Không còn bận tâm đến việc sắp phải đối mặt với những kẻ xâm lược ngoài hành tinh kia, Chu Dịch mang theo Susan và bắt đầu trò chuyện về vấn đề anh đang thực sự quan tâm.

“Bữa tối sắp đến rồi, chúng ta cùng đi ăn tối nhé?”

“Bữa tối, đương nhiên không thành vấn đề. Chỉ là tôi không muốn ăn đồ ăn Mexico nữa đâu, anh bi��t không, trong khoảng thời gian gần đây, tôi đã ăn không ít bánh cuốn Mexico, đến nỗi bây giờ chỉ cần giơ tay áo lên là tôi có thể ngửi thấy mùi bơ -chan.”

Susan vừa nói vậy, Chu Dịch liền tiến lại gần, nhẹ nhàng cúi xuống ngửi cổ áo cô.

“Em nói thế tôi cũng thấy hình như ngửi thấy gì đó thật, để tôi ngửi kỹ hơn nào… Ừm! Hình như là mùi ớt Tứ Xuyên của Trung Quốc.”

“Ha ha, bỏ ra nào, anh là chó à?” Đẩy Chu Dịch ra, Susan bật cười vì những lời anh nói. Thấy nụ cười trên mặt cô, Chu Dịch liền phá ra cười lớn, sau đó tự nhiên đáp lại.

“Xin lỗi, tôi không phải là chó. Tôi cao cấp hơn chó nhiều lắm, đương nhiên, chắc cũng cao cấp hơn người nữa!”

“Chu Dịch, anh mà nói như vậy nữa là tôi giận đấy.”

“Thôi được rồi, được rồi. Vậy chúng ta hãy nói chuyện nghiêm túc về vấn đề bữa tối nay chúng ta sẽ ăn gì. Tôi nghĩ, nếu em không ngại, chúng ta cùng nhau dùng bữa tối ở nhà em thì sao?”

Nhún vai, Chu Dịch nghiêm túc ngừng trêu chọc. Sau đó, anh chân thành nói với Susan.

Đối với đề nghị này, Susan đương nhiên không có ý kiến gì. Thực ra, khi Chu Dịch vừa nhắc đến, cô đã nghĩ đến bữa tối dưới ánh nến và những chuyện sẽ diễn ra sau đó. Vì vậy, cô lập tức trả lời.

“Đương nhiên, đó là một ý kiến hay. Chỉ là tôi chỉ biết làm các món Anh thông thường như bánh sandwich, hy vọng anh không phiền.”

“Đồ ăn Anh à…” Nghe thấy cái tên mà mình không muốn nghe chút nào, Chu Dịch lập tức khóe miệng giật giật, sau đó liền bày ra nụ cười, nói với Susan. “Không sao, tôi biết làm đồ ăn Trung Quốc, đồ ăn Pháp và cả đồ ăn Ý nữa. Thật may mắn, tôi muốn nói là nếu chúng ta nhanh chân một chút, cũng có thể mua được nguyên liệu tươi ngon hơn một chút. Dù sao, bây giờ cũng không còn sớm nữa rồi.”

“Đồ ăn Pháp, cái này rất tuyệt, tôi rất thích!” Gật đầu nhẹ, Susan vừa cởi áo khoác trắng của mình, vừa ôm lấy cánh tay Chu Dịch. “Chúng ta còn chờ gì nữa? Đừng quên, chính anh đã nói, thời gian không còn sớm.”

“Đương nhiên, đương nhiên. Chúng ta đi thôi!”

Cầm tay Susan, Chu Dịch liền trực tiếp đưa cô rời khỏi trại an dưỡng. Nhìn bóng dáng họ nhanh chóng rời đi, phía sau một ô cửa sổ của trại an dưỡng, một bóng người thất vọng thở dài một hơi.

Trước tiếng thở dài đó của anh, người bạn thân của anh hơi bất đắc dĩ nói.

“Có lẽ anh nên cho cô ấy biết, anh đã hy sinh vì cô ấy nhiều đến mức nào.”

“Có lẽ tôi cũng không nên cho cô ấy biết, tôi đã đưa ra quyết định ngu ngốc đến mức nào.”

Duỗi tay ra, nhìn những ngón tay của mình cứ quấn vào nhau như cao su, vẻ mặt cười khổ của Tiến sĩ Reed khiến anh trông đặc biệt thê lương. Thấy cảnh tượng đó, Ben vỗ vai anh, an ủi.

“Nếu đã như vậy, thì quên cô ấy đi, Reed. Có lẽ như vậy sẽ khiến anh cảm thấy dễ chịu hơn một chút.”

“Có lẽ đây là một ý kiến hay.” Nhìn người bạn đã hoàn toàn trở lại bình thường của mình. Reed lắc đầu, rồi nói. “Tôi quyết định, nơi này không phải là nơi tôi nên ở. Cho nên, tôi dự định ngày mai sẽ rời khỏi đây.”

