"Khoan đã, ngươi định làm gì? Dừng lại ngay!" Nhìn thấy Chu Dịch hoàn toàn phớt lờ lời khuyên can của mình mà bắt đầu hành động, Đội trưởng lập tức không kìm được mà kinh hô lên. Nhưng tất cả đã quá muộn, bởi ngay khoảnh khắc đó, một cảnh tượng kinh hoàng đã hiện ra trước mắt anh.

Một ngọn lửa chói mắt, rực rỡ đ��t ngột bùng phát từ cơ thể vị tổng thống lâm thời. Nó như một đóa hoa lửa đang bung nở, vươn mình, nhanh chóng trải thứ ánh sáng chói lòa của mình ra khắp mọi ngóc ngách không gian.

Trong ngọn lửa ấy, bóng tối tan biến. Đồng thời, mọi vật bị ngọn lửa lan tỏa chạm tới cũng theo đó mà tiêu vong. Ngọn lửa tựa như một Cự Thú đói khát, nuốt chửng mọi thứ nó chạm vào. Bất kể là vật sống hay vật chết, đều không ngoại lệ. Và người hứng chịu đầu tiên, tất nhiên là vị tổng thống lâm thời – nơi ngọn lửa này bùng phát.

Trong ngọn lửa bất ngờ và tiếng nổ chói tai vang dội, cơ thể ông ta lập tức tan thành tro bụi, hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này. Sau đó, một điều vượt ngoài dự liệu của Đội trưởng là, ngọn lửa ấy lại bắt đầu lan về phía Chu Dịch.

Dù không nhìn thấy sắc mặt Chu Dịch, Đội trưởng đã bắt đầu cảm thấy kỳ lạ. Anh ta hoài nghi, liệu đây có phải là hành vi của Chu Dịch. Bởi lẽ, nếu đây là thủ đoạn của hắn, là cái gọi là sự trả thù của hắn, thì ngọn lửa này hoàn toàn không có lý do gì lại tấn công cả chính hắn.

Anh ta rất muốn chất vấn, nhưng đã quá muộn. Vì ánh lửa chỉ trong chớp mắt đã bao trùm thân thể Chu Dịch, và lan tỏa khắp toàn bộ tòa án. Tất cả mọi người trong tòa án đều trở thành mục tiêu tấn công của nó. Hay nói đúng hơn, cuộc tấn công không phân biệt này rõ ràng chỉ có một mục đích duy nhất: hủy diệt mọi thứ nơi đây.

Trước ngọn lửa đột ngột bùng phát, Đội trưởng hoàn toàn bất lực ngăn cản. Anh ta chỉ có thể lập tức cuộn mình vào một góc hẹp, rồi miễn cưỡng dùng tấm chắn của mình che chắn cơ thể. Còn hai người khác sở hữu năng lực đặc biệt trong hiện trường thì sao? Logan lập tức chắn trước mặt Charles, vững vàng che chở ông ta sau lưng. Charles đối với điều này chỉ có thể nở một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

Logan là người sở hữu thân bất tử với xương thép gân đồng; đừng nói ngọn lửa này, cho dù có ném hắn xuống tận sâu trong địa hạch, cũng chưa chắc lấy được mạng hắn. Vì thế, lúc này đây, anh hoàn toàn có thể bất chấp an nguy của bản thân, chuyên tâm bảo vệ Giáo sư Charles. Thế nhưng, Giáo sư Charles lại không có năng lực ứng phó loại nguy hiểm này.

Dù trên danh nghĩa, ông là dị nhân tâm linh mạnh nhất. Nhưng năng lực của ông lại không thể can thiệp thực tại. Ông cố nhiên mạnh mẽ, nhưng đó chỉ là về mặt tâm linh. Trong thực tại, ông gần như không khác gì người bình thường. Vì vậy, ông chỉ có thể bị động chấp nhận sự bảo vệ của Logan. Rồi trơ mắt nhìn những người bình thường đang có mặt tại hiện trường cũng cứ thế bị ngọn lửa vô tình nuốt chửng.

