(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 839: Thân phận vạch trần gia đình nan đề
Về tới nơi ở tạm thời, Jean không khỏi tò mò trong lòng, gặng hỏi Chu Dịch.
"Ngạn, hôm nay anh nhìn có vẻ không được ổn lắm. Cái người tên Smith đó, thái độ của anh đối với anh ta có phải hơi gay gắt quá không?"
"Gay gắt lắm sao?"
Nghe vậy, Chu Dịch, lúc này đã thay áo ngủ, không khỏi sờ cằm, hỏi ngược lại với vẻ mặt vô tội.
Anh muốn đánh trống lảng, nhưng Jean lại quá hiểu anh. Bởi vậy, mưu mẹo của anh chẳng hề có tác dụng, ngược lại còn khiến Jean càng thêm hứng thú với chuyện này.
"Đương nhiên rồi. Đừng hòng qua mắt em. Thái độ của anh đối với người đàn ông đó hoàn toàn không bình thường. Cái cảm giác đó cứ như giữa hai người có quan hệ gì vậy. Anh quen biết người đàn ông đó sao?"
"Không, anh không quen biết hắn. Nói đúng ra, đây là lần đầu tiên anh gặp hắn."
Chu Dịch xòe tay, trả lời Jean rất dứt khoát. Nhưng Jean lại chẳng tin lời anh nói là thật. Thế là nàng kéo tay Chu Dịch và nói:
"Ha ha, anh yêu. Chúng ta là người nhà, chẳng lẽ trên đời này còn có chuyện gì mà không thể nói với người nhà sao?"
"Thế nhưng anh thật sự không lừa em, Jean. Anh thật sự không quen gã đó, đây đúng là lần đầu tiên anh gặp hắn."
"Vậy anh có thể giải thích tại sao anh lại có thái độ kỳ lạ như vậy không? Em chưa từng thấy anh tỏ rõ sự chán ghét như thế với bất kỳ ai khác. Nếu anh không quen hắn, tại sao anh lại có vẻ mặt như vậy với một người thiện ý chìa tay giúp đỡ?"
Những lời Jean nói đầy lý lẽ khiến Chu Dịch không khỏi nở nụ cười khổ. Anh biết, nếu mình không giải thích rõ ràng, e rằng Jean đêm nay sẽ không yên lòng. Bởi vậy, anh chỉ đành thở dài, vừa kéo nàng ngồi xuống, vừa nói với nàng:
"Được rồi, được rồi. Anh sẽ nói cho em nguyên nhân, nhưng em phải hứa với anh một chuyện. Nếu em không hứa, anh tuyệt đối sẽ không nói ra sự thật."
"Cần phải nghiêm trọng đến thế sao?" Jean vô thức định phản bác, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Chu Dịch, nàng lập tức hiểu rằng đây có lẽ là giới hạn của anh. Anh sẽ không nhượng bộ trong vấn đề này. Mà mình cũng không cần thiết vì chuyện như vậy mà tranh cãi với anh. Bởi vậy, nàng chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu, nói với Chu Dịch: "Được rồi, em hứa với anh, nhưng ít nhất anh cũng phải nói cho em biết, anh muốn em hứa rốt cuộc là chuyện gì chứ."
"Rất đơn giản, anh muốn em cam đoan rằng, em sẽ không nói cho mẹ anh biết về người đàn ông anh gặp hôm nay!"
"Anh nói là Chu Lam? Em không hiểu!" Lắc đầu, đầu óc Jean lập tức rối bời. "Chuyện này liên quan gì đến Chu Lam? Chẳng lẽ hắn là người theo đuổi Chu Lam sao? Em thấy hắn tuyệt nhiên không giống."
"Nếu đúng là như thế, thì bây giờ gã kia đã nằm dưới đáy Thái Bình Dương rồi." Khẽ lẩm bẩm một câu như vậy, Chu Dịch mới bất đắc dĩ kể ra sự thật. "Gã đó tên là Smith Zhou, và cái kẻ đã bỏ rơi anh trước khi anh ra đời cũng tên như vậy. Bởi vậy, em hiểu ý anh rồi chứ?"
"Anh nói là hắn là cha của anh?" Jean lập tức nâng cao giọng. Nhưng rất nhanh nàng ý thức được mình vừa nói gì, lại đột nhiên hạ giọng xuống. "Anh chắc chắn sao? Hay chỉ là trùng tên mà thôi."
"Người trùng tên thì không thể nào trùng cả cảnh ngộ được. Trên đời làm sao có thể có nhiều sự trùng hợp như vậy, điều này không hợp lý. Hơn nữa, anh có thể cảm nhận được, giữa anh và hắn có một mối liên hệ đặc biệt. Anh tin là tiểu Chu Du cũng nghĩ như vậy."
