"Chúng ta có tin tức." Sáng cuối tuần, Chu Dịch vẫn đang cùng bọn trẻ thưởng thức bữa sáng thì những vị khách không mời mà đến đã làm xáo trộn kế hoạch của hắn.

"Coulson, tôi nghĩ ngay cả đặc vụ cũng cần được nghỉ ngơi vào cuối tuần chứ!" Chu Dịch vừa nói vừa chuyển ánh mắt từ Coulson sang Natasha. "Với lại, nếu các anh chị đang nói về sự kiện mà tôi biết, thì đáng lẽ cô Hill mới là người đến báo cho tôi biết chứ."

"Cô ấy cũng rất muốn đến, nhưng cơ thể không khỏe lắm. Vì vậy đành phải để Coulson đến thay cô ấy." Natasha hoàn toàn không giống một vị khách, cô trực tiếp ngồi xuống bên cạnh Sherry, xoa đầu con bé hỏi: "Thế nào, nhóc con. Dạo này sống tốt chứ!"

Sherry đáp lại cô bằng một nụ cười rạng rỡ, đồng thời rất ân cần chia một phần trứng tráng trong đĩa của mình cho Natasha. Hành động này lập tức khiến Chu Dịch cảm thấy khó chịu trong lòng, bởi ngay cả anh cũng chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy.

"Natasha, giờ này hẳn là giờ làm việc của cô chứ, cô làm thế này tôi sẽ báo cáo với cấp trên của cô đấy." Một người đàn ông quan tâm nhất là những người phụ nữ thuộc về mình, và phạm vi này đương nhiên bao gồm cả con gái anh. Con gái là của mình, tại sao lại đối xử với người khác tốt hơn cả với mình? Với ý nghĩ đó, Chu Dịch bắt đầu trách cứ Natasha.

"Hôm nay tôi nghỉ, vì vậy nên mới đặc biệt sang đây thăm Sherry. Còn về chuyện chính sự, thì đó là việc của Coulson." Natasha như một lời khiêu khích liếc Chu Dịch một cái, sau đó thản nhiên đưa ra lời giải thích.

Thấy Chu Dịch lại chuyển ánh mắt về phía mình, Coulson chỉ có thể cười khổ gật đầu.

"Dịch, lần này tôi đến là để nói cho cậu biết..." Coulson lựa chọn từ ngữ một hồi, nhưng vừa mới mở miệng đã bị Chu Dịch ngắt lời.

"Sáng nay ăn gì chưa, tôi đoán các anh chị cũng chưa ăn gì đâu. Tôi có làm một ít đồ ăn sáng, tiểu long bao, hai người có muốn dùng chút không?" Hắn vừa nói vừa đi về phía quầy bếp, trông dáng vẻ tựa hồ thật sự muốn làm thêm một ít thức ăn.

"Không cần đâu, cảm ơn ý tốt của cậu bạn. Tôi chỉ muốn..." Anh ta vừa mới nói đến đó, lại bị ngắt lời.

"Có đôi lời tôi cảm thấy rất đúng, một ngày thật sự trọn vẹn đều bắt đầu từ bữa sáng. Vì vậy, dù thế nào đi nữa, một bữa sáng phong phú thế nào cũng không thể thiếu được. Bất quá nói thật, Ada là một Hoa kiều mà lại chỉ biết làm món trứng tráng, điều này thật khiến tôi hơi khó chấp nhận. Anh muốn trà sữa, hay là cà phê?"

"Xin lỗi, tôi không cần những thứ này. Tôi muốn nói cho cậu biết..."

"Tôi lại nghe thấy anh nói xấu tôi đấy, ông chủ. Món trứng tráng có gì không tốt chứ?" Lần này, người ngắt lời anh là Ada, vừa mới đi đến. Cô mặc một chiếc áo sơ mi lụa tơ tằm màu đỏ, bên dưới là quần da bó sát màu đen. Trông cô yêu kiều thướt tha, phong tình vạn chủng, mang theo khí chất Ngự Tỷ tự nhiên, lúc nào cũng tràn đầy sức hút nữ tính.

