"Tài liệu không có ở chỗ tôi, một gián điệp khác đã lấy đi rồi." Natasha lắc đầu, trả lời rõ ràng.

"Gián điệp đó giỏi hơn cô sao?" Chu Dịch tò mò hỏi.

"Không thể nào giỏi hơn tôi được, nhưng cũng không kém hơn tôi là bao. Chúng tôi từng giao thủ vài lần, chỉ có thể nói là một chín một mười." Natasha chắc chắn sẽ không bao giờ tâng bốc người khác mà hạ thấp mình, nhưng suy cho cùng, cô ta vẫn phải công nhận tài năng của gián điệp kia.

"Cô ta đang ở đâu?"

"Tôi không biết, cô ta đã giúp tôi đánh lạc hướng con quái vật đó một lúc, rồi biến mất. Nhưng tôi có thể khẳng định, cô ta vẫn còn sống, thậm chí đang theo dõi chúng ta từ một nơi nào đó!"

Natasha nói ra suy đoán này một cách rất chắc chắn, cô ta rất rõ ràng một điệp viên tinh nhuệ tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ nhiệm vụ của mình. Con gái của William Birkin đang ở đây, cô ta sẽ không đi quá xa đâu.

"Cô chắc chắn chứ?" Vừa hỏi câu đó, Chu Dịch đã sớm dùng siêu cấp thị lực quét mắt khắp xung quanh. Anh không hề nghi ngờ suy đoán của Natasha, bởi người đã đạt đến trình độ tinh anh thì không thể nào là kẻ tầm thường.

Bởi vậy, rất nhanh anh liền phát hiện một bóng người lén lút. Bóng người đó dường như nhận ra sự dò xét của Chu Dịch, liền không chút do dự trốn vào bóng tối.

Tuy nhiên, một khi đã bị Chu Dịch nhắm đến, đâu dễ dàng thoát thân. Anh sải một bước, lập tức biến mất khỏi v�� trí cũ. Natasha vẫn đứng bên cạnh, chứng kiến tất cả, trên mặt lộ ra nụ cười hả hê. Hai phát đạn ân oán đâu dễ dàng xóa bỏ như vậy. Dù cho cô ta từng giúp mình đánh lạc hướng hỏa lực đi chăng nữa, cũng không ăn thua.

Là một điệp viên đánh thuê, Ada Wong luôn tự hào về tố chất chuyên nghiệp của mình. Trong lĩnh vực này, cô ta không cho rằng có ai có thể vượt trội hơn mình, ngay cả những người có thể sánh ngang cũng chẳng có bao nhiêu. Dù là trong giới gián điệp tự do, hay các tổ chức tình báo quốc gia, thậm chí là quân đội, cô ta luôn tin tưởng như vậy.

Chính bởi sự tự tin đó, cô ta mới dám bước vào lãnh địa của Umbrella, để đánh cắp bí mật của tập đoàn. Phải nói rằng, cô ta đã làm rất tốt. Thậm chí, trong thời điểm hỗn loạn nhất, cô ta đã có được một trong những thành quả quan trọng nhất của Umbrella.

Nhưng không giống với những kết cục hoàn hảo trước đây, hôm nay, cô ta đã gặp phải đối thủ. Hơn nữa, đó còn là một đối thủ ngang tài ngang sức, đầy rắc rối mà cô ta không thể không thừa nhận.

Cô ta đã tự tay mình giành được một trong những thành quả quan trọng nhất, đồng thời còn phải theo dõi món đồ mình vừa đoạt được.

Sau một trận giao chiến, hai bên đều không ai chiếm được lợi lộc gì. Và đúng lúc họ chuẩn bị quyết đấu cuối cùng, một kẻ lạ mặt đã xông vào.

Những chuyện còn lại đương nhiên không cần nói nhiều. Và ngay khoảnh khắc gã tiêu diệt quái vật quét mắt khắp bốn phía, Ada Wong liền lập tức quyết đoán lựa chọn rút lui.

