Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 835: Hận ý kéo dài Hulk gia nhập

Sự thật mà Jennifer vừa tiết lộ tự nhiên khiến không ai có thể tin được. Nhưng người khó chấp nhận sự thật này nhất lại là Tony, kẻ đã sắp trở thành tử địch của Captain America.

Dù rằng trong những mâu thuẫn gần đây, xung đột giữa họ đã ngày càng gay gắt. Nhưng điều đó hoàn toàn không đủ để Tony tin rằng Đội trưởng lại là thành viên của Hydra. Phải biết, từ bảy mươi năm trước, Đội trưởng đã bắt đầu cuộc chiến một mất một còn với Hydra. Khi ấy, anh đã dẫn dắt Howling Commandos, với sự hỗ trợ của cha Tony và một nhóm nhà khoa học, hết lần này đến lần khác đập tan âm mưu của Hydra, cuối cùng đặt nền móng cho thắng lợi trên toàn chiến trường châu Âu.

Nếu như nói, một người đã làm được đến mức này mà vẫn là Hydra. Vậy thì những thành viên của Howling Commandos đã kề vai chiến đấu cùng anh ấy là gì? Và cha anh, người đã không ngừng hỗ trợ anh ấy, lại là gì?

Với Tony mà nói, đây không chỉ là sự bôi nhọ những chiến sĩ đã vào sinh ra tử cùng Đội trưởng trong Thế chiến thứ hai, mà còn là sự phủ nhận cả một đời cống hiến của cha anh. Vì thế, anh lập tức phản bác.

"Điều đó hoàn toàn không thể nào! Steven sao có thể là Hydra được chứ? Chắc chắn là em nhìn nhầm rồi, không sai. Nhất định là em nhìn nhầm!"

"Em tuyệt đối không thể nhìn nhầm được! Tên khốn đó ngay trước mặt em đã đáp lời tên của Hydra, và hô lên 'Hydra muôn năm!'. Sau đó, để chứng minh lòng trung thành với Hydra, hắn đã nộp cái gọi là 'chiến công đầu'. Hắn lập tức tấn công em, đồng thời hạ sát thủ. Tất cả những điều đó em đều nhìn tận mắt, khắc sâu trong lòng. Làm sao em có thể nhìn nhầm được!"

Trước lời phản bác của Tony, Jennifer đương nhiên cũng xúc động không kìm được. Nói về nỗi đau, hiển nhiên cô ấy – người trong cuộc – phải chịu đựng nặng nề hơn người ngoài gấp mấy phần. Thậm chí, người ngoài căn bản không thể hiểu được nỗi dằn vặt và bàng hoàng trong lòng cô ấy rốt cuộc là đến mức nào.

Thấy cô ấy kích động, Quicksilver lập tức ôm chặt lấy cô vào lòng, đồng thời gằn giọng với Tony.

"Chết tiệt Tony, đồ khốn kiếp! Đến nước này rồi, anh nghĩ cô ấy còn cần phải nói dối anh về chuyện này sao?"

Câu trả lời cho vấn đề này là không thể nghi ngờ. Jennifer hoàn toàn không cần phải trả giá lớn đến vậy để lừa dối Tony. Phải biết, nếu không có công nghệ mới của Ultron, Jennifer có lẽ đã lâm vào đường chết. Và đến lúc đó, cái gọi là sự thật này cũng chỉ có thể theo cô ấy v��nh viễn nằm lại dưới lòng đất.

Nếu đó là một cái bẫy, thì sự bất định của cái bẫy này thật sự quá lớn. Lớn đến mức gần như không thể thực hiện được. Trừ phi có người có thể tiên đoán trước, nếu không căn bản không thể giăng một cái bẫy như thế.

Vì thế, lúc này đây, dù là Tony hay Banner, trong lòng họ thực ra đều đã hiểu rõ. Họ biết, dù những gì Jennifer kể nghe có vẻ không thể nào, thì tất cả những điều đó e rằng đều là thật. Cho dù họ không tin đi nữa, nhưng trên thế giới này, những chuyện họ không tin mà vẫn xảy ra thì còn thiếu gì sao?

Có lẽ là để thuyết phục chính mình, có lẽ là để thuyết phục những người khác. Vào thời điểm này, Banner, người vẫn im lặng nãy giờ, lại cúi người xuống, nhẹ nhàng nói với Jennifer.

"Bình tĩnh lại đi, Jennifer. Hãy cố gắng nhớ lại xem, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc đó? Chúng ta hãy cùng nhau sắp xếp lại mọi chuyện từ đầu, xem liệu có sơ hở nào mà chúng ta đã bỏ sót không."

Vị trí của Banner, đối với Jennifer mà nói, không nghi ngờ gì là một chỗ dựa đáng tin cậy. Vì thế, cô ấy ngẩn người một lát, rồi dần dần bình ổn lại hơi thở, kể cho họ nghe.