Nghe được câu trả lời đó, sắc mặt Jean cũng trở nên u ám. Nàng suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn nói ra những lời muốn nói: "Ồ, đây đúng là một chuyện không hay. Anh yêu, anh hẳn cũng có thể cảm nhận được mà, hắn và người phụ nữ bên cạnh hắn không bình thường. Lúc đầu em còn tưởng rằng chỉ là gặp một người siêu năng lực giả bình thường. Nhưng bây giờ xem ra, tình huống hình như không phải như em nghĩ. Anh có nghĩ là hắn cố ý tiếp cận anh không? Hay chỉ đơn thuần là một sự tình cờ?"
Với nhận định lần này của Jean, Chu Dịch hiển nhiên cũng có cùng quan điểm. Bởi vậy anh lập tức lắc đầu, nói với nàng.
"Điều đó không thể là tình cờ được. Hắn hiển nhiên đã sớm biết sự tồn tại của anh, và e rằng đối với thân phận hiện tại của anh cũng có hiểu biết. Còn nói đến cố ý, hừ hừ." Nói đến đây, Chu Dịch hừ lạnh hai tiếng. Vẻ mặt anh lộ rõ sự khinh thường. "Nếu hắn thực sự cố ý, mười mấy năm qua đã có thể trở về tìm chúng ta rồi. Nếu vậy, anh nói không chừng còn có thể chấp nhận sự tồn tại của hắn. Nhưng hắn lại đợi đến bây giờ mới trở về, em nghĩ lúc này anh còn cần phải kết giao với hắn sao?"
"Dịch." Mặc dù lời Chu Dịch nói rất đỗi bình thản, nhưng đối với Jean, người đã tìm thấy cảm giác làm mẹ, nàng vẫn cảm thấy đồng cảm với những gì Chu Dịch trải qua. Điều này khiến nàng lập tức ôm lấy đầu Chu Dịch, dịu dàng an ủi anh. "Đừng buồn khổ, anh yêu. Không có hắn, cuộc sống của anh cũng đã tốt đẹp như bây giờ rồi mà?"
"Anh không buồn khổ, anh chỉ lo lắng. Em biết đó, nếu mẹ anh biết hắn còn sống, thì mọi chuyện sẽ rất không ổn. Mẹ chắc chắn sẽ nghĩ cách tìm hắn về, và lúc đó, gia đình của chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn."
Ngửa đầu, gối đầu vào lòng Jean, Chu Dịch nhắm mắt lại nói với nàng. Nghe anh nói, Jean cũng nhíu chặt lông mày.
Nàng cũng ý thức được đây không phải là chuyện tốt, nhưng nàng cũng rõ ràng, tất cả những tình huống Chu Dịch nói tới chỉ là dựa trên những phán đoán tồi tệ nhất của anh. Có lẽ tình huống không tệ như anh nghĩ, có lẽ người cha đó không xấu xa như anh nghĩ thì sao?
Với suy nghĩ đó, Jean một tay đưa ra, xoa nhẹ đầu Chu Dịch, vừa nói với anh.
"Có lẽ tình huống không tệ như anh nghĩ đâu? Hắn tất nhiên sẽ dùng cách này để gặp anh, chứ không phải trực tiếp đến nhận người thân. Điều này đã nói lên rằng hắn cũng có sự cân nhắc như vậy. Hắn không muốn phá hoại cuộc sống hiện tại của anh, mà như hắn nói, hắn đã có chút không chịu nổi sự cô độc trong lòng. Bởi vậy chỉ muốn nhìn anh một chút, nhìn một chút người thân duy nhất của hắn trên thế giới này thôi?"
"Nếu đúng như em nghĩ, vậy thì tốt."
Khẽ nhếch môi, Chu Dịch cứ thế cảm khái. Rồi anh đột nhiên ôm lấy Jean từ phía sau, nở nụ cười với nàng.
"Được rồi, những chuyện đau đầu này tạm thời đừng nghĩ nữa. Dù sao anh cũng đã cảnh cáo hắn rồi, nếu hắn dám tự tiện xuất hiện trước mặt anh, thì đừng trách anh không khách khí. Mẹ bây giờ sống rất thoải mái, anh và Clarice cũng không cần bất kỳ ai chen chân vào cuộc sống của chúng ta nữa. Bởi vậy, nếu hắn thông minh, hẳn phải biết đâu là lựa chọn đúng đắn."
"Dịch, anh nghĩ như vậy có phải hơi đơn giản quá không?" Thở dài, Jean vùi đầu vào ngực Chu Dịch. "Nếu hắn thật sự chen chân vào, lẽ nào anh còn có thể bắt hắn trầm xuống đáy biển sao?"
