(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 684: Mẫu thân lo lắng muội muội thú vị
Sau một ngày bận rộn bên ngoài, cuối cùng thì Chu Dịch cũng đón được mẹ mình vào buổi tối. Có vẻ như bà và Jill đã có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau, thậm chí còn hôn má chào tạm biệt lúc chia tay. Chỉ là hai người đã trò chuyện những gì, diễn biến ra sao thì Chu Dịch hoàn toàn không hề hay biết.
Anh rất muốn tìm hiểu chuyện này, nhưng rõ ràng là hai người phụ nữ đã có bàn tính trước, họ chẳng cho anh một cơ hội nào để hỏi han. Thế nên, Chu Dịch chỉ đành hôn lên má đứa trẻ đang say ngủ, rồi chở mẹ mình rời khỏi đó. Dĩ nhiên, trên suốt quãng đường, anh vẫn không từ bỏ nỗ lực của mình.
"Mẹ, mẹ có thể cho con biết hai người đã nói gì không?"
"Đây là bí mật, nhưng con có thể yên tâm là không có bất cứ điều gì con lo lắng xảy ra đâu. Bọn mẹ chỉ trò chuyện một cách hòa bình và hữu nghị về bé con thôi. À phải rồi, ngày mai mẹ sẽ ghé lại lần nữa, con không cần đưa mẹ đi đâu."
"Con thấy có sao đâu, để con đưa đón mẹ chẳng phải tốt hơn sao. Ít nhất con còn có thể xem tình hình bé con thế nào."
Chu Dịch vừa lái xe vừa nói với mẹ mình như vậy. Nhưng hiển nhiên, mẹ anh lại không nghĩ thế.
"Không cần vậy đâu, mà mẹ còn sắp xếp cho con một số việc rồi. Bởi vậy, ngày mai con sẽ có dịp bận rộn đấy."
Nghe mẹ mình từ chối dứt khoát như vậy, Chu Dịch lập tức cười khổ.
"Cái này là sao chứ, chẳng lẽ muốn gạt con hoàn toàn ra ngoài à? Đừng quên, con là cha của đứa bé mà, hai người không thể ngay cả chút quyền lợi đó cũng không cho con chứ. Thật không công bằng!"
"Đúng vậy, con là cha của đứa bé. Nhưng đừng quên, con cũng là một người cha tồi. Thế nên, đừng có mà kể lể chuyện công bằng với mẹ." Nhìn con trai mình qua gương chiếu hậu, Chu Lam nói với giọng vô cùng kiên định. "Ngày mai con đi làm những việc mẹ đã dặn dò, rõ chưa?"
"Rồi rồi, được rồi." Lắc đầu, Chu Dịch đành khuất phục dưới sự áp chế quyền lực đáng sợ nhất. Sau đó anh hỏi thêm: "Thế thì mẹ có thể nói cho con biết mẹ muốn con làm những gì không? Con luôn có quyền được biết mà."
"Đương nhiên, là liên quan đến em gái con." Vuốt vuốt thái dương mình, Chu Lam bắt đầu trút ra nỗi phiền muộn. "Mẹ không hiểu lúc đó con nghĩ gì mà lại đồng ý để nó đi làm cảnh sát. Nhưng giờ đây, mẹ thật sự có chút sợ hãi rồi. Jill đã trò chuyện với mẹ về những vấn đề này, cô ấy kể cho mẹ nghe tình hình gần đây, đồng thời nói rằng thành phố có thể sẽ tiềm ẩn vài nguy hiểm. Thế nên, mẹ nghĩ, mẹ không thể để Clarice tiếp tục làm công việc nguy hiểm như vậy được nữa. Con hiểu ý mẹ chứ?"
"Con hiểu chứ, mẹ muốn con nói chuyện với Clarice, để em ấy từ bỏ công việc hiện tại. Chỉ là con vẫn nghĩ mãi không rõ, tại sao mẹ lại muốn con đi làm việc này, thật ra con nghĩ nếu mẹ nói có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút."
"Nếu mẹ nói mà có ích thì con nghĩ mẹ sẽ phải nhờ đến con sao?" Chu Lam lườm Chu Dịch một cái, rồi bực bội nói. "Cái con bé chết tiệt đó, bây giờ nó chẳng nghe lời mẹ nữa rồi. Hơn nữa ai nói với nó cũng vô dụng, nó căn bản không chịu nghe chúng ta. Vì vậy, giờ mẹ chỉ có thể để con thử một lần. Dù thế nào đi nữa, con tốt nhất là nên làm cho nó ngoan ngoãn trở lại. Như vậy, ít nhất mẹ cũng có thể bớt lo đi một chút."
"Thôi được, được rồi. Con biết rồi, con sẽ thử một lần." Lần nữa lắc đầu vì chuyện phiền lòng trong nhà, Chu Dịch lại đánh tiếng nhắc nhở Chu Lam: "Chỉ là con không thể bảo đảm là mình nhất định có thể khiến em ấy hồi tâm chuyển ý đâu. Hơn nữa nói thật, con thật sự không biết phải làm sao để ép buộc em ấy."
