"Thanos, ngươi đã hết thời!"

Việc Thanos bị đánh bại theo cách này là điều không ai ngờ tới. Theo suy nghĩ của nhiều người, có lẽ giữa họ sẽ có một trận quyết chiến kinh thiên động địa, một cuộc Đại Chiến Đấu khiến cả vũ trụ phải rung chuyển. Thế nhưng không có gì cả, thậm chí so với những gì nhiều người tưởng tư���ng, mọi chuyện ở đây diễn ra quá đỗi bình lặng, khiến người ta cảm thấy khó tin.

Chỉ với sự diệt vong của một hành tinh hẻo lánh trong một tinh vực xa xôi mà đổi được sự sụp đổ của một Vũ Trụ Bá Chủ – điều này đối với nhiều sinh linh trong vũ trụ là không thể tưởng tượng nổi, thậm chí có phần nực cười. Nhưng sự thật là như vậy, không ai có thể phủ nhận rằng trong tình cảnh này, Thanos đã hoàn toàn thất bại.

Nhìn cơ thể mình đã già nua đến thảm hại, rồi lại nhìn Chu Dịch với vẻ ngoài không có biến đổi rõ rệt, Thanos lúc này chỉ có một câu hỏi: Vì sao? Vì sao chỉ có mình hắn già yếu đi? Vì sao sau khi bị sức mạnh nghịch chuyển thời gian cọ rửa, Chu Dịch lại vẫn có thể duy trì được dáng vẻ này?

Thế nhưng, hắn lúc này ngay cả sức lực để mở miệng cũng không còn. Sức mạnh khiến cơ thể lão hóa bị thời gian cọ rửa, cùng với lực lượng vặn vẹo hiện thực, đã khiến hắn nếm trải mùi vị thống khổ tột cùng. Sự tra tấn đau đớn đến cực hạn này càng làm hắn hoàn toàn mất đi mọi sức lực, đến mức ngay cả miệng cũng không thể hé ra. Đối với Thanos mà nói, đây thật sự là một điều đáng buồn biết bao.

Dường như nhận ra sự nghi hoặc trong mắt hắn, hoặc chỉ đơn thuần cảm thấy cần phải để hắn chết trong sự rõ ràng, Chu Dịch, trong lúc từng bước tiến gần đến hắn, đã bắt đầu giải đáp những thắc mắc ấy.

"Ngươi cảm thấy không công bằng sao? Đang tự hỏi vì sao chỉ có ngươi biến thành thế này ư? Không, thực ra không chỉ mình ngươi. Ta cũng vậy thôi, chỉ là chúng ta thay đổi ở những khía cạnh khác nhau mà thôi."

Những lời đó khiến sự nghi hoặc trong mắt Thanos càng thêm sâu đậm, nhưng lần này, Chu Dịch không cho rằng mình cần phải giải thích thêm với hắn. Bởi vì lúc này, anh đã đến trước mặt Thanos, đồng thời vung nắm đấm của mình xuống.

Một cú đấm giáng vào thân thể khô héo của Thanos, lực lượng Chu Dịch dốc toàn lực tung ra gần như khiến hắn tan vỡ thành trăm mảnh chỉ trong chớp mắt. Mặc dù cách này có thế nào cũng không thể giết được hắn, nhưng ngay từ đầu, Chu Dịch cũng không hề có ý định giết hắn. Anh muốn trút giận, mu��n giải tỏa nỗi phẫn nộ đã chất chứa bấy lâu trong lòng mình dành cho hắn.

Vì vậy, sau một cú đấm lập tức là một cú khác, quyền này nối tiếp quyền khác. Trong chớp mắt, một thế công gần như vô tận bùng nổ. Anh lúc này như cơn mưa bão, như sấm sét giáng xuống, và dưới những cú đấm không ngừng nghỉ ấy, Thanos chỉ có thể bị động hứng chịu, biến thành vô số mảnh vỡ nhỏ vụn.

Hắn sẽ không chết. Nhưng điều này còn khiến hắn phải chịu đựng thống khổ hơn cả cái chết. Đó chính là điều Chu Dịch muốn làm với hắn: hủy hoại hắn thành trạng thái vụn vặt, tan tác như thế, rồi vĩnh viễn ném hắn vào nơi Sâu Thẳm của Vũ Trụ. Hắn chắc chắn sẽ hồi sinh, nhưng đó cũng chỉ là sự hồi sinh trong đau đớn mà thôi.

Vào thời khắc này, việc còn sống đã trở thành một lời nguyền thống khổ đối với hắn. Và việc trục xuất hắn vào sâu trong không gian chính là để nỗi thống khổ ấy kéo dài mãi mãi không ngừng, đây là sự trừng phạt, cũng là sự trả thù dành cho hắn. Vì tất cả những tội ác mà hắn đã gây ra, hắn đáng phải gánh chịu những điều này.

