“Jill, cô không thể làm thế. Cô làm thế là không công bằng với đứa trẻ.”

Chỉ cần nghe câu trả lời, Chu Dịch liền hiểu rõ Jill rốt cuộc đang nghĩ gì. Từ ban đầu, người phụ nữ mạnh mẽ này đã không muốn gia nhập vào gia đình anh, cùng nhiều người khác sẻ chia tình cảm. Thế nên, ngay cả khi đã có con, cô vẫn kiên trì với lựa chọn ban đầu của mình.

Đương nhiên, trong đó cũng có một phần lớn nguyên nhân liên quan đến sự thiếu chủ động của chính anh. Nhưng trong hoàn cảnh đó, anh còn có thể làm được gì nữa? Một đêm hoan lạc lại bất ngờ kết thành một trái ngọt khó tin, điều này không ai ngờ tới.

Bản thân Chu Dịch rất trân trọng đứa con được sinh ra từ mối duyên tình cờ này, đồng thời cũng vì thế mà tràn đầy áy náy với mẹ của đứa bé. Anh muốn bù đắp, nên đã làm mọi cách để giữ cô lại.

Nhưng Jill lại hoàn toàn không có ý định thay đổi quyết định.

“Nghe này, Chu Dịch. Có đôi khi anh phải thừa nhận đêm hôm đó là một sai lầm. Dù tôi không hề hối hận, nhưng sai lầm vẫn là sai lầm. So với những người phụ nữ khác của anh, tình cảm của chúng ta quá mong manh. Thậm chí đôi khi tôi tự hỏi, rốt cuộc tôi thích con người anh, hay chỉ thích hình tượng người hùng đã cứu vớt quá khứ của tôi và thành phố này mà anh đại diện.”

“Vì vậy, tôi sẽ không trở về cùng anh. Đương nhiên, tôi cũng sẽ không ngăn cản thằng bé sau này gọi anh là cha. Bởi vì, đó là quyền lợi vốn có của anh.”

“Jill!” Bỗng nhiên Chu Dịch bước lên phía trước, nắm lấy vai mẹ của đứa bé. Giọng anh không khỏi trở nên gấp gáp. “Anh biết tình cảm của chúng ta trước đây có phần mong manh, nhưng xin em hãy cho anh chút thời gian. Anh tin rằng chúng ta có thể vun đắp tình cảm giữa hai ta. Hơn nữa, em không thấy việc em làm thế là quá không công bằng với đứa trẻ sao? Anh và Clarice từ nhỏ đã không có cha, nên anh hiểu rất rõ cảm giác khi không có một gia đình trọn vẹn là như thế nào. Em làm như vậy, chẳng phải em đang làm tổn thương đứa trẻ sao?”

“Ha ha, anh làm tôi đau đấy.”

Jill nhíu mày nói khẽ một tiếng, đứa bé trong lòng cô cũng đột nhiên oa oa khóc lớn. Bé vung nắm tay mũm mĩm của mình, với sức mạnh đủ để đập nát sắt thép, ra sức đấm vào mu bàn tay cha mình. Dĩ nhiên, kết quả là bàn tay nhỏ xíu của bé bị lực phản chấn làm cho đau nhức.

Đối với đứa trẻ từ khi sinh ra đã không hề cảm thấy đau đớn, đây quả là một điều khó chấp nhận. Thế nên bé lập tức mở miệng, khóc ré lên. Hành động này, lại khiến bầu không khí căng thẳng và ngượng nghịu giữa hai bậc cha mẹ bỗng chốc dịu đi.

“Ngoan, ngoan nào. Bảo bối, đừng khóc, đừng khóc. Chỉ là ba với mẹ đang đùa thôi mà.”

Jill nhẹ nhàng vỗ lưng đứa bé, khẽ khuyên bảo nó. Chu Dịch cũng ngượng nghịu đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ mũm mĩm của cục cưng.

“Thật xin lỗi, bảo bối. Ba không nghĩ tới lại thành ra thế này, thật xin lỗi, thật xin lỗi mà.”

“Ô ô oa oa!” Tiếng khóc òa lên, cục cưng dùng sức rút nắm đấm ra khỏi bàn tay lớn của Chu Dịch, rồi như hờn dỗi, quay phắt đầu đi, thậm chí không thèm nhìn Chu Dịch một cái nào nữa.

Điều này khiến Chu Dịch lập tức cảm thấy dở khóc dở cười. Mà nhìn vẻ ngượng ngùng và lúng túng của anh, Jill lại bật cười khẽ.

Cô vừa nhẹ nhàng đung đưa bảo bối trong lòng, vừa nói với Chu Dịch.

“Anh đừng thấy đứa bé mới một tháng tuổi, nhưng đã rất thông minh rồi đấy. Nó biết khi nào nên khóc, khi nào nên quấy, khi nào nên giữ yên lặng. Hơn nữa còn biết bảo vệ mẹ nữa chứ. Lão Kiều nói, đây là đứa bé thông minh nhất mà anh ấy từng thấy.”

