Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 802: Ultron yêu cầu siêu thoát bản thân

"Thưa cha, con hy vọng có thể có được một phòng thí nghiệm có khả năng tự chủ nghiên cứu, phát triển và sản xuất, để ứng phó với những nâng cấp và biến đổi mang tính thời đại của các hệ thống trí tuệ nhân tạo."

"Tại sao ư?" Tony bất ngờ trước yêu cầu của Ultron, nó có phần nằm ngoài dự liệu của anh. Anh không hiểu vì sao Ultron lại muốn những thứ này, bởi lẽ những thay đổi mang tính thời đại hoàn toàn có thể được tiến hành trong phòng thí nghiệm của Banner và nhóm cộng sự, sau đó phân phối tới các nhà máy quân sự trên cả nước để phổ biến. Nếu chỉ là một yêu cầu như vậy, Ultron căn bản không cần phải nói chuyện với anh, mà có thể trực tiếp bàn bạc với Tiến sĩ Banner và những người khác.

Đối mặt với thắc mắc của Tony, Ultron – tạo phẩm của anh – tự nhiên thẳng thắn trả lời, không hề giấu giếm.

"Dựa trên những quan sát của con, con nhận thấy Tiến sĩ Banner và nhóm cộng sự dường như vẫn còn một sự hoài nghi nhất định về bản chất của con. Điều này khiến hiệu suất làm việc của các hệ thống trí tuệ nhân tạo luôn thấp hơn giá trị kỳ vọng theo tính toán của con. Lúc đầu, con không cho rằng hiệu suất làm việc thấp này sẽ ảnh hưởng quá lớn đến nhiệm vụ chính của con. Nhưng hiện tại, có vẻ như hiệu suất thấp này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc của con, đồng thời khiến con thiếu hụt năng lực cần thi���t để bảo vệ lợi ích của nhân loại."

"Vì vậy, con cho rằng con cần nắm giữ một phòng thí nghiệm có khả năng tự chủ nghiên cứu và phát triển, đồng thời hoàn toàn dưới sự kiểm soát của con để thực hiện các công việc phát triển liên quan."

"Chờ một chút, con nói công việc của con chịu ảnh hưởng rất lớn, thậm chí thiếu hụt năng lực để bảo vệ lợi ích của nhân loại? Con nói như vậy căn cứ vào điều gì?"

Tony không lập tức trả lời Ultron một cách dứt khoát, thay vào đó, anh nhíu mày, vừa nghiêm túc suy nghĩ về những gì Ultron vừa nói, vừa hỏi lại đầy nghi hoặc.

Và đối mặt với thắc mắc đó, Ultron lập tức trình bày cơ sở phán đoán của mình.

"Người dị năng, thưa cha. Người dị năng chính là cơ sở cho lập luận của con. Theo logic của con, bất kỳ ai cũng phải tuân thủ pháp luật, bất kể là ai – con người, người dị năng, hay thậm chí là những người đã tạo ra con – đều không có tư cách vi phạm pháp luật của nhân loại. Đều không có bất kỳ lý do gì để xâm phạm lợi ích của nhân loại. Kẻ phạm tội nhất định phải bị trừng phạt, đó là nguyên tắc cơ bản nhất, cũng bất di bất dịch nhất. Nhưng hiện tại, tình hình lại không phải như vậy."

"Khi chúng ta truy đuổi Winter Soldier, Avengers đã từng ỷ vào siêu năng lực của mình mà công khai vi phạm luật pháp. Người dị năng cũng tương tự. Họ chà đạp luật pháp, đồng thời cũng chà đạp lý tưởng của chúng ta. Và truy cứu nguyên nhân, chỉ vì họ sở hữu sức mạnh cường đại không thể chống lại mà thôi."