Những vết nứt không gian hỗn loạn xuất hiện bên cạnh Thanos đã tan vỡ, rải rác từng chút một các mảnh vỡ của hắn khắp các ngóc ngách vũ trụ. Trong tình huống hỗn loạn này, gần như không thể xác định rốt cuộc hắn sẽ xuất hiện ở nơi nào trong vũ trụ. Có thể là chỉ cách một bước chân, cũng có thể là xa tận chân trời. Sự không chắc chắn này, có thể nói là đã hoàn toàn cắt đứt mọi khả năng hắn xuất hiện trở lại. Ngay cả những kẻ trung thành đến chết với hắn cũng khó có thể nhắc đến hay cung cấp cho hắn bất kỳ cơ hội nào để trở lại.

Đúng như lời Chu Dịch nói, Thanos đã hết thời. Và cũng giống như vậy, điều này có nghĩa là tất cả mọi chuyện đã kết thúc. Nhưng, liệu sự thật có phải như thế không?

Khi bóng hình của Kẻ Diệt Vong hoàn toàn bị hư không nuốt chửng, biến mất khỏi tầm mắt, Jean – người vẫn luôn dõi theo mọi chuyện – cuối cùng cũng không kìm được nỗi lo lắng trong lòng, lao về phía Chu Dịch.

Đối với cô, mọi chuyển biến thực sự quá đột ngột và kỳ quái. Một khắc trước, Thanos chỉ sớm hơn họ một bước biến mất vào Dòng Chảy Hỗn Loạn trong Không Gian. Nhưng ngay khắc sau, trong khoảnh khắc Chu Dịch đưa cô rời khỏi đó, anh đã ngay lập tức triển khai một cuộc tấn công không thể tin nổi vào Thanos.

Cứ như thể có một điều gì đó bị thiếu hụt ở giữa, mọi chuyện diễn ra đều mang lại cho cô một cảm giác bất hài hòa khôn tả. Và khi cô chứng kiến tất cả những gì đã xảy ra với Thanos, cái cảm giác bất hài hòa ấy đã biến thành nỗi lo âu và sợ hãi sâu sắc.

Là một trong những người trực tiếp chứng kiến, cô được xem là kẻ có trải nghiệm sâu sắc nhất, ngoài Chu Dịch và Thanos. Và chính vì đã trải qua, cô mới hiểu rõ một cách tường tận, rằng tất cả những chuyện này kinh khủng đến nhường nào. Sự xung kích và phản phệ đáng sợ của dòng thời gian bị đảo ngược đơn giản là vượt quá sức tưởng tượng của cô, đến mức một Thanos với thân thể bất tử như vậy cũng trở nên thê thảm. Vậy thì có thể hình dung được, khi Chu Dịch là người đầu tiên trực diện đón nhận xung kích ấy, anh đã biến thành bộ dạng ra sao.

Vì thế, sau khi mọi chuyện kết thúc, cô lập tức lao đến trước mặt Chu Dịch, kiểm tra tình trạng cơ thể anh.

Điều khiến cô cảm thấy may mắn là, khác với tình trạng khủng khiếp xảy ra với Thanos, ngoại hình của Chu Dịch dù có chút biến đổi, nhưng rõ ràng là rất nhỏ. Nhìn kỹ, ngoài mái tóc điểm bạc và khuôn mặt có phần tang thư��ng hơn một chút, những thay đổi khác không quá rõ rệt.

Cứ như thể anh từ một chàng trai ngoài hai mươi phong độ, lịch lãm bỗng chốc trở thành người đàn ông hơn ba mươi tuổi chững chạc. Sự thay đổi này đối với một người đàn ông mà nói, thực ra cũng chẳng đáng là gì.

Tuy nhiên, Jean Grey không hề yên tâm trước những gì mình đang nhìn thấy. Có lẽ tình trạng thực sự của Chu Dịch không hề tốt đẹp như vẻ ngoài anh thể hiện, có lẽ anh đã gặp nguy hiểm nghiêm trọng rồi. Vì thế, cô hoàn toàn không dám tin vào mắt mình, mà trực tiếp hỏi Chu Dịch:

"Dịch, anh cảm thấy thế nào? Anh có ổn không?"

"Yên tâm, anh rất khỏe. Chỉ là một chút vấn đề nhỏ thôi mà." Chu Dịch mỉm cười với cô, nhưng nụ cười ấy trong mắt Jean Grey nhìn thế nào cũng thấy không ổn. Chỉ cần nhìn anh, Jean Grey đều cảm giác như đang nhìn một ngọn lửa sắp tàn, cứ như thể giây phút tiếp theo anh có thể biến mất ngay trước mắt cô.

"Không, không, không!"

Đây là một cảm giác vô cùng kỳ lạ, cứ như thể có điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra, rằng Chu Dịch sắp, hay ��úng hơn là đã một lần nữa, chia cách với cô vĩnh viễn, âm dương cách biệt. Họ vừa mới trùng phùng, giờ lại phải đối mặt với cái gọi là sự chia ly.

Chuyện này, Jean Grey ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ, chứ đừng nói là để cô chấp nhận. Vì vậy, cô lập tức nắm lấy tay Chu Dịch, điên cuồng truyền Phượng Hoàng chi lực của mình vào cơ thể anh.

