Tia sáng bạc siêu tốc đại diện cho Quicksilver bất ngờ xuất hiện, đúng như dự đoán của nhiều người, nhưng lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Đội trưởng. Anh ta căn bản không hề nghĩ rằng Avengers sẽ xuất hiện vào thời điểm này để giúp mình, hay nói đúng hơn, anh ta không muốn kéo Avengers vào vũng lầy này. Vì vậy, khi thấy tia sáng bạc dừng lại trước mặt mình, hiện ra thân ảnh của Quicksilver, anh ta lập tức lo lắng hỏi: "Pietro, anh vì sao lại ở đây?"

"Đương nhiên là để cứu anh, đội trưởng đại nhân. Đừng quên anh đang đối mặt với ai, không có sự trợ giúp của chúng tôi, anh sẽ không phải là đối thủ của hắn đâu."

So với cảnh tượng đội trưởng đang đứng trước hiểm nguy, Quicksilver lại tỏ ra vô cùng nhàn nhã. Đương nhiên, anh ta hoàn toàn có đủ tư cách nhàn nhã như vậy, bởi những viên đạn kia căn bản chẳng phải là mối đe dọa với anh ta. Thậm chí, ngay khi anh ta xuất hiện, đã đổi hướng toàn bộ những viên đạn đang bay, tiện thể còn "chỉnh sửa" súng ống của tất cả binh sĩ một chút. Điều này khiến sau khi anh ta xuất hiện, toàn bộ tòa án không còn nghe thấy một tiếng súng nào vang lên. Anh ta cũng thừa cơ nở nụ cười đầy hứng thú với Tony.

"Ngài nói có đúng không, Tổng thống?"

"Quicksilver, anh nói vậy là muốn làm đồng lõa với Steven, cùng hắn xông vào tòa án và bắt cóc con tin sao?"

Đối mặt ánh mắt có phần khiêu khích này của Quicksilver, Tony bình tĩnh nheo mắt lại, rồi chất vấn anh ta. Nghe được câu hỏi này, Quicksilver lập tức lộ ra nụ cười có chút lúng túng.

"Nếu có thể, tôi cũng không muốn đối đầu với ngài. Nhưng vì đội trưởng, đôi khi cũng là chuyện bất đắc dĩ. Hay là ngài xem thế nào nhé? Tôi đưa đội trưởng đi, ngài cứ coi như chuyện ở đây chưa từng xảy ra được không?"

Loại lời này, người thông minh nghe xong liền biết không thể nào. Trên thực tế, bản thân Quicksilver cũng biết khả năng thành công của chuyện này thực sự rất nhỏ, nhưng anh ta vẫn không nhịn được hỏi, hy vọng có thể có kỳ tích nào đó xuất hiện. Đây là một loại tâm lý may rủi điển hình. Sở dĩ có loại tâm lý này, nguyên nhân rất đơn giản, chính là vì trong lòng Quicksilver có sự kiêng kỵ sâu sắc đối với Tony. Thử nghĩ mà xem, trong tình huống không có sự ủng hộ của quần chúng, Tony vẫn có thể dựa vào thực lực của mình mà khiến toàn bộ Avengers phải chạy tán loạn khắp nơi, chật vật trốn tránh trên khắp thế giới. Chớ đừng nói chi là trong tình huống quần chúng phẫn nộ như thế, hắn có thể sử dụng bao nhiêu thủ đoạn kinh người.

Vì vậy, tâm tư của Quicksilver thực ra rất đơn giản: đưa đội trưởng đi, rời xa Tony, ngoan ngoãn sống cuộc đời tạm bợ của mình. Đây mới là một lựa chọn đủ sáng suốt. Còn trêu chọc Tony, thậm chí xúc phạm giới hạn cuối cùng của hắn, đó không phải là việc anh ta muốn làm.

Đối với ý nghĩ của Quicksilver, Tony nhìn thấy rất rõ ràng. Nhưng hắn hoàn toàn không có ý định cho anh ta một cơ hội nào. Đây chính là kế hoạch đại cục của hắn, là kế hoạch lớn nhằm "hốt trọn ổ" Avengers; làm sao có thể vì một câu nói của Quicksilver mà tùy tiện bỏ đi không dùng chứ.

Trong tình huống đó, hắn lập tức lắc đầu, trưng ra bộ dạng chí công vô tư.

"Ý nghĩ của anh thật nực cười! Pietro. Chẳng lẽ anh không biết đây là nơi nào sao? Đây là tòa án, là nơi đại diện cho công lý và luật pháp của cả quốc gia. Nếu một nơi như thế này mà các người cũng có thể tùy tiện đến rồi tùy tiện đi, vậy chẳng phải là nói cho tất cả mọi người rằng pháp luật nước Mỹ chúng ta chỉ là một đống rác rưởi, ngay cả màn che cũng không bằng sao?"

