(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 357: Lấy mẹ tên ma quỷ giao dịch
"Không, không, không! Cách nói này có vấn đề, Tiểu Doom." Mephisto lịch lãm vươn cây quyền trượng văn minh của mình, đẩy Victor đang túm lấy mình ra, sau đó nhẹ nhàng lắc ngón tay trước mặt hắn. "Ngươi nên nói, là ta cuối cùng cũng chịu đến tìm ngươi. Cách diễn đạt đó mới chính xác hơn nhiều!"
Vào thời khắc này, Victor hoàn toàn không cách nào chấp nhận lời trêu chọc từ Mephisto. Hắn hung hăng trừng mắt, khuôn mặt trơ xương, không cả mí mắt của hắn gần như khiến tròng mắt lồi hẳn ra ngoài.
"Tôi không có tâm trạng để chơi trò chữ nghĩa với ông, Mephisto. Trả lại linh hồn mẹ tôi!"
Nhìn Victor với vẻ ngoài đáng sợ như vậy, Mephisto cười lạnh, đập mạnh cây quyền trượng trong tay xuống đất. Lập tức một luồng sóng xung kích vô hình đẩy bật Victor văng vào tường.
Lực lượng khủng khiếp khiến cơ thể yếu ớt của hắn lúc này như thể tan chảy, dính chặt vào đó. Ngay cả một cử động nhỏ cũng khiến hắn rên rỉ đau đớn tận cùng.
Trong khi đó, Mephisto tiến đến trước mặt Victor, tay cầm cây quyền trượng. Hắn dùng cán quyền trượng hình đầu lâu nâng đầu Victor lên, khinh miệt nói với hắn.
"Ngươi nghĩ ta là ai, một nhà từ thiện chắc? Victor, Victor von Doom, ngươi phải rõ ràng một điều, những gì ta ban cho ngươi, ta cũng có thể tước đoạt lại. Trước mặt ta, ngươi không có bất kỳ quyền lớn tiếng la hét nào, ngươi hiểu chưa?"
Đối với hành động như vậy của Mephisto, Victor đáp lại bằng hành động này. Hắn cố gắng hắng giọng, từ khí quản chưa lành hẳn nặn ra một bãi nước bọt lẫn máu và da chết, phụt thẳng vào Mephisto.
Một ác linh đen như khói vòng đột nhiên xông ra từ bên cạnh Mephisto. Nó nuốt chửng bãi nước bọt này, sau đó cười khẩy rồi chui tọt vào cơ thể Victor.
Ngay khi nó vừa chui vào, toàn thân Victor liền như một cái hang ổ quỷ dữ, phát ra hàng ngàn tiếng quỷ gào thét. Từng tiếng kêu khủng khiếp vọng ra từ thân thể hắn, từng ác linh đáng sợ xé toạc da thịt, chui ra ngoài từ cơ thể hắn.
Chưa đầy vài giây, cơ thể hắn đã rách nát tơi tả, cứ như thể hàng vạn ác linh kia muốn cắn xé hắn thành một cái tổ ong.
Mà cho dù như vậy, Victor cũng không hề phát ra bất kỳ thanh âm nào. Hắn vẫn trợn mắt nhìn chằm chằm Mephisto, hận thù khắc cốt ghi tâm hiện rõ trong mắt.
Từng trải nỗi thống khổ phi nhân loại vừa rồi, hắn lúc này dường như đã có sức chịu đựng phi thường. Hình phạt của Mephisto chẳng thấm vào đâu đối với hắn. Nỗi đau thể xác này hoàn toàn không thể lay chuyển tinh thần và ý chí kiên định của hắn.
Mephisto tựa hồ cũng nhận ra mấy trò vặt vãnh này không làm gì được những kẻ có ý chí kiên cường như vậy, muốn khiến họ khuất phục, phải tốn nhiều công sức hơn mới có thể. Thế nên hắn ngừng những hành động vô nghĩa này, ra lệnh cho đám ác linh chui ngược trở lại cơ thể Victor. Đợi đến khi cơ thể hắn g���n như được chữa lành trở lại, hắn mới híp mắt nói.
"Tiểu Doom thân mến của ta, đã nhiều năm như vậy, hình như ngươi đã trở nên kiên cường hơn nhiều. Ta nghĩ, có lẽ chúng ta có thể làm một giao dịch!"
"Giao dịch?" Victor, với yết hầu vừa bị ác linh cắn xé, dù đã bắt đầu lành lại nhưng nói năng vẫn còn chút hụt hơi. "Kể từ chuyện của mẹ tôi, tôi đã thề sẽ không bao giờ giao dịch với quỷ dữ!"
