"Được rồi, tôi biết cô không muốn hao tâm trí quá nhiều cho những người chẳng có tác dụng gì vào thời điểm then chốt như thế này." Ada khẽ hừ một tiếng, lườm Chu Dịch rồi nhỏ giọng tiết lộ một tin tức: "Bên Magneto đã đồng ý!"

Bỗng nhiên nghe được cái tên Magneto, bất kể là Jean Grey hay Chu Dịch, sắc mặt đều có chút biến hóa. Jean Grey đơn thuần chỉ là giật mình, còn Chu Dịch thì hoàn toàn kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

"Thế nào rồi, lão già đó nói gì?"

Nhìn thoáng qua Jean Grey, thấy cô ấy giật mình rồi rất nhanh bình phục tâm trạng, Ada cũng không kiêng kỵ gì nữa, trực tiếp kể rõ sự tình: "Chúng tôi đã liên hệ được với Mystique, và thiết lập đường dây trực tiếp với Magneto. Ban đầu, lão ta có vẻ còn chút do dự, nhưng sau sự kiện New York, ông ta đã chủ động liên lạc với chúng tôi. Điều khoản thỏa thuận không thay đổi, thậm chí ông ta còn sẵn lòng đích thân dẫn dắt một phần tinh nhuệ dưới trướng đến cư trú tại Radiance City, trở thành những cư dân dị nhân đầu tiên được tiếp nhận. Tuy nhiên, ông ta có điều kiện!"

"Điều kiện gì?"

Về việc Magneto có điều kiện, Chu Dịch đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ. Mặc dù xét về sức mạnh hiện tại của anh, Magneto đối với anh không còn là một mối đe dọa. Nhưng trên thế giới này, Magneto vẫn là một thế lực mạnh mẽ không thể bỏ qua. Sức ảnh hưởng của ông ta trước các chính phủ trên thế giới không thua gì hàng tỷ tấn đầu đạn hạt nhân. Nếu có thể, chẳng ai muốn gây sự với một kẻ phiền phức như vậy, nhất là khi lão già này còn có quá khứ đầy rắc rối.

Và đây cũng chính là lý do Chu Dịch cần sự giúp đỡ của ông ta. Một sự tồn tại có sức uy hiếp lớn, rõ ràng có thể khiến nhiều người phải e dè. Mặc dù bên Chu Dịch đã có đủ nhân vật mang tính đe dọa, nhưng chẳng ai từ chối khi sức mạnh của mình được tăng cường thêm vài phần.

Muốn kiến tạo một thành phố thuộc về riêng mình, một Vườn Địa Đàng dành cho những người của mình, một lực lượng bảo vệ hùng mạnh là điều tuyệt đối không thể thiếu. Mặc dù anh có đủ tự tin để bảo vệ thành phố này, nhưng nếu có thể thêm nhiều lớp bảo vệ nữa, anh đương nhiên cũng không nề hà. Chỉ có sức mạnh siêu nhiên mới có thể mang lại cho nơi đây địa vị siêu việt, khiến thành phố này trở thành một nơi đặc biệt nhất trên thế giới. Điểm này, Chu Dịch rất rõ ràng trong lòng.

Cho nên, đối với cái gọi là điều kiện của Magneto, anh đã thấy hứng thú. Nếu điều kiện này không vượt quá giới hạn của anh, anh hoàn toàn có thể chấp nhận vì lợi ích của liên minh giữa họ.

Thấy ánh mắt Chu Dịch lộ ra vẻ mặt đó, Ada liền biết trong lòng anh đã có quyết định. Cho nên, cô lập tức nói: "Yêu cầu của ông ta là, ông ta có thể gia nhập thành phố của anh, nhưng theo nguyên tắc trao đổi lợi ích, anh cũng phải lấy thân phận đó mà tham gia vào một tổ chức đặc biệt do ông ta đứng đầu."

"Tổ chức gì?"

