"Trời ơi, đây không phải là chuyện đùa chứ!" Logan cắn đứt phựt điếu xì gà trong miệng. Vốn dĩ, anh ta cực kỳ quý trọng loại xì gà bản giới hạn này, nhưng giờ phút này lại chẳng hề thấy tiếc chút nào. Lý do là vì anh ta đã hoàn toàn choáng váng. Tuy không phải người New York, nhưng bất cứ ai sống ở nước Mỹ này, hầu nh�� không ai là không biết sự tồn tại của Siêu Anh Hùng lừng danh đó. Anh ta dường như đã trở thành một biểu tượng của thành phố New York, và cũng là niềm mơ ước trong lòng phần lớn người Mỹ. Hình tượng của anh ta có thể nói đã khắc sâu vào lòng mỗi người dân New York, ngay cả ở khắp nước Mỹ cũng là một nhân vật nổi tiếng.

Trước thái độ của Logan, vẻ mặt Ororo cũng chẳng kém cạnh chút nào. Nàng che miệng lại, cố hết sức không để người khác nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của mình. Thế nhưng, hành động đó chẳng có tác dụng gì.

"Đây không thể là thật! Trời ơi..." Nàng đi tới trước mặt Chu Dịch, đưa tay sờ vào bộ giáp của anh, dường như muốn dùng cách này để chứng minh những gì mình thấy không phải là ảo giác giả dối. Đương nhiên, cảm nhận trên tay đã cho nàng biết đáp án.

"Cái vẻ mặt này của em khiến anh nhớ tới lúc chúng ta hẹn hò, khi em gặp Nicole Kidman!" Tuy cả người đều bị bộ giáp che kín, nhưng chỉ qua giọng nói của anh, người ta đã có thể nhận ra anh đang trêu chọc.

"Bây giờ không phải là lúc đùa giỡn." Nàng m��nh mẽ vỗ vào bộ giáp trên người Chu Dịch, nhìn chằm chằm anh nói: "Dù anh có thật sự là Dawn Knight, anh cũng không thể có ý nghĩ nguy hiểm như vậy. Đây chính là Magneto, trước mặt hắn, bộ giáp của anh căn bản không bảo vệ được anh đâu."

"Cô ấy nói không sai, khả năng điều khiển từ trường của Magneto có thể khống chế tất cả kim loại. Chưa nói đến bộ giáp của anh, ngay cả thành phố này cũng sẽ trở thành kiếm và mâu trong tay hắn!" Jean Grey vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt nàng lại vô cùng sầu lo. Tuy lúc đầu nàng thực sự bị thân phận của Chu Dịch làm cho kinh ngạc, nhưng hiện tại nàng lại bắt đầu lo lắng về những vấn đề khác. Nàng cảm thấy Chu Dịch có chút quá mức kiêu ngạo, khi đối mặt với Magneto, sự kiêu ngạo của anh có thể sẽ trở thành nguy cơ chết người. Tuy chỉ là một khả năng, nhưng chính khả năng này đã khiến nàng không khỏi lo lắng khôn nguôi. So với Ororo, nỗi lo của nàng dành cho Chu Dịch không hề ít hơn, thậm chí vì không thể biểu lộ ra, nỗi lo đó càng trở nên sâu sắc hơn.

"Đã không còn lối thoát." Chu Dịch cởi bỏ bộ giáp trên người, khẽ lắc đầu với hai người phụ nữ đầy sầu lo này. "Magneto đang ở trong thành phố này. Chỉ cần hắn muốn, chúng ta không thể nào thoát khỏi tầm mắt hắn được. Thà rằng nơm nớp lo sợ, bị hắn từng chút một chia cắt, làm suy yếu lực lượng của chúng ta, tại sao không nhân lúc này trực tiếp tiến hành một cuộc đối đầu chính diện đây? Ororo, Jean! Xin hãy tin tưởng anh một chút, được không?"

