Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 374: Mâu thuẫn nổi bật 1 cắt động cơ

Những ngày này, Đội trưởng không hề có thời gian rảnh rỗi. Cái gọi là thích ứng thời đại, nghe thì có vẻ hay ho, nhưng thực chất chỉ là những việc phí hoài thời gian vô ích.

Trong thầm lặng, anh đã tìm hiểu rất nhiều. Nhờ vào sự phát triển rộng khắp của truyền thông và Internet trong xã hội hiện đại, không gì không nói, nhiều điều đã vô tình được tiết lộ trước mắt Đội trưởng.

Chẳng hạn như số lượng đông đảo các Siêu Cấp Anh hùng trong thời đại này, và những vấn đề thực tế nghiêm trọng mà tất cả các Siêu Cấp Anh hùng đang phải đối mặt. Trong đó, cái tên Dawn Knight là một điển hình lớn nhất và cũng là trường hợp đặc biệt, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Đội trưởng.

Đây là Siêu Cấp Anh hùng đã cứu giúp số lượng người bình thường nhiều nhất, và cũng là anh hùng mạnh mẽ nhất từng xuất hiện cho đến nay. Đồng thời, anh cũng là người phải chịu sự đối xử bất công lớn nhất. Với những thân phận kể trên, cộng thêm sự kiêng kỵ mà Cục trưởng Fury vô tình bộc lộ, không thể không khiến Đội trưởng nảy sinh sự tò mò lớn lao đối với nhân vật Dawn Knight.

Thế nên, vào thời điểm cần có lực lượng nhất như hiện tại, không thấy Siêu Cấp Anh hùng mà mình quan tâm nhất xuất hiện, Đội trưởng lập tức cảm thấy nghi ngờ.

Sự chất vấn này của anh ngay lập tức khiến sắc mặt Cục trưởng Fury vô cùng khó coi.

“Chúng tôi đã thông báo cho người đó, nhưng anh ta đã từ chối chúng tôi một cách thẳng thừng. Vì vậy, cuộc khủng hoảng lần này, chỉ có thể trông cậy vào các vị đang ngồi đây để ứng phó.”

Ông ta giải thích rõ ràng, nhưng đổi lại chỉ càng khiến nhiều người chế giễu và khiêu khích hơn.

“Từ chối? Tôi e là chính các người đã ép anh ta đến mức không thể nào đến được. Kích động những người dân ngu ngốc, để họ khắp nơi biểu tình gây rối. Đã có thể làm ra những chuyện như thế này, vậy tại sao lại muốn vào lúc này nhờ anh ta đến cứu viện? Nếu các người còn có chút bản lĩnh, thì hãy thành thật chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm đi.”

Gần đây bận tối mắt tối mũi, Tony chẳng mấy khi để ý đến tin tức trên TV và báo chí. Nhưng hai ngày nay dành thời gian tìm hiểu thì suýt nữa tức nổ phổi. Anh hiện đang dùng những lời lẽ gay gắt không chút nể nang để trút hết sự bực tức trong lòng. Đồng thời cũng là để bênh vực người bạn của mình.

Lời lẽ này của anh hiển nhiên khiến Cục trưởng Fury vô cùng khó chịu. Thẳng thắn mà nói, dù ông ta rất vui lòng nhìn thấy một kẻ không chịu sự kiểm soát như Dawn Knight bị xã hội bài xích, nhưng tất c��� những gì đã xảy ra chẳng có bất cứ liên quan gì đến ông ta. Rõ ràng có kẻ đứng sau giật dây. Vậy mà trong mắt Tony, họ lại trở thành thủ phạm chính. Cái vai trò vật tế thần này khiến Fury có lý mà không thể nói.

Mọi chuyện vốn đã ��ủ nghiêm trọng, tình hình vốn đã đủ phức tạp. Tony còn vào lúc này châm ngòi mâu thuẫn nội bộ, khiến các Siêu Cấp Anh hùng khó khăn lắm mới tập hợp được ở đây lại nảy sinh khúc mắc với họ. Điều này khiến Nick Fury tức đến nỗi chỉ muốn bóp chết Tony ngay tại chỗ.

Đương nhiên, chuyện như vậy ông ta cũng chỉ có thể tưởng tượng mà thôi. Trong thực tế, ông ta chỉ có thể cố gắng kiểm soát tâm trạng của mình. Đối với những Siêu Cấp Anh hùng mà ông ta không thể nào đoán biết suy nghĩ của họ, ông ta nói:

“Tôi có thể đảm bảo, chuyện của Dawn Knight không có một chút quan hệ nào đến chúng tôi. Tất cả những chuyện này đều do một nhóm người chúng tôi không rõ danh tính thực hiện. Chúng tôi vẫn đang điều tra về thân phận của họ. Mà bây giờ, tôi hi vọng các vị không cần quá bận tâm đến những chuyện không liên quan này. Chúng ta cần tập trung tinh lực vào việc quan trọng nhất lúc này.”