"Ông ta không nói gì, chỉ bảo nếu anh đã quyết định, có thể trực tiếp đến tìm ông ta. Khi đó, hai người sẽ nói chuyện cụ thể. Đương nhiên, chỉ khi điều kiện này đã đạt được sự đồng thuận, ông ta mới tiết lộ điều kiện thứ hai cho anh!"

Ada nhún vai, tỏ ra bất lực. Rõ ràng, với quyền hạn của cô, hiện tại cô chỉ có thể làm đến mức này mà thôi. Nếu muốn làm nhiều hơn, vẫn phải có Chu Dịch, người chủ nhân thực sự này, gật đầu.

"Lão già này, những toan tính cũng không ít đấy chứ. Nhưng cũng tốt, tôi thật sự cần nói chuyện nghiêm túc với ông ta một chút." Sờ lên bộ râu lởm chởm của mình, Chu Dịch đột nhiên bật cười, lộ ra nụ cười tự tin mà Ada và mọi người đã quá quen thuộc.

"Sao nào, anh định đi tìm họ ngay bây giờ à?"

"Đương nhiên, chuyện như thế này càng quyết định sớm càng tốt." Thuận tay cầm áo khoác, Chu Dịch liền đi ra ngoài. Nhưng đi được vài bước, dường như nhớ ra điều gì, anh quay đầu dặn dò Ada và mọi người: "Nếu Clarice, con bé đó, hỏi tôi đi đâu, mấy cô cứ bảo không biết. Hai ngày nay chưa phải lúc để chiều chuộng con bé, cứ để nó tự dọa mình thêm một chút!"

Nói xong lời này, anh sải bước ra khỏi phòng. Chỉ đến khi anh đi khuất, Jean Grey mới mỉm cười đầy ẩn ý nhìn về phía Ada.

"Thế nào, tôi đã nói đâu có sai. Giữa anh ấy và Clarice không thể nào có bất kỳ ngăn cách nào. Dù cho có giận dỗi nhất thời, thì cũng chỉ kéo dài một hai ngày mà thôi. Cô muốn hai người họ dần dần xa cách là điều không thể."

"Hừ. Vậy cô muốn thế nào? Nhìn cô ấy và anh trai mình xảy ra chuyện như vậy sao? Đừng quên, điều này không được phép. Không chỉ tôi, Chu Lam, thậm chí tất cả những ai biết họ cũng sẽ không chấp nhận điều này."

Ada lạnh lùng hừ một tiếng, rồi hỏi ngược lại. Nghe nàng nói vậy, Jean Grey lập tức mỉm cười.

"Tôi cũng không có ý tán thành. Chỉ là muốn khuyên cô, không nên can thiệp vào chuyện này, dù sao thân phận của cô không thích hợp. Không chỉ cô, mà tất cả chúng ta đều không thích hợp. Liều lĩnh nhúng tay, chi bằng không làm gì cả!"

Nghe vậy, Ada trầm mặc. Cô không thể không thừa nhận, đây mới là cách xử lý tốt nhất cho chuyện này. Nhưng cô không hiểu, tại sao Jean Grey lại muốn nhắc nhở mình về vấn đề này. Phải biết, theo một nghĩa nào đó, họ có thể được xem là kẻ địch của nhau.

Dường như nhìn thấu ý tứ của Ada, mắt Jean Grey lóe lên tinh quang, rồi nở nụ cười tự tin và quyến rũ.

"Tôi biết cô đang nghĩ gì. Thực tế, nếu có thể, tôi cũng không muốn chấp nhận sự tồn tại của các cô. Nhưng đến lúc này, bất kể là tôi hay cô cũng đều nên rất rõ ràng một điều, đó là anh ấy không thể nào từ bỏ bất kỳ ai trong chúng ta. Đã vậy, tôi cũng không có ý định tranh giành với các cô. Cho nên, thay vì cứ lén lút tranh giành, làm những điều vô ích, chi bằng chúng ta thẳng thắn ngồi lại, cùng chung sống hòa thuận như một gia đình thực sự. Cô thấy sao?"

