(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 429: Ronan cái chết Thanos là địch
"Ronan, ta biết truyền thống của các ngươi, người Kree. Cứng nhắc, thiếu linh hoạt, và chẳng có chút giá trị nào. Nếu như các ngươi có thể liên tục mang đến chiến thắng cho ta, có lẽ ta còn có thể cho phép các ngươi mang cái thói xấu đó. Nhưng bây giờ, ngươi hãy nhìn xem ngươi đã mang lại cho ta điều gì?" Thanos lập tức tiến lên một bước, bộc phát ra sức mạnh kinh khủng đến đáng sợ.
Năng lượng kinh khủng phóng lên tận trời, trực tiếp biến toàn bộ phần đỉnh của chiến hạm Kree thành tro bụi trong chớp mắt. Cái gọi là giáp tàu vũ trụ trước sức mạnh bộc phát của hắn chỉ mỏng manh như một lớp bụi bẩn, chẳng thể chịu nổi bất kỳ sự xáo động nào. Và nguồn năng lượng này, sau khi phá hủy hơn nửa chiến hạm, hoàn toàn phơi bày toàn bộ bên trong chiến hạm dưới bầu trời, khí thế còn sót lại không suy giảm, tiếp tục vút thẳng lên không trung.
Bầu trời tràn ngập khói lửa lập tức trở nên trong vắt lạ thường, hầu như mọi thứ trên bầu trời đều bị quét sạch sẽ trong khoảnh khắc đó. Bầu trời trong suốt, như thể toàn bộ bầu trời bị xé toạc ra giữa không trung.
Cảnh tượng này khiến những kẻ còn nhìn thấy bầu trời kinh hãi tột độ, nhưng cảnh tượng rung động đến vậy, đối với Thanos mà nói, lại chỉ là chút tàn dư sức mạnh mà hắn vô tình bộc lộ ra, hoàn toàn không phải cố ý. Bởi vì lúc này, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào Ronan.
"Ta giao hạm đội của ta cho ngươi, ngươi lại để chúng bị hủy diệt trên hành tinh nhỏ bé này. Ronan Kẻ Buộc Tội, chỉ huy người Kree, ta hiện tại rất muốn biết, các ngươi đối với ta mà nói còn có giá trị hay không. Ta còn có thể hay không như trước đây tin tưởng và giao phó trọng trách cho ngươi!"
"Đại nhân, người Kree vĩnh viễn là những chiến binh dũng mãnh nhất trong vũ trụ này. Chúng ta vẫn có thể vì Người chiến đấu, vì Người công thành phá lũy, chinh phục vũ trụ!"
Ronan rốt cục phát hiện mình đã chọc giận Thanos. Hắn vội vàng vớt vát, khẳng định lòng trung thành và giá trị của mình. Nhưng với tất cả những gì hắn nói, Thanos đã không còn muốn nghe.
Hắn túm lấy đầu Ronan, nhấc bổng hắn lên giữa không trung. Sau đó nở nụ cười nham hiểm tột cùng với đôi mắt kinh hoàng của Ronan.
"Đủ rồi, ta đã nghe đủ những lời cam đoan sáo rỗng, chịu đủ sự bất lực của ngươi. Ronan, đã đến lúc kết thúc rồi. Đừng lo lắng, chủng tộc của ngươi chẳng mấy chốc sẽ cùng ngươi đến một thế giới khác, để học lại truyền thống của các ngươi. Cá lớn nuốt cá bé! Ta hiện tại, với tư cách kẻ mạnh, sẽ phán quyết các ngươi, những kẻ yếu đuối, phải chết!"
"Không, Thanos. Người không thể làm như thế. Chúng ta vì Người làm nhiều việc như vậy. Người không thể vì chuyện này mà ra tay với chúng ta. Thanos!"
Cảm nhận được sự tàn độc ẩn chứa sâu bên trong Thanos, cùng với những lời lẽ gần như điên loạn đó, Ronan lập tức gào thét thảm thiết, cầu xin hắn.
