Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 83: Lion's Pride Cô Lang cùng hổ

Ngay khi Chu Dịch yêu cầu Mystique chuyển lời mời của mình đến Magneto Erik, thì Wolverine Logan cũng gặp phải một đối thủ vô cùng quan trọng trong đời.

Vì Rogue bị yêu cầu không được tùy tiện rời khỏi tầm mắt của Ororo và Jean Grey nên Logan chỉ có thể loanh quanh suốt cả ngày cùng một đám phụ nữ phiền phức. Điều này đối với hắn mà nói hoàn toàn không phải một cảm giác dễ ch���u.

Nếu chỉ là ở cùng Jean Grey hoặc Rogue, có lẽ hắn sẽ không cảm thấy phiền chán, nhưng nếu là với bốn, năm người phụ nữ, trong đó ba bốn người lại là những thiếu nữ non choẹt, thì đối với khả năng chịu đựng của hắn, đây tuyệt đối là một thử thách lớn.

Logan xưa nay chưa từng là người có tính khí tốt. Nếu không phải vì Jean Grey – người phụ nữ mà hắn có cảm tình đặc biệt, và Rogue – người mà hắn xem như người thân, có lẽ hắn đã sớm nổi điên, mặc kệ trách nhiệm mà bỏ đi rồi. Thế nhưng vì hai người đó, hắn vẫn cố gắng chịu đựng. Mãi đến khi cả nhóm du ngoạn trở về, hắn mới coi như trút bỏ được sợi dây căng thẳng trong đầu.

Mà bởi vì quá trình giữa chừng đó đối với hắn thực sự quá thống khổ, khiến hắn hiện tại rất cần được giải tỏa áp lực. Một người đàn ông trưởng thành, già dặn thì cần phương pháp gì để giải tỏa áp lực đây? Thực ra chỉ có mấy cách quen thuộc mà thôi, và trong số đó phổ biến nhất không gì ngoài rượu, thuốc lá và phụ nữ.

Phụ nữ đối với Logan mà nói là chuyện rất bình thường. Một người đàn ông phong trần như hắn chẳng cần đi tán tỉnh, tự nhiên sẽ có phụ nữ tìm đến. Vì thế, trong cuộc đời dài đằng đẵng của mình, hắn đã từng có rất nhiều phụ nữ. Phần lớn những người phụ nữ này đều là khách qua đường, chỉ có số ít để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn. Bi kịch nhất là, một biến cố đã khiến hắn quên đi tất cả, hắn đã lãng quên một người phụ nữ rất quan trọng đối với mình.

Mặc dù ở bên Jean, hắn tìm lại được cảm giác đó, thế nhưng bản năng mách bảo hắn rằng thực ra vẫn có sự khác biệt. Có lẽ vì những lý do này, lần này hắn hoàn toàn không có ý định tìm phụ nữ.

Còn về thuốc lá, với điếu xì gà cực phẩm phiên bản kỷ niệm 40 năm trong tay, Logan có thể nói là không còn ham muốn gì khác. Vì thế, rất tự nhiên, hắn tìm đến một quán rượu.

Có lẽ là do ký ức ăn sâu vào xương tủy, Logan rất không thích những hộp đêm ồn ào náo nhiệt, mà lại ưa thích những quán bar cổ điển mang phong cách hoài niệm hơn. Đặc biệt là những quán bar cũ kỹ có ca sĩ trình diễn không quá nổi bật, tràn ngập âm nhạc du dương, đó lại càng là nơi hắn yêu thích lui tới nhất.

Mặc dù mới tới Paris, thế nhưng bằng vào khứu giác nhạy bén hơn cả chó và trực giác của một lão tửu quỷ đích thực, không tốn chút sức lực nào, Logan đã tìm thấy mục tiêu mình muốn trên một con phố cổ kính.

Quán bar lâu đời này tên là Lion's Pride, nghe cái tên quả thực rất khí phách. Thế nhưng vừa bước vào, người ta lại chỉ cảm thấy một sự trầm lắng. Trong quán, đâu đâu cũng có những chiếc bàn hơi cũ kỹ, không gian tràn ngập mùi hương của gỗ thông. Điều đó không những không khiến người ta cảm thấy nơi này cũ nát, mà trái lại còn cảm nhận được dường như có một dấu ấn quý giá của thời gian được khắc sâu vào đó.