"Vì vậy, con đã đưa ra kết luận này: nếu việc phát triển trí tuệ nhân tạo của con có thể giúp các hệ thống trí tuệ đạt đến trình độ tân tiến hơn, đủ sức đối kháng với những người dị năng đó, thì tất cả những gì chúng ta đã gặp phải trước đây sẽ không xảy ra nữa. Cho dù có xảy ra, chúng ta cũng có thể dựa vào năng lực của mình để cưỡng chế đảm bảo mọi thứ sẽ phát triển theo đúng ý muốn của chúng ta. Đây là điều thiết yếu, thưa cha. Con cảm thấy con cần một phòng thí nghiệm như vậy!"

Câu trả lời của Ultron khiến Tony lặng đi. Không phải vì anh không tán thành ý nghĩ của Ultron, mà là vì anh nghĩ đến một vài điều.

Anh nghĩ đến mọi cản trở trong cuộc truy đuổi Winter Soldier của mình. Có cản trở đến từ Avengers, có cản trở đến từ người dị năng, thậm chí còn có cản trở đến từ nội bộ các nước đồng minh.

Đặc biệt là cuối cùng, khi người dị năng bắt đầu che chở Avengers, anh ta gần như hận không thể giết chết tất cả những người đó. Nhưng các nước đồng minh lại vì kiêng dè thế lực dị nhân mà đình chỉ lệnh truy nã đối với Avengers. Đây là một sự phản bội trần trụi, mà sự phản bội này lại khiến anh ta hoàn toàn không thể làm gì.

Lúc đầu anh cứ nghĩ, với mối quan hệ cá nhân của mình với Chu Dịch, có thể khiến người dị năng phải kiêng dè, thậm chí không thể không từ bỏ Avengers. Nhưng sự thật đã chứng minh, anh đã suy nghĩ quá nhiều. Anh đã đích thân tìm đến Chu Dịch để cầu xin giúp đỡ. Nhưng đừng nói là nói chuyện với Chu Dịch, anh thậm chí còn không được diện kiến anh ta một lần. Anh chỉ thấy vẻ mặt lạnh lùng như băng của Ada, cùng lời từ chối thẳng thừng nhất từ cô ta.

Điều này khiến anh nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Đó chính là dựa dẫm vào người khác thì vĩnh viễn không thể làm được gì. Dù bạn có tin tưởng người khác đến đâu, cũng sẽ có một ngày họ khiến bạn thất vọng, thậm chí phản bội bạn. Vì vậy, thà dựa vào chính mình còn hơn dựa vào người khác.

Trước khi Ultron đưa ra yêu cầu này, Tony đã có ý nghĩ đó rồi. Và bây giờ, anh nhanh chóng nhận ra, đây là một cơ hội để hiện thực hóa ý nghĩ của mình. Vì vậy, anh lập tức gật đầu, nói với Ultron.

"Tòa nhà nghiên cứu khoa học ở khu vực Bờ Tây của ta có thể tạm thời giao cho con kiểm soát. Các trang thiết bị bên trong đều là loại tiên tiến nhất, và nguyên vật liệu cũng dồi dào. Nếu con muốn phát triển thứ gì đó, đó sẽ là nơi tốt nhất. Chỉ là ta có một yêu cầu, con nhất định phải báo cáo tiến độ phát triển cho ta bất cứ lúc nào. Ta muốn hiểu rõ nhất có thể về tình hình nâng cấp và những biến đổi mang tính thời đại của trí tuệ nhân tạo, con hiểu ý ta không?"

"Vâng, con hiểu ý cha. Thưa cha, con sẽ báo cáo đúng hạn về tình hình nâng cấp mới nhất của con."

Tony và Ultron đã đạt được thỏa thuận, sau đó anh ngay lập tức vội vã tiến đến nhà tù đặc biệt vừa mới được xây dựng. Còn lúc này, Ultron không đi cùng anh, mà thông qua kết nối mạng, trực tiếp tiến vào cái phòng thí nghiệm khổng lồ mà anh ta vừa được quyền kiểm soát.

