"Kế hoạch hoàn hảo, ngươi lại là kẻ hưởng lợi lớn nhất. Thật là một hành vi đáng khinh bỉ!" Jol lạnh lùng bày tỏ quan điểm của mình về Chu Dịch, cái nhìn như thể đang trông thấy thứ gì đó dơ bẩn khiến Chu Dịch không hiểu ra sao, đồng thời cũng vô cùng khó chịu.

Anh ta cau mày hỏi. "Cô Valentine, tôi thật sự rất khó hiểu. Tại sao cô lại nhìn tôi như vậy? Nếu chỉ vì chuyện vừa nãy, tôi có thể thề đó chỉ là một sự hiểu lầm!"

"Chẳng liên quan gì đến chuyện đó cả, ngài nhà giàu!" Jol phất phất tay, ngắt lời anh ta. "Nếu ngài muốn biết tại sao, tôi có thể nói thẳng cho ngài. Tôi căm ghét ngài, là vì tất cả những gì ngài đã làm."

Chu Dịch ngồi thẳng dậy, ra vẻ sẵn lòng lắng nghe.

"Ngài biết rõ Umbrella đã làm những gì, ngài rõ ràng có thể vạch trần bọn chúng sớm hơn. Tại sao ngài lại đợi đến bây giờ mới chịu ra mặt? Ngài chẳng qua là một tên khốn nạn thấy lợi, một con kền kền chờ con mồi chết để rồi muốn chia chác phần thừa từ xác của Umbrella mà thôi. Hành động của ngài chẳng qua là vì lợi ích của chính ngài. Ngài chưa từng nghĩ đến, có bao nhiêu người đã chết vì sự thờ ơ của ngài sao?"

Đây là những lời chân thật nhất từ sâu thẳm lòng Jol, cũng là cảm nhận thật nhất của cô sau khi biết Chu Dịch nắm giữ bí mật của Umbrella và thân phận thật sự của anh ta. Lòng cô tràn đầy căm hận Chu Dịch, cảm xúc này vốn đã chôn sâu trong tim, nhưng sau những trải nghiệm đặc biệt, cô không còn che giấu nó nữa, mà trực tiếp bộc lộ trước mặt Chu Dịch.

Một ý nghĩ kỳ lạ thôi thúc cô làm như vậy, cô rất muốn biết Chu Dịch sẽ đối mặt với sự phẫn hận trong lòng cô như thế nào.

Trước sự bộc lộ cảm xúc trần trụi của Jol, Chu Dịch lại phản ứng vô cùng bình thản.

"Cô nói xong chưa? Nếu xong rồi, cô có thể chuẩn bị một chút để bắt đầu nhiệm vụ của mình. Thời gian không còn nhiều nữa, Umbrella đã không thể kiểm soát được lũ quái vật mà chúng đã nuôi dưỡng."

Nói rồi, anh ta đứng dậy, dường như muốn rời đi. Thế nhưng, hành động này khiến Jol hoàn toàn không thể chấp nhận được. Cô đã hình dung rất nhiều tình huống, nhưng lại không hề nghĩ rằng Chu Dịch sẽ bình tĩnh đến vậy, bình tĩnh như thể mọi chuyện đều không liên quan gì đến anh ta.

Tình cảnh này khiến cô cảm thấy phẫn nộ, có lẽ vì sự lạnh lùng của Chu Dịch, có lẽ vì những chiến hữu đã hy sinh của cô. Dù là vì lý do nào, điều đó cũng đủ để cô chặn đứng Chu Dịch và chỉ trích anh ta.

"Ngài chẳng lẽ không hề có chút tội lỗi nào sao, chẳng lẽ ngài cũng không hề cảm thấy xấu hổ vì những gì mình đã gây ra sao?" Cô trợn to hai mắt, thần sắc sắc bén như một lưỡi kiếm.

"Xấu hổ? Tại sao? Chỉ vì tôi đứng ra và nói rằng tôi biết tất cả những chuyện này?" Chu Dịch cuối cùng cũng thay đổi sắc mặt, nhưng không phải vẻ thẹn quá hóa giận mà Jol đã tưởng tượng, mà là một vẻ trêu tức như thể đang xem một vở kịch hài.

"Cô thật sự nghĩ chỉ có tôi biết những điều này sao? Tôi có thể nói cho cô biết, tôi không phải là người duy nhất. Chỉ là vì tôi xuất hiện trước mặt cô, nói cho cô biết tất cả những điều này, nên cô mới có thể nói những lời phí phạm này với tôi. Nếu như tôi không nói ra, cô có tư cách gì để chất vấn tôi?"

