(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 368: Tàn khốc chân tướng không từ thủ đoạn
Peter Parker lại một lần nữa kết thúc ngày dài bận rộn của mình.
Kể từ khi tiết lộ thân phận với Gwen, cuộc đời Siêu Anh Hùng của cậu lập tức trở nên kỳ lạ. Bởi vì sự nghiệp này không còn là chuyện riêng của một mình cậu, mà đã trở thành công việc chung của cả cậu và Gwen.
Mượn nhờ việc bố mình là cục trưởng cảnh sát – một công việc cho phép tiếp cận tuyến đầu tội phạm – Gwen luôn làm nhiệm vụ cung cấp thông tin, báo động. Cô đã xâm nhập vào điện thoại và máy tính ở văn phòng của bố mình, bất cứ lúc nào cũng tiếp nhận thông tin trực tiếp từ đồn cảnh sát, sau đó chuyển tiếp cho bạn trai.
Hành vi “ăn cây táo rào cây sung” này khiến thành tích công việc của Người Nhện gần đây tăng vọt rõ rệt, nhưng cũng khiến cảnh sát và vị Siêu Anh Hùng đường phố này nảy sinh mối quan hệ cạnh tranh vi diệu.
Dù biết Người Nhện là một dạng siêu nhân, nhưng cảnh sát cũng không phải hạng xoàng. Những đặc cảnh Dị nhân ngày càng trưởng thành, đối phó với những tên tội phạm hung ác không kém gì Người Nhện, hơn nữa họ còn có ưu thế đông đảo về số lượng.
Tuy nhiên, dù có một nhóm đối thủ cạnh tranh đặc biệt như vậy, Peter cũng không cảm thấy công việc của mình nhẹ nhàng hơn chút nào. Bởi vì thời thế gần đây thật sự có chút bất ổn.
Có lẽ người bình thường không cảm thấy gì, nhưng những kẻ suốt ngày bôn ba vì an ninh thành phố như họ đ�� cảm nhận rõ ràng dòng nước ngầm đang cuộn trào.
Dù là tỷ lệ tội phạm hay những tội phạm đặc biệt liên tục xuất hiện, tất cả đều đột nhiên tăng vọt một cấp độ. Tình huống bất thường rõ rệt này khiến Người Nhện thực sự cảm thấy lực bất tòng tâm.
Và điều đáng chết người hơn là lòng người bất an. Kể từ sau khi làn sóng lên án Hiệp Sĩ Bóng Đêm bùng phát, thời gian này những Siêu Anh Hùng như họ đều không mấy suôn sẻ.
Cậu ta còn đỡ hơn một chút. Cùng lắm thì khi đu dây, cậu bị người ta bao vây phản đối vài lần. Hoặc là bị biến thành mục tiêu để ném hoa quả.
Còn những Dị nhân thường xuyên bị người chỉ trích kia, cuộc sống của họ còn khổ sở hơn cậu ta rất nhiều. Đặc biệt là những cảnh sát Dị nhân như Rogue, họ đã bị không ít thủ đoạn đặc biệt nhắm đến. Nếu không phải nhạc phụ và chú của cậu ta đã liều mạng làm việc để che chắn cho họ cả trong lẫn ngoài, tình hình của họ chắc chắn sẽ thảm hại hơn rất nhiều so với hiện tại.
Đương nhiên, dù bây giờ cũng chẳng khá hơn là bao.
Với kinh nghi���m xã hội hiện tại của Người Nhện, cậu khó mà hiểu được tại sao thế giới lại trở nên như vậy. Cậu chỉ có thể cố gắng làm những gì mình phải làm, hoàn thành trách nhiệm của một Siêu Anh Hùng. Mặc dù việc thực hiện những điều này ngày càng khó khăn.
Lắc đầu, sắp xếp lại những suy nghĩ lộn xộn trong đầu. Người Nhện cực nhanh cởi bỏ bộ trang phục của mình, sau đó với tốc độ nhanh nhất thay lại quần áo thường ngày.
Thân phận của cậu vẫn chưa bị tiết lộ với chú và dì. Cho nên về đến nhà, cậu vẫn chọn cách sống thật thà như một học sinh cấp ba bình thường.
Và ngay khi cậu giải quyết xong mọi việc, chuẩn bị như thường lệ xuống lầu hỏi thăm dì một chút, rồi đi đón chú – người chắc hẳn cũng sắp tan làm về – thì một tiếng gió bất chợt kích hoạt năng lực cảm ứng nhện vô cùng đặc biệt của cậu. Cậu vô thức lùi lại một bước, và đúng lúc cậu vừa lùi, một mũi tên màu đen đã xé gió bay vút tới, găm vào khung cửa ngay cạnh cậu.
Đó rõ ràng không phải một vụ ám sát, Người Nhện biết điều đó vì cậu không hề cảm thấy nguy hiểm. Và phong thư được gắn trên mũi tên cũng đã chứng minh điểm này. Dù cách làm hơi cổ điển một chút, nhưng rõ ràng đây chỉ là một mũi tên đưa tin mà thôi.
