(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 335: Lâm Chung Mị Ảnh Lôi Thần phục sinh
Từ trước đến nay, Thor chưa bao giờ thực sự coi trọng sinh vật Băng Sương Cự Nhân. Bọn chúng nguyên thủy, dã man và bản tính luôn tàn độc.
Trước khi bị đại quân Asgard do Odin lãnh đạo đánh bại tại Jothuheim, Băng Sương Cự Nhân đã vô số lần xâm lược Asgard và Midgard. Chúng như những tên cướp, tước đoạt tài nguyên của hai thế giới và sinh mạng của những người vô tội.
Ngay cả sau đó, Băng Sương Cự Nhân cũng không ít lần xung đột với người Asgard. Dù không leo thang thành chiến tranh thế giới, nhưng những trận chiến cục bộ chưa bao giờ chấm dứt.
Chính trong những chiến dịch này, Thor đã nhận ra bản tính của Băng Sương Cự Nhân. Kể từ đó, chàng kiên định niềm tin rằng chúng là kẻ thù của mình.
Thế nhưng, khi còn là Thần Sấm Asgard, tung hoành khắp chiến trường, chàng đương nhiên đánh đâu thắng đó. Vô số Băng Sương Cự Nhân, dù có mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có thể gục ngã dưới cây búa Mjolnir của chàng. Nhưng một khi trở thành phàm nhân, tình thế lại hoàn toàn đảo ngược.
Dù xem thường Băng Sương Cự Nhân đến mấy, chàng vẫn phải thừa nhận rằng hiện tại mình căn bản không phải đối thủ của bất kỳ gã khổng lồ nào. Kể cả một gã Băng Sương Cự Nhân bị mù một mắt cũng vậy.
Chàng đã cố gắng, đã chiến đấu. Nhưng kết quả thì mãi mãi chẳng thể nào thay đổi.
Cơ thể rách nát của chàng bị quăng mạnh lên một chiếc xe hơi, áp lực nặng nề khiến cả chiếc xe biến dạng ngay lập tức.
Mặc dù cơ thể Thor mạnh mẽ hơn người phàm rất nhiều, nhưng cuối cùng vẫn không thể sánh bằng sắt thép. Vì vậy, khi chiếc xe bị chàng làm biến dạng, chàng cũng không nhịn được mà phun ra một ngụm máu lớn.
Nội tạng của chàng đã bị tổn thương nặng nề, đến mức gần như khiến người ta phẫn nộ. Hiện tại, chàng thậm chí không thể nhúc nhích nổi một ngón tay út.
Thor đã hoàn toàn mất hết sức phản kháng. Nhưng gã Khổng Lồ chưa chắc đã muốn buông tha kẻ đã gây thương tổn cho mình như vậy.
Nhìn Thor đang nằm đó, Độc Nhãn Cự Nhân, kẻ đã ném chàng đi, sải bước đến gần. Hắn giơ một chân lên, giẫm mạnh xuống thân Thor.
Bàn chân to lớn như ngực hắn giẫm mạnh xuống, lập tức khiến xương cốt của Thor phát ra tiếng gãy vụn rõ ràng. Điều này khiến chàng đau đớn gầm lên. Nhưng gã Khổng Lồ không hề lay chuyển, ngược lại càng dùng sức ấn mạnh bàn chân của mình xuống.
Mỗi lần bị giẫm, Thor đều cảm thấy xương cốt mình như bị nghiền nát từng chút một. Và mỗi lần gã Khổng Lồ dùng lực, chàng chỉ cảm thấy cơ thể, nội tạng mình như sắp bị đập tan.
Đây là trải nghiệm mà chàng chưa từng có trước đây, và khi nếm trải rồi, chàng chỉ có một cảm tưởng: sống không bằng chết.
Cái chết vào khoảnh khắc này, đơn giản tựa như một sự giải thoát.
Rất nhanh, Thor thoi thóp, hoàn toàn chìm vào trạng thái mơ hồ, hỗn loạn. Sự th��ng khổ đã xóa nhòa ý thức của chàng, khiến cả người chàng im lìm như một cái xác.
Chàng vẫn còn sống, đó là điều không thể nghi ngờ. Nhưng còn sống được bao lâu, thì lại là một vấn đề.
Theo phán đoán của Độc Nhãn Cự Nhân, Thor chắc chắn không thể sống quá lâu. Vậy nên, để chàng chết một cách thanh thản, hay là phải chịu đựng hết mọi tra tấn rồi mới chết? Đây chính là điều hắn cần cân nhắc.
Độc Nhãn Cự Nhân thể hiện sự tàn nhẫn đặc trưng trong tính cách của Băng Sương Cự Nhân.
Hắn không cho Thor một cái chết dễ dàng. Thay vào đó, hắn nới lỏng bàn chân to của mình, cười gằn và bắt đầu tìm kiếm những mục tiêu khác.