"Không có chúng ta, Người sẽ không còn những chiến binh giỏi nhất. Người sẽ không còn ai thay Người mở rộng biên giới. Nếu Người muốn trút giận, hãy trút lên ta. Giết ta đi, và tha cho tộc nhân của ta. Coi như những năm qua chúng ta đã làm tất cả vì Người, hãy tha cho họ!"
Chiến binh Kree từng nam chinh bắc chiến vì Thanos, giờ đây gào thét như một kẻ điên dại. Hắn thậm chí không cầu Thanos tha cho mình khỏi cái chết, mà chỉ hy vọng hắn có thể tha cho những tộc nhân vô tội của mình. Kree là một chủng tộc huy hoàng trong vũ trụ, hắn không thể để nó bị hủy hoại dưới tay tên điên Thanos này.
Trước lời cầu xin của hắn, Thanos khẽ nhíu mày. Hắn từ từ thu lại nụ cười nham hiểm trên mặt. Nét mặt hắn trở nên trang nghiêm, ánh mắt cũng sâu thẳm hơn, tràn ngập một vẻ khó hiểu.
Điều này khiến Ronan lập tức nhen nhóm một tia hy vọng. Hắn nhìn chằm chằm Thanos, chờ đợi câu trả lời. Và Thanos quả nhiên đã cho hắn một câu trả lời chắc chắn.
"Tinh thần của ngươi thật đáng cảm phục, Ronan. Ngươi là một chiến binh, một chiến binh đáng kính. Ngươi cũng là một thủ lĩnh tốt, một kẻ có tín niệm, có nguyên tắc. Loại người này hiếm thấy, và họ thường xứng đáng được người khác tôn trọng. Vì vậy, để thể hiện sự tôn trọng với ngươi, ta sẽ đáp ứng ngươi!"
Vừa thốt ra lời này, trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười độc ác đến tột cùng.
"Ta đáp ứng ngươi, ta nhất định sẽ khiến toàn bộ hành tinh Kree cùng mọi sinh mệnh trên đó, cùng ngươi đi vào vực sâu của cái chết. Một sinh mệnh kinh diễm như vậy, tất phải dâng hiến cho nàng mới phải. Vì vậy ta đáp ứng ngươi, Ronan, ta muốn ban cho các ngươi sự hủy diệt tột cùng và rực rỡ nhất, một kết thúc thật sự với cái chết!"
"Không, không, không..." Nghe được điều mình không muốn nghe nhất, Ronan lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh hoàng. Giữa tiếng gào thét thê lương đó, Thanos cười lớn, siết chặt bàn tay.
Sức mạnh của hắn đủ để biến Ronan thành tro bụi ngay lập tức, nhưng hắn hoàn toàn không có ý định dùng bất kỳ sức mạnh siêu nhiên nào. Mà chỉ dùng bàn tay trần, nương tựa vào sức mạnh của đôi tay, từng chút một bóp nát hộp sọ của hắn. Quá trình này đương nhiên vô cùng đau đớn, bởi vì Ronan, kẻ bị hại, có thể cảm nhận rõ ràng toàn bộ hộp sọ của mình đang bị nghiền nát, bị ép dẹp từng chút một. Não bộ của hắn đang bị hủy hoại theo cách tàn nhẫn nhất.
Nếu là người bình thường, tiếng kêu thảm thiết đã sớm thấu tận mây xanh. Nhưng Ronan vẫn im lặng, không nói một lời. Máu tươi đã sớm trào ra từ ngũ quan của hắn, đau đớn đã bao phủ từng tấc thần kinh trên cơ thể hắn. Nhưng hắn vẫn im lặng, không hề rên rỉ.
Đây là chút tôn nghiêm cuối cùng của hắn, hắn phải dùng cách này để đối kháng Thanos, đối kháng sự hung tợn của hắn. Đối mặt với hắn như vậy, Thanos lập tức mất đi hứng thú.