"Dịch!" Hai người phụ nữ gần như cùng lúc đó mở miệng. Khoảnh khắc cất lời, Jean theo bản năng đã thu lại vẻ mặt của mình, nhưng Ororo vẫn kinh ngạc nhìn nàng một cái. Hiển nhiên nàng đã phát hiện, chỉ nói về tình bạn, sự quan tâm Jean dành cho Chu Dịch vẫn là hơi quá rồi. Tuy nhiên, vào lúc này Ororo vẫn chưa có tâm tư để suy nghĩ kỹ lưỡng. Nàng chỉ tạm thời gác những điều đó lại phía sau, vừa vội vàng nói với Chu Dịch: "Không nên làm vậy thì hơn sao? Nhất định có cách khác chứ. Em không thể trơ mắt nhìn anh đi chịu chết."

"Ororo!" Ôm lấy người phụ nữ vẫn đang lo lắng cho sự an nguy của mình trước mắt, Chu Dịch nhẹ nhàng hôn lên trán nàng. "Yên tâm đi, anh sẽ không sao. Nếu quả thật không phải đối thủ của Magneto, anh vẫn có khả năng thoát thân. Cũng không thể cứ thế mà ngồi chờ chết được, đó thật sự không phải tính cách của anh." Nghe những lời dịu dàng của Chu Dịch, Ororo nhắm hai mắt lại. Trên mặt nàng hiện lên một vẻ cực kỳ phức tạp. Nàng không muốn để người đàn ông này đi đối mặt với kẻ địch đáng sợ như vậy, thế nhưng cũng không muốn để anh mất đi nguyên tắc của mình. Nàng rõ ràng nguyên tắc của một người đàn ông quan trọng đến mức nào. Cũng chính bởi vì nàng rõ ràng điểm này, cho nên mới lâm vào sự lựa chọn đầy đau khổ.

Vào lúc này, Jean Grey tựa hồ còn muốn nói chút gì. Thế nhưng Chu Dịch đã thấy vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi của nàng, anh cười nhẹ với nàng, khẽ lắc đầu. Anh biết người đẹp trí tuệ này cũng đang lo lắng cho mình, thế nhưng có một số việc thực sự không thể thay đổi.

Jean Grey thấy được hành động của Chu Dịch, cơ thể nàng chợt cứng đờ, thế nhưng vẫn chưa nói ra bất kỳ lời nào. So với Ororo, thân phận nàng luôn là một rào cản. Có một số việc nàng không có tư cách để nói, cũng không có tư cách để làm. Điều này khiến lòng nàng vô cùng dày vò, đặc biệt là khi nhìn thấy Ororo, một ngọn lửa ghen tỵ bắt đầu phun trào trong lồng ngực nàng. Nàng thực sự rất ước ao người bạn này, bất kể là từ lý trí hay bản năng, đều l�� như vậy.

"Tiểu nhị, tuy rằng ta thực sự không muốn hỏi, nhưng cậu có thể nói cho ta biết cậu có bao nhiêu phần trăm chắc chắn không?" Giọng nói của Logan đã đánh thức hai người phụ nữ khỏi tâm trạng phức tạp. Nghe vậy, cả hai nàng đều nhìn về phía Chu Dịch, tựa hồ hy vọng có thể nghe được tin tức tốt lành gì từ anh.

"Anh đã nâng cấp bộ giáp của mình, làm tất cả các biện pháp phòng ngự kháng từ trường rồi. Nhưng rốt cuộc có hữu dụng hay không, có lẽ chỉ khi đối mặt với ngài Magneto Erik mới biết được." Chu Dịch nhún vai, miễn cưỡng nói ra một tin tức có vẻ không tồi, nhưng điều này hiển nhiên không phải điều các nàng muốn nghe.

"Dịch, bọn em hỏi anh là anh có bao nhiêu phần trăm chắc chắn. Đây đâu phải là một thử nghiệm chưa được kiểm chứng!" Ororo bất mãn kêu lên. Chậm một bước, Jean lại lặng lẽ nuốt những lời định nói vào trong, nhưng vẫn nhìn chằm chằm anh.