Tuy rằng tự tin, thế nhưng Ada Wong vẫn rất biết lượng sức mình. Cô ta chỉ là một điệp viên tinh nhuệ, chứ không phải một Siêu Cấp Anh Hùng. Dựa vào trang bị trong tay mình, cô ta không hề có chút tự tin nào rằng mình có thể đối phó được với kẻ mới đến. Vì vậy, rút lui trở thành lựa chọn ưu tiên hàng đầu.

Thế nhưng dù cho cô ta đã ngay lập tức đưa ra quyết định đó, thì cũng đã quá muộn.

Vừa quay đầu lại, cô ta liền thấy bóng người cầm cây trường thương đứng ngay đối diện mình, giữa hai người chỉ cách vài mét. Điều này khiến Ada Wong vừa cảnh giác vừa siết chặt vũ khí trong tay. Khoảng cách này vô cùng nguy hiểm, cô ta không tin rằng mình có thể toàn mạng thoát khỏi đây, đặc biệt là sau khi đã chứng kiến uy lực của cây trường thương kia.

Chu Dịch cũng cầm trường thương tiến lên vài bước. Anh không để ý đến sự kiêng kỵ và hoảng sợ ngày càng sâu sắc trong mắt Ada Wong, chỉ bình tĩnh đưa tay ra, nói:

"Đưa tài liệu T-virus cho ta. Nể tình đồng hương, ta có thể để cô rời đi!"

Ada Wong lặng lẽ lùi lại hai bước, trên mặt vẫn không chút biểu cảm khác lạ nào, chỉ nở một nụ cười.

"Anh cũng là người Hoa sao? Nếu đã là đồng bào, vậy có thể nể tình đồng bào mà tha cho tôi một mạng không?"

"Cô hẳn phải biết giá trị của phần tài liệu đó. Người thông minh sẽ không giữ thứ này trong tay, cho dù có bao nhiêu tiền đặt trước mặt cũng sẽ không!"

"Xin lỗi, xem ra tôi không phải loại người thông minh như anh nói rồi. Tiền bạc thật sự là một thứ có sức cám dỗ phi thường. Tôi không phủ nhận điều đó!" Ada Wong lắc đầu từ chối, cô ta đã ẩn mình bấy lâu, hao tốn vô số tinh lực vì phần tài liệu này. Làm sao có thể dễ dàng từ bỏ nó như vậy được chứ.

"Tôi không thích giết người, nhưng không có nghĩa là tôi không biết cách làm. Nếu cô thông minh một chút, thì sẽ biết nên lựa chọn thế nào." Chu Dịch cau mày đưa ra tối hậu thư. Anh không thích vẻ xảo quyệt mà người phụ nữ này đang thể hiện, liền không chút khách khí uy hiếp:

"Ha ha ha! Có lẽ chúng ta có thể nói chuyện một chút, Chu tiên sinh. Chuyện gì cũng có thể thương lượng giải quyết, phải không?" Nghe Chu Dịch mất kiên nhẫn, Ada Wong vội vàng giơ tay lên kêu.

Chu Dịch biểu lộ sức mạnh vũ lực uy hiếp cực lớn, khiến cô ta căn bản không hề có ý nghĩ chống cự nào. Cô ta không muốn vì chuyện này mà phải lãnh một thương của anh ta, đối với cô ta mà nói, điều này thật sự là không đáng.

"Cô biết ta sao?"

"Tôi ghi nhớ mọi thông tin về các nhân vật quan trọng ở thành phố Lake, ngay cả người có tiền vừa mới đến đây như anh cũng không ngoại lệ. Một trong những thanh niên phú hào giàu có nhất thế giới, Chu Dịch. Tuy rằng lúc đầu tôi cũng không chắc là anh, thế nhưng giờ đây tôi có thể khẳng định." Ada Wong nói tới đây, trên mặt cô ta lại một lần nữa nở nụ cười giả tạo mà Chu Dịch ghét bỏ.