Lời vừa nói ra, liền khiến Quicksilver trong lòng chùng xuống. Anh ta biết, ý nghĩ dàn xếp ổn thỏa của mình là hoàn toàn uổng phí. Hơn nữa, e rằng ngay cả bản thân mình cũng đã có tên trong sổ đen của Tony, trở thành một mục tiêu bị Tổng thống nhắm đến để đả kích. Điều này khiến nội tâm vốn có chút e sợ, co lại của Quicksilver bỗng nhiên biến đổi, trở nên xúc động và phẫn nộ. Phải biết, bất kể nói thế nào, anh ta đều là một thành viên của siêu anh hùng, hơn nữa còn thuộc loại có năng lực mạnh mẽ. Dù không dám nói là vô địch thiên hạ, nhưng muốn đối phó anh ta cũng không phải người bình thường có thể làm được. Điều này khiến trong lòng anh ta có một sự kiêu ngạo và tự phụ đặc biệt của riêng mình.

Mà bây giờ, Tony rõ ràng coi anh ta như miếng mồi trong chén, miếng thịt trong nồi, con người tâm cao khí ngạo như anh ta làm sao có thể chịu đựng được. Trong khoảnh khắc đó, anh ta lập tức nắm lấy vai đội trưởng, nở nụ cười lạnh với Tony.

"Nói như vậy, ngài không có ý định để chúng tôi an toàn rời đi phải không. Vậy Tổng thống, ngài có nghĩ tới chưa, ngài phải dựa vào biện pháp gì mới có thể giữ tôi lại đây?"

Nói xong lời này, Quicksilver lập tức mang theo đội trưởng biến thành một tia sáng bạc, đồng thời lao thẳng về phía Winter Soldier đang ngồi ở đó. Hiển nhiên, anh ta hiện tại không chỉ có ý định đưa đội trưởng đi một mình, mà còn định mang theo cả Winter Soldier, trọng phạm của tòa án và là kẻ mà người dân Mỹ xem là không thể tha thứ, cùng đi. Loại hành vi này hiển nhiên là đối nghịch với cả quốc gia, thậm chí toàn thể người dân. Nhưng ngay tại thời khắc này, dưới năng lực của anh ta, không một ai có thể kịp thời phản ứng. Họ chỉ có thể nhìn thấy một tia sáng bạc vụt qua, sau đó đội trưởng cùng Winter Soldier liền biến mất không còn tăm hơi. Và ngay khi mọi người đang kinh ngạc tìm kiếm tung tích của họ, họ lại đột nhiên phát hiện, một tia sáng bạc lấp lánh liên tục lao nhanh trước cổng chính tòa án, nhưng dù nó có di chuyển nhanh thế nào, cũng không thể rời khỏi tòa án này dù chỉ một bước.

Thật giống như một cánh cổng vô h��nh bao vây lấy toàn bộ tòa án, cho dù Quicksilver có tốc độ nhanh đến mấy, sau khi cánh cổng này đóng lại, anh ta cũng không có bất kỳ biện pháp nào thoát ra khỏi đó. Trừ phi anh ta tìm được chìa khóa mở cánh cổng, nhưng vấn đề là, liệu Tony, người đang nắm giữ chìa khóa, có đưa thứ then chốt như vậy cho anh ta không?

Ý thức được điều này, Quicksilver đành phải dừng lại bước chân của mình, tức giận bất bình mà chất vấn Tony đang thờ ơ lạnh nhạt ở phía trên.

"Ngài đã sớm chuẩn bị kỹ càng, chỉ chờ chúng tôi nhảy vào phải không?"

"Việc đoán ra tâm tư của các anh thực sự quá đơn giản. Steven đã không lựa chọn từ bỏ, vậy những kẻ 'chó săn' như các anh làm sao có thể phản bội hắn, ngồi nhìn hắn đi tìm cái chết chứ? Vì vậy tôi đã sớm nghĩ rằng các anh sẽ nghĩ đủ mọi cách để giúp hắn, và tôi cũng đã sớm bố trí mọi thứ ở đây, chờ đợi sự xuất hiện của các anh. Tôi nói, siêu anh hùng không có quyền lực để đối nghịch với quốc gia, cũng không có tư cách chà đạp pháp luật của một quốc gia. Các anh đây là đang tự tìm đường chết, còn trách được ai nữa!"

Cười lạnh đứng dậy, Tony đặt tay lên lan can trước mặt, từ trên cao nhìn xuống Quicksilver ở phía dưới.

"Ta cho anh một cơ hội cuối cùng. Thả hai tên tội phạm bên cạnh anh ra, ngoan ngoãn chờ đợi bị bắt giam. Nếu vậy, tôi sẽ xét đến công trạng trước đây và thân phận đặc biệt của anh, có lẽ sẽ cho anh một hình phạt nhẹ hơn một chút. Đây là cơ hội cuối cùng của anh, Pietro. Bỏ qua cơ hội lần này, điều chờ đợi anh tiếp theo sẽ không phải là chuyện tốt đẹp gì đâu. Anh nên biết điều đó!"