Bất quá đối với Coulson mà nói, sự xuất hiện của cô thực sự không đúng lúc. Không xuất hiện lúc nào không được, lại cứ xuất hiện vào đúng lúc này. Điều này khiến sức hút của cô ngay lập tức bị nỗi uất ức của Coulson làm tiêu tan hơn nửa.

"Món trứng tráng không có gì không tốt, nhưng việc cô chỉ biết làm mỗi món trứng tráng mới là vấn đề lớn." Chu Dịch nhàn nhạt phản bác một câu, đồng thời bưng một cái lồng hấp đi đến bàn ăn. "Coulson, anh vừa định nói gì với tôi thế?"

"Tôi nghĩ đợi cậu ăn xong rồi nói cũng kịp!" Không muốn lời mình nói lại bị ngắt ngang một cách khó hiểu, Coulson đã sáng suốt chọn cách nói chuyện vào m���t lúc khác, đồng thời anh cũng đã ngửi thấy mùi thơm từ lồng hấp. "Ừm, mùi vị này thật không tệ. Tôi nhớ có lần đi Trung Quốc làm nhiệm vụ cũng từng ăn món này rồi, nhưng trông có vẻ lớn hơn cái này nhiều."

"Thứ anh nói là bánh bao, còn đây là tiểu long bao. Nói đúng ra là không giống nhau." Chu Dịch mở nắp lồng hấp, chỉ vào món đồ bên trong rồi giải thích với Coulson. Nhưng nhìn vẻ mặt khó hiểu của anh ta, Chu Dịch đành bỏ qua ý định giải thích cặn kẽ. Bởi với một người nước ngoài, việc giải thích những vấn đề ẩm thực truyền thống như vậy thật sự là một việc tốn công vô ích.

Người Mỹ theo chủ nghĩa thực dụng cũng thực sự không phân biệt được sự khác biệt giữa bánh bao lớn và nhỏ. Họ chỉ cần biết món này có mùi vị không tệ là được. Nhìn Coulson dùng dao nĩa gắp một chiếc tiểu long bao, bị bắn nước lên mặt trông khá chật vật, Chu Dịch lắc đầu, tỏ ý thông cảm cho anh ta và cả Natasha, người vẫn chưa dám động đũa.

Khi thấy Chu Dịch đầu tiên là cắn một lỗ nhỏ trên vỏ bánh bao, sau đó hút nước súp bên trong ra muỗng, vừa uống súp vừa ăn bánh bao, Natasha bắt đầu thấy may mắn vì có Coulson làm chuột bạch trước. Đối với cô mà nói, đây vốn không phải món đồ mà người bình thường có thể ăn dễ dàng. Nếu cô không cẩn thận mắc lỗi, thì thật sự là mất mặt lớn. Phải biết đối với cô, chết đói là chuyện nhỏ, mất mặt mới là chuyện lớn.

Nhìn Natasha lại có thể không mắc sai lầm lớn nào mà đã ăn xong một chiếc tiểu long bao, Ada có chút khó chịu bĩu môi. Mối ân oán giữa cô và Natasha vẫn chưa được tính sổ rõ ràng, vì thế cô vẫn muốn Natasha mắc lỗi gì đó, không ngờ vào lúc này cô ấy lại thoát được một kiếp.

Bất quá, nếu không nhìn thấy cô ấy bẽ mặt, cũng không có nghĩa là Ada sẽ dễ dàng buông tha cô ấy. Chuyện trả đũa như vậy, vốn dĩ có thể diễn ra bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

"Natasha, cô đến ăn chùa sao? Tôi nhớ hình như chúng tôi chưa mời cô thì phải!" Vừa ăn bữa sáng, Ada vừa thản nhiên hỏi Natasha. Cô vừa nói dứt lời, ngay lập tức khiến mấy người trưởng thành ở đây cảm nhận được một luồng không khí đao quang kiếm ��nh.