"Anh có 50% khả năng chiến thắng, 100% khả năng bảo toàn mạng sống. Vì lẽ đó, các em hãy tin tưởng anh." Chu Dịch dùng tay che miệng người phụ nữ trong lòng, giọng anh đã hoàn toàn kiên định, không thể lay chuyển. "Vì lẽ đó, đừng tiếp tục bàn về chủ đề này nữa, được không?"

Hai người phụ nữ chìm vào im lặng, họ nhìn nhau một lượt, cuối cùng thì lần này cũng không ai lên tiếng nữa.

Tuy nhiên, Logan lại không muốn kết thúc chủ đề này một cách dễ dàng như vậy, hắn đi tới trước mặt Rogue, hỏi lời như sau:

"Ta có một nghi vấn cuối cùng, giờ thì Rogue phải làm sao? Lẽ nào cậu thật sự muốn dẫn nàng cùng đi, rồi sau khi thất bại thì hai tay dâng nàng cho Magneto sao?" "Logan, anh biết tâm trạng của cậu. Thế nhưng cậu nghĩ xem, nếu anh thất bại, chúng ta còn có thể bảo vệ được con bé sao?" Hiếm khi có một lần giao tiếp với Logan một cách ôn hòa như vậy, trong lời nói của Chu Dịch tràn đầy sự khẩn thiết. "Anh cũng không muốn để một đứa bé trở thành thẻ đánh bạc, nhưng điều này không thể thay đổi theo ý chí của chúng ta. Không có anh, các cậu không bảo vệ được con bé. Vì lẽ đó, anh chỉ có thể đảm bảo một điều: nếu anh thật sự thất bại, anh sẽ dùng hết khả năng đưa con bé đến nơi xa nhất mà anh có thể đưa được."

Có lẽ là nghĩ tới chính mình vừa mới thảm bại, Logan có vẻ hơi cụt hứng. Hắn nhìn Rogue đang ngơ ngác. Hỏi bằng giọng khàn đặc: "Vậy thật sự có thể bảo vệ được con bé sao?"

"Anh không biết, thế nhưng chỉ cần con bé còn sống, Magneto sẽ không từ thủ đoạn nào để tìm kiếm con bé. Con bé là một phần mấu chốt nhất trong kế hoạch của hắn. Dù có vượt qua được lần đối đầu này, vẫn sẽ có lần sau. Hắn nhất định sẽ nghĩ cách nắm Rogue trong lòng bàn tay. Mà chỉ cần con bé còn ở trên Trái Đất này, anh tin rằng không có gì là hắn không tìm được."

Nghe được những lời nói của Chu Dịch, Logan ngẩn người. Mãi một lúc lâu sau hắn mới chầm chậm ngồi xuống.

"Cậu nói đúng, chúng ta thực sự chỉ có thể làm như vậy thôi. Tuy nhiên, ta có một yêu cầu: nếu cậu đã muốn đưa Rogue đi, vậy ta cũng muốn đi cùng. Dù cậu có thất bại, bọn chúng cũng đừng hòng dễ dàng có được con bé. Trừ phi bước qua xác của ta."

Nói tới đây, hắn dùng một ánh mắt dịu dàng lạ thường nhìn Rogue, giống như nhìn con gái m��nh vậy. Đây là đứa trẻ đầu tiên anh ấy chấp nhận trong cuộc sống cô độc nhiều năm, chỉ vì điểm này thôi cũng đáng để hắn liều mạng. Là một người bất tử sở hữu sinh mệnh dài lâu, mức độ quan tâm của hắn đối với những thứ này vượt xa tất cả.

