Với Chu Dịch mà nói, hôm nay là một ngày chẳng mấy vui vẻ. Nhưng giờ phút này, hắn đã có thể thở phào một hơi thật lớn. Bởi vì hắn vừa vất vả lắm mới tống khứ được vị đội trưởng hống hách kia ra khỏi phòng làm việc. Đương nhiên, đổi lại là việc ấy, hắn đã phải chấp nhận một điều kiện từ vị đội trưởng.

Một trăm phi công chuyên nghiệp từ công ty huấn luyện của hắn sẽ tạm thời được điều động cho quân đội Mỹ, nhằm duy trì lĩnh vực phòng không ngày càng suy yếu của họ. Hơn nữa, tất cả những điều này phải được giữ kín, ít nhất là cho đến khi nước Mỹ khôi phục yên ổn cơ bản. Tuyệt đối không được phép tiết lộ bất cứ thông tin nào bằng bất kỳ hình thức nào.

Điều kiện này có phần làm khó dễ, nhưng sau một hồi giằng co, Chu Dịch vẫn chấp nhận. Đây cũng là lý do vị đội trưởng kia chịu rời khỏi phòng làm việc của hắn. Nếu không, Chu Dịch hoàn toàn có lý do để tin rằng, vị lão già vừa trải qua biến cố lớn kia sẽ vẫn tiếp tục chai mặt không buông tha anh ta ngay trong phòng làm việc của mình.

Ngay sau khi vị đội trưởng rời đi, Ada, người cả đời khoác trên mình bộ âu phục chỉnh tề, mới lặng lẽ bước ra từ phòng chờ cạnh đó, đồng thời nhíu mày, cất lời chất vấn Chu Dịch.

"Anh cứ thế mà đồng ý hắn ư, không hề kèm theo dù chỉ một chút điều kiện nào sao?"

"Đừng đánh đồng mọi chuyện với lợi ích, Ada yêu quý của anh!"

Một tay ôm lấy eo Ada, Chu Dịch kéo cô ấy ngồi thẳng vào lòng mình, khẽ cắn vành tai cô, rồi thì thầm cười.

"Đến thời điểm hiện tại của chúng ta, cái gọi là lợi ích hay không lợi ích thực ra đã chẳng còn quan trọng nữa, phải không? Thế nên, so với điều đó, chúng ta nên đặt sự hứng thú và tâm trạng vào nó mới đúng!"

"Giúp đỡ hắn từ khi nào trở thành niềm vui của anh vậy?" Liếc xéo Chu Dịch một cái, Ada hiển nhiên chẳng có chút hảo cảm nào với vị đội trưởng đã quấy rầy khoảnh khắc âu yếm của cô và Chu Dịch. "Nếu là em, em thà thương hại những kẻ đáng thương không ngừng bị tống vào ngục còn hơn. Phải nói, Selene và đám thuộc hạ tân binh của cô ấy ra tay thật sự rất nặng."

"Thời gian của anh không phải để lãng phí vào những kẻ đáng tội kia. Hơn nữa, so với việc đó, việc giúp đỡ ngài đội trưởng cũng mang một ý nghĩa khác, phải không?"

"Nói em nghe xem?"

Dù đã đoán được một phần nguyên nhân, nhưng Ada vẫn lười biếng ngồi trong lòng Chu Dịch, tựa như đang trêu chọc, khẽ thì thầm bên tai anh. Đối với điều đó, Chu Dịch chỉ khẽ vuốt ve làn da dưới ngón tay mình, vừa cười vừa đáp lời cô.

"Có hai lý do khiến anh sẵn lòng ra tay giúp đỡ hắn vào lúc này. Thứ nhất, là vấn đề của gã Tony kia. Hiện đang tranh cử Tổng thống, hắn hiển nhiên cũng không muốn nhìn thấy đất nước này trở nên hỗn loạn hơn nữa. Thế nên, sự giúp đỡ của anh cũng có ích nhất định cho hắn. Huống hồ, việc này được thực hiện dưới danh nghĩa của đội trưởng. Và thân là đồng đội của đội trưởng, điều này chắc chắn sẽ giúp hắn củng cố đủ nhân khí trong quân đội."

"Lý do thứ hai, là vì một quý bà đáng kính."

"Một quý bà?" Nghe xong lời này, đôi mắt mê ly của Ada lập tức mở to, ánh nhìn trở nên sắc bén, chứa đầy một loại áp lực khác. Cô ấy trực tiếp tránh thoát bàn tay Chu Dịch, ấn vào ngực anh, rồi từ trên cao nhìn xuống chất vấn anh. "Em không ngờ anh lại còn quen biết một quý bà mà em không hề hay biết? Mau nói, bà ấy là ai?"

"Ha ha, hắc! Ada, em không thấy mình có hơi quá nhạy cảm rồi sao?"