Gỡ phong thư khỏi cán tên. Người Nhện ban đầu chỉ định vứt bỏ cả thư lẫn mũi tên. Nhưng khi nhìn thấy cái tên được ghi trên phong thư, cậu lập tức đ���ng sững lại.
Họ thì không sai. Khu vực lân cận này chỉ có gia đình cậu mang họ Parker. Nhưng tên trên đó lại không phải tên cậu, cũng không phải của chú hay dì, mà là tên của bố cậu!
Richard Parker, bố của Người Nhện, một người đã qua đời từ lâu. Mà người này lại vô cùng đặc biệt đối với Người Nhện. Không chỉ vì ông là bố cậu, mà còn vì cái chết của ông chứa đầy những điểm đáng ngờ.
Ông và mẹ Người Nhện, vì bảo vệ cậu, đã gửi cậu vào nhà anh trai mình, rồi sau đó chết một cách không rõ ràng. Tình huống thoạt nhìn hoàn toàn không phải ngẫu nhiên này đã luôn khiến Người Nhện vô cùng bận tâm.
Nhiều năm qua, cậu vẫn luôn một mình tìm kiếm chứng cứ. Và tất cả chứng cứ cậu tìm được đều chứng minh một điều: bố cậu không hề đơn giản. Còn không đơn giản như thế nào, Người Nhện dù muốn đào sâu cũng không tài nào làm rõ được.
Và giờ đây, một cơ hội tình cờ đã xuất hiện, đối mặt với thông tin có thể liên quan đến bố mình. Người Nhện lập tức hành động.
Cậu thậm chí không kịp thay bộ trang phục, cứ thế mặc thường phục, vội vã chạy theo hướng mũi tên bay tới.
Cảm ứng nhện đã mách bảo rõ ràng hướng mũi tên bay tới, nên mục tiêu của cậu rất rõ ràng, tốc độ cũng nhanh chóng. Nhưng vấn đề là rất khó đảm bảo người đó còn ở nguyên chỗ hay không.
Tuy nhiên, đã có người dùng cách này để thông báo cho cậu, đương nhiên họ sẽ không dễ dàng bỏ đi như vậy.
Thế nên, rất nhanh Người Nhện đã tìm thấy mục tiêu của mình: một người đàn ông cầm cung, cùng một kẻ mặc vest đen trông có vẻ hòa nhã.
"Chính là các ông đã bắn mũi tên đó, nói cho tôi biết các ông biết những gì?"
Chỉ thoáng nhìn một cái đã nhận ra Coulson, Người Nhện lúc này không hề e ngại thân phận của Coulson. Đối với cậu lúc này, bí ẩn về cái chết của bố đã vượt lên trên tất cả.
"Xin đợi một chút, cậu bé. Câu chuyện này hơi dài, nên tôi có lẽ cần chút thời gian để kể cho cậu nghe tường tận mọi việc."
Coulson liếc nhìn Người Nhện với ánh mắt kỳ lạ, sau đó mới nói với người đàn ông cầm cung bên cạnh mình. "Barton, làm phiền cậu đi trước đi. Đ��n lúc đó tôi sẽ tự về."
"Được thôi, cậu tự cẩn thận nhé." Có lẽ không cảm thấy Người Nhện có bất kỳ nguy hiểm nào, Barton chỉ nhẹ gật đầu dặn dò một câu, rồi dứt khoát rời đi.
Và nhìn Barton rời đi, Coulson mới mỉm cười gật đầu với Người Nhện.
"Muốn đi dạo một chút không?"
Vì khao khát muốn biết rõ câu trả lời, Người Nhện không hề từ chối, cậu ngoan ngoãn theo Coulson lên xe. Thấy Người Nhện hợp tác như vậy, Coulson đánh lái, đưa xe chạy vào làn đường vắng vẻ.
"Nói đi, cậu muốn hỏi gì? Chỉ cần không trái với một vài nguyên tắc, tôi đều có thể nói cho cậu biết!"
"Ông biết bố tôi sao? Ông biết nguyên nhân cái chết của ông ấy không?" Đã sớm không thể chờ đợi được, Người Nhện lập tức hỏi điều cậu bận tâm.
Nghe câu hỏi đó, Coulson khẽ nhíu mày, rồi thở dài nói.
"Đúng vậy, tôi biết bố cậu. Richard, chúng tôi ban đầu có mối quan hệ khá tốt! Còn về nguyên nhân cái chết của ông ấy, tôi rất xin lỗi, cậu bé! Tôi biết nguyên nhân ông ấy chết, nhưng chúng tôi lại không biết rốt cuộc ông ấy chết trong tay ai."
"Rốt cuộc các ông là ai? Bố mẹ tôi rốt cuộc đã chết như thế nào?"