Hành hạ một người, để hắn chết trong đau đớn, đây hoàn toàn là hành động để lấy lòng Nữ Thần Chết. Theo hắn thấy, chỉ có cái chết đau đớn nhất, cùng tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng nhất mới là món quà khiến Nữ Thần Chết vui vẻ nhất. Vì vậy hắn xưa nay không hề kiêng dè những hành vi tàn bạo này, thậm chí coi đó là sở thích của mình.
Nhưng biểu hiện của Ronan rõ ràng đã phá hỏng hứng thú của hắn. Không có tiếng kêu thảm thiết, hành động của hắn liền trở nên vô nghĩa. Vì thế, hắn dứt khoát không tiếp tục hành hạ tên kiên cường này nữa, tiện tay quăng hắn ra xa.
Đây không phải là tha cho hắn một con đường sống, mà là bỏ qua mọi quá trình trung gian, trực tiếp ban cho hắn một sự kết thúc. Thân thể Ronan còn chưa chạm đất, một ngọn lửa đã bùng lên từ dưới chân hắn. Ngọn lửa bốc cháy nhanh chóng, chỉ trong tích tắc, nó đã từ dưới chân Ronan bay vút lên. Và tất cả những nơi ngọn lửa này đi qua, mọi thứ đều biến thành tro tàn.
Vì vậy, ngay giữa luồng hỏa quang đó, Ronan hoàn toàn biến thành tro bụi, từ dưới lên trên, không còn gì. Ngay khoảnh khắc hắn hoàn toàn biến mất, hắn trừng lớn đôi mắt, ném về phía Loki một ánh nhìn đầy ẩn ý.
Ngọn lửa tắt, Ronan đương nhiên không còn gì cả. Nhưng Loki đã lĩnh hội được thông điệp cuối cùng của hắn. Hắn không dám có bất kỳ động tác nào, cũng không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào. Bởi vì ánh nhìn đó, Thanos cũng đã thấy.
Thanos thích thú cười cười, rồi hỏi Loki.
"Loki, nói cho ta biết ánh nhìn cuối cùng của Ronan rốt cuộc có ý gì?"
"Ta nghĩ… có lẽ hắn muốn ta nhớ kỹ tất cả những gì diễn ra hôm nay, báo thù cho hắn, và ngăn cản Người hủy diệt chủng tộc của hắn!"
Loki mồ hôi đầm đìa, nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh, mạch lạc. Hắn ngẩng đầu đáp lời, thậm chí còn nặn ra một nụ cười cứng nhắc.
"Thật thú vị, tại sao một kẻ đã chết lại muốn nhờ ngươi làm những chuyện này? Đây cũng không phải là chuyện ai cũng có thể ủy thác đâu!" Thanos vẫn cười, nhưng bàn tay của hắn đã bắt đầu cử động. Trước những thủ đoạn mà Thanos vừa thi triển, Loki không dám khẳng định mình có thể cứng cỏi được như Ronan.
Vì vậy hắn lập tức giơ cao hai tay, bày ra vẻ vô tội.
"Ta và hắn không hề có bất cứ quan hệ gì. Thưa Đại nhân. Người phải biết, ta chính là người của Người được cài vào. Nếu phải nói là vì điều gì đó... ta nghĩ đại khái là vì ta đã cứu hắn một lần. Tuy nhiên, đó cũng là vì chúng ta đều phụng sự Người. Nếu lúc đó ta thấy chết không cứu, thì mới là có vấn đề!"
"Ngươi biết không, Loki!" Nghe Loki trả lời, Thanos ngoác miệng. Hắn đặt mu bàn tay ra sau lưng, từng bước tiến đến trước mặt Loki đang quỳ, rồi cúi người xuống, nói sát bên tai hắn. "Ngươi là một kẻ thông minh, mà kẻ thông minh thì ta từ trước đến nay không bao giờ tin tưởng. Tuy nhiên, tin hay không không quan trọng, chỉ cần ngươi còn có ích với ta là được! Bây giờ, nói cho ta biết nguyên nhân thất bại của các ngươi. Vì sao hành tinh nhỏ bé này, lại khiến ta tổn thất nhiều nhân lực đến vậy!"