"Thật sao? Thật đáng tiếc. Tiểu Doom, ngươi phải biết ta vốn định dùng linh hồn mẹ ngươi làm vật phẩm giao dịch lần này. Nhưng nếu ngươi không muốn, ta cũng sẽ không cưỡng cầu. Dù sao, ta là một thương nhân công bằng mà!"
Khóe môi Mephisto kéo lên thành một đường cong khoa trương, hắn cứ thế cười nói ra một giao dịch mà Victor không thể nào từ chối.
Mà nghe được giao dịch này, Victor, người vừa mới còn lời thề son sắt, ngay lập tức chìm vào im lặng. Bởi vì, hắn không biết phải lựa chọn thế nào.
Sinh ra ở tiểu quốc Đông Âu Vignale Monferrato, hắn được mẹ mình nuôi nấng. Đối với mẹ, anh có một tình cảm đặc biệt. Nhưng mẹ anh không chỉ là một người bình thường, bà là một Nữ Vu Gypsy, một người sử dụng ma pháp.
Mẹ Victor luôn theo đuổi con đường ma pháp tột đỉnh, nhưng trong quá trình đó, bà đã phạm một sai lầm lớn. Đó chính là giao dịch với Ác Ma Vương Mephisto. Hậu quả của giao dịch đó là linh hồn bà bị Mephisto lấy đi, và không thể nào lấy lại được.
Mất đi người mẹ, sự tồn tại duy nhất mà anh quan tâm, Victor làm sao có thể cam tâm được. Anh ấy đã vươn lên mạnh mẽ, liều mạng học tập ma pháp và khoa học, thậm chí dựa vào học bổng để từ vùng đất nhỏ lạc hậu Đông Âu đến Mỹ, và định cư phát triển ở đây. Tất cả những nỗ lực của anh, vì một ngày nào đó có thể tìm được con quỷ trong truyền thuyết kia, sau đó đoạt lại linh hồn mẹ mình từ tay hắn.
Giờ đây, Mephisto đã xuất hiện trước mặt anh. Nhưng anh lại phát hiện những nỗ lực của mình chẳng có tác dụng gì. Khoảng cách giữa họ cách biệt một trời một vực, việc hoàn thành giấc mơ bấy lâu nay gần như là không thể.
Trừ khi, anh chấp nhận giao dịch mà anh còn chưa biết là gì.
Trầm tư không biết bao lâu, do dự không biết bao lần. Victor cuối cùng cúi đầu, dùng giọng khàn khàn, khô khốc hỏi.
"Cái giao dịch ông nói, rốt cuộc là giao dịch thế nào?"
"Thế này mới phải chứ, thế này mới phải chứ, Tiểu Doom." Sự thỏa hiệp của Victor đã quá rõ ràng. Thế nên nghe được câu hỏi của hắn, trên mặt Mephisto lập tức nở một nụ cười vừa dữ tợn vừa độc ác.
"Có một số việc ngươi phải biết, Tiểu Doom. Bộ dạng của ngươi hôm nay không hề liên quan gì đến ta đâu. Hay đúng hơn, nếu không phải ta, giờ này ngươi đã chìm sâu trong đau khổ địa ngục rồi. Ta có lòng tốt, nên nghe ta nói về giao dịch này đảm bảo không thiệt đâu."
"Kể cả nếu ngươi có ý kiến gì khác, chúng ta thương lượng một chút là có thể giải quyết mà, phải không?"
Nghe cái cách nói như nhân viên bán hàng tiếp thị sản phẩm ấy, Victor chỉ khẽ nheo mắt. Mephisto nói thế nào, hắn cứ nghe vậy. Còn tin hay không thì là chuyện của anh ta. Đương nhiên, nếu tin những lời như vậy, thì đầu óc anh ta chắc chắn có vấn đề rồi.
"Thỏa thuận sao, ông sẽ đàm phán với tôi điều gì? Tôi không cho rằng ông sẽ đủ tốt bụng mà cung cấp bất kỳ ưu đãi nào cho người giao dịch với ông đâu."
"Ưu đãi sao? Muốn một chuyến du lịch địa ngục bảy ngày không, nếu muốn, ta có thể tặng ngươi ngay bây giờ."
Mephisto cười ha hả nói ra một câu châm chọc mà hắn tự cho là thú vị, nhưng Victor chẳng hề bận tâm đến lời hắn.
"Đủ rồi, Mephisto. Nói ra giao dịch của ông đi."
"Tốt thôi, nếu ngươi đã yêu cầu như vậy." Nhún vai, Mephisto thu cây quyền trượng lại. Một tay chỉnh lại cổ áo, vừa nói với Victor. "Giao dịch mà ta muốn làm là, ngươi đổi một linh hồn khác cho ta. Dùng linh hồn đó để đổi lấy ân huệ của ta, cùng với cơ hội để ngươi và mẹ ngươi đoàn tụ."