Hắn muốn Thor chết trong đau đớn, để nhiều người khác phải nối gót chàng.
Độc Nhãn Cự Nhân vừa nghĩ vậy. Hắn còn chưa đi được bao xa thì một hòn đá từ phía sau đã đập vào đầu hắn.
Cảm nhận cú đâm nhói bất ngờ này, Độc Nhãn Cự Nhân, vốn đã bạo ngược vô cùng, giận dữ quay phắt người lại. Sau đó, hắn nhìn thấy kẻ đã tấn công mình.
Thor vịn vào chiếc xe đã nát bấy như đống sắt vụn, miễn cưỡng đứng vững ở đó. Chàng nhìn chằm chằm Độc Nhãn Cự Nhân, máu tươi trào ra từ miệng, đồng thời dồn hết chút sức lực cuối cùng để cất tiếng:
"Ngươi tên nhát gan kia! Cuộc chiến của chúng ta còn chưa kết thúc đâu! Sao, ngươi định chạy trốn về tìm mẹ à?"
Mặc dù giọng Thor vô cùng yếu ớt, nhưng Độc Nhãn Cự Nhân vẫn nghe rõ từng câu từng chữ chàng nói. Mà đây, tuyệt đối là một sự trào phúng mà một gã khổng lồ không thể nào chịu đựng được.
Ý nghĩ tàn nhẫn ban nãy lập tức bị Độc Nhãn Cự Nhân ném ra sau đầu. Quay phắt người lại, hắn sải bước lao tới Thor. Như một con tê giác đang giáng đòn chí mạng, giờ đây hắn chỉ muốn lấy mạng Thor ngay lập tức.
Đối mặt với đòn tấn công của Độc Nhãn Cự Nhân, Thor lại mỉm cười. Chàng móc từ túi quần ra một vật.
Đó là khẩu súng điện của Darcy, và đây chính là món vũ khí cuối cùng của chàng.
Với bao nhiêu xương cốt đã gãy rời, Thor ngay cả đứng vững cũng phải dựa vào chiếc xe. Vậy nên, chàng còn có cách nào chống lại gã Khổng Lồ đang giận dữ này đây?
Khẩu súng điện của Darcy, thực ra, cũng chỉ là một trò đùa. Một trò đùa để chế giễu cái chết. Ở giai đoạn cuối cùng của sinh mệnh, chàng không nghĩ đến việc tham sống sợ chết, mà chỉ nghĩ làm thế nào để cầm chân gã khổng lồ này thêm một lát.
Cho dù phải đốt cháy chút thời gian cuối cùng của mình, chàng cũng cam tâm tình nguyện làm vậy.
Nguyên nhân chàng làm như vậy không vì điều gì khác, mà là vì những người vô tội. Vì người phụ nữ chàng yêu mến. Chỉ cần Jane có dù là một chút cơ hội nhỏ nhất để thoát khỏi nguy hiểm, chàng cũng nguyện đánh đổi mọi thứ.
Súng điện bắn trúng da Độc Nhãn Cự Nhân. Nhưng dòng điện đủ sức gây sốc cho người bình thường lại không làm cơ bắp hắn run rẩy chút nào. Độc Nhãn Cự Nhân vẫn hùng hổ xông tới không chút suy suyển, đồng thời cánh tay to lớn như thân cây, mang theo tiếng gió gào thét, giáng mạnh xuống thân Thor.
Cơ thể Thor lại một lần nữa bay văng ra xa. Và lần này, chàng không còn chút sức lực nào để ngăn cản Độc Nhãn Cự Nhân nữa.
Thân thể chàng đã dầu cạn đèn tắt, ngay cả trái tim cũng bắt đầu mất đi nhịp đập, mất đi sức sống. Tử thần đã bắt đầu ghì chặt lấy chàng, bởi trước mắt chàng đã xuất hiện những ảo giác.
Cuộc đời chàng như một cuốn phim quay nhanh hiện về trước mắt: Asgard, cha, mẹ, huynh đệ và chiến hữu của chàng, cho đến cuối cùng dừng lại ở Jane.
Trong ảo ảnh, chàng dường như thấy Jane mỉm cười chìa tay về phía mình, như thể đang đón chào chàng trở về. Nhưng dù chàng đã dồn hết chút sức lực cuối cùng để đưa tay ra, muốn nắm lấy tay nàng, thì cuối cùng cũng chỉ vô ích vồ lấy hư không.
Chàng thật sự rất muốn nói một lời xin lỗi với Jane, nhưng hiện tại chàng chỉ có thể thầm thì nói với nàng trong tâm tưởng và ảo ảnh đó.
Tiếc nuối trở thành cảm xúc cuối cùng trong lòng chàng. Và chàng mang theo cảm xúc đó, chìm vào màn đêm vô tận.
