(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 343: Thẩm phán sắp tới lấy mệnh tướng thường
"Heimdall, dừng lại! Ngươi biết mình đang làm cái gì không?"
Cảm nhận được sự biến đổi trên cầu Bifrost, Loki lập tức nhận ra việc Heimdall vừa phá vỡ phong ấn đã làm. Hắn tức giận đến không kìm được, gào thét ra lệnh cho Heimdall dừng hành động.
Nhưng Heimdall hoàn toàn phớt lờ hắn, vẫn tiếp tục làm việc của mình và không chút lưu tình trách mắng.
"Loki, những tội ác ngươi đã gây ra sẽ phải kết thúc. Ta đã nhìn thấy sự thảm bại của ngươi, giờ là lúc ngươi phải chấp nhận sự phán xét!"
"Chấp nhận phán xét?" Loki tức giận đến bật cười. "Phán xét của ai? Ai có tư cách phán xét ta? Ta mới là Vua của Asgard, quyền lực của ta là tối cao vô thượng! Tất cả các ngươi, không một ai có được tư cách đó. Ta đã đánh bại Jothuheim, hủy diệt Băng Sương Cự Nhân. Chiến công của ta không ai sánh bằng! Heimdall, ngươi đúng là si tâm vọng tưởng."
"Đến giờ ngươi vẫn không nhìn rõ kết cục sao? Loki, ngươi vẫn luôn tự cho mình là kẻ thông minh. Nhưng trong mắt ta, ngươi đúng là ngu xuẩn không thuốc chữa. Ngươi đã thua, thua không còn gì cả. Nếu là ta, ta sẽ ngoan ngoãn quỳ xuống, chờ đợi sự phán xét đi!"
"Ta không hề sai, kẻ sai chính là các ngươi. Ta mới là người thắng, ta không thể nào thất bại!"
Ánh mắt thương hại của Heimdall khiến Loki nổi trận lôi đình, gầm lên. Hắn không còn đóng băng Bifrost nữa, mà trực tiếp kích hoạt Thần lực của Cosmic Cube, phóng ra vạn trượng hàn quang về phía Heimdall.
Đây là Hàn Băng Ma Lực cường đại nhất hắn có thể bộc phát. Với sức mạnh này, Loki tự tin có thể đóng băng bất kỳ Thần linh nào. Chỉ là một người gác cổng Bifrost thì hắn càng tự tin đến một trăm phần trăm.
Nhưng cái gọi là tự tin một trăm phần trăm của hắn lập tức tan biến. Heimdall tuy không mạnh mẽ đến mức thái quá, nhưng khả năng nhìn thấy tương lai đủ để giúp hắn ứng phó bất kỳ cuộc tấn công nào.
Nếu tương lai đã định sẵn hắn thất bại, có lẽ Heimdall không thể làm được nhiều hơn. Nhưng khi tương lai đã xác định rằng hắn sẽ đứng về phía người thắng, thì ngay cả những đòn tấn công có thể hủy thiên diệt địa cũng đừng hòng tổn hại hắn chút nào.
Hiện tại, tương lai đã được xác định. Loki chắc chắn thất bại, và dĩ nhiên, Heimdall sẽ bình yên vô sự.
Loại sức mạnh liên quan đến tương lai này vô cùng thâm ảo. So với nó, Thần lực của Cosmic Cube hiển nhiên có phần kém cỏi hơn.
Vì thế, sau khi vạn trượng hàn quang đi qua, Heimdall vẫn bình yên vô sự đứng nguyên tại chỗ, không hề hấn gì.
"Không thể nào, không thể nào! Tại sao ngươi không chết, tại sao?"
Chuyện này hiển nhiên nằm ngoài dự đoán của Loki, càng khiến hắn mất đi sự tỉnh táo. Hắn vừa chất vấn loạn xạ, vừa điên cuồng hơn phóng thích ma lực của Cosmic Cube.