“Lão Kiều, chủ quán bar đó sao? Đừng nói là em mang đứa bé đến quán bar nhé.”

Chu Dịch, người ban đầu đang trêu chọc đứa bé, hy vọng nó sẽ nhìn mình, lập tức phản ứng lại khi nghe lời này, rồi mở to mắt hỏi cô. Bất quá Jill chỉ liếc xéo anh một cái đầy quyến rũ, rồi phản bác.

“Anh nghĩ quá nhiều rồi. Tôi chỉ là gọi điện cho lão Kiều, nhờ anh ấy đến lấy rượu ở chỗ tôi. Anh biết đấy, chỗ tôi vốn có không ít rượu còn để lại, trong đó có không ít loại ngon có thể bổ sung vào kho rượu của anh ấy. Trên thực tế, việc kinh doanh của anh ấy gần đây rất tốt.”

“Anh có nên khen ngợi em không, khi chỉ nhờ vào số rượu dự trữ của một mình em mà giúp cả một quán bar phát đạt lên?”

“Tất nhiên, tôi rất tự hào về điều đó. Đặc biệt là khi tôi biết mình lại có nhiều loại rượu quý hiếm không còn trên thị trường.”

“Thôi, thôi. Nói chuyện chính đi!” Nhìn đứa bé dần nhắm mắt lại trong vòng tay đung đưa của mẹ, Chu Dịch thở dài một tiếng, đồng thời cũng không nhịn được nói với mẹ của đứa bé. “Jill, em không muốn suy nghĩ lại một chút sao?”

“Tôi nghĩ, hiện tại, tôi đã suy nghĩ rất rõ ràng rồi. Tôi sẽ không trở về cùng anh. Bởi vì dường như gia đình anh chưa sẵn sàng để dung nạp tôi, tôi cũng tạm thời chưa sẵn sàng để chấp nhận gia đình anh. Đương nhiên, đứa bé thì có thể. Dù sao thằng bé cũng cần một người cha.”

“Anh nghĩ mình nên kiên trì cho đến khi em thay đổi quyết định.”

“Tùy anh vậy. Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi cần nghỉ ngơi, đứa bé cũng cần được nghỉ ngơi. Vậy nên… anh hiểu rồi chứ?”

“Đương nhiên!” Nhìn Jill cùng đứa bé một lần nữa nằm xuống giường, Chu Dịch thở dài, cúi người xuống hôn nhẹ lên má cô và đứa bé. “Ngủ ngon, em yêu.”

“Ngủ ngon!” Đáp lại một tiếng, Jill liền nhắm mắt lại, cùng đứa bé đã ngủ say, chìm vào giấc mộng. Mà nhìn vẻ mặt ngủ say của hai mẹ con, Chu Dịch lại cảm thấy, trong cuộc đời mình bỗng dưng có thêm một phần ý nghĩa đặc biệt.

“Anh sẽ không từ bỏ đâu, tuyệt đối không bao giờ.”

Một câu nói thầm thì, lại khiến khóe môi Jill, tưởng chừng đã ngủ say, kh�� nhếch lên một nụ cười quyến rũ. Mà trong làn gió đêm, thân ảnh Chu Dịch đã biến mất khỏi căn phòng, như thể anh chưa từng đặt chân đến đây. Tối nay Radiance City bình tĩnh như trước, nhưng giờ khắc này, trong một chương trình tọa đàm trực tiếp tại Los Angeles, lại náo nhiệt đến mức dường như muốn nổ tung.

Là Thành phố Thiên thần vạn người chú ý, Los Angeles vốn nổi tiếng khắp thế giới với Hollywood lừng danh và vô số siêu sao toàn cầu. Ở nơi đây, cho dù anh có dạo bước trên phố, cũng có thể bắt gặp một hai gương mặt ngôi sao quen thuộc. Dù là diễn viên phái thực lực, những diễn viên bình hoa đẹp mắt, hay những siêu sao đích thực, nơi đây đều không thiếu. Có thể nói, đây là một thành phố của những ngôi sao.

Mà bây giờ, thành phố này cũng đang chào đón những “con cưng” mới. Đó chính là những siêu anh hùng, hay nói đúng hơn là những siêu anh hùng tương lai.

So với những siêu anh hùng chỉ xuất hiện trên màn ảnh nhờ kỹ xảo điện ảnh, những người sở hữu siêu năng lực ngoài đời thực luôn được ngưỡng mộ hơn. Và không giống như những siêu anh hùng chỉ thích ẩn mình trong bóng tối, không muốn tiết lộ thân phận thật của mình. Một số người trẻ tuổi, điển hình như các học sinh của trường dị nhân, lại thường vui vẻ xuất hiện trước mắt công chúng hơn.

Họ trẻ tuổi, đơn thuần, có một khao khát thể hiện bản thân mãnh liệt. Nhất là khi nhìn thấy từng người tiền bối của mình trở thành người hùng cứu thế, được mọi người ca tụng không ngớt, ý nghĩ đó của họ lại càng trở nên rõ ràng.