"Điều này không thể nào." Cẩn thận suy nghĩ một chút, Chu Dịch phủ nhận khả năng đó tồn tại. Rồi anh lại đột nhiên gãi gãi tai nàng, cười nói với cô: "Nhưng không phải còn có em sao? Chỉ cần em sửa lại ký ức của hắn một chút, xóa bỏ tất cả những gì liên quan đến chúng ta khỏi đầu hắn, như vậy, mọi chuyện không phải đã giải quyết rồi sao?"
"Ha ha, nào có ai giải quyết chuyện như anh. Anh làm như thế, không sợ sau khi hắn gặp mẹ anh, vì không nhận ra mẹ mà ngược lại khiến bà càng thêm đau lòng sao?"
Vì Chu Dịch, mà có một cảm giác như bị chia cắt, Jean lập tức ngồi dậy khỏi ngực anh, đồng thời bất mãn nói với anh.
"Hơn nữa, anh không cảm thấy cách làm này của anh là xúc phạm đến mối tình năm xưa của mẹ anh sao?"
"Xin em đi, Jean. Chuyện năm đó anh đoán chừng mẹ cũng đã quên rồi. Hơn nữa, anh ngược lại thấy thầy Ferguson so với cái tên khốn này, sẽ là một người chồng tốt hơn. Tối thiểu, lúc trước khi mẹ anh và ông ấy kết hôn, ông ấy thật lòng đối xử tốt với mẹ và anh. Chỉ tiếc là, lúc đó ông ấy không may gặp nạn. Nếu không, làm sao anh còn phải lo lắng cái tên khốn này quay về quấy rầy cuộc sống của mẹ anh chứ."
Nói đến chuyện năm đó, Chu Dịch cũng khó tránh khỏi có chút cảm khái. Anh đã quên rất nhiều chuyện, nhưng đối với một vài chuyện khác lại nhớ như in. Điều này khiến anh luôn không khỏi cảm thán về quá khứ của mình. Một cuộc đời như thế, nếu quay thành phim, hẳn phải là một bộ phim bom tấn siêu anh hùng tiêu chuẩn.
Tuổi thơ bi thảm, không ngừng vươn lên trưởng thành, cùng với cuộc sống xa hoa lãng phí khiến người ta say mê, dư vị vô cùng. Lại thêm sau khi trở thành siêu anh hùng trải qua mấy lần chìm nổi, nếm trải gian truân. Câu chuyện như vậy, đã có vài phần ý nghĩa của Superman hoặc Batman trong phim ảnh.
Nghĩ đến đây, Chu Dịch liền không nhịn được bật cười. Nghe tiếng cười của anh, Jean lại sờ lên gương mặt anh, hỏi:
"Sao vậy, anh lại nhớ ra chuyện gì sao?"
"Đương nhiên, anh nghĩ đến một chuyện vô cùng thú vị."
Vừa nói như vậy, Chu Dịch liền kể lại suy nghĩ của mình cho nàng. Nghe xong tất cả, Jean lại lắc đầu, thở dài hỏi:
"Anh yêu, không phải em muốn đả kích anh. Câu chuyện của anh chỉ có nửa đoạn đầu là xem được, chờ đến đoạn sau, chắc chắn sẽ là thuốc độc phòng vé."
"Tại sao?" Chu Dịch không hiểu hỏi. Lúc này, Jean lại đột nhiên hỏi một câu: "Anh thích nhất tình tiết nào trong đoạn này?"
"Anh? Anh hiển nhiên là lúc còn trẻ. Cái thời tên Tony kia khắp nơi." Khẽ nhếch miệng cười, Chu Dịch liền vòng tay ôm eo Jean. "Anh nhớ kỹ, lúc đó anh vì theo đuổi em mà tốn không ít công sức đấy."
Dư vị khiến nhiệt độ giữa bọn họ lặng lẽ dâng lên, và ngay khi Chu Dịch chuẩn bị để hành động của mình tiến thêm một bước. Jean lại đỏ mặt bừng bừng, nhẹ nhàng đè xuống cánh tay anh.
"Đừng mà, tiểu Chu Du còn ở phòng bên cạnh đấy chứ?"
"Đừng lo lắng, anh sẽ không để thằng bé nghe thấy tiếng chúng ta đâu."
Trên mặt lộ ra nụ cười giảo hoạt, Chu Dịch nói với Jean như vậy. Nghe anh nói thế, Jean cũng đỏ mặt chấp nhận.
Đêm càng sâu, thế nhưng trái tim xao động lại không yên phận mà quấn quýt bên nhau. Lại là một đêm nồng nàn!
Mọi câu chữ đều thuộc về truyen.free, trân trọng mọi quyền lợi của tác phẩm.