(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 821: Phí công hậu thủ Nữ thần đăng tràng
Wanda giọng điệu hùng hồn, trực tiếp lấy sự an nguy tính mạng của Tony ra uy hiếp để anh ta đưa ra quyết định. Đương nhiên đây cũng là hành động bất đắc dĩ khi đã không còn đường lui; dù sao Tony là Tổng thống, là bộ mặt của toàn nước Mỹ, dùng tính mạng của anh ta để uy hiếp thì kỳ thật đã chẳng khác nào tự đặt mình vào thế đối đầu với nước Mỹ. Nhưng hiện tại, Wanda đã không còn lựa chọn nào khác.
Nếu nàng không làm như vậy, tất cả Avengers đã bại lộ sẽ không thể thoát thân. Mà so với cuộc sống ngục tù tăm tối không thấy ánh mặt trời, nàng thà rằng liều một phen.
Quan niệm "không tự do, thà chết" này không chỉ giới hạn trong những đấu sĩ tự do, mà các siêu anh hùng cũng là những người ủng hộ kiên quyết khẩu hiệu này. Bởi vậy, bảo bọn họ đầu hàng, căn bản chính là một chuyện không thể nào.
Tony hiện tại hiển nhiên cũng đoán được suy nghĩ của bọn chúng, và điều này càng khiến lòng anh ta căm hận sâu sắc. Trong mắt anh, đây vốn là thù oán cá nhân của mình, chỉ cần giao Winter Soldier ra, rất nhiều chuyện kỳ thật đều có thể dễ dàng giải quyết. Kết quả những người này hết lần này đến lần khác trái ý anh ta, thậm chí tình nguyện bất hòa với anh, cũng không chịu giao ra kẻ sát nhân thực sự.
Mọi chuyện đều là do mấy tên khốn kiếp này tự chuốc lấy; nếu không phải chúng đã đưa ra hết quyết định sai lầm này đến quyết định sai lầm khác, mọi chuyện vốn đã chẳng đến nông nỗi này. Giờ đây, chúng lại còn muốn lấy sự an nguy của anh ra để uy hiếp, hòng toàn thây rời khỏi nơi đây, quả thật là si tâm vọng tưởng.
Nếu như trước đó không có chuẩn bị nhiều phương án dự phòng đến vậy, Tony có lẽ sẽ không có suy nghĩ kiên định như thế. Nhưng giờ đây, với rất nhiều thủ đoạn bảo vệ đã được sắp đặt, nếu Tony mà còn chịu nhượng bộ Wanda thì đúng là có quỷ.
"Wanda, cô nghĩ rằng như thế này là có thể uy hiếp được tôi sao? Cô đã quá coi thường tôi rồi, cô và những đồng bọn này của cô, không một ai có thể thoát."
"Thế nào, đến lúc này, cô còn chưa ý thức được cô đã thất bại sao?"
Wanda lặng lẽ nhìn Tony một cái. Rất tự tin vào sức mạnh của mình, nàng không hề nghĩ rằng vào lúc này, Tony còn có thể lật ngược thế cờ hiện tại bằng cách nào. Ngay lúc nàng với sự tự tin tuyệt đối hỏi ra câu đó, Tony lại lập tức ra lệnh.
"Mở ra trường lực ức chế sinh vật, vận hành toàn công suất!"
Lệnh vừa ban ra, kỹ thuật ức chế sinh vật thu được từ Tiến sĩ Trask lập tức bao trùm toàn bộ tòa án, đồng thời được vận hành ở công suất cao nhất, nhờ nguồn năng lượng dồi dào. Dưới tác dụng của loại kỹ thuật ức chế từ trường sinh học này, ngay cả những người bình thường cũng cảm thấy từng đợt khó chịu trong cơ thể, huống chi là những dị nhân vốn đã bị trường lực này khắc chế mạnh hơn.
Gần như ngay lập tức, tia chớp bạc mà Quicksilver hóa thành liền tan biến không dấu vết. Nếu không phải đội trưởng nhanh mắt nhanh tay kéo anh ta một cái, anh ta lập tức đã bị cỗ máy chiến tranh đánh thành cái sàng.
Không chỉ Quicksilver, ngay cả Scarlet Witch Wanda cũng rõ ràng cảm thấy năng lực của mình bị hạn chế nghiêm trọng. Tuy nhiên, phản ứng của nàng rất nhanh; ngay khoảnh khắc trường lực phát huy tác dụng, nàng liền lập tức dùng một màn sương đỏ hỗn độn tự cô lập bản thân, ẩn mình giữa thực tại và hư ảo.
Trường lực dù có tác dụng mạnh đến đâu cũng không thể quấy nhiễu được nàng khi đang ở ngoài thế giới hiện thực. Đây chính là điểm mạnh của Wanda, sức mạnh khoa học kỹ thuật căn bản không thể tác động đến nàng.
Tuy nhiên, dù nàng đã tránh được ảnh hưởng của trường lực, nhưng những gì nàng đã làm với Tony trước đó thì khó tránh khỏi bị gián đoạn.