"Cô muốn gì thì cứ nói thẳng đi, ta không thích lãng phí thời gian." Nếu đã nhận ra mình, lại còn muốn thương lượng giải quyết, thì nhất định là có điều cầu cạnh. Mà chỉ cần có điều cầu cạnh mình, vậy vấn đề đó sẽ không còn là vấn đề. Điểm này Chu Dịch rất tự tin.

"Đương nhiên, tôi cũng không thích lãng phí thời gian."

"Như ngài đã biết, tôi vì phần tài liệu này hao tốn không ít tinh lực và thời gian. Tôi cần giao nó cho cố chủ của tôi, đổi lấy một khoản thù lao ít ỏi. Chỉ có như vậy mới có thể xứng đáng với công sức lao động vất vả của tôi. Thế nhưng nếu như tôi đem tài liệu giao cho ngài, tất cả những nỗ lực này đều trở thành công cốc. Ngài cũng không muốn một người đồng bào đang vất vả mưu sinh nơi đất khách quê người lại bị nghiền ép như vậy đâu."

"Cô muốn bao nhiêu tiền?" Nghe nói như thế, Chu Dịch trực tiếp mở miệng. Theo anh, đây chẳng qua là một vấn đề về tiền bạc. Nhưng giờ đây anh lại muốn gạt bỏ ý ngh�� đó.

"Không không không, tôi không cần tiền. Với thân phận như tôi, dù nhiều tiền đến mấy cũng không có phúc hưởng thụ. Tôi cần thứ khác. Chẳng hạn như... sự bảo trợ của ngài?"

Trong mắt Chu Dịch lập tức lộ ra vẻ đề phòng, điều này cũng không có gì lạ. Một điệp viên lại đến trước mặt anh, nói muốn phục vụ anh. Chuyện như vậy phát sinh ở bất cứ người nào có chút thân phận đều sẽ sản sinh tâm lý như vậy. Nói cho cùng, nghề nghiệp của họ cũng khiến người ta không thể không nhìn họ với ánh mắt thành kiến.

Nhận ra vẻ đề phòng trong mắt Chu Dịch, Ada Wong nghiêm nghị lại vẻ mặt, nói.

"Đó không phải là đùa giỡn đâu, tiên sinh. Tôi nói thật lòng, đây là lựa chọn nghiêm túc nhất mà tôi đưa ra."

"Kẻ đã giằng co với tôi bấy lâu nay tuy rằng tôi không quen biết, thế nhưng tôi đã có thể đoán ra cô ta thuộc về tổ chức nào. Tôi và CIA, FBI đều từng giao thủ, trong số họ không có nữ đặc vụ tinh nhuệ như vậy. Hơn nữa, dù cho có đi chăng nữa, cũng sẽ không đối phó một tập đoàn lớn như Umbrella. Vì lẽ đó tôi nghĩ đến một tổ chức còn lớn mạnh hơn nhiều."

"Nếu họ đã nhúng tay vào đây, bất kể là tôi hay kẻ đã thuê tôi, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp. Chúng tôi còn chưa có năng lực đối đầu với toàn thế giới. Vì lẽ đó, vì tương lai của mình, tìm một ông chủ có hậu thuẫn vững chắc hơn mới là lựa chọn tốt nhất."

"Không cần lo lắng về chế độ đãi ngộ, đồng thời lại không thuộc về tổ chức chính phủ. Tôi suy đi tính lại, cũng chỉ có ngài mới là lựa chọn tốt nhất."

Ý của Ada Wong rất rõ ràng, đó là muốn dựa vào thế lực của Chu Dịch để thoát khỏi sự truy cứu của S.H.I.E.L.D. Bởi vì sự tham gia của S.H.I.E.L.D đã khiến cô ta nhận thức rất rõ về sự nguy hại của T-virus. Ngay cả Umbrella, kẻ tạo ra thứ này, cũng phải bị càn quét, huống hồ những kẻ muốn lợi dụng thứ này để phát tài. Cô ta hầu như có thể khẳng định, chỉ cần dính dáng đến thứ này, tội danh phản nhân loại là không thể thoát khỏi. Chính vì thế, cô ta mới nghĩ cách rút mình ra khỏi vũng lầy này.