Lời nói này chẳng khác gì lời đe dọa, nhưng cũng thể hiện rõ thái độ của Tony. Nếu có thể, hắn cũng không muốn chọc giận cặp dị nhân anh em này. Bởi vì, bọn họ cùng những kẻ đứng sau họ thực sự quá đáng sợ. Năng lực của bản thân Quicksilver và Wanda đã có chút phạm quy, mà ở sau lưng của bọn họ, còn có một người cha càng đáng sợ hơn. Ông già Magneto kia dù có phần xa cách với hai đứa trẻ này, nhưng bất kể nói thế nào, thì đó cũng là con của hắn. Nếu như chọc giận hai đứa này, dẫn tới dị nhân có sức mạnh khủng khiếp như Magneto, thì cho dù có cả một quốc gia làm chỗ dựa, e rằng cũng phải chịu tổn thất không nhỏ. Chớ đừng nói chi là, bên cạnh Magneto còn có Charles, một dị nhân siêu phàm với sức mạnh tương đương.

Đây chính là nguyên nhân Tony nguyện ý lại cho Quicksilver một cơ hội, một cơ hội để chính anh ta có thể thoát ra. Nhưng dù là một tấm lòng tốt, Quicksilver lại chẳng thèm đoái hoài. Khi Tony nói xong tất cả những điều này, anh ta liền không hề nghĩ ngợi mà lập tức đưa ra câu trả lời của mình.

"Ngài đang uy hiếp tôi sao? Thực xin lỗi, tôi sinh ra đã đầu óc có vấn đề, ghét nhất là bị người khác đe dọa. Nếu ngài đã nói như vậy, thì coi như có tự mình tìm đến cái chết đi chăng nữa, tôi cũng phải thử một lần xem, rốt cuộc cái kết quả 'không tươi đẹp lắm' mà ngài nói sẽ tồi tệ đến mức nào."

Sở dĩ nói như vậy, một phần là vì lúc này Quicksilver thực sự đang tức giận đến mất kiểm soát, không còn quan tâm gì nữa. Mặt khác, anh ta biết rõ, bên cạnh mình vẫn còn có một đám đồng đội. Anh ta không phải kẻ cô độc, chưa bao giờ là như vậy. Đồng đội chính là chỗ dựa lớn nhất của anh ta.

Và đúng như anh ta dự đoán, sau khi anh ta nói xong câu này, bên ngoài tòa án lập tức truyền đến từng đợt tiếng kinh hô ồn ào, sau đó mọi người đều nghe thấy tiếng nổ chói tai. Như tiếng trống vang động truyền đến từ bên ngoài tòa án, và toàn bộ tòa án cũng bắt đầu rung chuyển trong tiếng vang ầm ầm đó, thậm chí còn không ngừng bắn tung tóe bụi mù. Động thái này đương nhiên khiến không ít người hoảng loạn kêu lên, và ngay khi họ bắt đầu la hét, một bên tường của tòa án đã đổ sụp, một bóng người màu xanh lục cao lớn đã bước vào, đồng thời hô lớn vào bên trong tòa án.

"Pietro, các anh ở đâu?"

Jennifer, người đã đi cùng Pietro tới đây, lúc này đương nhiên quan tâm nhất là sự an nguy của Pietro. Cho nên khi cô ấy nhìn thấy Pietro lâm nguy bên ngoài tòa án, liền lập tức liều lĩnh biến thành người khổng lồ đáng sợ, với tư thế không thể ngăn cản mà xông phá vách tường tòa án, trực tiếp đột nhập vào. Hành động như vậy có thể nói là vì nóng lòng cứu người, nhưng trước mặt toàn bộ khán giả Mỹ đang theo dõi phiên tòa trực tiếp này, lại chỉ có thể dùng một câu khác để hình dung, đó chính là coi thường uy nghiêm luật pháp, trực tiếp xông vào tòa án.

Người từng làm như vậy trước đây là Chu Dịch, và kết quả hắn nhận được là bị vô số người phỉ nhổ, thậm chí ngay cả những người từng ủng hộ hắn cũng phản bội, thay đổi thái độ đối với hắn. Có thể nói, nếu lúc đó Chu Dịch không tiết lộ thân phận thần linh của mình, để người ta biết rằng Dawn Knight chính là Minh Vương, nói không chừng hắn đã trở thành đối tượng truy nã rồi.

Mà bây giờ, Avengers lại không có được mặt mũi lớn như Chu Dịch, hay nói đúng hơn là họ không có sức mạnh và thanh thế mạnh mẽ như Chu Dịch. Phải biết khi đó Chu Dịch vừa mới cứu vớt toàn bộ New York, dù là thanh thế hay danh vọng đều đang ở thời điểm đỉnh cao nhất, dù như thế, hắn cũng không thoát khỏi việc bị những con người này dùng ngòi bút làm vũ khí tấn công. Cho nên chớ đừng nói chi là nhóm Avengers này.

Có thể nói, từ khoảnh khắc Jennifer xông vào tòa án, số phận của Avengers đã được định đoạt. Mà đây chính là điều Tony muốn thấy nhất.

Việc hủy diệt Avengers không chỉ bắt đầu từ việc hủy diệt về mặt thể xác, mà xuất phát từ dư luận, lại có sức mạnh hơn rất nhiều so với đả kích thực chất.

Truyện dịch này là thành quả lao động của truyen.free, mong qu�� độc giả đón đọc tại trang chính thức.