Tony một lần nữa trở lại thế giới thực, nhanh chóng thoát khỏi sự khống chế của Wanda. Sau đó, không nói một lời, anh ta trực tiếp lao về phía đám người Đội trưởng đã hoàn toàn mất khả năng chống cự.
Anh ta biết rõ, những thủ đoạn này của mình dù đối phó Quicksilver dễ như trở bàn tay, nhưng với Wanda, lại chỉ có thể làm được chút sức mọn. Sức mạnh của Wanda quá đỗi quỷ dị và mạnh mẽ, dùng biện pháp này để đối phó nàng, căn bản chỉ là tự rước lấy khổ mà thôi. Vì vậy, thay vì gửi gắm hy vọng vào chuyện không đáng tin cậy như thế, anh ta thà sử dụng các thủ đoạn tiếp theo, và nhân cơ hội này khống chế đám người Đội trưởng.
Nghĩ là làm, đó là phong cách trước sau như một của Tony, nên khi anh ta bắt đầu hành động, ngay cả Wanda cũng có chút trở tay không kịp. Tuy nhiên, dù có trở tay không kịp cũng chẳng hề gì, năng lực thần kỳ của nàng có thể giúp nàng hoàn toàn khống chế cục diện trên sân, khiến mọi ý định của Tony đều đổ sông đổ biển.
Chỉ cần khẽ vươn tay, Wanda liền trực tiếp thay đổi định nghĩa của Tony về khoảng cách. Với tốc độ của anh ta, ngay cả khi điều khiển bộ giáp phản Hulk khổng lồ cũng có thể chớp mắt là đến, nhưng dưới ma pháp của Wanda, đoạn khoảng cách ngắn ngủi đó lại bị nàng biến thành Chỉ Xích Thiên Nhai một cách cưỡng ép; dù có phóng đi kiểu gì cũng vẫn dừng lại tại chỗ, mãi không thể đến được đoạn đường đó.
Điều này cũng tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ khiến vô số người phải chứng kiến. Đó là bộ giáp phản Hulk rõ ràng đã bay lên không, đồng thời tạo ra một tư thế phi hành, mấy thiết bị đẩy phía sau cũng đang điên cuồng phun ra những luồng lửa chói mắt, như thể có thể bay vút với tốc độ siêu âm ngay lập tức. Nhưng nó lại một mực dừng lại tại chỗ, không hề di chuyển dù chỉ một phân một hào.
Cảm giác mà cảnh tượng này mang lại, giống như một đoạn phim bay lượn bị cưỡng ép chèn vào thực tế, trông thế nào cũng thấy không hài hòa, trông thế nào cũng thấy kỳ quái. Khi đại đa số người nhận ra đây là do một loại tác động không thể chống lại đang diễn ra, họ lập tức bắt đầu lo lắng cho sự an nguy của Tony.
Cuộc đối thoại giữa Tony và Wanda vừa rồi, họ đã nghe rõ mồn một qua thiết bị truyền hình trực tiếp trong tòa án. Điều này cũng khiến họ nhận ra Tony rốt cuộc đang đối đầu với ai. Wanda, một siêu anh hùng với danh hiệu Scarlet Witch, thủ đoạn lại quỷ dị khó lường đến thế. Chỉ một hành động tùy ý, là có thể đùa bỡn bộ giáp phản Hulk mạnh mẽ trong lòng bàn tay; họ không lo lắng thì đúng là có quỷ.
Dùng một câu nói trên internet để hình dung suy nghĩ hiện tại của họ thì chính là: "Kẻ địch mạnh như vậy, chúng ta còn đánh cái quái gì nữa."
Người dân lo lắng cho Tony là có lý do, bản thân Tony cũng nhận thức sâu sắc về tình huống này. Anh biết rõ, mình không phải là đối thủ của Wanda. Thế nên lập tức, anh liền tung ra hậu thủ cuối cùng của mình.
"Selene, giúp ta một tay. Giải quyết hết nàng!"
Anh ta lập tức cao giọng hô lớn một tiếng, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh sáng trong trẻo như lưỡi dao sắc lẹm xé toạc, trực tiếp cắt đứt sự khống chế của Wanda đối với Tony. Ánh trăng phủ kín toàn trường, Selene mang theo thần quang vô tận trực tiếp xuất hiện trong pháp đình. Nhìn thấy tất cả điều này, tất cả những người đang chăm chú theo dõi nơi đây đều phát ra tiếng hô vang như sấm dậy.
Nếu hỏi ai là siêu anh hùng được yêu mến nhất trên thế giới này, thì chắc chắn không ai khác ngoài Selene, người phụ nữ được đông đảo quần chúng nhân dân phong làm Nguyệt Quang Nữ Thần. Không phải nói Minh Vương không có nhân khí, mà là đối với Minh Vương, rất nhiều người đều có thái độ phức tạp. Họ đã nhận được Thần Ân, nhưng thiên tính của loài người lại khiến họ rất khó chấp nhận một sự tồn tại như thế. Bởi vậy, đối với Minh Vương, thay vì nói là sùng bái, thà nói là kính sợ đan xen, hơn nữa, thành phần e ngại còn muốn nhiều hơn một chút.