Nhận thấy phản ứng của Ada, Chu Dịch liền biết bình giấm chua này lại nghĩ đến những chuyện đâu đâu rồi. Điều này khiến anh vừa dở khóc dở cười, vừa lập tức phải đưa ra lời giải thích.

"Đó là một cụ bà đã gần trăm tuổi rồi, thế nên làm ơn em đấy, đừng nghĩ đến những chuyện kỳ quái nữa nhé."

"Anh chắc chứ? Không lừa em đấy chứ?" Đăm chiêu nhìn biểu cảm Chu Dịch, ngọn lửa lạnh buốt trong mắt Ada cũng bắt đầu dần dần tắt lịm. Nhưng cô ấy vẫn có chút không yên lòng mà hỏi: "Tại sao, em cần anh cho em một lý do!"

"Được rồi, được rồi. Nếu em cần lý do, vậy anh sẽ cho em một lý do thật tốt!" Lắc đầu, Chu Dịch giơ tay, một mặt làm ra vẻ đầu hàng, một mặt đưa ra lời giải thích chính thức. "Sở dĩ anh nhắc đến cụ bà này, là vì khi quan sát thành phố, anh đã phát hiện một linh hồn thú vị, cùng một câu chuyện cũng thú vị không kém."

Nghe vậy, ánh mắt Ada chuyển động, liền bắt đầu lộ ra vẻ chăm chú lắng nghe. Cô biết Chu Dịch đã trở về hàng ngũ thần linh, mà thân là thần, đôi khi quả thực có thể nhận ra rất nhiều điều mà phàm nhân không thể chú ý tới. Và những chuyện này, nếu tinh tế ngẫm nghĩ, cũng không hề kém cạnh những bộ phim đặc sắc là bao. Thế nên, cô tự nhiên rất hứng thú với điều này.

Nhìn thấy vẻ mặt hứng thú của Ada, Chu Dịch mỉm cười, liền bắt đầu kể câu chuyện.

"Đó là một câu chuyện tình yêu nở rộ giữa khói lửa chiến tranh, cũng là một câu chuyện đợi chờ đằng đẵng kéo dài đến bảy mươi năm trời. Câu chuyện này đã khép lại vào ngày hôm qua, nhưng với anh, một người may mắn chứng kiến, dư vị của nó vẫn còn kéo dài mãi. Thế nên, với chút tư tâm, anh rất sẵn lòng ra tay giúp đỡ một trong những nhân vật chính của câu chuyện này."

"Về câu chuyện của Steve Rogers?" Khẽ ngạc nhiên, Ada liền tìm ra một cái tên trong những ký ức và tài liệu trong đầu mình. "Margaret Peggy Carter? Người sáng lập S.H.I.E.L.D đó sao?"

"Đúng vậy, chính là quý bà Carter đó. Ngay hôm qua, anh đã lặng lẽ chứng kiến người phụ nữ phi thường này qua đời, đồng thời cũng thấy được một khía cạnh khác của ngài đội trưởng. Đương nhiên, anh cũng phát hiện một câu chuyện nhỏ thú vị. Em có hứng thú nghe thêm chi tiết không?"

"Đương nhiên rồi!" Khẽ cựa quậy người, Ada tìm một vị trí thoải mái nhất trong lòng Chu Dịch. Trên mặt cô đột nhiên lộ ra nụ cười trêu chọc: "Anh phải biết em là phụ nữ, mà phụ nữ thì hoàn toàn không có sức đề kháng nào trước những câu chuyện tình yêu sâu đậm, thủy chung đến chết không đổi như thế này ��âu."

"Làm ơn em, nếu em còn muốn nghe chuyện, làm ơn đừng dùng cái giọng điệu ám chỉ để châm chọc anh như thế chứ."

Giơ tay lên, Chu Dịch vừa làm điệu bộ đầu hàng, vừa thể hiện sự bất đắc dĩ của mình. Bởi vì nếu nói đến tình yêu sâu sắc một lòng một dạ, anh thực sự không có tư cách nào. Có thể nói, tình cảnh của anh nếu đặt vào bất kỳ con người bình thường nào, đều sẽ bị chỉ trích là một kẻ cặn bã. Đương nhiên, anh đã từng bị chỉ trích như thế, hơn nữa không chỉ một lần.

Tuy nhiên, điều này không thể trở thành lý do để chất vấn liệu tình cảm của anh dành cho họ có phải là thật lòng hay không. Về điểm này, Chu Dịch có thể rất tự hào mà nói rằng, anh yêu từng người bạn đời của mình, đồng thời có thể vì họ mà đánh đổi cả mạng sống. Đây là điều đã được kiểm chứng, và chính vì thế, những người phụ nữ kia mới có thể chấp nhận cuộc sống hiện tại, đồng thời cố gắng thích nghi lẫn nhau. Mặc dù không thể phủ nhận rằng Chu Dịch luôn phải nỗ lực khi gặp cảnh khốn cùng, cùng với Salena luôn c��� gắng dùng sự lương thiện trời sinh của mình để làm dịu những mâu thuẫn trước đó. Nhưng mấu chốt cốt lõi vẫn là thái độ của Chu Dịch.