“Anh định đi đâu?” Nghe bạn thân mình đột nhiên đưa ra quyết định như vậy, Ben vừa thấy mừng lại vừa thấy bất an. Anh mừng vì bạn mình cuối cùng đã học được cách buông tay, nhưng bất an là, anh thực sự lo lắng, tất cả những điều này có phải là một hành động bộc phát, thiếu suy nghĩ hay không.

“Washington! Nghe nói Tổng thống Tony Stark đang tập hợp những người có năng lực để đối phó với những kẻ siêu năng lực của Hydra, tôi nghĩ mình hẳn có thể giúp được một tay.”

“Anh có điên không đấy?” Nghe xong lời này, phản ứng đầu tiên của Ben là Reed đã điên rồi. “Anh chỉ là một nhà khoa học, không phải binh sĩ, cũng không phải chiến sĩ. Bọn họ muốn đối phó là tổ chức khủng bố điên rồ nhất thế giới này, không phải là mấy con chuột bạch trong phòng thí nghiệm. Anh làm như vậy chỉ khiến mình mất mạng mà thôi.”

“Đừng lo lắng vấn đề này, Ben.” Đối mặt với sự quan tâm của bạn thân, Reed mỉm cười, rồi giải thích. “Tôi là một nhà khoa học, Tổng thống Stark cũng sẽ hiểu rõ điều này. Anh ấy biết giá trị lớn nhất của tôi không phải trên chiến trường, mà là trong phòng thí nghiệm. Cho nên, anh ấy sẽ không để tôi đi chịu chết.”

“Tôi lo không phải anh ấy, mà là anh!” Thở dài, Ben đặt tay lên vai Reed. “Nghe này, anh bạn. Tôi sẽ không để anh một mình đi làm chuyện nguy hiểm như vậy. Cho nên, tôi muốn đi cùng anh, cả thằng nhóc lửa kia nữa.”

“Johnny?” Nghe nói còn có những người khác, Reed lập tức có chút kỳ lạ hỏi. Đối với điều này, Ben trả lời chắc chắn là.

“Mặc dù thằng nhóc lửa này là một tên gây đau đầu, nhưng dù sao đi nữa, chúng ta đều là một phe. Hơn nữa, năng lực của nó, đối với nước Mỹ hiện tại mà nói cũng là một điều cần thiết, đúng không?”

“Đương nhiên.” Gật đầu nhẹ, trên mặt Reed hiếm hoi xuất hiện nụ cười. “Tôi nghĩ điều đó nhất định sẽ phù hợp với cá tính thích phô trương của thằng nhóc đó. Với năng lực của nó, nó thực sự có thể trở thành ngôi sao lớn.”

“Nếu nó thành minh tinh mà vẫn đáng ghét như vậy, tôi dám cam đoan, nó chắc chắn là ngôi sao đáng ghét nhất từ trước đến nay, không có người thứ hai.”

“Tôi đồng ý!” Hai người bạn thân đã ở bên nhau nhiều năm nhìn nhau cười một tiếng, rồi khoác vai nhau, rời khỏi nơi được coi là một chốn đau buồn đối với một ng��ời. Lúc này, ở một nơi khác của quốc gia, Tổng thống vừa nhậm chức lại đang tiếp kiến một tù nhân đặc biệt.

“Tiến sĩ Bolivar Trask? Dạo này thế nào?”

“Cũng không tệ lắm!” Trask, người bẩm sinh đã khuyết tật, nghe vậy liền ngẩng đầu khỏi trang tạp chí. Sau đó trả lời Tony, người vừa hỏi ông ta. “Ở đây có ăn, có uống. Lại còn có những tạp chí nghiên cứu khoa học và phim ảnh mới nhất, hơn nữa không cần lao động khổ sai. Là một tù nhân, tôi không thể đòi hỏi gì hơn nữa, đúng không?”

“Là một tù nhân, ông quả thực không thể đòi hỏi nhiều hơn.” Gật đầu, Tony xác nhận lời ông ta nói, sau đó anh ta lập tức chuyển đề tài, nói với ông ta. “Nhưng nếu ông không còn là tù nhân nữa, thì tôi nghĩ ông đương nhiên có thể đòi hỏi nhiều thứ hơn. Tiến sĩ!”

“Tôi không hiểu ý ông lắm, thưa Tổng thống.”

Buông quyển sách trên tay xuống, Trask ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt có thần của mình chăm chú nhìn vị Tổng thống có thân phận đặc biệt kia.

“Nếu ông muốn lợi dụng tôi để biết thêm thông tin về Hydra, thì tôi rất xin l��i, e rằng tôi thực sự đành bó tay. Bọn chúng chỉ cung cấp môi trường nghiên cứu khoa học cho tôi, chứ không công khai bí mật nội bộ. Tôi chỉ làm những việc mình cần phải làm, không hề hiểu rõ chuyện của bọn chúng. Ông dựa vào tôi cũng chẳng thu được gì.”