Còn Selene thì không giống. Trước hết là thân phận của nàng. Mọi người đều biết nàng là thị nữ thân cận của Minh Vương, điều này có thể nhìn ra phần nào từ việc Minh Vương ra tay giải vây cho nàng. Thân phận như vậy khiến đông đảo người dân vốn đã có xu hướng chuyển dời tình cảm phức tạp đặc biệt dành cho Minh Vương sang nàng.
Nàng không có sức mạnh và uy quyền như Minh Vương. Luôn lạnh lùng như vầng trăng thanh khiết treo cao, nàng căn bản không màng thế sự. Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với ảo tưởng của mọi người về một vị thần linh chân chính. Nữ thần phải là như thế, thần bí và khó nắm bắt, chỉ có như vậy mới có thể để người ta tùy ý mặc sức tưởng tượng mà không lo bị tổn hại.
Đương nhiên, đây chỉ là một trong những nguyên nhân. Yếu tố quan trọng hơn nữa là Selene là một đại mỹ nữ. Nàng vốn dĩ đã là một mỹ nhân phong thái tuyệt trần, lại thêm một tầng hào quang Nữ thần thần thánh, tự nhiên khiến vô số người cam tâm tình nguyện trở thành những người ủng hộ nàng. Phụ nữ về mặt này trời sinh đã nổi tiếng hơn đàn ông, từ xưa đến nay vẫn luôn là như thế.
Bởi vậy, ngay khi nàng vừa xuất hiện, đã khiến vô số người reo hò ầm ĩ. Điều này thực sự là bởi vì tình yêu mến mà những người này dành cho nàng đã đến mức không gì sánh bằng.
Còn Wanda, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Selene đột ngột xuất hiện trong sân, cũng cảm nhận được sự chấn động mạnh mẽ trong lòng. Đương nhiên, đó không phải vì nàng cũng giống như những người sùng bái điên cuồng kia, quỳ gối trước phong thái của Selene. Mà là vì nàng rất rõ ràng Selene đại diện cho điều gì.
Selene là thị nữ của Chu Dịch, điểm này tất cả mọi người rất rõ ràng. Nhưng điều họ không rõ là, Selene còn là một vị tòng thần được Chu Dịch ban cho thần tính. Không phải những vị thần do loài người phong, mà là thần linh thực sự về bản chất. Kế thừa sức mạnh Đại Thiên Sứ, lại thêm sự ban cho từ Chu Dịch, sức mạnh của nàng tuyệt không thua kém những vị thần bẩm sinh như Lôi Thần.
Thân là Scarlet Witch, với sức mạnh thiên về ma pháp, Wanda có thể cảm nhận rất rõ thần lực cuồn cuộn trên người nàng. Và chính bởi vì đã từng tiếp xúc với thần lực như thế này, trong lòng nàng mới rất rõ rằng Selene sẽ tạo thành uy hiếp cho mình.
"Chaos magic" của nàng rất mạnh, nhưng điều này chỉ có tác dụng với phàm nhân bình thường mà thôi. Nếu là nhằm vào thần linh, "chaos magic" của nàng sẽ không còn tác dụng như khi nàng đối phó Tony trước đó. Tính chất của thần lực còn thuần túy hơn ma pháp của nàng, nàng căn bản không thể cải biến bản chất thần lực, điều này cũng có nghĩa là nàng rất khó đối phó với những tồn tại nắm giữ thần lực.
Không có sức mạnh "chaos magic", sức chiến đấu của nàng là bao nhiêu, chính nàng rất rõ trong lòng. Sức mạnh như vậy thực sự rất khó đối kháng với một tồn tại như Selene. Hơn nữa, điều cốt yếu hơn là, sau lưng Selene còn có một tồn tại đáng sợ hơn.
Chu Dịch, vị thần linh mạnh mẽ nhất tồn tại trên thế giới này. Dù là quốc gia hay cá nhân, dù là Avengers, Hydra hay S.H.I.E.L.D, bất kỳ tổ chức siêu phàm nào, bất kỳ cá nhân siêu phàm nào, đều phải thừa nhận một sự thật: trước mặt vị thần linh này, những thứ mà họ có thể dựa vào đều không đáng một xu.
Không ai hiểu rõ điểm này hơn Avengers, những người từng tiếp xúc với Lôi Thần. Lôi Thần trở về Địa Cầu, dù rất nhanh lại rời đi, nhưng anh ta đã mang đến cho các đồng đội trên Địa Cầu một tin tức quan trọng: những gì Chu Dịch đã làm tại Asgard. Đó là như một câu chuyện thần thoại, chỉ nghe thôi cũng đủ khiến người ta kinh ngạc, rúng động không ngừng. Một nhân vật chính trong câu chuyện như thế, nếu có ý ủng hộ Tony, thì đối với Avengers mà nói, đó tuyệt đối là tin dữ trời giáng.
Bởi vậy, vào thời điểm này, Wanda thực sự không thể nhịn được mà hỏi Selene.
"Ngươi sao lại xuất hiện ở đây, có phải người đó đã cử ngươi đến?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.