Ông bất lực, còn người duy nhất có thể cứu vớt họ lúc này lại hoàn toàn thờ ơ.

Chu Dịch đã hiện thân từ trong biển lửa, đứng bất động ở đó, lặng lẽ nhìn ngọn lửa càn quét toàn bộ tòa án. Biến tòa án tối cao, vốn là biểu tượng công lý của nước Mỹ, hoàn toàn thành một biển lửa địa ngục.

Tiếng kêu la thảm thiết của phàm nhân không khiến hắn mảy may động lòng, cũng như số lượng thương vong ngày càng tăng không làm hắn có bất kỳ động thái nào. Giờ phút này, hắn đứng đó như một pho tượng gỗ đá, tựa như vị Thần duy nhất còn sót lại trên thế gian này. Ngoại trừ nhìn, hắn không hề làm gì.

Còn trong mắt toàn bộ thế giới, những gì xảy ra vào khoảnh khắc này chẳng khác nào một quả Big Ivan được kích nổ ngay giữa một thành phố đông dân cư, thật khủng khiếp. Giờ phút này, họ cho rằng mình đã chứng kiến cơn thịnh nộ của Thần linh, thấy được sự nhỏ bé của nhân loại trong mắt Người, và thấy được cái hố sâu ngăn cách cùng khoảng cách thực sự tồn tại giữa họ và Chu Dịch.

Khoảnh khắc này, rất nhiều thứ mà người ta vẫn kiên trì trong lòng đều đã tan vỡ. Nhìn Tối Cao Pháp Viện sụp đổ ầm ầm giữa biển lửa cuồn cuộn, không ít người cảm thấy một hình tượng vĩ đại trong lòng mình cũng theo đó mà đổ nát. Đó là hình tượng của Thần, là hình tượng của anh hùng. Khi họ đổ mọi tội lỗi này lên đầu Chu Dịch, thực chất cũng có nghĩa là Hiệp Sĩ Ban Mai trong lòng họ đã theo đó mà chết đi.

Người anh hùng trừng ác diệt gian, vị Chúa Cứu Thế cứu rỗi thế giới, vị Thần ban ơn cho nhân thế, người khổng lồ cứu người khỏi hiểm nguy – tất cả, vào khoảnh khắc này, đều đã tan bi���n trong lòng họ. Sự thất vọng và phẫn nộ vô tận lấp đầy nội tâm họ. Giờ đây, họ chỉ còn thấy một Kỵ Sĩ Hắc Ám, một Tà Thần chuyên tâm báo thù. Và điều đó đã gieo rắc nỗi sợ hãi, nhen nhóm lòng thù hận trong trái tim họ. Một người như vậy, đã trở thành kẻ thù của họ.

Chu Dịch từng nói hắn thà đối đầu với cả thế giới để báo thù, để thực thi công lý của riêng mình. Giờ thì hắn đã làm được điều đó, sau tất cả những gì xảy ra, hắn đã ở vào thế đối địch với cả thiên hạ. Nhưng tất cả chuyện này, căn bản lại không hề liên quan gì đến hắn.

Cái chết của vị tổng thống lâm thời căn bản không phải do hắn gây ra. Khi hắn vừa định ra tay, định cho ông ta một chút trừng phạt, thì ông ta đã chết rồi. Dường như đã có thứ gì đó được chôn giấu sẵn trong cơ thể ông ta, và vào thời điểm mấu chốt này, cái sắp đặt từ trước ấy đã giáng cho tất cả mọi người ở đây một đòn chí mạng nhất.

