểu rõ về sự cường đại của ông ta, nhưng tôi lại có một sự nhận biết rất rõ ràng. Vì một hành tinh mà xảy ra mâu thuẫn với một kẻ như vậy là không cần thiết. Nếu vì các cô mà để gã đó đối đầu với tên cha khốn của tôi, thì điều đó lại càng thêm rắc rối. Cho nên, tôi cảm thấy tôi cần thông báo cho các cô, sau đó thông qua các cô để nói cho cái gã đứng sau các cô biết. Để ông ta giữ vững tỉnh táo và đủ sự kiềm chế đối với việc này. Các cô hiểu ý tôi không?"

"Đương nhiên, tôi hiểu."

Natasha đáp lại với vẻ may mắn khôn xiết. Nàng lại một lần nữa cảm nhận được thế giới này vẫn may mắn được ai đó che chở. Ngay khi nàng định nói điều gì đó, một tiếng nổ lớn lại đột nhiên truyền đến tai nàng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng từ tâm huyết và sự trau chuốt.