"Con cứ cố gắng hết sức là được rồi. Thiệt là muốn chết mà!" Thở dài, Chu Lam lại xoa xoa thái dương mình. "Hai anh em nhà con chẳng có đứa nào làm mẹ bớt lo cả. Giá như ba của hai đứa vẫn còn thì tốt, ít nhất ông ấy có thể thay mẹ san sẻ bớt bao nhiêu áp lực."
"Đúng đúng đúng, mẹ nói đúng rồi, tụi con làm mẹ phải bận lòng, thưa mẫu thân đại nhân." Chu Dịch cười nịnh nọt với Chu Lam, thái độ anh ta gần như là tâng bốc. "Mẹ có muốn con giới thiệu cho mẹ một người đàn ông tốt, để mẹ tìm lại mùa xuân thứ hai không?"
"Cút đi, Chu Dịch. Cái kiểu của con khiến mẹ thấy mà ghê tởm."
Chu Lam phẩy tay một cách dứt khoát, dùng cách đó để đuổi Chu Dịch. Ngay sau đó, bà lại bắt đầu phiền lòng vì những chuyện khác. Cần biết rằng, bà không chỉ phải quan tâm đến hai đứa con của mình, mà giờ đây đã có đến đời thứ ba, một thế hệ thứ ba thực sự, nên những vấn đề bà phải bận tâm rõ ràng đã trở nên nhiều hơn gấp bội. Mặc dù không biết tương lai rồi sẽ ra sao, nhưng bà đã cảm nhận rõ ràng rằng, đứa bé này sau này chắc chắn cũng sẽ không làm bà bớt lo chút nào.
Bất kỳ bậc trưởng bối nào cũng đều có nỗi lo lắng như vậy, dù là thân mẫu hay là bà nội, đối tượng quan tâm của họ có thể thay đổi, nhưng tấm lòng tình cảm ấy thì rất khó mà thay đổi được.
Nhưng đó không phải là tâm trạng mà Chu Dịch có thể trải nghiệm được. Giờ đây, anh chỉ có thể cảm nhận được tình cảm của một người cha. Đương nhiên, hiện tại anh vẫn chưa có cơ hội để trở thành một người cha đúng nghĩa, bởi vì trước hết, anh phải hoàn thành vai trò của một người anh trai thật tốt đã.
Rốt cuộc thì đã bao lâu rồi anh chưa gặp Clarice? Cẩn thận suy nghĩ trong đầu, Chu Dịch nhận ra đây đã là một khoảng thời gian dài đằng đẵng. Mặc dù nghe có vẻ không phải một người anh đủ tiêu chuẩn, nhưng dù sao Clarice cũng đã lớn, giữa hai anh em không thể thân mật như hồi nhỏ nữa, thế nên việc có cảm giác xa cách này cũng là điều rất bình thường. Chỉ là, với vai trò là một người anh, đến lúc cần quan tâm em gái thì vẫn phải dành cho em ấy chút sự quan tâm. Giống như hiện tại, anh nhất định phải đi tìm hiểu tình hình của em gái mình.
Hiện tại Clarice đã không còn ở chung với người nhà nữa. Một mặt là bởi vì em ấy vẫn luôn không vừa mắt với vài cô bạn gái của anh mình, m��t khác là do nguyên nhân công việc. Em ấy đã trở thành cảnh sát, hơn nữa còn là đặc vụ trong ngành cảnh sát. Nghề nghiệp như vậy yêu cầu em ấy phải có khả năng xuất động bất cứ lúc nào, và để đáp ứng yêu cầu đó, em ấy đã dứt khoát chuyển đến một căn hộ gần cục cảnh sát, dùng cách này để đạt được hiệu suất cao nhất.
Đối với một người cảnh sát mà nói, đây dĩ nhiên là một hành động tốt thể hiện sự tận tâm tận lực. Nhưng với Chu Lam mà nói, đây lại là biểu hiện của một cô con gái khó bảo. Từ đầu đến cuối, bà chưa từng đồng ý chuyện này. Chỉ là việc bà đồng ý hay không căn bản chẳng có tác dụng gì, Clarice quá cố chấp, hoàn toàn không phải là người bà có thể nói cho nghe.
Còn về việc liệu mình có thể thuyết phục em gái hay không, Chu Dịch cũng giữ thái độ hoài nghi. Clarice hồi nhỏ đã được nuông chiều từ bé, mười phần mười là một tiểu thư lớn tính. Em ấy không chỉ thường xuyên gây rắc rối cho người khác, mà còn suýt chút nữa gây ra chuyện lớn. Chu Dịch bây giờ vẫn nhớ chuyện em ấy dắt mấy cô bạn tiểu thư của mình chạy đến chỗ tụ tập của ma cà rồng. Để dọn dẹp mớ hỗn độn do em ấy gây ra, anh đã phải trực tiếp lộ diện trước mặt S.H.I.E.L.D, hơn nữa còn một hơi tiêu diệt hơn một trăm con ma cà rồng.