Cô muốn bảo vệ anh, muốn anh an toàn ở lại bên cạnh mình. Và chỉ sau khi truyền sức mạnh của mình vào cơ thể Chu Dịch, cô mới phát hiện ra, rốt cuộc anh đã trải qua những biến đổi gì.

"Dịch, cơ thể anh?"

"Đừng lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ tốt hơn!" Anh nắm chặt tay Jean Grey, ngăn cô truyền thêm lực lượng, rồi mỉm cười với cô. Và ngay khi anh mỉm cười, từng đốm sáng lẻ tẻ bắt đầu hiện ra từ trong cơ thể anh.

Cơ thể anh đang từ trạng thái chất lỏng thuần túy biến thành một thân thể phàm nhân hữu hình. Nhưng điều này đối với anh lúc này lại chẳng phải là chuyện tốt lành gì, bởi nó có nghĩa là hình thái sinh mệnh của anh đang thay đổi. Anh đang từ đỉnh cao giáng xuống, từ một vị Thần linh vĩ đại, một lần nữa trở thành một phàm nhân.

Cơ thể anh trở nên già yếu, nhưng sức mạnh của anh lại bị dòng thời gian nghịch chuyển đưa về quá khứ, về thời điểm anh chưa từng thay đổi, chưa từng tấn thăng thành Thần linh. Nói cách khác, anh bây giờ không còn là vị thần uy năng vô hạn đó nữa, anh giờ chỉ là một kẻ phàm nhân. Một phàm nhân có được một số năng lực nhất định. Mà năng lực hiện tại của anh so với trước đây, đơn giản là một trời một vực.

Mặc dù không biết tâm trạng Chu Dịch lúc này ra sao, nhưng Jean Grey rất chắc chắn rằng anh sẽ không mấy dễ chịu. Cô hiểu rõ, đối với những người như họ, sức mạnh quan trọng đến nhường nào. Đôi khi thậm chí có thể nói, tầm quan trọng của sức mạnh căn bản không kém gì tính mạng của họ. Nếu không có sức mạnh để bảo vệ, những người như họ sẽ mất đi rất nhiều thứ không muốn mất. Bởi vậy, nếu có thể lựa chọn, Chu Dịch tuyệt đối sẽ không chọn mất đi sức mạnh của mình.

Điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng anh đã đưa ra lựa chọn như vậy vì một thứ còn quan trọng hơn. Và rốt cuộc là thứ gì lại quan trọng đến thế, Jean Grey không cần nghĩ cũng biết câu trả lời.

Đó là một câu trả lời khiến cô cảm thấy chẳng tốt đẹp gì, nhưng trước tình huống đã rồi này, cô chỉ có thể siết chặt tay Chu Dịch, siết đến mức các đốt ngón tay cô cũng trắng bệch.

Cảm nhận được sức mạnh truyền đến từ bàn tay cô, Chu Dịch chỉ mỉm cười, rồi trấn an cô:

"Không sao đâu, chúng ta đã thắng lợi rồi. Mọi chuyện còn lại, chỉ cần chúng ta kiên nhẫn một chút, rồi sẽ vượt qua mọi khó khăn. Hơn nữa, việc em và mọi người đều bình yên vô sự, đối với anh mà nói, đã là kết quả tốt nhất. Ngoài ra, mọi thứ khác đều không quan trọng!"

"Không, nếu như em mạnh mẽ hơn một chút, có thể giúp anh nhiều hơn một chút, có lẽ anh đã không cần phải trả cái giá nặng nề như vậy!" Jean Grey cắn chặt răng, trên mặt lộ rõ một nỗi đau buồn khác. Đã từng có lúc, cô cũng giống như bây giờ, không thể giúp được Chu Dịch bất cứ điều gì. Ban đầu cô cứ nghĩ mình đã mạnh mẽ đến thế, đã có thể trở thành sự giúp đỡ của anh. Nhưng thực tế lại cho thấy, mọi thứ, từ trước đến nay, vẫn chẳng hề thay đổi.

"Đừng tự tạo áp lực cho mình quá lớn, Jean. Điều này thực ra chưa hẳn đã là chuyện xấu. Có lẽ như vậy, anh sẽ có thể an ổn sống một cuộc đời về hưu bình lặng. Mất đi sức mạnh thực ra cũng đồng nghĩa với việc rũ bỏ trách nhiệm. Giờ đây, khi đã buông xuống những gánh nặng này, cũng là lúc anh dành trọn tâm tư cho em và mọi người!"

"Dịch?" Jean Grey lúc này cũng không biết phải diễn tả cảm xúc phức tạp trong lòng mình như thế nào. Cô chỉ có thể ôm chặt khuỷu tay Chu Dịch, bằng cách đó thể hiện sự lựa chọn của mình.

"Được rồi, Jean. Chúng ta về nhà nhé?" Đưa mắt nhìn xuống Địa Cầu, Chu Dịch chưa bao giờ hoài niệm mọi thứ trên đó như lúc này. Bởi vậy, giờ phút này, lòng anh chỉ muốn trở về. "Mọi người đang chờ chúng ta đó!"

Bản dịch trau chuốt này là công sức của truyen.free, và thuộc quyền sở hữu của họ.