Tuy nhiên, độ tuổi đã hạn chế khả năng hành động của họ. Ngay cả khi cảnh sát New York trước đây đã áp dụng chính sách dị nhân cảnh sát, cũng sẽ không cho phép một đám trẻ chưa đủ mười tám tuổi tham gia vào những công việc nguy hiểm như vậy. Vì thế, họ chỉ có thể đứng nhìn. Cho đến khi một số kênh truyền thông liên hệ với họ.

So với những siêu anh hùng gần như không thể tìm thấy, những đứa trẻ siêu năng lực này rõ ràng dễ tiếp cận hơn nhiều, và cũng dễ dàng chấp nhận lời mời của họ hơn. Mà lấy cuộc sống của những học sinh siêu anh hùng tương lai làm chiêu bài, hiển nhiên là một chủ đề vô cùng hấp dẫn. Đây cũng là dự tính ban đầu của đài truyền hình.

Quả đúng như họ dự đoán, chỉ với một buổi phỏng vấn trực tiếp mở màn, đã khiến cả trường quay trở nên đông đúc đến mức chưa từng có. Sự náo nhiệt của nó không khác gì chương trình Oprah Talk Show đang hot nhất lúc bấy giờ.

Có thể nói, mọi người đều tò mò những người sở hữu siêu năng lực này sẽ làm gì trong cuộc sống hàng ngày của họ. Giống như họ tò mò về những cặp đôi thầm kín của Avengers vậy. Tâm lý tò mò về chuyện đời tư đã thúc đẩy chương trình này đạt được tỷ suất người xem kỷ lục, và điều này cũng khiến các học sinh dị nhân lần đầu tham gia chương trình này không khỏi phấn khích tột độ.

“Ồ wow, vậy là cậu có thể thả pháo hoa bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu sao?”

Khi người chủ trì dùng giọng trêu ghẹo nói với một chàng trai trẻ ngồi cạnh, chàng trai này ngay lập tức tự hào đáp lại.

“Đương nhiên, từ khi tôi vào trường, trường học chưa từng phải mua pháo hoa.”

“Vậy cậu có bao giờ nghĩ đến vấn đề này không, Robert?” Cười xua tay, người chủ trì bỗng dưng chuyển sang vẻ mặt nghiêm túc. “Về tương lai của cậu, cậu có bao giờ nghĩ mình muốn làm nghề gì không?”

“Đương nhiên là trở thành một siêu anh hùng.” Học sinh trẻ tuổi giang rộng hai tay, thể hiện sự tự tin và phóng khoáng tuyệt đối. “Tôi cảm th��y năng lực của tôi hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai trò sứ giả thực thi công lý. Bất kể là loại tội phạm nào, chỉ cần BOOM một tiếng, tất cả sẽ được giải quyết gọn ghẽ.”

“Khi tôi tốt nghiệp trường, tôi nhất định sẽ tìm cách gia nhập Avengers. Tôi tin rằng Captain America và đồng đội chắc chắn sẽ cần đến sức mạnh của tôi. Cũng như Người Nhện, tôi nhất định cũng có thể trở thành một thành viên của họ.”

“À à à. Tôi còn tưởng những học sinh ưu tú như cậu sẽ học theo các anh chị khóa trên, gia nhập Radiance City, trở thành đặc công dị nhân đặc biệt! Không ngờ cậu lại chọn Avengers, có thể cho tôi biết lý do không?”

“Đương nhiên!” Vung tay, Robert dị nhân đầy vẻ tự tin và sức sống. “Một mình Radiance City không đủ để tôi phát huy tài năng. Tôi cần một thế giới rộng lớn hơn, và chỉ có Avengers mới có thể cung cấp cho tôi một nền tảng như vậy. Vì thế, tôi chắc chắn sẽ chọn Avengers. Đương nhiên, trong đó còn có những lý do khác.”

“Còn có bí mật gì ư? Có thể nói một chút không?” Nghe thấy còn có chuyện bát quái, người chủ trì lập tức trở nên hứng thú.

“Đương nhiên, bởi vì siêu anh hùng tôi sùng bái nhất đang ở đó.” Robert, người đã quá nổi tiếng, dường như không còn ngần ngại tiết lộ những chuyện riêng tư nhỏ nhặt này nữa, anh ta thẳng thắn nói. “Iron Man Tony Stark, siêu anh hùng tôi sùng bái nhất. Tôi cũng luôn mơ ước có một ngày được kề vai chiến đấu cùng anh ấy. Đây cũng là lý do tôi muốn gia nhập Avengers.”

“Thật sao? Thật là một ý nghĩ không tồi, chúc cho ước mơ của cậu thành hiện thực, Hunter. Hiện tại, đã đến lúc nói lời tạm biệt, thưa quý vị khán giả, hãy cùng chúng tôi một lần nữa cảm ơn Robert Hunter!”

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch mượt mà, chân thực nhất.