“Đương nhiên, tôi biết. Cho nên tôi cũng không có ý định thông qua ông để hiểu về đối thủ của tôi.”

Kéo chiếc ghế dưới chân mình, để có thể đến gần hơn một chút vị nhà khoa học đã phát minh ra Sentinel này. Tony bằng giọng điệu đầy mê hoặc, nói với ông ta.

“Tuy nhiên, ông cũng không cần tự coi nhẹ mình. Dù sao ông là một thiên tài, một thiên tài thực sự. Cho nên trong mắt tôi, những thứ ông có thể cung cấp, quan trọng hơn nhiều so với một vài tin tức vặt vãnh.”

“Ông để mắt đến tôi ư?”

Hơi ngạc nhiên nhìn vị Tổng thống trước mặt mình, trong mắt Trask hoàn toàn là vẻ khó tin. Đối với ông ta mà nói, Tony Stark hẳn là hai người hoàn toàn trái ngược với ông. Mặc dù cùng là những nhà khoa học hàng đầu, nhưng Tony phong lưu phóng khoáng, có vô số người hâm mộ lại vượt xa loại người lùn có hình dung kỳ quái như ông ta. Cho nên, ông ta vừa chán ghét vừa căm hận những người như Tony. Nếu có thể, ông ta cũng không ngại làm gì đó quá đáng với họ.

Dù sao đi nữa, ông ta đã nghĩ như vậy. Và theo ông ta thấy, Tony cũng hẳn phải có suy nghĩ tương tự. Tuy nhiên, suy nghĩ của ông ta rõ ràng rất cực đoan, bởi vì đối với Tony, ông ta đơn giản chỉ là một người qua đường mà thôi. Ngay cả bây giờ, ông ta nhiều lắm cũng chỉ là một người qua đường có chút giá trị lợi dụng mà thôi.

“Đúng vậy, tôi để mắt đến ông. Kỹ thuật của ông rất xuất sắc, Tiến sĩ Trask. Sentinel của ông và những nghiên cứu của ông về dị nhân, đều là công nghệ tiên tiến nhất thế giới. Điểm này, bất kỳ ai cũng không thể phủ nhận công lao của ông. Nếu ông đặt loại kỹ thuật này vào việc chính nghĩa, có thể nói thành tựu của ông sẽ không thua kém Edison! Một nhân vật như vậy.”

“Cho nên, ông muốn nói gì, thưa Tổng thống?”

Nghe rõ ràng những lời Tony nói, Trask rất khó giữ được sự bình tĩnh. Bởi vì những gì Tony nói chính là điều ông ta hy vọng nhất, chỉ là sau thất bại của Pearce, tất cả những điều đó đã tan thành bọt nước.

Không có gì đau khổ hơn việc giấc mơ ở ngay trước mắt nhưng lại bị một mũi kim đâm thủng đột ngột. Tiến sĩ Trask đã trải qua cảm giác đó, và chính vì thế, ông ta mới không quá kiêng kỵ điều này. Bây giờ, Tony lại một l���n nữa nhắc đến giấc mơ này, làm sao ông ta có thể giữ được sự bình tĩnh.

Nhưng sự kích động của ông ta chính là điều Tony muốn, anh ta đã nhìn thấy sự thay đổi của Trask, sau đó lập tức nói với ông ta.

“Tôi có thể đoán được Pearce đã hứa hẹn với ông điều gì. Và những điều này tôi cũng có thể hứa hẹn với ông. Hơn nữa còn quang minh chính đại hơn, và được công nhận hơn. Chỉ cần ông hợp tác với tôi, cung cấp kỹ thuật trong tay ông cho tôi, cung cấp cho nước Mỹ. Điều kiện này, ông thấy thế nào?”

“Ông muốn tôi giúp ông tiếp tục chế tạo Sentinel, sau đó đối phó những dị nhân kia ư?”

Nghe vậy, Trask, người không quá nhạy bén với chính trị, liền hỏi thẳng. Đối với điều này, Tony lập tức lắc đầu, mỉm cười.

“Không, không, không! Không phải là đối phó dị nhân, mà là để đối phó Hydra. Ông hiểu không? Dùng kỹ thuật của ông đi làm loại chuyện đó, đơn giản là dùng dao mổ trâu để giết gà. Tiến sĩ Trask, kỹ thuật của ông có thể thay đổi thế giới. Chỉ cần ông hợp tác với tôi, ông sẽ có được tất cả những gì ông muốn. Vậy, câu trả lời của ông là gì?”

“Tôi nghĩ, tôi không có lựa chọn nào khác. Đúng không?”

Đứng dậy, mấy bước đi tới trước mặt Tony, Trask trực tiếp cầm tay anh ta, nói như vậy.

“Hợp tác vui vẻ! Thưa Tổng thống. Hy vọng lần này, ông sẽ không làm tôi thất vọng!”

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu.