Từ thuở Thời Đại Thần Thoại bắt đầu, Asgard liền thịnh hành võ phong. Họ xem chiến đấu là vinh quang, xem cái chết như không. Có thể nói, đây là một chủng tộc thà chiến đấu đến chết còn hơn quỳ gối mà sống. Và khi kẻ thù của họ lại chính là vận mệnh – thứ định đoạt thắng bại của họ, khi Quốc Vương hỏi họ liệu còn đủ dũng khí để đánh cược một lần với vận mệnh, họ đương nhiên đã đáp lời Odin như thế.

“Chiến đấu, chiến đấu, cho dù chết cũng phải chiến đấu!”

“Tử chiến không ngớt, tử chiến không ngớt!”

Bất kể nam nữ già trẻ, bất kể Thần linh hay phàm nhân, vào khoảnh khắc đó, tất cả đều đồng thanh cất tiếng, biểu đạt cùng một ý nguyện. Họ hò reo, thét lớn, thể hiện ý chí chiến đấu của mình. Thậm chí có người còn cảm thấy như vậy chưa đủ rõ ràng, bèn dùng vũ khí và khiên mang theo bên mình mà gõ đánh ầm ĩ, binh binh bang bang.

Cử động như vậy khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, đặc biệt là Odin, càng kích động đến nỗi mặt mày rạng rỡ. Tuy nhiên, ông biết rằng chỉ cần khiến những người Asgard này tràn đầy đấu chí vẫn chưa đủ. Bởi vì cho dù ý chí chiến đấu của họ có sục sôi đến mấy, thì khi đối kháng với sự an bài của vận mệnh, họ vẫn bất lực. Muốn thoát khỏi vận mệnh bi thảm này, mấu chốt vẫn nằm ở Chu Dịch.

Vì vậy, ông đã ngăn tiếng hò reo của đám đông trong đại sảnh yến hội, xoay người nhìn chăm chú Chu D���ch, rồi cúi thấp cái đầu tái nhợt của mình trước cậu.

“Bằng hữu của ta, tại đây, ta nhân danh Quốc Vương Asgard, Chúng Thần Chi Phụ, khẩn cầu người, giúp chúng ta thoát khỏi bản án vận mệnh bi thảm này. Đây là lời thỉnh cầu duy nhất của chúng ta, đúng như người đã cam kết với chúng ta, mong người có thể ra tay giúp đỡ Asgard chúng ta trong chuyện này. Ta xin thề, chỉ cần người chịu giúp đỡ chúng ta, người sẽ là bằng hữu, là huynh đệ vĩnh viễn của chúng ta. Dù cho cuối cùng chúng ta sống hay chết, chỉ cần còn một người Asgard tồn tại, chúng ta đều sẽ vì người mà xông pha khói lửa, không từ nan!”

Nói đến đây, vị Quốc Vương Asgard, Chúng Thần Chi Phụ này liền quỳ một gối, với tư thế trang trọng và thành kính nhất, để bày tỏ lời khẩn cầu cùng khát vọng của mình. Sau lưng ông, bất kể là Vương Hậu, con gái hay những vị Thần linh khác cùng con dân, tất cả đều đồng loạt quỳ xuống, hướng về hy vọng duy nhất có thể cứu vớt Asgard này mà dâng lên lời khẩn cầu của mình.

Nhìn khối người Asgard đen nghịt đang quỳ rạp dưới đất tr��ớc mắt, Chu Dịch liền thật sâu thở dài. Chuyện đến nước này, cậu cuối cùng cũng đã nhìn thấu mưu đồ của Odin.

Động chi dĩ lợi, hiểu chi dĩ tình. Vị Quốc Vương cơ trí này đã dùng hết mọi thủ đoạn để buộc Chu Dịch vào cỗ chiến xa của Asgard. Mặc dù Chu Dịch hiện tại đã nhìn thấu tất cả những gì ông ta sắp đặt, nhưng cậu lại không còn lý do gì để từ chối.

Bởi vì Odin quả thực đã dùng thành ý cao nhất để đối đãi cậu, dâng tặng những bảo vật trân quý nhất của mình, thậm chí còn hứa hẹn tình hữu nghị của Asgard. Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là ông không hề lừa gạt Chu Dịch, càng không lấy điều kiện đó ra để ba hoa chích chòe. Ông chỉ là ban cho Chu Dịch một ân tình lớn, sau đó đặt tất cả mọi thứ trước mặt cậu, để cậu tự mình đưa ra lựa chọn.

Đây là một trận đánh cược. Nếu Chu Dịch là một kẻ nhát gan, xảo quyệt, thì có lẽ mọi nỗ lực của ông ta đều sẽ trở thành công cốc. Thế nhưng, không thể không nói, ông đã cược đúng. Một người như Chu Dịch, thứ sợ nhất chính là mắc nợ ân tình của người khác. Sau khi Odin làm nhiều việc như vậy, sau khi toàn bộ Asgard đều đưa ra lời thỉnh cầu đó với cậu, lựa chọn mà cậu có thể đưa ra, thật ra chỉ có một.

Cậu cúi người, đỡ Odin trước mặt mình đứng dậy. Chu Dịch đã thề với Odin và tất cả mọi người.

“Tôi sẽ cố gắng hết sức, Bệ hạ Odin. Tôi sẽ không phụ lòng người và niềm hy vọng của các người!”

Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, điều mà Odin muốn có thật ra chỉ là một lời hứa hẹn mà thôi. Đúng như Chu Dịch đã nghĩ, chỉ một lần sử dụng Bifrost để đổi lấy điều kiện thì đối với Odin mà nói là hoàn toàn không an toàn. Ông muốn đối kháng là vận mệnh nặng nề nhất của Asgard, thế nên bằng mọi giá ông phải làm mọi thứ thật chu toàn, vạn vô nhất thất. Đây cũng chính là lý do tại sao ông phải làm đến mức độ này.

Ông muốn Chu Dịch thực sự đứng cùng Asgard trên một chiến tuyến, chứ không phải chỉ là một vị khách mời tạm thời không quan trọng. Và việc để cậu cam tâm tình nguyện lập lời thề, hiển nhiên là bước đầu tiên.

Trận chiến phản công vận mệnh của Asgard đã bắt đầu, vào khoảnh khắc này. Odin, người đã nắm bắt được hy vọng, cuối cùng cũng có thể an lòng mà cất tiếng cười lớn. Ông kéo tay Chu Dịch, giơ cao lên và lớn tiếng hô với tất cả người Asgard.

“Chư vị, hôm nay chưa phải lúc chiến đấu. Hãy nâng chén rượu lên, cùng nhau uống cạn! Hôm nay, chúng ta không say không về!”

Bầu không khí nặng nề đã hoàn toàn tan biến, bóng ma của Chư Thần Hoàng Hôn hiển nhiên không hề ảnh hưởng đến sự hứng thú tận hưởng cuộc sống của người Asgard. Dù cho đã biết vận mệnh bị hủy diệt có thể xảy đến với mình, dù cho đã rõ ràng họ sắp phải đối mặt với một cuộc chiến tranh tàn khốc nhất. Thế nhưng vào lúc này, tất cả người Asgard vẫn cao giọng nâng chén, uống và reo hò.

Những giai điệu du dương lại một lần nữa vang lên, vũ điệu cuồng nhiệt cùng tiếng reo hò vẫn còn vang vọng mãi trong đại sảnh Kim Cung. Hương rượu thơm lừng khắp nơi, món ngon đầy bàn, Kim Cung đã biến thành một biển cả của sự sung sướng.

Trong mắt Chu Dịch, mỗi người Asgard đều đang tận hưởng sự sung sướng và vui vẻ nơi đây. Cậu không nhìn thấy một chút lo âu hay sợ hãi nào trên gương mặt họ, chỉ thấy nhiệt tình và phóng khoáng. Điều này khiến cậu một lần nữa thấu hiểu người Asgard, một lần nữa thấu hiểu thế giới thần thoại này.

Vì những người như vậy mà tham gia một cuộc chiến tranh không rõ kết quả, liệu có đáng giá không? Nếu trước đó Chu Dịch còn chút nghi vấn, thì bây giờ cậu đã không còn bất kỳ hoài nghi nào nữa.

Nhìn thịnh yến trong Kim Cung càng lúc càng náo nhiệt, Chu Dịch khẽ mỉm cười rồi lặng lẽ bước về phía ban công. Cảnh tượng náo nhiệt như vậy đã không còn phù hợp với tâm trạng hiện tại của cậu, thế nên cậu muốn tìm một chỗ yên tĩnh để ngồi, lặng lẽ quan sát và suy ngẫm, chứ không phải tham gia vào đó.

Tuy nhiên, cậu còn chưa đi được hai bước, một bóng dáng nhỏ nhắn đã chắn trước mặt cậu.

“Dũng sĩ của chúng ta, người định đi đâu vậy? Đừng nói với ta là trong tình cảnh này người lại định thừa cơ trốn đi đấy nhé!”

Cô con gái út của Odin tinh nghịch chặn đường Chu Dịch, trên gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo lộ ra nụ cười ranh mãnh.

“Công chúa điện hạ xinh đẹp, người nên thông cảm cho tôi chứ. Tôi chưa từng học vũ điệu Asgard, người không thể để tôi làm mất mặt vào lúc này chứ!”

“Tôi có thể dạy người mà!” Aurora liếc mắt một cái đã nhận ra Chu Dịch đang thực sự tìm cớ cho mình, thế nên nàng không n��i thêm lời nào, kéo tay Chu Dịch, chạy lon ton dẫn cậu chui vào giữa đám đông náo nhiệt vô cùng, tràn đầy nhiệt huyết.

Thiếu nữ xinh đẹp ấy cười rạng rỡ hơn cả nắng hè chói chang, chiếc váy dài màu xanh biếc bay nhẹ theo từng động tác của nàng, khiến nàng trông thật giản dị mà như một nàng tiên rừng xinh đẹp, quyến rũ. Và nàng, lúc nào cũng dào dạt sức sống thanh xuân cùng ngọn lửa nhiệt tình, càng sâu sắc lay động lòng Chu Dịch.

Mặc dù có chút vụng về, thế nhưng cậu vẫn cùng thiếu nữ đáng yêu này nhảy múa theo, đi theo nàng, cùng nhau hòa mình vào sự nhiệt tình của Asgard. Và nhìn thấy sự thay đổi của Chu Dịch, Aurora liền bật ra tiếng cười ngọt ngào, ngây thơ, không chút che giấu.

“Dũng sĩ. Nhìn thấy người, tôi liền nghĩ đến chị gái của mình. Chị ấy lúc nào cũng giống người, vừa nói là ‘đừng thế này, không hợp với chị’, lại vừa lén lút đi theo tôi làm những việc hay ho đó. Đáng tiếc là giờ chị ấy không có ở đây. Nếu không, tôi nhất định phải lấy người làm ví dụ mà trêu chọc chị ấy một trận ra trò!”

Nếu là ngư��i khác nói như vậy, Chu Dịch có lẽ sẽ cho rằng nàng có ám chỉ gì khác. Thế nhưng trước mặt cô bé thuần chân, tự nhiên này, Chu Dịch lại hoàn toàn không thể nảy sinh những suy nghĩ đó. Cậu nhìn rất rõ ràng, thiếu nữ trông không lớn hơn con gái mình mấy tuổi này có một tâm hồn hoàn mỹ thuần khiết, người căn bản không cần phải đi phỏng đoán ý tứ trong lời nói của nàng. Bởi vì mọi ý tứ của nàng đều đã thể hiện ra bên ngoài.

Ở cùng với người như vậy, không nghi ngờ gì là khiến người ta nhẹ nhõm và vui vẻ. Thậm chí có thể khiến người ta có một cảm giác tâm hồn bừng sáng, tươi mới. Đối với Chu Dịch mà nói, cứ như thể cả người cậu trẻ ra mấy tuổi. Thế nên, mặc dù không nảy sinh bất kỳ tâm tư nào với vị thiếu nữ xinh đẹp này, Chu Dịch vẫn không nhịn được mỉm cười với nàng.

“Tiếc thật là tôi không quen chị gái của người. Nếu không, tôi nhất định sẽ thuật lại những gì người vừa nói, xem thử chị em nhà người đã vun đắp tình cảm như thế nào.”

“Ha ha, người này sao lại thế chứ!” Nàng phụng phịu lẩm bẩm một câu, sắc mặt Aurora liền lập tức ảm đạm đi. “Người không thể nào biết chị gái của tôi đâu, chị ấy đã phạm một sai lầm lớn, hiện tại đang bị Phụ Vương giam cầm ở một nơi mà không ai biết, cũng không ai có thể tiếp cận được.”

“Tại sao vậy?” Đột nhiên nghe được những lời này, Chu Dịch lập tức tò mò. Theo cảm nhận của cậu, Odin dù nhìn từ góc độ nào cũng là một người không tệ.

Xét về một vị Quốc Vương, ông là một vương giả đủ tiêu chuẩn. Vì tương lai của Asgard, ông thậm chí có thể hy sinh tôn nghiêm của mình mà quỳ xuống trước Chu Dịch. Và với tư cách một người chồng, ông hiển nhiên cũng là một người chồng không tệ. Ít nhất, từ Vương Hậu Frigg, cậu có thể cảm nhận được. Đôi vợ chồng Thần linh này không nghi ngờ gì là vô cùng ân ái.

Và với tư cách một người cha, Chu Dịch lại càng thêm thấu hiểu Odin. Dù là đối với Thor, Loki hay thậm chí là Balder, người chỉ nghe danh chứ chưa thấy mặt, Chu Dịch đều có thể cảm nhận được nỗi khổ tâm của Odin với tư cách một người cha, cùng với tình phụ tử s��u sắc đó. Thế nhưng bây giờ, Aurora lại còn nói Odin giam cầm con gái mình. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến Chu Dịch vô cùng kinh ngạc.

Aurora nhanh mồm nhanh miệng hiển nhiên không có quá nhiều tâm tư đề phòng, đối mặt với câu hỏi của Chu Dịch, nàng liền trực tiếp trả lời.

“Không ai biết tại sao, Phụ Vương chỉ nói là chị ấy đã vi phạm mệnh lệnh ông ban bố khi còn là Quốc Vương, để giữ gìn tôn nghiêm của Quốc Vương, nhất định phải trừng phạt chị ấy. Thật lòng, tôi rất không hiểu tại sao phụ thân lại nói như vậy. Thế nên, nếu có thể, người có thể cầu xin giúp tôi với phụ vương không? Xin người đó!”

Nghe thiếu nữ nói những lời như vậy, Chu Dịch liền bật cười.

“Đây mới là mục đích thực sự của người đúng không, Công chúa điện hạ xinh đẹp!”

“Không, đây chỉ là một trong hai mục đích của tôi thôi!” Aurora đáng yêu lè lưỡi, đáp lời. “Nhờ người khiêu vũ là mục đích thứ nhất của tôi, còn việc này là mục đích thứ hai. Tôi tin người, dũng sĩ, người nhất định sẽ hoàn thành sự ủy thác của tôi, giống như những anh hùng trong truyện cổ tích đã hoàn thành lời hứa với Công chúa vậy!”

Dù sao cũng là một người đàn ông có hai đứa con, thế nên đối mặt với lời thỉnh cầu của thiếu nữ đáng yêu như tiên linh như vậy, Chu Dịch quả thực không đành lòng từ chối nàng.

“Được thôi, tôi sẽ nói chuyện với phụ thân người một chút. Tuy nhiên, kết quả thế nào thì tôi không thể đảm bảo!”

“Cảm ơn người, dũng sĩ. Mọi chuyện vậy là nhờ cả vào người nhé!” Thiếu nữ tựa như tinh linh vui vẻ lắc lắc cánh tay, rồi buông Chu Dịch ra, lao thẳng vào đám đông đang cuồng hoan.

Và nhìn bóng dáng nàng trẻ trung, xinh đẹp, Chu Dịch khẽ mỉm cười, rồi bước về phía Odin.

“Bệ hạ, chúng ta có thể tâm sự sao?”

“Đương nhiên rồi, bằng hữu của ta!” Odin đang bên cạnh vợ mình, cười cười, rồi bảo thị vệ chuẩn bị chỗ ngồi cho cậu. “Ta nghĩ chắc chắn là cô con gái nghịch ngợm này của ta đã khiến người đến cầu xin giúp đỡ rồi!”

“Tôi nghĩ tôi hẳn không phải là người đầu tiên bị nàng sai sử như vậy đâu, Bệ hạ!” Nhìn thấy phản ứng của Odin, Chu Dịch đoán ra điều gì đó và mỉm cười. “Tuy nhiên, tôi thật ra cũng rất kỳ lạ. Một vị phụ thân như người, vì sao lại làm ra loại chuyện này chứ?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.