"Một linh hồn?" Nghe điều kiện giao dịch, Victor lẩm bẩm một tiếng, rồi lập tức ngẩng đầu lên, gằn giọng hỏi. "Ông lại đang đánh chủ ý độc ác gì nữa vậy, Mephisto?"
"Ý đồ độc ác sao, sao ngươi có thể nói ta như thế, hỡi con? Ta chỉ là vì để gia đình tan vỡ của các ngươi được đoàn tụ trở lại. Xuất phát từ ý tốt đẹp như vậy, ta nghĩ làm sao cũng không thể gán từ "độc ác" lên người ta được chứ."
"Lời nói dù có hay ho đến mấy từ miệng quỷ dữ phun ra vẫn là những thứ chứa đầy nọc độc, chắc hẳn những kẻ ngu ngốc tin ngươi giờ đã chết không còn một mống rồi. Thế nên đừng nói những lời vô nghĩa ấy nữa, hãy nói cho ta biết tại sao ngươi cần một linh hồn, và người này rốt cuộc là ai?"
"Vì cái gì, cái này còn phải hỏi tại sao ư?" Trên mặt Mephisto lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó cả người hắn trở nên có vẻ hơi điên loạn. "Đương nhiên là bởi vì linh hồn này có giá trị vô song, đáng để ta dùng tất cả những gì mình có để trao đổi chứ. Để biến linh hồn này thành vật sở hữu của ta, bất kể là tốn sức cứu cái mạng nhỏ của ngươi, hay là đưa linh hồn mẹ ngươi ra, tất cả đều là cái giá không đáng kể. Ta tự nhiên không có lý do gì để từ chối."
"Còn về người này rốt cuộc là ai ư, nói thật lòng, Tiểu Doom, ta đã ám chỉ đến mức này rồi, ngươi vẫn chưa nghĩ ra ngươi biến thành cái bộ dạng quỷ quái này là vì ai sao?"
Mephisto gần như muốn nói toẹt tên người đó ra. Và Victor, một người không hề ngu ngốc, lập tức đã hiểu ra.
"Susan? Không, Susan không có năng lực đó. Ông đang nói, tên Chu Dịch đó sao?"
"Đương nhiên, ngoài hắn ra thì ngươi nghĩ còn có thể là ai nữa. Ta đã cảm nhận được sức mạnh của hắn từ mùi hôi thối tràn ngập trong không khí, rất rõ ràng ngươi đã bị ngọn lửa của hắn thiêu thành bộ dạng này. Mặc dù xem ra chỉ là chút dư tàn của ma pháp lan tỏa ngược lại, nhưng cũng đủ khiến ngươi sống không bằng chết rồi!"
Khụt khịt mũi một cái, Mephisto rút khăn tay bịt kín mũi và miệng mình lại, sau đó mỉm cười trả lời câu hỏi của Victor. Nhưng câu trả lời đó lại khơi gợi thêm nhiều nghi vấn.
"Sao có thể chứ? Hắn chẳng qua chỉ là một kẻ có tiền bình thường mà thôi, chẳng lẽ hắn còn có thân phận nào khác sao?"
"Đương nhiên, Tiểu Doom. Thân phận của hắn chỉ phức tạp hơn những gì ngươi tưởng tượng mà thôi."
Vỗ vai Victor, nhìn thứ chất lỏng dính trên tay mình, Mephisto chấm một ngón tay, đưa vào miệng nếm thử. Rất nhanh, trên mặt hắn liền hiện lên vẻ mặt hưởng thụ. Mà nhìn vẻ mặt đó của hắn, Victor hiện rõ vẻ ghê tởm không còn che giấu.
Tuy ghê tởm thì ghê tởm, nhưng đã quyết định giao dịch với hắn, anh ta đương nhiên sẽ không vì ghê tởm mà dừng lại.
"Phức tạp ư? Thân phận nào có thể khiến ông cũng phải cảm thấy phức tạp?"
"Một kẻ có tiền, thân phận đó chẳng đáng ngại gì. Sau đó, hắn lại là một Siêu Anh Hùng. Thân phận này đã khiến ngươi phải kiêng dè đôi chút." Mephisto giới thiệu, sắc mặt cũng ngày càng nghiêm nghị. "Cuối cùng, hắn còn là một Thần linh. Một sự tồn tại mà ngay cả ta cũng phải e dè. Thế nên, muốn lấy đi linh hồn của hắn, cũng không hề dễ dàng."
"Nếu đã như vậy, vậy tại sao ông vẫn còn..."
"Cũng chính vì như vậy, linh hồn của hắn mới càng trở nên quý giá. Tiểu Doom, ta đã nói cho ngươi tất cả những gì ngươi muốn biết, bây giờ hãy nói cho ta biết quyết định của ngươi đi."
truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật quý giá này.