"Tôi đến công tác, đi cùng Coulson." Natasha ôm Sherry, mắt không chớp mà nói dối, điều này khiến Chu Dịch thầm cảm thán trong lòng. Khả năng nói dối của phụ nữ quả thực là thiên bẩm, hơn nữa còn tỷ lệ thuận với nhan sắc của họ.

Tuy nhiên, lời cô ấy nói thực sự khiến Coulson giật mình thon thót, thiếu chút nữa làm đổ tách cà phê trên bàn. Khi anh ngẩng đầu nhìn thấy ánh mắt đầy đe dọa của Natasha, chỉ có thể gượng gạo nặn ra một nụ cười cứng ngắc.

"Vốn dĩ hôm nay Natasha nghỉ ngơi, tôi lại thiếu một người trợ giúp. Thế nên tôi mới nhờ cô ấy đến giúp một tay."

Nghe thấy tiếng hừ lạnh của Ada bên tai, Coulson trong lòng nhất thời cảm thấy muốn khóc mà không ra nước mắt. Tuy nhiên, Chu Dịch lại rất đồng tình với tình cảnh của anh ta, anh đưa tay vỗ vai Coulson, dùng một loại ngữ khí "đừng nói gì cả, tôi hiểu rồi" mà khuyên nhủ.

"Cậu bạn, cuối cùng tôi cũng hiểu rõ công việc của anh vất vả đến mức nào rồi. Chúng ta đều là đàn ông, tôi hiểu cho anh!"

Nghe nói vậy, Coulson lập tức cảm thấy trăm mối ngổn ngang. Một bữa sáng mà anh ta có thể ăn ra được trăm vạn mùi vị đắng cay ngọt bùi của cuộc đời, cũng xem như đã đạt đến một cảnh giới.

"Ba ba, con ăn xong rồi." "Con cũng vậy!" Khi hai đứa bé không kịp chờ đợi đẩy ghế ra khỏi bàn ăn, rồi vội vàng nói với Chu Dịch như vậy, có nghĩa là bữa sáng này gần như đã kết thúc.

"Đi chuẩn bị một chút đi, lát nữa chúng ta sẽ xuất phát!"

Cười nhéo mũi hai đứa nhóc một cái, nhìn hai thằng nhóc chạy thật nhanh lên lầu. Chu Dịch mới đặt bộ đồ ăn trong tay xuống, vừa lau miệng vừa nói với Coulson.

"Được rồi cậu bạn, anh có thể nói cho tôi biết mục đích của anh khi đến đây chưa."

Coulson nhún vai, đáp.

"Về sự kiện cô Hill đã hứa với cậu. Tôi mang đến cho cậu hai tin tốt, và một tin xấu."

"Nói nghe xem nào!" Chu Dịch nghiêng người, hướng về phía Coulson.

Vào lúc này, mọi người về cơ bản đều đã ăn xong bữa sáng. Vì vậy, Ada lại bắt đầu dọn dẹp tàn cục trên bàn ăn, đây là chuyện mà trước đây Chu Dịch ghét làm nhất, giờ cuối cùng cũng tìm được người giúp anh làm. Chỉ riêng từ đi���m đó mà nói, cuộc sống bây giờ so với cuộc sống trước đây quả thực đã có tiến bộ lớn.

Cầm lấy tách cà phê của mình, Coulson hướng về Ada đang giúp mình dọn dẹp chén đĩa mà bày tỏ lời cảm ơn. Anh suy nghĩ một chút, rồi nói.

"Tôi vẫn nên nói tin tức tốt trước đi. Tin tốt thứ nhất chính là về Thánh Huyết mà cậu đã nhắc đến. Chúng tôi đã tìm được một số manh mối nhất định, manh mối này chỉ về hai hướng. Một là từ một Lĩnh Chủ người Hungary tên là Alexander Corvinus, tương truyền hắn đã từng sở hữu thứ này, vật này khiến hắn Bất Lão Bất Tử. Thế nhưng không ai chứng minh được liệu hắn có tồn tại hay không. Mà ông ta, đã là người của 300 năm trước. Người của chúng tôi chỉ tìm được hậu duệ của ông ta. Nếu cậu cảm thấy hứng thú, thì đây sẽ là một manh mối!"