Lần đầu tiên tiếp xúc sâu sắc đến sự thật về cái chết của bố mẹ mình như vậy, tâm trạng kích động của Người Nhện là khó mà tưởng tượng được. Tuy nhiên, cậu vẫn cố gắng kìm nén cảm xúc của mình, gắng gượng mở miệng hỏi Coulson.
"Tôi là đặc vụ cấp cao Coulson của S.H.I.E.L.D. Tiện thể nói luôn, bố cậu, mẹ cậu và tôi từng là đồng nghiệp, họ cũng là đặc vụ, hơn nữa còn là loại đặc vụ song thân phận!"
"Cái gì?" Đột nhiên nghe được tin tức như vậy, Người Nhện lập tức ngây người. Cuối cùng cậu cũng hiểu ra vì sao bố mình luôn có một cảm giác nguy cơ vô hình. Vì sao ông bị người truy sát, vì sao ông biết mình có thể gặp nguy hiểm, thậm chí còn vội vàng hoảng loạn đưa mình đến nhà chú.
Chỉ vì đằng sau vỏ bọc một nhà khoa học, ông còn có một thân phận đặc biệt như vậy.
Việc tiết lộ tin tức này cho Người Nhện, kỳ thực không phải ý định ban đầu của Coulson. Cá nhân ông, ông thà chiêu mộ Người Nhện bằng những cách thông thường hơn, chứ không muốn dùng phương thức này. Richard đã chết nhiều năm rồi, thực sự không cần thiết lúc này lại khơi gợi vết sẹo đau lòng của Người Nhện.
Thế nhưng đây chỉ là suy nghĩ của ông. Fury yêu cầu ông bằng mọi giá phải tuyển Người Nhện vào, không từ bất cứ thủ đoạn nào. Ông ta muốn Người Nhện nghe lời họ răm rắp, thậm chí không ngần ngại dùng chuyện của bố mẹ cậu để uy hiếp.
Cách làm này không được Coulson tán thành, nhưng ông lại không có bất cứ quyền phản đối nào. Vì vậy, ông chỉ có thể làm theo.
"Bố cậu trước khi mất đã phát hiện một tài liệu vô cùng đặc biệt. Nhưng thông tin này đã bị một số kẻ thù của chúng tôi biết được, và họ đã tấn công bố mẹ cậu. Điều đó dẫn đến việc bố mẹ cậu không may tử nạn trong một vụ tai nạn máy bay. Thật xin lỗi, cậu bé! Bây giờ tôi mới nói những điều này cho cậu biết, nhưng hãy tin tôi, chúng tôi cũng là vì tốt cho cậu."
"Cậu không thích hợp tiếp xúc với những thứ này, và tôi tin rằng Richard cũng không muốn tôi nói cho cậu biết điều này."
Ngay từ khoảnh khắc nghe được sự thật về cái chết của bố mẹ mình, Người Nhện đã ôm chặt lấy miệng. Cậu rất khó để không bật ra tiếng nức nở, nhưng dù thế nào cũng không thể ngăn được nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Người Nhện với bộ dạng này không hề có chút nào dáng vẻ của một Siêu Anh Hùng. Nhưng Coulson cũng rất hiểu cho tâm trạng của cậu. Ông đưa qua một chiếc khăn tay, rồi không nói một lời chờ đợi, chờ đợi Người Nhện bình tâm trở lại.
Dù sao chuyện đã xảy ra từ lâu, nên dù có đau khổ cũng sẽ không còn mãnh liệt như vậy. Người Nhện rất nhanh đã bình phục lại tâm trạng, ít nhất là vẻ bề ngoài thì như vậy.
"Cảm ơn ông đã nói cho tôi biết chuyện này, không đến mức khiến tôi cứ mãi mơ hồ. Nhưng tôi có thể hỏi một câu không, tại sao các ông cứ mãi giấu giếm tôi chuyện này, rồi hết lần này đến lần khác, lại đúng vào thời điểm này, mới nói cho tôi biết sự thật?"
"Phải nói thế nào đây? Cậu bé!" Coulson cười khổ, nét mặt tràn đầy bất đắc dĩ đáp. "Tôi tin rằng việc cậu xuất hiện trước mắt tôi trong bộ dạng này, cũng đủ để cậu hiểu rằng chúng tôi đã rõ một thân phận khác của cậu rồi chứ."
"Có liên quan đến chuyện đó sao?"
"Đúng vậy, cậu bé. Tôi phụng mệnh mời cậu gia nhập chúng tôi, trở thành một đặc vụ của S.H.I.E.L.D, làm công việc giống bố cậu. Đây không phải là ép buộc, nếu cậu không muốn. Tôi có thể thay cậu từ chối."
"Không!" Người Nhện lúc này kiên định lắc đầu. "Tôi muốn gia nhập, tôi nhất định phải biết ai đã hại chết bố mẹ tôi. Chỉ có gia nhập các ông, tôi mới có hy vọng báo thù!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những câu chuyện đầy kịch tính.