Câu chuyện của Thor, đáng lẽ đến đây nên là kết thúc. Nhưng vào khoảnh khắc cuối cùng này, kỳ tích luôn xuất hiện.
Mjolnir, cây búa của Thần Sấm bị Odin phong ấn, một lần nữa cảm nhận được khí tức của chủ nhân cũ vào khoảnh khắc sinh mệnh Thor tắt lịm.
Nó phân tích linh hồn Thor, xem xét kỹ lưỡng tâm hồn và tư cách của chàng. Khi nó nhận ra chàng đã có đủ phẩm chất đáp ứng yêu cầu của Chúng Thần Chi Phụ Odin, mối liên kết vốn bị cắt đứt giữa nó và Thor lại một lần nữa được nối lại.
Đây là cơ hội cuối cùng mà Chúng Thần Chi Phụ Odin trao cho con trai mình, cũng là kỳ vọng cuối cùng của người dành cho chàng.
Một vị vua không hiểu sự hi sinh chắc chắn không phải một vị vua tốt, một Thần Sấm không có gì để bảo vệ thì không xứng để Odin giao phó vương vị cho chàng.
Người lưu đày con trai mình, tước đoạt mọi thứ của chàng. Đồng thời, cũng ban cho chàng hy vọng trở về. Khi chàng có thể chiến đấu vì những điều mình muốn bảo vệ, và hy sinh vì chúng, Mjolnir sẽ một lần nữa đáp lại lời kêu gọi của chàng.
Sấm sét bắt đầu gầm thét trên bầu trời, những đám mây đen cuồn cuộn bắt đầu cuộn trào trên không trung. Mjolnir, vốn lặng lẽ nằm trong hố sâu, bỗng nhiên bay vút lên, giữa sự hộ tống của tia chớp và tiếng gầm thét của sấm sét, lao thẳng về phía thị trấn.
Thor, người đang cận kề cái chết, cảm nhận được tiếng gọi của Mjolnir. Mjolnir, với ma lực không thể tưởng tượng nổi, dần dần kéo linh hồn Thor ra khỏi vũng lầy tử vong.
Khi sấm sét và tia chớp ầm ầm kéo đến, Thor, tưởng chừng đã chết, bỗng vươn mạnh tay ra, rồi nắm lấy Mjolnir đang bay tới.
Ngay sau đó, một tia sét khổng lồ chói lòa bỗng lóe sáng từ trong đám mây đen. Nó giáng xuống Mjolnir, và nguồn Lôi Thần Chi Lực bị phong ấn trong cây búa, dưới sự gia trì của tia chớp này, đã hoàn toàn trở về với chủ nhân của nó.
Sức mạnh của Lôi Thần bắt đầu chảy trong cơ thể Thor, khiến chàng trong chớp mắt đã sống lại, từ phàm nhân một lần nữa lột xác thành Thần linh. Đồng thời, sức mạnh của Mjolnir cũng bắt đầu bộc lộ hoàn toàn.
Một lớp vảy tinh xảo dần dần bao phủ cơ thể Thor, cuối cùng tạo thành một bộ chiến giáp uy dũng với áo choàng đỏ rực. Đó chính là Lôi Thần Khải Giáp, bộ chiến giáp thần linh được hình thành từ sức mạnh của Mjolnir. Khi Thor khoác lên mình bộ chiến giáp này, cũng đồng nghĩa với việc Thần Sấm Thor từng tung hoành Asgard đã Dục Hỏa Trọng Sinh, một lần nữa trở lại thế giới này.
Và điều đầu tiên chàng làm sau khi trở về, chính là mỉm cười nhìn tên Độc Nhãn Cự Nhân đang kinh hoàng tột độ kia, rồi đột ngột ném ra Mjolnir trong tay.
Lôi Thần Chi Chùy là Thần Vật được tạo ra từ lõi hành tinh đổ nát, sức mạnh của nó vô song, gần như có thể đập nát núi non, chẻ đôi sông ngòi. Vậy nên, khi mục tiêu của nó là một gã khổng lồ bé nhỏ, kết quả đã quá rõ ràng.
Chỉ một đòn, gã Khổng Lồ lập tức biến thành một bãi thịt nát không thể nhận ra. Thuận tay đón lấy Mjolnir bay về, Thor xoay nhanh cây búa, rồi theo sức dẫn dắt của Mjolnir, bay vút lên không.
Gã khổng lồ này chỉ là khởi đầu, và tất cả những gã Khổng Lồ xuất hiện trong thị trấn này đều sẽ chịu chung số phận với hắn. Đây là bữa tiệc thịnh soạn cho sự trở lại của Thần Sấm, và cũng là bước ngoặt của cuộc chiến này.
Vì sự tham gia của Thần Sấm, cuộc chiến giữa nhân loại và Khổng Lồ cuối cùng đã có một bước ngoặt quan trọng. Phe nhân loại, cuối cùng đã bắt đầu xoay chuyển cục diện.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.