Với tình hình hiện tại mà nói, thái độ này rất tốt, cũng không cần phải thay đổi gì nhiều. Còn việc sau này có thể tiếp tục duy trì như vậy được hay không, thì phải xem vào nỗ lực của chính anh ấy.

Nhếch khóe miệng, Ada hiếm khi lộ ra vẻ hoạt bát. Cô vỗ vỗ lồng ngực Chu Dịch, tựa như vỗ vào một con ngựa đang cưỡi để nó bắt đầu cất bước, rồi nói với anh.

"Được rồi, mời kể chuyện đi. Em sẽ không trêu chọc anh nữa đâu."

Rõ ràng, lời đảm bảo này hầu như không thể thành sự thật. Nhưng Chu Dịch vẫn cứ thành thật kể về câu chuyện anh đã chứng kiến. Nhờ phúc phận của một thần linh, anh có thể nhìn thấy trong linh hồn Peggy những ký ức sâu sắc nhất của cô, những điều mà ngay cả khi đã trở thành vong linh, sắp sửa đi về một thế giới khác cũng không hề muốn từ bỏ.

Chính vì sự sâu sắc này, câu chuyện mới trở nên động lòng người. Và chính vì sự động lòng người ấy, người ta mới có thể đắm chìm trong đó thật lâu không dứt.

Có thể nói, rất lâu sau khi Chu Dịch kể xong toàn bộ câu chuyện, một phần ý thức của Ada vẫn còn đắm chìm trong đó, chưa thoát ra được. Thấy vẻ đắm chìm hiếm thấy của cô ấy, Chu Dịch lại đột nhiên cắn nhẹ vành tai cô, thì thầm cười bên tai cô.

"Thế nào, câu chuyện này đối với em mà nói, có phải có chút ý nghĩa đặc biệt không? Hay nói cách khác, nó có đáng được một sự đồng cảm đặc biệt không?"

"Đương nhiên đáng giá chứ!" Hít một hơi thật sâu, Ada không còn vẻ cảm xúc nhắm thẳng vào như trước nữa. Thậm chí, cô còn vì câu chuyện này mà có chút thương hại vị đội trưởng. Đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là sự oán trách dành cho người đàn ông bên cạnh mình. "Một sự chờ đợi thủy chung đến chết không đổi, cùng một lời hứa sẽ không bị lãng quên. Em rất hoài nghi, nếu đổi lại là hai chúng ta, em liệu có thể có được may mắn đó không."

"Nghe này, Ada." Siết chặt vòng eo thon gọn trong lòng, Chu Dịch nhìn vào đôi mắt cô, ánh mắt quen thuộc đến lạnh buốt nhưng lại đặc biệt dành riêng cho anh, rồi dùng một giọng điệu hết sức nghiêm túc đáp lời cô. "Có lẽ em không phải duy nhất của anh. Nhưng anh có thể đảm bảo với em rằng, tình cảm của anh dành cho em tuyệt đối là chân thành tha thiết. Nếu em muốn, anh có thể hứa hẹn với em. Một trăm năm, một ngàn năm, hay thậm chí xa hơn nữa cũng đều được. Có được em, là vận may của anh."

"Lời hoa mỹ!" Giọng điệu trách móc, nhưng sắc mặt Ada lại đột nhiên tươi tắn hẳn lên. Từ "khẩu thị tâm phi" quả thực không thể phù hợp hơn để miêu tả cô ấy lúc này. Bởi vì rõ ràng cô ấy rất vui vẻ, nhưng những lời nói ra lại hoàn toàn là trêu đùa.

"Đó là một ý kiến hay, có lẽ anh nên thử một lần."

"Anh không được đi đâu cả!" Cắn nhẹ môi mình, Ada nheo mắt lại, rồi với vẻ quyến rũ đầy nguy hiểm, cô từ từ dán sát vào người Chu Dịch, sau đó như một người chủ nhân mạnh mẽ tuyên bố quyền sở hữu đối với anh. "Hôm nay, anh là của em. Và chỉ có thể là của em thôi, hiểu chưa?"

"Tuân lệnh, em yêu của anh."

Mỉm cười, Chu Dịch lại một lần nữa b���t đầu hành động. Và màn âu yếm bị gián đoạn cũng bắt đầu ấm áp trở lại, rồi kéo dài mãi. Đối với họ mà nói, đó là thứ trái cấm ngọt ngào đã từ lâu không chạm tới. Nhưng giờ phút này, tại một nơi khác, lại đang xảy ra những chuyện đau khổ nhất.

Chết chóc, cùng với nỗi tuyệt vọng sâu thẳm nhất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.