Câu hỏi này khiến Loki, kẻ đang lo lắng đề phòng, thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết Thanos đã không còn truy cứu vấn đề của hắn nữa. Ngay lúc hắn chuẩn bị đưa ra câu trả lời, một trận tiếng ầm ầm vang dội từ phía góc rẽ truyền đến.
Tiếng động đó đến gần rất nhanh, hầu như vừa vang lên, hai bóng người xanh biếc đã xuất hiện trong tầm mắt họ.
Lần này, ngay cả giải thích cũng không cần, Loki trực tiếp chỉ vào Hulk đang lao nhanh về phía mình, nói với Thanos.
"Chính là vì tên này, một con chó điên bị cơn thịnh nộ điều khiển, nhưng cũng là một quái vật có thể dùng nắm đấm của mình đánh rơi cả chiến hạm này từ trên trời xuống. Nếu không có Viên đá Tâm Trí, chúng ta căn bản không phải đối thủ của tên này, mà những kẻ như hắn, trên hành tinh này còn có mấy tên nữa!"
"Thật là thú vị, chỉ là một chủng tộc nhỏ bé, lạc hậu, còn chưa bay ra khỏi Hành Tinh Mẹ của mình, vậy mà cũng có thể sinh ra cường giả như thế này. Rất tốt, điều này vô cùng tốt."
Nhìn Hulk và người đồng hành của hắn, chỉ cần chạy thôi cũng đã tạo ra một cơn bão cuồng phong, Thanos cười lớn, vung một quyền về phía bọn họ. Một quyền uy lực vô biên, bóp méo cả hiện thực. Dưới một quyền đó, khí lưu cuồn cuộn lập tức hóa thành cơn bão dữ dội, năng lượng đáng sợ tựa như một bàn tay khổng lồ bằng thực chất, lập tức đánh bay Hulk và người đồng hành của hắn đang lao tới.
Giữa không trung, Hulk bị một bàn tay vô hình tóm chặt. Đó là thứ xuất hiện khi hư vô hóa thành thực tại, và cũng là thứ xuất hiện dưới ý chí của Thanos. Hắn thao túng bàn tay khổng lồ đó, đặt Hulk ngay trước mặt, rồi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt to lớn đầy giãy giụa và tức giận của hắn, cười tà hỏi.
"Chào ngươi, gã khổng lồ của Trái Đất. Bây giờ ta có một câu hỏi, ngươi có muốn thần phục ta, làm việc cho ta không?"
Sức mạnh của Hulk khiến Thanos rung động. Một tồn tại mạnh mẽ như vậy nếu trở thành thuộc hạ của hắn, không nghi ngờ gì sẽ là một trợ lực tuyệt vời để gây dựng lại đội quân bị phá hủy và củng cố thế lực của mình. Vì thế, hắn không chút do dự đưa ra cành ô liu, dò hỏi ý kiến của Hulk.
Nhưng Hulk, kẻ trong đầu chỉ có cơ bắp, xưa nay sẽ không đối xử tử tế với bất kỳ kẻ nào đã gây tổn hại cho mình. Hắn co rút cơ mặt, nghiến răng ken két, sau đó không chút suy nghĩ gào thét điên dại vào mặt Thanos đang ở gần trong gang tấc.
Nước bọt bắn ra lập tức văng tung tóe đầy mặt Thanos, điều này hiển nhiên cũng cho thấy thái độ của Hulk. Còn với những kẻ không phục tùng, Thanos từ trước đến nay chỉ biết một điều.
Đó chính là hủy diệt!
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện không ngừng nghỉ.