Đây được xem là lời từ đáy lòng của Jean Grey sau một thời gian dài suy nghĩ. Cô rất rõ ràng những mâu thuẫn giữa những người phụ nữ quanh Chu Dịch. Nếu Chu Dịch chỉ chọn một người trong số họ, thì không nói gì khác, chính cô cũng sẽ tìm cách loại bỏ những người còn lại. Nhưng Chu Dịch đã nói rất rõ ràng với cô, rằng anh không muốn từ bỏ bất kỳ ai trong số họ. Điều này cũng có nghĩa là, việc các cô tiếp tục tranh giành sẽ không có kết quả, mà chỉ khiến Chu Dịch càng thêm khó xử mà thôi. Nhất là nếu có bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, chỉ sẽ mang đến tổn thương cho Chu Dịch. Mà điều đó, vào lúc này, cô tuyệt đối không muốn nhìn thấy.

Cho nên, là người sớm nhất bước vào trái tim Chu Dịch, Jean Grey đã đưa ra quyết định này. Đó chính là chấp nhận sự tồn tại của các cô. Và cô hy vọng, không chỉ riêng mình cô. Những người khác bên cạnh Chu Dịch cũng có thể làm được điều này.

Chỉ khi cả hai bên buông bỏ sự đề phòng lẫn nhau, họ mới có thể thực sự chung sống hòa thuận như một gia đình. Cho nên, cô đã chủ động tìm đến Ada Wong – người có địa vị cực kỳ quan trọng trong lòng Chu Dịch, cũng là người mạnh nhất và dễ gây tranh chấp nhất. Chỉ cần cô ấy chịu gật đầu. Ở một mức độ nào đó, chuyện này coi như đã thành công hơn một nửa. Vì vậy, được hay không được, thực ra đều nằm ở Ada.

Nhìn Jean Grey vẫn luôn chăm chú nhìn ánh mắt mình, Ada suy nghĩ mãi trong lòng. Cuối cùng, cô cũng gật đầu.

Bản thân nàng cũng rất rõ ràng, tiếp tục tranh đấu trong chuyện này sẽ không có kết quả. Và nếu bản thân cứ khăng khăng mãi, thì kết quả nhận được rất có thể sẽ là điều mà cô không muốn thấy. Hơn nữa, chung sống hòa thuận như một gia đình là một chuyện, nhưng liệu có được Chu Dịch ưu ái hơn hay không lại là một chuyện khác.

Về điểm này, Ada có đủ tự tin. Đối với cô mà nói, đây chỉ là việc dời cuộc tranh giành sang một nơi khác mà thôi. Cho dù cuối cùng họ chỉ nhận được những gì được ban, nhưng cô tin rằng bằng năng lực của mình, cô cũng có thể giành được phần tốt nhất. Đây là sự tự tin, cũng là niềm kiêu hãnh của cô.

Ada nghĩ gì, đối với Jean Grey – người có thể nhìn thấu lòng người – thực sự không phải là bí mật. Tuy nhiên, cô cũng không vì những toan tính nhỏ đó của Ada mà giận dỗi, ngược lại còn bật cười trong lòng. Ada nghĩ vậy, cô cũng nghĩ vậy. Mà xét về sự tự tin, cô làm sao có thể thua kém Ada dù chỉ một chút?

Rốt cuộc hoa sẽ về tay ai, cuối cùng vẫn là mỗi người dựa vào thủ đoạn của mình mà thôi.

Trong biệt thự, hai người phụ nữ có thân phận đặc biệt nhất đã đạt được thỏa thuận. Trong khi đó, bên ngoài biệt thự, tại một phòng khách sạn, Chu Dịch đã gõ cánh cửa đang đóng chặt.