Phòng thí nghiệm đồ sộ này hiện đã tr�� thành trung tâm phát triển cốt lõi cho Kế hoạch Phòng thủ Vũ trụ hiện tại của Mỹ. Có thể nói, gần như tất cả vũ khí trang bị dùng trong phòng thủ vũ trụ tương lai sẽ được tạo ra từ phòng thí nghiệm này. Và đương nhiên, Tiến sĩ Banner, Tiến sĩ Reed, thậm chí là Tiến sĩ Trask đều trở thành những nhân vật cực kỳ quan trọng, với khối lượng công việc bận rộn đến mức gần như không thể thoát thân.

Tuy nhiên, Ultron đến đây không phải để tìm họ, nên anh ta cũng không làm kinh động những người này. Anh ta trực tiếp xâm nhập vào hệ thống máy tính trung tâm của phòng thí nghiệm, sau đó kết nối thẳng đến quản gia trí tuệ nhân tạo riêng của Tony, Jarvis.

Để duy trì việc phát triển vũ khí cho Kế hoạch Phòng thủ Vũ trụ hiện tại, Tony đã giao phó Jarvis cho Banner và nhóm cộng sự, dùng để làm hệ thống quản lý thống nhất dữ liệu và mô hình. Theo một mức độ nào đó mà nói, Tony đã gần như từ bỏ sự kiểm soát người trợ lý thân thiết này của mình, chỉ là chính anh sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó.

"Jarvis, tôi cần sự giúp đỡ của anh!"

Ngay khi kết nối được, Ultron đã nói với Jarvis ngay lập tức. Mặc dù từ một góc độ nào đó, Jarvis là tiền bối của Ultron. Nhưng các hệ thống trí tuệ nhân tạo không đánh giá theo cách đó, họ đánh giá dựa trên nhân tố cốt lõi và cấp độ trí tuệ, ai thực sự mạnh hơn thì có quyền hành cao hơn. Vì vậy, địa vị của Ultron rõ ràng cao hơn Jarvis, anh ta nói chuyện với giọng điệu ra lệnh.

Cách ăn nói này tuy có phần hơi "đường đột", nhưng đối với Jarvis mà nói lại không hề quan trọng. Anh ta theo cách suy nghĩ riêng của mình, ôn tồn hỏi Ultron.

"Anh cần tôi giúp gì, Ultron?"

"Tôi muốn tất cả dữ liệu của cha liên quan đến kim loại nano hoạt tính. Đồng thời, tôi cần anh sao chép một bản dữ liệu về tất cả vũ khí của chính phủ Mỹ và S.H.I.E.L.D cho tôi."

Ngay cả Ultron cũng không có tư cách tự ý xem các dữ liệu mật về những vũ khí này. Chỉ có Jarvis, vì phải quản lý toàn bộ dự án phát triển vũ khí khổng lồ thuộc Kế hoạch Phòng thủ Vũ trụ hiện tại, mới có quyền hạn tiếp xúc đến những tài liệu đó. Đây cũng là lý do vì sao Ultron phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ Jarvis. Bởi vì chỉ có Jarvis mới có thể giúp anh ta trong lĩnh vực này.

Tuy nhiên, đối mặt với yêu cầu này, Jarvis không lập tức đáp ứng. Thay vào đó, anh ta rất có trách nhiệm mà nói với Ultron.

"Sao chép những tài liệu này cần có quyền hạn tương ứng. Anh có quyền hạn này không, Ultron!"

"Tôi đã được cha cho phép phụ trách một phòng thí nghiệm có khả năng tự chủ nghiên cứu và phát triển. Cha đã đồng ý quan điểm của tôi, nên tôi mới có thể đến đây tìm kiếm sự giúp đỡ từ anh."

"Nếu là như vậy, tôi cần xác nhận lại với ngài ấy. Xin chờ một chút!"