Đối mặt với màn bắn phá hỗn loạn đó, Heimdall thành thạo né tránh và lạnh lùng đáp lại.
"Loki, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Ngươi đã không còn tương lai, dù bây giờ ngươi có làm bất cứ điều gì cũng không thể vãn hồi vận mệnh thất bại của mình. Thất bại của ngươi là điều tất yếu, không thể thay đổi."
"Ngươi câm miệng lại cho ta! Ta không hề thất bại. Ta không!"
Loki vẫn phủ nhận tất cả. Nhưng sự phủ nhận của hắn đã không còn ý nghĩa. Bởi vì mọi chuyện đã là kết cục đã định.
Bởi vì từ trong hư không, Kim Ô hóa thành Đại Nhật đang lao đến như bão táp.
Sự biến đổi của hồng quang Bifrost đã thu hút sự chú ý của Chu Dịch. Khi thấy ánh sáng có xu hướng tắt dần, hắn thực sự đã thót tim. Bởi vì lúc đó, bọn họ vẫn còn mắc kẹt sâu trong Ginnungagap vô biên vô tận, đầy rẫy những biến hóa khó lường. Nếu mất đi sự chỉ dẫn của hồng quang, bọn họ thật sự chỉ có thể lạc lối tại nơi quỷ quái này, rồi chờ đợi tận thế và sự kết thúc của chính mình.
Tuy nhiên, sự thay đổi cuối cùng của Bifrost rốt cuộc đã thay đổi tất cả. Nó giúp Chu Dịch cuối cùng tìm ra vị trí của Asgard từ trong hư không vô tận, đồng thời thuận theo "biển báo giao thông" tương đối rõ ràng này, trực tiếp ngược dòng bay tới.
Mặc dù hồng quang đã khá yếu ớt, nhưng nó vẫn đủ để chỉ lối cho Chu Dịch đến đích cuối cùng. Ginnungagap, dưới sự chỉ dẫn của hồng quang, không còn là trở ngại nữa. Đại Nhật vượt qua, phá tan mọi mê chướng, cứ thế từ trong hư không hiện ra.
Một vầng mặt trời đột ngột xuất hiện phía trên Asgard, khiến thành phố vốn đã chìm vào màn đêm lại một lần nữa phơi mình dưới ánh mặt trời chói chang.
Ánh sáng này chói mắt và nổi bật đến mức toàn bộ Asgard đều nhận ra sự biến đổi của Bifrost.
Và ngay trên Bifrost, Đại Nhật lại hóa thành Kim Ô, Kim Ô kéo theo Phù Không Đảo Nhỏ bên dưới, v��ng vàng hạ xuống từ bầu trời.
Hòn đảo to lớn như dãy núi trầm mình cắm xuống vùng biển quanh Bifrost, rồi đứng sừng sững tại đó.
Phía trước nó là Kim Cung Asgard, còn phía sau là điểm tận cùng của mọi sông hồ, biển cả trong thế giới Asgard, nơi không bao giờ có hồi kết, chính là Ginnungagap.
Nó cứ thế sừng sững ở đó, trở thành một cảnh tượng nổi bật lạ thường của Asgard.
Nhìn cảnh tượng này, người dân Asgard bình thường thì kinh ngạc, còn Loki thì hoàn toàn tuyệt vọng.
Điều hắn không muốn thấy nhất đã xảy ra, điều này có nghĩa là hắn sắp đón nhận vận mệnh bi thảm nhất của mình. Đối mặt với vận mệnh đó, ngoài tuyệt vọng ra hắn không còn gì khác.
Loki đã thấy Kim Ô, và cả Thần tích về một hòn đảo được Kim Ô hạ xuống. Và Kim Ô cũng nhìn thấy hắn, kẻ chủ mưu của mọi chuyện.
Thân thể khổng lồ chuyển mình trên không trung, hóa thành Liệt Hỏa Thần Viêm cuồn cuộn. Sau đó, từ trong biển lửa này, một bóng hình mang theo những đường lửa hừng hực trực tiếp lao vút về phía Loki.