Đây mới thực sự là đòn tấn công chí mạng, dù là đối với những người bình thường bị liên lụy, hay đối với Chu D���ch cũng đều như vậy. Nó đã thành công chuyển mọi hận thù lên người Chu Dịch, khiến hắn gánh vác tội danh vô bờ bến. Mặc dù hắn không hề hấn gì dưới đòn tấn công ấy, nhưng danh dự của hắn đã hoàn toàn tiêu tan cùng với mọi thứ ở nơi đây.

Còn đối với Hydra, kẻ đã tạo ra tất cả chuyện này, cái giá họ phải bỏ ra chỉ là một kẻ phản bội, cùng vài con tốt thí không đáng kể mà thôi. So với những gì họ đạt được, những thứ này hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì.

Trong tình huống này, sẽ chẳng có mấy ai quan tâm đến tột cùng Hydra là một tổ chức như thế nào. So với việc bị cả thế giới coi là kẻ thù nguy hiểm nhất, giờ đây có Chu Dịch thay họ hứng chịu nhiều hỏa lực đến vậy, cùng lắm thì họ cũng chỉ được hưởng đãi ngộ như những phần tử khủng bố cấp cao mà thôi. Thậm chí trong lòng một số quốc gia và cá nhân, địa vị của họ e rằng còn chẳng bằng những thế lực ở bên kia Trái Đất.

Điều này lại giúp họ câu kéo đủ thời gian. Đến khi họ thực sự muốn phô bày nanh vuốt của mình trước thế giới, sẽ chẳng có ai có thể ngăn cản họ. Ở điểm này, Hydra, vốn đã âm thầm ẩn mình và tích lũy sức mạnh từ lâu, có thừa sự tự tin.

Có thể nói, mọi thứ đều diễn ra theo đúng kế hoạch của Hydra. Dù có một vài "nhạc đệm" nhỏ, nhưng đối với toàn bộ kế hoạch của họ, điều đó không hề gây ra bất cứ ảnh hưởng nào. Mọi thứ vẫn đang t��ng bước tiến triển, không một ai có thể ngăn cản họ. Ngay cả Chu Dịch cũng vậy.

Chính xác mà nói, Chu Dịch lúc này căn bản không có khả năng ngăn cản họ, bởi vì hắn không thể nào ngăn cản được. Khi ngọn lửa bắt đầu tan đi, Chu Dịch liền im lặng nhìn chằm chằm bàn tay mình. Cái chết của vị tổng thống lâm thời, cùng với đòn đả kích về danh dự mà nó gây ra, đối với hắn mà nói chỉ là chuyện không đáng kể. Hắn đã không còn quan tâm thế giới này, tự nhiên cũng chẳng màng đến việc bản thân sẽ phải hứng chịu bao nhiêu lời chửi bới, bao nhiêu sự nguyền rủa.

Điều duy nhất hắn quan tâm, chính là manh mối về Hydra mà ông ta nắm giữ. Vị tổng thống lâm thời là manh mối duy nhất mà hắn có thể nắm giữ về thủ lĩnh đứng sau Hydra. Nhưng giờ đây, manh mối đó đã đứt đoạn. Mặc dù hắn đã nghĩ đến việc triệu hồi linh hồn ông ta, nhưng khi thực hiện, hắn lại phát hiện, trong vụ nổ như vậy, ông ta thậm chí không còn để lại một linh hồn nào.

Ngọn lửa từ vụ nổ tuy không có năng lực đó, nhưng một sức mạnh bí ẩn tại bộ phận trọng yếu đã hủy diệt linh hồn ông ta ngay khi xé nát cơ thể. Ông ta không cần lo lắng về việc xuống Địa ngục nữa, bởi vì đã mất đi linh hồn thì ngay cả tư cách xuống Địa ngục ông ta cũng không có.