"Mọi chuyện là thế này. Lúc đó, tên đó đang lén lút dò hỏi Ivan Vanko về thông tin của Hydra. Rồi đột nhiên, nhà tù trên hòn đảo hoang bị tấn công, và sau đó..."

Sắp xếp lại ký ức, Jennifer từ từ kể ra tất cả những gì mình đã chứng kiến. Khi nghe cô ấy thuật lại mọi chuyện, sắc mặt mọi người cũng dần dần trở nên khó coi.

Nếu lời cô ấy nói là thật, thì mọi chuyện đã trở nên vô cùng xác thực, không thể nghi ngờ. Đội trưởng đã phản bội họ, đầu quân cho Hydra. Và điều này, đối với toàn bộ thành viên của liên minh chống Hydra mà nói, cũng sẽ là một đòn đả kích không nhỏ. Đặc biệt là những siêu anh hùng, họ sẽ phải đối mặt với nhiều ánh mắt soi mói hơn.

Vốn dĩ đã không mấy được lòng công chúng vì sự kiện Winter Soldier, giờ đây họ sẽ phải đối mặt với càng nhiều chất vấn. Thử nghĩ xem, ngay cả một người được gọi là chuẩn mực đạo đức như Đội trưởng còn có thể phản bội, vậy ai có thể đảm bảo rằng những siêu anh h��ng có mối quan hệ thân thiết với anh ta sẽ không đi theo vết xe đổ đó?

Còn với Tony lúc này, điều anh ta lo lắng hơn lại không phải vấn đề đó. Ngược lại, anh ta quan tâm hơn đến sự phản bội của Đội trưởng. Với anh ta mà nói, việc Đội trưởng làm như vậy không chỉ là phản bội họ, phản bội cả nhân loại. Quan trọng hơn, anh ta đã phản bội người cha đã khuất của mình.

Phải biết, Howard đã lập chí kế thừa di chí của Đội trưởng sau khi anh ta qua đời, cùng Peggy Carter và những người khác chung sức hợp tác, thành lập một tổ chức lớn có tầm ảnh hưởng sâu rộng như S.H.I.E.L.D. Vậy mà giờ đây, thân phận của Đội trưởng lại hóa ra là một thành viên của Hydra, điều này gần như có nghĩa là cả đời Howard đã bị tên Đội trưởng này đùa giỡn trong lòng bàn tay. Và điều này, đối với Tony, người vốn vô cùng tôn kính cha mình, đơn giản là chuyện không thể chịu đựng được.

Vì thế, trong cơn tức giận, anh ta đứng bật dậy, sải bước đi ra ngoài. Và xét đến tâm trạng của anh ta lúc này, thật sự không thể đoán được rốt cuộc anh ta muốn làm gì. Nhưng chính vì biết những gì anh ta muốn làm, nên càng khiến người ta lo lắng. Thế là, Banner lập tức chặn lại trước mặt anh ta, nói.

"Tony, anh muốn làm gì?"

"Cần gì phải nói nữa sao? Tôi muốn triệu tập hội nghị các nước đồng minh, hoàn toàn định tội tên khốn này, rồi truy nã hắn trên toàn thế giới. Tôi muốn hắn phải chết không yên thân."

Là một người con, việc này đối với Tony mà nói hoàn toàn là điều nên làm. Mà bất luận về công hay về tư, Banner đều không có bất kỳ lý do gì để ngăn cản anh ta. Thậm chí, anh ta muốn khoanh tay đứng nhìn cũng không làm được.

Phải biết, Jennifer là em họ của anh ta, là người thân duy nhất còn mang huyết thống của anh trên thế giới này. Người thân của mình bị đối xử tàn ác như vậy, trong lòng anh ta vẫn luôn kìm nén một ngọn tà hỏa. Và sở dĩ chưa bộc phát ra, là vì lý trí mách bảo anh ta một cách rất rõ ràng rằng, trong chuyện này vẫn còn điểm kỳ lạ, còn có những điều cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Vì thế, anh ta ngăn Tony lại, đồng thời nghiêm túc nói với anh ta.

"Bình tĩnh lại đi, Tony. Mọi chuyện chưa chắc đã như anh nghĩ đâu. Anh nghĩ xem, với những gì Đội trưởng thường thể hiện, anh ta căn bản không thể là người như vậy. Hơn nữa, anh không thấy đoạn đối thoại giữa anh ta và tên của Hydra có vấn đề rất lớn sao? Tại sao lúc trước anh ta vẫn một mực nói rằng thà chết chứ không đầu hàng, nhưng chỉ trong chớp mắt, lại vì một câu nói không đầu không đuôi của đối phương mà lập tức hướng về phía vòng tay của Hydra? Anh không thấy điều này có vấn đề sao?"