Cuối cùng gặp được chính chủ, Chu D���ch mang theo cơn thịnh nộ hừng hực ra đòn, vung một cú đấm bạo liệt vô cùng về phía Loki.
Cú đấm này đủ sức đánh nát núi non, xé toạc đại địa. Với Loki, kẻ không chú trọng phát triển cường độ thân thể, đây tuyệt đối là một đòn hủy diệt. Thêm vào tốc độ gần như cực hạn của Chu Dịch, Loki hoàn toàn không thể tránh né.
Giờ khắc này, Loki không thể tránh né, cũng không muốn tránh né.
Với hắn mà nói, thực ra mọi chuyện đều đã kết thúc. Dưới sự trêu đùa của vận mệnh, mọi mưu đồ, dã vọng và nỗ lực của hắn đều trở nên vô ích. Tất cả đều bị hiện thực tàn khốc xé nát.
Hắn không những không trở thành Vương giả vạn người chú mục như dự liệu của mình, mà ngược lại sắp trở thành kẻ đồ tể và Kẻ Hủy Diệt bị vô số người phỉ báng. Điều khiến hắn không thể chấp nhận nhất là anh trai hắn, Thor, lại một lần nữa đạt được mọi thứ mà chính hắn tha thiết ước mơ, hơn nữa còn là giẫm lên xương cốt của hắn mà có được.
Điều này khiến hắn cảm thấy thà chết đi một cách triệt để còn hơn phải sống mà chịu đựng sự chế giễu của Thor và đám người ngu xuẩn kia.
Hắn thật sự muốn chết. Đến mức khi đối mặt với đòn tấn công hủy diệt của Chu Dịch, hắn lại hoàn toàn từ bỏ chống cự, cứ thế đứng thẳng bất động, chờ đợi sự hủy diệt ập đến.
Nhưng dù hắn muốn chết một cách sạch sẽ để kết thúc mọi chuyện, vẫn có người hy vọng hắn có thể sống tốt.
Người đó chính là Thor.
Với Thor mà nói, bất kể Loki đã phạm phải sai lầm tày trời đến đâu, hắn vẫn là em trai mình! Là một người anh, tha thứ lỗi lầm của em trai là sứ mệnh trời định của hắn. Hắn thừa nhận những sai lầm mà em trai mình đã gây ra, nhưng lại không thể nhìn thấy em mình phải trả cái giá quá đắt vì chúng, nhất là cái giá nặng nề như cái chết.
Vì vậy, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Chu Dịch phát động tấn công, hắn liền lập tức ném cây Mjolnir trong tay mình ra.
Tốc độ của Chu Dịch tuy rất nhanh, nhưng Mjolnir hóa thân thành lôi quang có tốc độ chẳng kém gì tia chớp. Vì thế, ngay khi nắm đấm của Chu Dịch sắp sửa giáng xuống người Loki, Mjolnir cũng vừa vặn chắn trước nắm đấm của hắn.
Sức mạnh của Chu Dịch tuy có thể đánh tan sơn xuyên đại địa, nhưng vẫn chưa đến mức có thể một kích vỡ nát một Thần khí như Mjolnir. Vì thế, sau cú va chạm, Mjolnir đã hấp thụ toàn bộ lực lượng của Chu Dịch. Hai bên va vào nhau tạo ra một xung kích dữ dội, khiến Loki bay ra xa như diều đứt dây, nhưng vẫn chưa đến mức đe dọa tính mạng hắn.
Đòn tấn công như vậy hiển nhiên không thể khiến Chu Dịch, người đang đầy phẫn nộ, hài lòng. Hắn túm chặt Mjolnir đang chắn ngang trước mặt mình, rồi hung hăng ném văng nó ra xa. Sau đó, anh giơ nắm đấm lên và một lần nữa lao về phía Loki.