Trên sân khấu, một ca sĩ có vẻ hơi chán chường nhẹ nhàng ngân nga, những giai điệu du dương vang vọng khắp quán rượu. Trong ánh sáng không quá rực rỡ, những chai rượu trên quầy bar dài phản chiếu một sắc màu ấm áp.

Thêm vào đó là hương rượu khiến người ta say đắm, cùng với tiếng thì thầm và những tràng cười vui vẻ hòa lẫn của các khách hàng. Dừng chân tại đây, đủ để người ta cảm nhận được một cảm giác thời gian ngưng đọng, trôi chảy chậm rãi.

Đây là cảm giác Logan thích nhất, vừa bước vào nơi này, hắn đã có cảm giác như trở về nhà. So với những thứ hiện đại, những thứ cổ xưa này có lẽ mới là tồn tại khắc sâu hơn trong ký ức hắn.

“Whiskey, thêm đá!” Đặt mông ngồi xuống trước quầy bar, Logan nói với người phục vụ quầy rượu mập mạp có chút hói đầu, rồi lôi ra một điếu xì gà, đắc ý rít một hơi.

Người phục vụ quầy rượu nhanh chóng đặt một ly Whiskey thêm đá trước mặt Logan. Có lẽ vì không có mấy khách, anh ta không đi đâu mà vừa lau ly vừa nói với Logan.

“Khách trông có vẻ lạ mặt, đây là lần đầu tiên đến đây sao?”

“Tôi cùng vài người bạn mới từ Mỹ sang. Không ngờ ở đây lại tìm được một nơi có không khí như thế này!” Uống cạn ly rượu trong một hơi, Logan gõ gõ bàn, ra hiệu người phục vụ rót đầy ly. Trong khung cảnh nhàn nhã này, hắn không ngại trò chuyện thêm vài câu với người phục vụ.

“Bây giờ, những người có suy nghĩ như ngài không còn nhiều nữa.” Người phục vụ rót đầy ly cho Logan, hơi xúc động nói. “Quán bar này là do tôi thừa kế từ cha mình, đến nay đã có hơn bảy mươi năm lịch sử. Giờ đây, những người còn biết đến nơi như thế này cũng không nhiều. Phần lớn chỉ là những khách quen mà thôi. Khách du lịch như ngài thì lại không mấy khi chịu đến những nơi như vậy.”

“Hừ! Đó là do lũ nhóc con không biết thưởng thức thôi, chỉ có những nơi như thế này mới đáng để dừng chân.” Logan cười khẩy một tiếng, nói lên quan điểm của mình.

“Nếu có nhiều người biết thưởng thức như ngài, thì tôi thực sự phải cảm tạ Thượng đế.” Nhìn Logan lại một lần nữa uống cạn ly rượu, ông chủ quán bar tự giác rót đầy cho hắn, đồng thời hào phóng nói. “Ly này tôi mời!”

Logan nhấc ly rượu lên, cảm ơn lòng tốt của ông chủ, rồi nheo mắt bắt đầu thưởng thức từ tốn. Còn ông chủ, thấy có khách mới bước vào, cũng không trò chuyện với hắn nữa mà đi tiếp đón những người đó. Ngay lập tức, bên cạnh Logan trở nên hơi vắng lặng. Tình huống như vậy đối với Logan mà nói đúng là rất quen thuộc. Bởi vì bản thân hắn vốn là một con Sói Đơn Độc.

Tình huống đó kéo dài cho đến khi một bóng người có vẻ quen thuộc tiến đến bên cạnh hắn. Đó là một người đàn ông da trắng cao lớn, với chiều cao hơn hai mét cộng thêm thân hình vạm vỡ, đồ sộ, khiến hắn chỉ cần nhìn qua đã toát ra đầy uy lực áp bách. Nét đáng chú ý nhất trên khuôn mặt thô kệch là đôi mắt hơi nheo lại như một con mèo lớn và hàm răng nanh hơi lộ ra. Còn chiếc áo khoác gió rộng lớn, hơi cũ nát cùng bộ râu tóc bù xù trên người hắn lại càng khiến hắn trông giống một kẻ lang thang hơn là một khách hàng.