“Ngài là nói hai kẻ quái lạ này sao? Thật thú vị, tôi lại nghĩ ra một vấn đề khác. Vì sao chúng lại tấn công căn cứ của các người? Nơi đó là nơi cất giữ vàng bí mật của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ sao? Ngay cả khi chúng muốn khiêu khích thế giới này, tìm một mục tiêu mang tính biểu tượng nào đó chẳng phải tốt hơn rất nhiều so với một căn cứ của mấy kẻ chỉ biết lén lút như các người sao? Ngay cả tòa nhà Stark của tôi cũng là một lựa chọn tốt hơn!”

Tony lại nói rất ngông nghênh, nhưng ý tứ trong đó lại ẩn chứa một vấn đề cốt lõi. Cái đó chính là động cơ! Lý do Loki xâm lược thế giới này, lý do hắn và kẻ lạ mặt đến từ Dị Giới kia tấn công S.H.I.E.L.D? Gây ra rủi ro lớn đến vậy, tạo thành nhiều thương vong đến thế, thậm chí có khả năng thu hút sự chú ý của phần lớn Siêu Cấp Anh hùng trên thế giới, mà lại không đưa ra được một động cơ hợp lý. Điều này nhìn thế nào cũng không hợp lý.

Nghe anh ta nói vậy, Bruce Banner vẫn luôn trầm mặc cũng khẽ gật đầu theo.

“Việc không có động cơ là điều bất thường. Nếu ngài nói vậy, tôi thà tin rằng ngài đang giấu chúng tôi điều gì đó. Cục trưởng, nếu ngài thật sự muốn chúng tôi giúp, tốt nhất nên nói rõ mọi chuyện cho chúng tôi biết. Tôi không muốn chiến đấu mà không hiểu rõ, càng không muốn tham gia một cuộc chiến vô nghĩa. Vậy nên, tốt nhất ngài hãy cho tôi một lý do thỏa đáng!”

Nếu Tony còn có thể coi là trò đùa, thì lời nói của Bruce Banner nhất định phải đối phó cẩn thận. Tony dù sao cũng có mối quan hệ phức tạp với S.H.I.E.L.D, giữa họ khó mà cắt đứt. Nhưng Banner thì khác, nếu có vấn đề gì, anh ta hoàn toàn có thể dứt áo ra đi.

Mà nếu họ rời đi, Fury lại càng không tự tin để đối phó hai kẻ địch mạnh mẽ này.

Thế nên ông ta nghĩ nghĩ, rồi bắt đầu tiết lộ có chọn lọc một vài thông tin.

“Được rồi, tôi thừa nhận có nhiều điều đã bị tôi che giấu. Nhưng những chuyện này thực ra không cần thiết phải để các vị biết rõ. Tuy nhiên, nếu các vị muốn biết!”

“Đương nhiên, tôi cũng không muốn giống kẻ ngốc bị người khác lừa gạt xoay mòng mòng, thế nên, bất kể là gì, ngài tốt nhất đều nói hết ra!”

Tony há miệng liền ngắt lời. Nghe anh ta nói vậy, hầu hết mọi người ở đó đều khẽ gật đầu đồng tình. Hầu như ai cũng tò mò về động cơ tiềm ẩn này. Hay nói đúng hơn, họ rất muốn biết lý do mình phải chiến đấu là gì!

“Được rồi, nếu tất cả các vị đều muốn biết.”

Nhìn thấy hầu hết mọi người đều có cùng một ý, Cục trưởng Fury thở dài một tiếng, sẵn sàng tiết lộ một vài thông tin. Đây là chuyện nằm trong dự liệu, nên ông ta cũng không mấy bất ngờ.

“Mọi vấn đề cốt lõi sớm nhất xuất hiện từ thời Thế Chiến thứ II, mà còn có mối liên hệ mật thiết với hai người đang ngồi đây. Đó là một bảo vật tên là Tesseract. Và thứ này, chính là mục tiêu của chúng!”

Nghe được cái tên này, Đội trưởng vẫn luôn trầm mặc theo dõi mọi diễn biến lập tức đứng bật dậy trong xúc động, anh đột nhiên đập mạnh tay xuống bàn, rồi hét lớn tiếng với Cục trưởng Fury:

“Điều đó không thể nào, thứ đó đã bị tôi ném xuống biển sâu rồi, làm sao có thể vẫn còn...”

“Rất xin lỗi, Đội trưởng. Ban đầu, khi tìm kiếm ngài, chúng tôi đã lùng sục một vùng biển rộng lớn này. Thật không may là, thay vì dấu vết của ngài, chúng tôi đã phát hiện ra tung tích của Tesseract trước.”