Mặc dù chẳng có gì đáng để thông cảm, nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là một rắc rối do em ấy gây ra. Và bây giờ, anh lại vẫn phải đến giúp em ấy giải quyết những rắc rối này.
Thông qua Medusa tìm được nơi ở hiện tại của Clarice, Chu Dịch lặng lẽ lẻn vào. Khác với anh nghĩ, Clarice hiện tại vẫn chưa về. Thế nên anh chỉ có thể tìm một chỗ ngồi xuống, đồng thời bắt đầu quan sát căn phòng của em gái mình.
Khác với cảnh tượng luộm thuộm mà anh tưởng tượng, tình hình của Clarice tốt hơn nhiều so với Jill trước đây. Mặc dù nhìn vẫn có chút lộn xộn, nhưng ít nhất cũng đảm bảo được sự sạch sẽ cơ bản nhất. Không hề có rác rưởi, cũng không có bất kỳ vật gì kỳ lạ. Giống như chỗ ở của hầu hết các cô gái, chỉ là nó tràn đầy sắc thái đặc trưng của lứa tuổi em ấy.
Đầy rẫy những tấm áp phích dán kín tường, đủ loại vật dụng trông kỳ quái không biết công dụng, tất cả đều ngầm nói lên em gái mình vẫn còn có cái "tình tiết" sùng bái thần tượng độc đáo của giới trẻ. Mà đối tượng em ấy sùng bái là ai? Nhìn bức hình mình đang mặc quân phục Đức Quốc xã, thay thế Hitler giơ tay chào dưới lá cờ vạn chữ, nhận sự sùng bái của quân Đức, Chu Dịch lập tức thấy trên mặt mình xuất hiện một tầng lại một tầng hắc tuyến (vẻ mặt tối sầm). Cái này là có ý gì chứ? Chẳng lẽ là muốn chế giễu mình độc tài sao?
Ngoài ra, Chu Dịch còn thấy bức ảnh đen trắng khác, là hình mình mặc bộ đồ du hành vũ trụ, sải bước trên bề mặt Mặt Trăng, cắm mạnh một lá quốc kỳ Mỹ xuống, và bên cạnh là dòng quảng cáo "một bước nhỏ của tôi, một bước tiến lớn của thế giới".
Rồi lại là một bức khác, mình trong bộ vest đen, giơ cao hai khẩu súng, nghiêng đầu để lộ mã vạch cùng số 47 trên gáy, trông cứ như một sát thủ.
Muôn hình muôn vẻ, đủ loại kiểu dáng, gần như dán kín hết các bức tường trong phòng. Nhìn nhiều tấm áp phích kỳ quái liên quan đến chính mình như vậy, Chu Dịch lập tức dở khóc dở cười. Clarice định làm gì đây? Chẳng lẽ em ấy muốn mình chuyển nghề sang đóng phim chăng?
Anh còn đang suy nghĩ về những ý tưởng trong lòng Clarice, thì đúng lúc này, cửa căn hộ bật mở. Vừa bước vào cửa, Clarice vừa bật đèn lên thì lập tức thấy Chu Dịch đang đứng đó, đối mặt bức tường với vẻ mặt trầm tư.
Điều này khiến em ấy lập tức dừng mọi động tác đang làm. Mãi một lúc sau, em ấy mới dụi mắt thật mạnh một cái, rồi hỏi Chu Dịch.
"Chết tiệt, Chu Dịch. Nói cho em biết đây không phải anh, là do em uống quá nhiều nên xuất hiện ảo giác đi."
"Em uống rượu à, Clarice?" Nhìn thấy em gái phản ứng kỳ lạ như vậy, Chu Dịch lập tức quay đầu lại, nhướng mày hỏi em ấy.
"Không có. À, chết tiệt, anh là thật!"
Clarice đang trong bộ đặc vụ phục, lập tức vỗ vỗ đầu mình, sau đó đột nhiên mở ra một Tinh Bích màu tím, rồi cả người lao vào. Ngay khoảnh khắc sau đó, em ấy đã xuất hiện trước mặt Chu Dịch, sau đó ép anh ngã xuống sàn nhà.
"Nghe này, anh chưa từng thấy gì cả, chưa từng thấy gì cả. Rõ chưa?"
Clarice với gương mặt ửng đỏ, dường như cảm thấy vô cùng xấu hổ vì những thứ dán trên tường. Nhìn vẻ ngượng ngùng xuất hiện trên gương mặt trắng nõn của em ấy, cùng đôi mắt xanh biếc bắt đầu gợn sóng nước, Chu Dịch lập tức bật cười.
"Được rồi, được rồi. Anh biết rồi, anh chưa từng thấy gì cả. Thế nên, em có thể rời khỏi người anh được không? Em gái thân yêu của anh."
Hãy nhớ, mọi quyền biên tập cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.