"Cậu quá bi quan rồi, tiểu nhị!" Thấy bầu không khí ở đây thật sự có chút ngột ngạt, Chu Dịch không nhịn được buông lời đùa giỡn. "Anh còn chưa ra tay, các cậu cứ thế mà cho rằng anh sẽ thất bại, có phải quá xem thường anh không? Phải biết anh là Siêu Anh Hùng số một thế giới, cả nước Mỹ không ai là không biết Dawn Knight. Các cậu phải tin tưởng anh, chẳng qua chỉ là một lão già Magneto sắp không trụ nổi nữa thôi, sẽ chỉ là một viên đá lót đường cho chiến tích vĩ đại của anh mà thôi."

"Số một thế giới ư? So với Captain America thì cậu còn kém xa đấy!" Logan theo bản năng phản bác, thế nhưng rồi lại đột nhiên nhớ lại một vấn đề. Tại sao hắn biết nhắc tới Captain America? Nhất thời ký ức hỗn loạn ùa về, khiến hắn không khỏi ôm chặt lấy đầu.

Nhìn Logan b�� dạng này, Chu Dịch khẽ nhếch môi cười.

"Tiểu nhị, xem ra cậu vẫn là một người rất thành thật đấy chứ. Chỉ là một lời nói dối mà cũng khiến cậu phản ứng mạnh đến thế sao?"

"Cái tên đáng chết nhà cậu, thì không thể ngậm cái miệng đáng ghét của cậu lại sao?" Logan ôm đầu, tàn nhẫn mắng. Cảm giác đau đầu và ký ức cuộn trào đột ngột xuất hiện này đối với hắn mà nói, đó thật sự là một loại dày vò, mà khi có người ở một bên chê cười, sự dày vò này tuyệt đối càng thêm phần khủng khiếp.

Đối với hành vi trêu chọc quá đáng của Chu Dịch, Ororo nhẹ nhàng vỗ vào ngực anh hai cái. Cử chỉ trêu chọc người như vậy khiến nàng, vốn luôn lương thiện, không thể chịu nổi. Còn Jean thì bất đắc dĩ lắc đầu, hiển nhiên nàng cũng không có cách nào ngăn cản được hành vi đó.

Tuy nhiên, nhìn thấy hai người phụ nữ thân cận đều bày tỏ sự phản đối, Chu Dịch chỉ có thể dừng lại trò đùa tai quái của mình, thay bằng một vẻ mặt thành khẩn.

"Xin lỗi, tiểu nhị. Cậu biết anh chỉ muốn làm cho không khí bớt căng thẳng một chút thôi."

Logan tàn nhẫn giơ ngón giữa lên. Đối với lời giải thích của Chu Dịch, hắn đã chẳng buồn phản bác. Hiện tại hắn cần một chút thời gian nghỉ ngơi để sắp xếp lại tâm tư của mình, vì lẽ đó căn bản không muốn đáp lại anh ta.

Đương nhiên, đây cũng là điều Chu Dịch muốn thấy. Cãi nhau với một người đàn ông thực sự không phải là một chuyện khiến người ta vui vẻ. Anh lắc lắc đầu, chào hỏi Jean Grey một tiếng, ra hiệu cho hai người họ cùng anh rời khỏi đây trước.

Jean tự nhiên gật đầu, chỉ để lại Rogue ở lại cùng Logan, cho hắn một không gian yên tĩnh để nghỉ ngơi.

Khi Chu Dịch dẫn theo Ororo và Jean Grey đi tới phòng mình, anh lặng lẽ đóng cửa lại, dùng vẻ mặt nghiêm túc nhất của mình nói với hai người:

"Ororo, và cả Jean! Lần này các em nhất định phải đáp ứng anh một chuyện!"

"Đừng để Sharess và mẹ của anh biết thân phận của anh, cũng như chuyện anh quyết đấu với Magneto. Mặt khác, anh hy vọng các em có thể ở lại đây, bảo vệ họ!"

Lời vừa nói ra, ngay lập tức như một quả bom rơi xuống mặt hồ tĩnh lặng, nhất thời dấy lên vô vàn sóng lớn.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.