Với giọng điệu hối lỗi giải thích cho Đội trưởng một chút, Cục trưởng Fury rồi tiếp tục nói rõ:

“Tesseract sở hữu một sức mạnh thần kỳ không thể tưởng tượng nổi. Trong thời Thế Chiến thứ II, khi nó nằm trong tay đối thủ của chúng ta là Hydra, nó từng một lần đe dọa sự an toàn của thế giới. Thế nên khi Đội trưởng ném nó xuống biển sâu, rất nhiều người đều cảm thấy may mắn, đồng thời đều hi vọng vật nguy hiểm này sẽ không bao giờ xuất hiện trở lại trên thế gian. Nhưng khi chúng tôi vớt nó lên từ biển sâu, quan niệm này liền không tự chủ được thay đổi.”

“Sức mạnh của Tesseract vĩ đại đến nhường nào, những ai từng chứng kiến uy lực của nó đều hiểu rõ. Khi nó nằm trong tay Hydra, nó là vũ khí nguy hiểm nhất. Nhưng khi nó nằm trong tay chúng ta, nó lại không chỉ có một công dụng duy nhất. Nó là một bảo vật có tiềm năng vô hạn, chúng tôi rất nhanh đã xác định được điểm này!”

“Vậy nên các người đã giữ nó lại, và rồi rước về những kẻ thù đáng sợ. Quả là một kịch bản kinh điển. Tôi nên nói các người ngu xuẩn, hay là nói các người dũng cảm đây?”

Đã đoán được diễn biến câu chuyện, Tony tiếp tục thái độ mỉa mai của mình, nhưng Fury lập tức khiến anh ta phải im lặng.

“Đúng là như vậy đó, Tony. Nhưng ngươi có biết đề nghị giữ lại Tesseract là do ai đưa ra không? Không sai, chính là cha ngươi, Howard Stark. Ngươi cho rằng kế hoạch năng lượng vô hạn của cha ngươi bắt đầu từ đâu, nguyên mẫu lò phản ứng hồ quang của ông ấy lại là gì? Tất cả đều bắt nguồn từ Tesseract, vật thần kỳ không thể tưởng tượng này.”

Nick Fury khiến Tony lập tức ngậm miệng lại. Dù bình thường anh ta có miệng lưỡi không khoan nhượng đến mấy, nhưng khi đối mặt với vấn đề liên quan đến cha mình, anh ta sẽ không bao giờ dám nói lời xúc phạm, dù chỉ một câu. Người cha có vị trí đặc biệt trong lòng anh, thế nên đối mặt với sai lầm mà ông từng mắc phải, Tony đành ngoan ngoãn im lặng.

Mà lúc này đây, Banner, người chưa trải qua Thế Chiến II và chưa hiểu rõ lắm, liền bắt đầu hỏi.

“Vậy, cái gọi là Tesseract rốt cuộc là thứ gì? Vì sao nó lại khiến nhiều người tìm hiểu đến vậy?”

“Sức mạnh của Tesseract đến nay chúng tôi vẫn chưa thể hiểu rõ hoàn toàn, nhưng theo những gì chúng tôi đang nắm giữ, nó sở hữu nguồn năng lượng gần như vô tận. Đồng thời, trong vấn đề không gian, một chiều không gian vượt xa những gì chúng ta hiểu biết, nó có những đặc tính cực kỳ đặc biệt.”

“Sự kiện Mexico đã khiến chúng tôi nhận ra rằng mình phải tạo ra một bước đột phá trong lĩnh vực không gian, và Tesseract chính là lựa chọn tối ưu của chúng tôi. Nhưng chúng tôi không ngờ, ngay sau khi chúng tôi bắt đầu nghiên cứu này không lâu, Loki và kẻ thù đáng sợ kia đã tìm đến. Chúng đã cướp đi Tesseract từ chúng tôi, đồng thời còn mang đi một nhà khoa học rất nổi tiếng trong lĩnh vực này! Erik Selvig, một chuyên gia vật lý thiên văn!”

Cái tên này khiến Bruce Banner giật mình thon thót, bởi vì danh tính này đối với anh ta quá đỗi quen thuộc. Mặc dù anh là chuyên gia về bức xạ phóng xạ, không có nhiều điểm chung về chuyên môn với Selvig, nhưng suy cho cùng các nhà khoa học hàng đầu cũng không nhiều, thế nên với Selvig có cùng địa vị, anh ta thực ra khá quen biết. Thậm chí có thể coi là bạn bè.

Vì thế anh ta liền vội hỏi:

“Ý ngài là, Selvig giờ đang nằm trong tay hai kẻ đó sao?”

“Và cả Tesseract nữa?”

Tiến sĩ Banner, Đội trưởng và Tony lần lượt hỏi như vậy. Đáp lại, Cục trưởng Fury nghiêm túc gật đầu.

“Đúng vậy, các vị. Vậy nên, việc chúng ta cần làm bây giờ là tìm thấy và đánh bại chúng. Ngăn cản chúng thực hiện bất cứ điều gì với Tesseract. Mặc dù không biết chúng sẽ làm gì với thứ đó, nhưng từ tình huống chúng cướp đi Tiến sĩ Selvig mà suy ra, chắc chắn có một âm mưu đặc biệt nào đó. Thế nên, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa!”

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free