Đương nhiên, đây cũng là hành động bất đắc dĩ khi thực sự không thể thoát thân. Nếu như có thể, cô ta vẫn muốn mang thứ này đi kiếm một món hời trước đã. Còn chuyện tay trắng quay về, thì thôi quên đi. Chuyện thanh trừng những kẻ vô dụng, tổ chức đứng sau cô ta làm thì không thiếu một chút nào.

Chu Dịch đánh giá người phụ nữ lời lẽ sắc bén này. Mái tóc ngắn đen nhánh, ngũ quan hài hòa, quyến rũ. Ngược lại cũng là một mỹ nhân hiếm thấy, tuy rằng trên mặt có chút lấm lem, thế nhưng khó che giấu làn da trắng ngần như ngọc. Mà khí chất anh tú hiên ngang và phong thái tinh tế của cô ta, cũng không hề thua kém Natasha là bao.

Điều quan trọng nhất là, cô ta là một người Hoa. Chu Dịch không phải người dễ mềm lòng, thế nhưng khi nhìn thấy ánh mắt khẩn thiết của người phụ nữ này, anh vẫn quyết định cho cô ta một cơ hội.

Có thể vì sắc đẹp, cũng có thể vì là đồng bào. Thế nhưng càng mấu chốt là, cô ta có năng lực. Một điệp viên được Natasha đánh giá là một chín một mười, nói thế nào cũng đáng để anh cho một cơ hội. Chẳng lẽ chỉ vì lo lắng cô ta mang theo ý đồ quỷ quái gì đó, mà lại để một nhân tài như vậy trôi đi một cách vô ích sao? Đặc biệt là trong lúc anh đang cần một lượng lớn nhân sự để lấp đầy những vị trí trống dưới trướng mình.

Chỉ cần cẩn trọng một chút, nếu thất bại thì cũng không tổn thất quá nhiều. Còn nếu thành công, anh sẽ có một thủ hạ đắc lực. Người có chút tầm nhìn đều bi��t nên làm thế nào.

"Nói cho ta biết tên cô? Đừng dùng những lời lừa dối ta, cô biết mà. Nếu cô muốn nương nhờ vào ta, nên thể hiện sự thành ý cơ bản nhất."

"Ada Wong!" Thấy vẻ nghi hoặc trong mắt Chu Dịch, Ada Wong lập tức giải thích: "Tôi là người Mỹ gốc Hoa."

"Đem đồ vật cho ta!" Lại một lần nữa vươn tay ra, lần này Ada Wong ngoan ngoãn đặt một chiếc USB vào lòng bàn tay Chu Dịch. Cô ta đã từ lời nói của Chu Dịch nghe rõ ý anh, đương nhiên sẽ không làm bất kỳ chuyện ngu xuẩn nào khác. Đối với loại phụ nữ như cô ta, tỷ lệ làm chuyện ngu xuẩn gần như bằng 0. Về điểm này, Natasha cũng không ngoại lệ.

Gắn vào một thiết bị đọc nhỏ, thông tin bên trong chiếc USB lập tức được trích xuất. Chu Dịch kiểm tra một lượt thật giả, sau khi xác nhận liền trực tiếp gửi cho Coulson. Thứ này chỉ khi nằm trong tay Coulson mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất. Có thứ này, họ đã nắm chắc một nửa thành phố này rồi.

Còn về nửa kia, cũng chẳng còn xa vời nữa. Umbrella sẽ không chống đỡ được bao lâu, lỗ hổng đã mở ra, nó chẳng mấy chốc sẽ bị làn sóng tàn khốc nhấn chìm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.