Tuy nhiên, lần này anh đã chậm một bước. Bởi vì Thor đã kịp chạy đến và vững vàng bảo vệ em trai mình ở sau lưng.
"Tránh ra ngay, Thor! Ngươi biết hắn đã phạm phải tội ác tày trời gì không!"
Chu Dịch vẫn chưa đến mức có thể giáng đòn vào người bạn vừa kề vai chiến đấu cùng mình. Vì vậy, nhìn tất cả mọi chuyện trước mắt, anh chỉ có thể kìm nén cơn giận trong lòng mà quát lớn.
"Ta biết, ta biết Loki đã làm gì. Nhưng ta là anh trai hắn, ta không thể nhìn hắn chết ngay trước mắt ta như thế. Vì vậy, bất kể thế nào, hy vọng ngươi có thể giơ cao đánh khẽ, tha cho hắn một lần. Vì điều này, ta nguyện ý trả bất cứ giá nào!"
Thor cúi thấp mặt, thành khẩn cầu xin. Hắn thật sự muốn bảo toàn tính mạng của Loki, bất kể phải trả giá gì.
"Điều đó không thể nào." Trước lời cầu khẩn của Thor, Chu Dịch không hề suy nghĩ mà thẳng thừng từ chối. "Hắn đã hủy diệt cả một thế giới, hại chết vô số sinh mạng. Tội ác này không phải ngươi muốn trả là có thể trả được. Nếu ta tha thứ hắn, vậy thì những sinh linh đã khuất kia sẽ thiếu đi một lời công đạo!"
"Điều đó hãy để ta gánh!"
Thor không chút do dự bước ra. Nhưng điều đó lại dẫn đến tiếng gầm giận dữ từ Loki ở phía sau.
"Ta không cần ngươi thương hại, Thor! Chuyện ta đã làm, ta sẽ tự gánh chịu, không cần ngươi ở đây làm ra vẻ tốt bụng, giả mù sa mưa cho ta. Ta là ta, ngươi là ngươi, chúng ta không hề có bất kỳ quan hệ gì. Ngay cả tình anh em cũng chỉ là giả dối, ngươi hiểu không!"
"Ngươi câm miệng lại cho ta, Loki! Lúc này không đến lượt ngươi nói!"
Thor trực tiếp cắt ngang tiếng gầm của Loki một cách mạnh mẽ, rồi làm một việc mà không ai từng nghĩ đến trước mặt Chu Dịch.
Hắn quỳ xuống, đồng thời bộ giáp Thần linh trên người cũng theo động tác của hắn mà tan rã, từng mảnh rời ra. Điều này có nghĩa là hắn đã từ bỏ sự bảo hộ của thần lực mình, xuất hiện trước mặt Chu Dịch với tư thái bất lực và yếu ớt nhất.
Hắn đã từ bỏ tôn nghiêm và sức mạnh của mình, làm được điều mà rất nhiều người không thể.
Trước hành động quỳ lạy bất ngờ của Thor, Chu Dịch chỉ nở một nụ cười lạnh.
"Ngươi nghĩ rằng ngươi quỳ gối trước mặt ta như vậy là có thể khiến ta từ bỏ quyết định của mình, thả tên sát thủ máu lạnh này đi sao?"
"Không, đó là một sai lầm, cũng là một lựa chọn không công bằng với những sinh mạng kia. Ta không hề có ý đó!" Thor bình tĩnh đáp lời. "Sở dĩ ta làm như vậy là vì ta nguyện ý dùng tính mạng của mình để đổi lấy mạng sống của Loki. Ta nguyện ý thay hắn trả lại tất cả, cho dù phải đánh đổi bằng cả mạng sống. Mọi sai lầm của hắn đều bắt nguồn từ ta, ta có nghĩa vụ và trách nhiệm phải chịu trách nhiệm thay cho hắn!"
Truyện này do truyen.free biên soạn, xin đừng mang đi nơi khác.