"Rốt cuộc anh muốn nói gì? Chẳng lẽ trong tình huống này, anh vẫn cho rằng tên khốn đó bị ép buộc sao?"

Trong cơn giận dữ, Tony căn bản không muốn nghe thêm những lời giải thích thừa thãi đó. Anh ta lập tức quát vào mặt Banner. Tuy nhiên, đã dám nói những lời như vậy, Banner đương nhiên cũng đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Anh ta không vì cảm xúc của Tony mà lùi bước, mà tiếp tục trình bày quan điểm của mình.

"Tôi cho rằng, việc Đội trưởng trở nên như vậy, là do bị kẻ địch tẩy não. Anh nghĩ lại xem những điều Jennifer vừa nói, lời của tên Hydra kia nói ra căn bản không có bất kỳ trật tự nào cả. Nếu là đang diễn kịch, câu nói đó còn có chút ý nghĩa. Nhưng trong tình huống đó, câu nói đó đơn giản chỉ là lời nói nhảm. Ngay cả một kẻ ngu ngốc cũng không thể vì lời nói hoàn toàn không liên quan đó mà lao vào vòng tay người khác. Đồng thời còn hành động độc ác và triệt để đến mức ấy. Đây không phải là Đội trưởng mà chúng ta biết, vì thế tôi cho rằng, chắc chắn có vấn đề gì đó tồn tại ở đây. Sự nghi ngờ của tôi cũng không phải là hoàn toàn vô lý."

"Không sai, những gì anh nói quả thật có khả năng." Giữa lời giải thích của Banner, Tony bình tĩnh lại. Nhưng vẻ dữ tợn trên mặt anh ta không hề biến mất chút nào, ngược lại càng trở nên sâu sắc hơn. "Nhưng cũng có thể là tình huống này."

"Captain America mà chúng ta thường thấy chỉ là một vỏ bọc ngụy trang, giống như những minh tinh Hollywood, anh ta đã quá chú tâm vào vai diễn của mình. Heath Ledger vì diễn tròn vai một gã hề, thậm chí có thể dùng thuốc mà tự hủy hoại bản thân. Captain America, vì hình ảnh hào nhoáng của mình, cũng hoàn toàn có thể nhiều lần vào sinh ra tử trước mặt mọi người, thể hiện dáng vẻ anh hùng. Anh ta là một diễn viên giỏi, nhưng cũng là một gián điệp giỏi."

"Vì thế, khi anh ta, vì sự đả kích của tôi, không thể tiếp tục đóng vai một nhân vật tốt, và tiếp tục cản trở chúng ta nữa. Người của Hydra đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ anh ta như vậy. Họ tất nhiên muốn một 'sinh lực quân' như thế quay trở lại vòng tay của họ. Và câu nói anh vừa nhắc đến, hoàn toàn có thể được coi là một ám hiệu, một ám hiệu để Captain America trở về vòng tay của Hydra. Đây đúng là sự khôn khéo và giảo hoạt của chúng. Để đề phòng mọi sự dò xét nhắm vào Captain America, giữa họ chắc chắn đã sớm có quyết định. Nếu không có ám hiệu này, thì Captain America vẫn nhất định là Captain America. Nhưng nếu đã có ám hiệu này, thì điều đó tương đương với việc để một diễn viên trở về với hiện thực, Captain America tự nhiên cũng sẽ trở lại dáng vẻ ban đầu, con người thật sự của anh ta."

"Nhìn như vậy, giữa hai giả thuyết của chúng ta, cái nào có khả năng lớn hơn một chút đây?"

Lời nói lạnh lùng của Tony khiến Banner không thể phản bác. Anh ta không phải bị thuyết phục, mà là biết rằng lúc này Tony dù thế nào cũng khó có thể chấp nhận lời anh ta nói. Vì thế anh ta chỉ có thể im lặng, giữ thái độ vừa không đồng ý, lại không phản đối. Nhưng đó không phải điều Tony muốn thấy, thế là anh ta lập tức áp sát.

"Bruce, tôi biết anh đang nghĩ gì. Nhưng anh phải biết, hắn giờ đã là người của Hydra rồi. Hắn sẽ là kẻ thù của chúng ta, sẽ tìm mọi cách phá hoại tất cả những gì ta có. Chẳng lẽ vào lúc này, anh vẫn muốn khoanh tay đứng nhìn sao? Anh còn muốn trơ mắt nhìn hắn, mang chiến hỏa và sự đồ sát giáng xuống những người vô tội đó sao? Bruce, đây là lúc anh phải đưa ra lựa chọn, là lúc anh phải đứng dậy!"

Sự im lặng, rồi một cái gật đầu. Bruce Banner biết, mình không còn lý do gì để thờ ơ, vì thế anh ta chỉ có thể đưa ra câu trả lời chắc chắn cho Tony.

"Tôi hiểu rồi, Tony. Tôi sẽ tham gia."

Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free