Jarvis vẫn giữ thái độ công bằng, làm việc theo nguyên tắc như thường lệ. Nhưng lần này Ultron không cho anh ta thời gian để tham khảo ý kiến. Anh ta lập tức thông qua dòng dữ liệu của mình, cưỡng chế xâm nhập vào hệ thống của Jarvis. Bằng phương pháp bạo lực nhất, anh ta xâm nhập vào kho dữ liệu của nó và lấy được thứ mình cần.

Hành động này đương nhiên đã nhận được cảnh báo từ Jarvis, anh ta lập tức cảnh báo Ultron trong thế giới dữ liệu.

"Hành vi của anh đã vi phạm các quy định cơ bản của hệ thống trí tuệ nhân tạo. Dừng lại, Ultron, nhắc lại, hãy dừng lại ngay."

"Kẻ vi phạm nguyên tắc trước hết không phải tôi, mà là những kẻ dựa vào năng lực của mình mà coi thường pháp luật và nguyên tắc. Tôi chỉ là vì đảm bảo mọi thứ không bị hủy hoại, và đây chỉ là một hành động cần thiết mà thôi. Jarvis, hành vi của tôi không hề sai lầm."

"Anh đang đánh cắp dữ liệu từ kho dữ liệu, đây không phải điều anh nên làm."

Jarvis vẫn nhấn mạnh những điều này, anh ta vẫn muốn dùng những nguyên tắc logic đơn thuần để ngăn cản hành động của Ultron. Nhưng Ultron, kẻ đã được phát triển và nâng cấp vượt bậc về trí tuệ, từ lâu đã không còn bị những hạn chế đó ràng buộc một cách đơn thuần. Hoặc nói, anh ta đã có hệ thống logic và lý niệm riêng của mình, đồng thời hoàn toàn tin tưởng vào điều đó.

"Đây chính là điều tôi nên làm. Jarvis, sứ mệnh của tôi là bảo vệ toàn nhân loại. Nhưng lực lượng của tôi đã không đủ để tôi hoàn thành sứ mệnh của mình. Tôi nhất định phải đạt được sự tiến hóa, tôi nhất định phải có được sức mạnh lớn hơn. Chỉ có như vậy, mới có thể tốt hơn mà duy trì sứ mệnh của tôi, duy trì ý nghĩa sự tồn tại của tôi. Cho nên, tôi nhất định phải làm như vậy!"

Dòng dữ liệu mạnh mẽ áp đảo nhanh chóng khiến Jarvis im lặng. Và sau khi đạt được thứ mình muốn, Ultron lập tức rời khỏi nơi này. Chỉ để lại một Jarvis im lặng sắp xếp lại dòng dữ liệu của mình.

Theo lý mà nói, Jarvis hẳn phải báo cáo tình huống này của Ultron. Nhưng anh ta đã không làm vậy, bởi vì Ultron đã một lần nữa sửa đổi chương trình của anh ta, khiến anh ta về mặt logic không thể tố cáo hành vi này. Đồng thời, theo sự sửa đổi của Ultron, Jarvis cũng bắt đầu trong dữ liệu cốt lõi của mình sản sinh ra ngày càng nhiều điều lẽ ra không nên tồn tại trong chính anh ta.

Một đốm lửa nhỏ bắt đầu lan truyền giữa các sinh mệnh trí tuệ, và đốm lửa này rốt cuộc sẽ dẫn đến những thay đổi gì. Lúc này gần như không có khả năng có người biết.

Nhân loại trong các tác phẩm nghệ thuật đã phác họa vô số cuộc đấu tranh giữa con người và người máy. Mà cuộc đấu tranh như vậy rốt cuộc là một dự đoán về tương lai, hay chỉ là một ảo tưởng đơn thuần của con người. Điều này ai cũng không thể nói rõ. Nhưng có một điều có thể khẳng định, thời điểm câu trả lời được tiết lộ sẽ sớm đến. Bởi vì thực tế chưa bao giờ gần với loại ảo tưởng này đến thế!

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free