Cánh cửa bật mở ngay lập tức, nhìn thấy người đứng bên ngoài là ai, Mystique đã kinh hãi đến mất sắc. Đúng lúc đó, cô đang ở trong bộ dạng tự nhiên thường ngày của mình. Và khi cô kinh hãi biến sắc, lập tức cũng khiến người ta nảy sinh một cảm giác đáng yêu.

Tuy nhiên, Chu Dịch cuối cùng đã không còn là Chu Dịch ngày xưa. Đối với Mystique, người từng có tiếp xúc thân mật với anh, anh nhếch miệng mỉm cười và nói với cô: "Đã lâu không gặp, Raven. Ông Erik có ở đây không? Tôi nghĩ, tôi cần nói chuyện với ông ấy một chút!"

"Có chứ, ông ấy đương nhiên có ở đây. Mời vào! Mời anh vào ngay!" Đối mặt với Chu Dịch đến bất ngờ, Mystique Raven lại tỏ ra vô cùng cung kính. Mà tất cả sự thay đổi này, đều đến từ sức mạnh của Chu Dịch.

Đã từng, Chu Dịch đối với cô mà nói, mới chỉ là một cậu bé đáng yêu, thân thiết. Nhưng giờ đây, Chu Dịch đối với cô mà nói, lại vượt xa mọi sự tồn tại đáng kính sợ trên thế giới. Ngay cả Magneto Erik, trong lòng cô cũng không đáng kính sợ bằng Chu Dịch.

Đây là một người mạnh mẽ hơn cả thần linh, sức mạnh của anh đủ để khiến tất cả mọi người dành cho anh sự tôn kính lớn nhất. Đồng thời, những cống hiến anh đã làm cho dị nhân, càng khiến đại đa số dị nhân đều ghi khắc ân tình của anh.

Điểm này, trong thành phố này, dị nhân là người có trải nghiệm rõ ràng nhất. Chưa từng có thành phố nào có thể giống như Radiance City, cho phép những dị nhân có hình dạng khác thường đường hoàng đi trên phố mà không bị chế giễu hay thậm chí là công kích ác ý. Ngay cả khi có những ánh mắt chỉ trỏ ngẫu nhiên, thì cũng chỉ là vì tò mò mà thôi.

Một nơi như vậy, đối với bất kỳ dị nhân nào mà nói, đều giống như thiên đường. Nhất là đối với những dị nhân từng chịu đủ sự hãm hại vì vẻ bề ngoài của mình, nơi đây lại càng như thế. Trong mắt họ, Radiance City tựa như cái tên của nó, là một vùng đất quang minh vĩnh viễn được Mặt Trời chiếu rọi. Và Chu Dịch, người sáng lập thành phố này, càng là một sự tồn tại xứng đáng được họ tôn kính. Anh đã mang đến cho họ hy vọng, mang đến cho họ một tương lai tươi sáng. Điều này cũng đủ để khiến đại đa số dị nhân cảm kích anh đến rơi lệ.

Đương nhiên, cũng có ngoại lệ. Chẳng hạn như Erik Lehnsherr (Magneto), kẻ thù từng của Chu Dịch. Tình cảm của ông ta đối với Chu Dịch lại không thể nào đơn thuần như những dị nhân khác. Thậm chí, vào thời điểm này, khi ông ta nhìn thấy Chu Dịch, tâm trạng của ông lại càng thêm phức tạp.

"Đã lâu không gặp, Chu Dịch tiên sinh. Hay nói đúng hơn, Dawn Knight!"

"Quả thực đã lâu không gặp, ông Erik Lehnsherr. Nói thật, tôi nghĩ cả hai bên chúng ta đều không ngờ sẽ có một ngày như vậy!"

Từ kẻ thù ngày xưa trở thành cộng sự hiện tại, đây quả thực là một điều mà không ai ngờ tới. Nhưng đối với số phận vô thường, ai mà nói trước được điều gì!

Bản chuyển ngữ công phu này là tài sản tinh thần của Truyen.free.