Có lẽ vì dáng vẻ hắn quá đáng sợ, ông chủ quán bar không hề có ý định ngăn cản người này, mà cứ để hắn tiến đến bên cạnh Logan, ngồi xuống cạnh hắn.

Và khi hắn ngồi xuống, Logan mới nhận ra sự hiện diện của hắn. Điều này đối với Sói Đơn Độc này mà nói là một chuyện cực kỳ bất thường. Bản năng và Ngũ giác của hắn không kém gì động vật thực sự, thế nhưng lại hoàn toàn không có chút cảm ứng nào với người bên cạnh. Vì vậy, khi hắn phát hiện người này, cả người lập tức trở nên cảnh giác.

Có lẽ không phải ai cũng mang địch ý, thế nhưng người này đối với hắn mà nói tuyệt đối là kẻ thù. Điều này không chỉ vì trước đây họ đã từng giao đấu vì Rogue, mà còn vì linh hồn hắn đang không ngừng phát ra tín hiệu cảnh báo. Là một Sói Đơn Độc, hắn tin tưởng cảm giác này thậm chí hơn cả những gì mình nhìn thấy.

“Trông dáng vẻ thì ra ngươi biết ta là ai?” Trên mặt người đàn ông cao lớn lộ ra vẻ lười biếng như loài mèo lớn, hắn hơi nheo mắt nhìn Logan, tay không khách khí rút một chai rượu từ trên quầy bar, trực tiếp tu vào miệng mình.

Mãi một lúc sau, hắn mới đặt chai rượu xuống. Hắn tùy tiện dùng tay áo rách rưới quệt đi chất lỏng vương trên râu. Rồi hỏi Logan: “Nếu được, ta nghĩ ngươi nên nói cho ta biết, nếu không lát nữa ngươi sẽ không có cơ hội đâu.”

“Ngươi nghĩ ta sẽ biết tên của một con mèo hoang sao?�� Logan không khách khí phản bác, trên mặt lộ vẻ hung ác. Đây là phản ứng bản năng của hắn, khi đối mặt với người này, bản năng chiếm ưu thế hơn. “Hơn nữa, ta thấy ngươi cũng không cần thiết phải biết. Vì dù có biết thì ngươi cũng chẳng có cơ hội mà ăn mừng đâu.”

“Thật sao? Thế cũng chẳng sao.” Dần dần mở to mắt, từ người đàn ông cao lớn toát ra khí tức dã man và cuồng bạo như mãnh thú. “Người ta gọi ta là Sabretooth, ta thấy cái tên này cũng không tệ. Vì vậy, cái tên khó chịu như ngươi, có thể chết đi cho ta rồi.”

Nói đến đây, hắn trực tiếp vươn bàn tay lớn vung mạnh về phía Logan. Khi hắn hành động như vậy, những móng tay đen thui trên năm ngón tay đột nhiên nhú ra một đoạn. Những chiếc móng sắc bén trông không khác gì vuốt của mãnh thú, mà trên thực tế, uy lực của chúng còn mạnh mẽ hơn.

Logan nghe tiếng động, miễn cưỡng tránh thân. Vuốt của Sabretooth lập tức giáng xuống quầy bar. Gỗ lâu năm trước vuốt hắn quả thực chẳng khác nào giấy. Một tiếng ma sát chói tai vang lên, rất nhiều vụn gỗ đã bị hắn nắm gọn trong tay.

Và lúc này nhìn lại quầy bar, năm vết móng tay sâu hoắm đủ để bất cứ ai nhìn thấy cũng phải kinh hồn bạt vía.

Sau khi Logan tránh được đòn tấn công, hắn lập tức phản kích. Những vuốt Kongou bằng kim loại từ giữa kẽ ngón tay hắn đột nhiên thò ra. Vũ khí làm từ hợp kim Adamantium mang theo tiếng gió rít sắc lạnh chém về phía kẻ thù trước mắt.

Đối với kẻ thù, Logan căn bản không hề có ý nghĩ nương tay, huống hồ đối v���i kẻ thù đã từng giao thủ này, hắn càng không cho rằng mình cần phải nương tay.