"Phương hướng thứ hai thì đến từ khu vực Romania, một vị Đại công ma cà rồng từng sở hữu thứ này. Bất quá hắn đã bị Dracula sát hại, mà manh mối của vật này cũng biến mất cùng vị Vua ma cà rồng đó. Nếu cậu muốn tìm ông ta, sự giúp đỡ mà chúng tôi có thể cung cấp là rất hạn chế."

Nghe xong tin tức này, Chu Dịch hơi suy nghĩ một chút. Sau đó hắn phát hiện hai cái gọi là manh mối này thực sự hơi quá mơ hồ. Người của ba trăm năm trước, hậu duệ của ông ta chưa chắc có thể giúp ích được gì. Còn Vua ma cà rồng Dracula, thì càng là phiền phức. Bất quá, có tin tức dù sao cũng hơn không có gì cả, vì cô nữ bộc nhỏ đáng yêu của mình, hy sinh một chút cũng có thể chấp nhận được.

Vậy là hắn gật đầu, nói với Coulson.

"Tin tức này tôi nhận. Nói đi, tin tốt còn lại là gì?"

Nói đến tin tốt này, Coulson với vẻ mặt kỳ quái, vuốt mũi một cái.

"Chúng tôi đã thu thập được thông tin về Tiến sĩ Banner, cùng một số dữ liệu nhất định. Tôi nghĩ cậu nên có chút hứng thú đấy."

"Tốt nhất là anh cứ nói nghe xem đã, như vậy tôi mới có thể phán đoán tôi có hứng thú hay không." Dáng vẻ này của Coulson lại khiến Chu Dịch có một linh cảm chẳng lành, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị hố.

Và câu trả lời của Coulson lập tức khiến hắn cảm thấy đúng như dự đoán, hắn thực sự bị lừa.

"Chúng tôi thông qua phân tích hiện trường, thu thập mẫu vật và phân tích dữ liệu, đã đưa ra kết luận sau. Tiến sĩ Banner sau khi biến thân, sức mạnh sẽ có chút không ổn định. Từ lần đầu tiên hắn xuất hiện, cho đến lần gần đây nhất ở Philadelphia. Chúng tôi đã đối chiếu các số liệu, cuối cùng đã tính ra được giá trị sức mạnh đỉnh phong của hắn. Ừm, khoảng năm trăm tấn!"

Năm trăm tấn! Nghe được đơn vị này, ngay cả Chu Dịch cũng cảm thấy ghê răng. Phải biết rằng trước khi Thần Hóa, sức mạnh tối đa của hắn cũng chưa tới bốn trăm tấn. Coulson thì hay rồi, trực tiếp cho mình một đối thủ được tăng thêm 20% sức mạnh.

"Cậu bạn, anh gọi đây là tin tốt ư?"

"Ừm, tôi nghĩ việc có thể cho cậu biết người biết tôi, thì cũng nên được tính là một tin tốt chứ!" Coulson nói, mặt nở nụ cười quen thuộc. Nhìn tấm khuôn mặt tươi cười đó của anh ta, Chu Dịch đành bỏ ý định đánh hắn một trận. Coulson cũng không dễ dàng gì, nhìn hoàn cảnh công việc của anh ta là biết ngay. Đồng nghiệp và cấp trên khó đối phó, nghĩ đến việc anh ta cả ngày phải cười nói với người khác cũng đủ thấy vất vả rồi.

"Thôi được, lần này tha cho anh một mạng. Nói đi, tin tức xấu là gì?" "Ừm, cậu không ngại phải đối phó thêm một đối thủ cũng chẳng kém cạnh đâu chứ?" Coulson thở dài, nói ra tin tức xấu này, mà nghe xong lời này, Chu Dịch chỉ có duy nhất m��t phản ứng.

"Cửa ở đằng kia, tự đi ra ngoài đi. Không tiễn!"

Bản dịch này là thành quả của truyen.free.