Hydra đã hành động vô cùng triệt để, hay nói đúng hơn, họ đã đoán trước được mọi chuyện sẽ xảy ra hôm nay. Điều này khiến Chu Dịch vô cùng bực bội. Hắn không sợ những kẻ địch mạnh mẽ về mặt sức mạnh, bởi kẻ thù dù mạnh đến đâu cũng không thành vấn đề. Hắn hoàn toàn có thể chiến thắng bất cứ kẻ địch hùng mạnh nào, trở thành người chiến thắng cuối cùng. Hắn sợ chính là những kẻ ẩn nấp trong bóng tối, như rắn độc rình rập tấn công bất cứ lúc nào. Những kẻ xảo quyệt, âm hiểm này dù không thể gây tổn hại cho hắn, nhưng lại có thể làm hại những người đứng bên cạnh hắn. Và điều này đã được chứng thực.

Hắn không thể chấp nhận sự tồn tại của những kẻ như vậy, vì thế, bất kể Hydra có ý định gì, hắn đều phải hủy diệt chúng, hủy diệt tổ chức có khả năng uy hiếp những người bên cạnh mình. Nhưng ở nơi này, trong tình huống hiện tại, hắn đã không thể có được thêm bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Phẩy tay một cái, dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy quanh mình. Chu Dịch ngẩng đầu, chuẩn bị rời khỏi nơi chất chứa đầy âm mưu này. Hắn không hề có ý định giải thích gì, không còn chút hy vọng nào vào nhân loại, đến nỗi giờ đây hắn chẳng thèm lãng phí lời lẽ với họ. Những bóng ma đen kịt chen chúc vây quanh hắn, bay lượn không ngừng, những Dạ Yêu không hề bị ngọn lửa quấy nhiễu cứ thế bao bọc lấy hắn, đưa hắn từ từ bay lên bầu trời.

Cảnh tượng ấy hiện ra trên đống đổ nát ngập tràn tiếng kêu rên, khiến hắn trông càng giống một vị thần linh hơn bao giờ hết. Một vị thần vô tình, đứng cao hơn vạn vật, quan sát nhân sự. Và ngay khi hắn sắp bay khỏi mái vòm tòa án, biến mất khỏi nơi này, một chiếc khiên bỗng nhiên mang theo tiếng gió rít lạnh lẽo, thẳng tắp bay về phía hắn.

Đó là Tinh Thuẫn của Captain America, và sự xuất hiện của nó có nghĩa là vào lúc này, Captain America căn bản không thể tán đồng việc hắn cứ thế rời đi. Đúng như ý nghĩa mà chiếc Tinh Thuẫn biểu trưng, khi Chu Dịch một tay nắm lấy nó, hắn lập tức nhìn thấy Captain America, mặt mày đầy vẻ oán giận, lao ra từ đống đổ nát bị lửa vây quanh.

Anh ta cứ thế ngẩng đầu, nhìn Chu Dịch bị vô số bóng tối vây hãm, bao bọc, rồi bật ra tiếng gầm khàn đặc, giận dữ không kìm được.

"Ngươi xuống đây mau, Hiệp Sĩ Ban Mai! Ta cần một lời giải thích, ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích!"

"Giải thích ư?" Hắn cười khẩy một tiếng, tiện tay ném chiếc khiên đang giữ xuống trước mặt Đội trưởng, khiến nó mang theo ý nghĩa nặng nề cắm phập vào nền đất khô cằn. Chu Dịch liền dùng một thái độ xem thường tất cả mà nói. "Ta vì sao phải giải thích cho ngươi? Ngươi muốn ta giải thích điều gì?"

"Vì sao ngươi không cứu những người này? Ngươi rõ ràng có khả năng làm vậy, vì sao lại không cứu họ, vì sao chứ?!"

Đây là điều mà Đội trưởng không thể nào lý giải. Nếu Chu Dịch không thể cho anh ta một câu trả lời hợp lý, thì anh ta chỉ có thể xem Chu Dịch là kẻ thù của mình. Đây là một bi kịch, nhưng lại là bi kịch mà anh ta không thể không đối mặt. Còn lựa chọn thế nào, tất cả đều nằm ở Chu Dịch.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.