Khi vuốt của Logan vung về phía Sabretooth, dị nhân to lớn này lập tức lùi về sau một chuỗi. Thân hình khổng lồ ấy lại thể hiện ra sự nhanh nhẹn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Vì thế, hiển nhiên, đòn tấn công của Logan đã hụt. Những vuốt của hắn vô ích xé toạc cái ghế bên cạnh Sabretooth, nhưng đối với bản thân đối phương thì lại không hề có chút ảnh hưởng nào.

Và ngay khi họ bắt đầu giao chiến, đám đông trong quán rượu đã hoảng loạn tháo chạy khỏi hiện trường nguy hiểm này. Trong số đó thậm chí có cả ông chủ quán bar, người mà trước đó vẫn còn trò chuyện với Logan. Nếu là xô xát giữa những người bình thường, có lẽ ông chủ sẽ không ngại dùng cây gậy dưới quầy bar của mình để dạy cho hắn một bài học, thế nhưng nếu là hai dị nhân... Hắn cũng chỉ đành ngoan ngoãn rời đi trước.

Trận chiến của dị nhân không phải là chuyện người thường có thể nhúng tay vào. Đó là hành vi liều mạng, rất nhiều nhóm người đã giẫm vào vết xe đ�� và sớm hình thành nhận thức của riêng mình.

Hai dị nhân đang giao chiến không chút nào bị đám đông hoảng loạn kia quấy rầy, họ bắt đầu nhìn chằm chằm đối phương, chậm rãi di chuyển, tìm kiếm khoảnh khắc tấn công thích hợp nhất. Vào lúc này, kẻ dễ kích động trước thường là người chịu thiệt.

Thế nhưng Logan vẫn lựa chọn tấn công trước, dựa vào Bất Tử Chi Thân và Cương Cân Thiết Cốt của mình, hắn muốn dùng cách nhanh nhất để giải quyết kẻ thù này.

Vì thế, hắn gầm lên một tiếng, giữ vững những vuốt sắc trên hai tay, cả người lao tới Sabretooth như một mũi tên rời cung.

Sabretooth, vẫn nhìn chằm chằm Logan, chỉ khi Logan áp sát đến nơi, hắn mới nhanh chóng tránh thân. Dựa vào lợi thế chiều cao và sải tay dài, hắn trực tiếp thu năm ngón tay lại, dùng những chiếc móng tay cứng như dùi thép đâm về phía lưng Logan. Hắn rất muốn thử xem vuốt của mình có thể móc được trái tim của tên đáng ghét này ra không.

Lợi thế của Sabretooth đặc biệt rõ ràng, cánh tay hắn đã chạm tới lưng Logan trước. Vì vậy, trước khi Logan chạm được vào người hắn, hắn đã dùng vuốt khoét một mảng thịt lớn trên lưng Logan.

Cơn đau da thịt khiến Logan gầm gừ hung dữ, nhưng một loại cảm xúc khó tả đã chi phối cơ thể hắn, khiến hắn không cảm thấy đau đớn. Mà càng thêm dùng sức vươn thẳng cánh tay mình.

Những vuốt hợp kim Adamantium thép thẳng tắp cắm vào sườn eo Sabretooth, những lưỡi dao sắc bén vô cùng bén nhọn trực tiếp cắt đứt cơ bắp, xương cốt và nội tạng của hắn. Khi hắn gầm lên một tiếng kéo tay phải đã cắm vào cơ thể Sabretooth ra, thậm chí có thể nhìn thấy một nửa quả thận và ruột bị đứt đoạn vương vãi trong vết thương khổng lồ đó.

Logan cũng chẳng khá hơn là bao, trên lưng hắn đã bị móc xuống một mảng thịt lớn bằng cái bát tô, trên vết thương đáng sợ đó lờ mờ ánh lên sắc kim loại. Khung xương hợp kim Adamantium đã bảo vệ tim hắn, khiến hắn không đến nỗi bị Sabretooth móc thẳng trái tim ra ngoài. Dù vậy, tình hình của hắn cũng chẳng khá khẩm là bao.

Đương nhiên, so với Sabretooth, vẻ ngoài của hắn thì tốt hơn nhiều.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free