"Nếu nói về tội ác, rất nhiều người đều có tội. Vào lúc này, cô Valentine, cô nên cảm ơn tôi, chứ không phải căm ghét tôi. Bởi vì trong số những người biết chuyện này, tôi là người duy nhất sẵn lòng cứu các cô. Còn những người đã chết, tôi rất lấy làm tiếc. Thế nhưng nếu nói về cảm giác tội lỗi, thì tôi chỉ có thể càng thêm lấy làm tiếc mà thôi."

Nói xong tất cả những điều này, vẻ mặt Jol trở nên vô cùng kỳ quái. Cô nhìn chằm chằm Chu Dịch, dường như muốn tìm kiếm dù chỉ một chút thay đổi trong lòng anh ta qua nét mặt. Thế nhưng đó chỉ là một ảo ảnh. Vì lẽ đó, cuối cùng cô chỉ có thể quay đầu đi.

"Ngài là một con quỷ máu lạnh!" Đó là lời phê phán cuối cùng của cô.

"Thế nhưng con quỷ này của tôi lại có thể cứu vớt những người còn lại trong thành phố này!" Chu Dịch không để tâm đến lời công kích này, anh ta chỉ đẩy cửa ra, ra hiệu Jol đi theo mình.

Jol miễn cưỡng đi theo Chu Dịch, dù trong lòng cô vẫn căm ghét anh ta. Thế nhưng vào lúc này, cô cũng buộc phải theo sau anh ta, bởi vì đúng như Chu Dịch đã nói, chỉ có theo sau anh ta, cô mới có thể cứu được nhiều thị dân vô tội hơn.

Chi nhánh của Umbrella, khu tầng trệt từng tấp nập nay trở nên vắng lặng hơn nhiều. Umbrella đã rút đi một lượng lớn nhân viên chủ chốt, để không gây ra sự nghi ngờ. Chúng thậm chí còn cho tất cả công nhân hai tuần nghỉ phép có lương.

Điều này khiến những công nhân không biết chuyện đồng loạt cảm ơn sự hào phóng của công ty, họ còn ngây thơ nghĩ rằng, đây là vì tình hình hỗn loạn của thành phố Lake, công ty đang áp dụng biện pháp bảo vệ họ. Sự vô tri đôi khi là phúc, nhưng đôi khi cũng đồng nghĩa với cái chết cận kề. Những nhân viên này chính là như vậy, họ đều là con rơi của Umbrella, là những thứ bị vứt bỏ cùng với thành phố này.

Thế nhưng, tòa nhà lớn vẫn chưa đến mức trống không không một bóng người. Trong phòng thí nghiệm trung tâm của tòa nhà lớn, một nhóm người đang giám sát một loạt thiết bị tinh vi. Trên thiết bị hiển thị cấu tạo cơ thể người, nếu nhìn theo đường nét phần ngực thì đây là một người phụ nữ.

Phụ nữ, một trong hai giới tính chính của loài người. Thế nhưng, ở đây, cô ấy đã mất đi ý nghĩa đó, bởi vì không ai ở đây coi cô ấy là một người phụ nữ. Những người ở đây chỉ coi họ là vật thí nghiệm, ngang hàng với chuột bạch. Họ đã thí nghiệm không ít những sinh vật như vậy, và đã sớm coi thường thân phận thật sự của cô ấy.

"Không có vấn đề, có thể bắt đầu thí nghiệm!" Một giọng nói như vậy vang lên từ trong đám người. Rất nhanh sau đó, có người đáp lại: "Đã sẵn sàng, bắt đầu thí nghiệm." Máy móc bắt đầu hoạt động, và cùng lúc đó, những thiết bị này cũng làm việc. Tại một đầu khác của tòa nhà, một nơi giống như phòng mổ phát ra âm thanh.

Đèn được bật sáng, các loại thiết bị y tế bắt đầu vận hành. Một loại dược tề đặc biệt nào đó được cánh tay robot tiêm vào cơ thể người phụ nữ đang nằm trên giường bệnh. Khi loại dược tề kỳ lạ này bắt đầu phát huy tác dụng, người phụ nữ trên giường bệnh từ từ tỉnh lại.

Đầu tiên, cô có chút mơ màng quan sát tình hình xung quanh, sau đó liền ôm đầu kêu gào thảm thiết. Cơn đau dữ dội xâm chiếm đại não cô, khiến cô nhớ lại mọi thứ trong sự thống khổ tột cùng.

Thế nhưng, tiếng thét thống khổ này cũng thu hút sự chú ý của vài người. Hai binh lính đặc nhiệm Umbrella cầm súng đẩy mạnh cửa phòng cấp cứu. Thấy người phụ nữ đã tỉnh, họ có vẻ hơi kinh ngạc. Thế nhưng rất nhanh, họ tiến lên, định khống chế cô ta trước đã.

Một bên là binh lính vũ trang đầy đủ, một bên là người phụ nữ trần truồng không mảnh vải, ai sẽ chiếm ưu thế? Vẻ ngoài thì ai cũng đoán được, nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại.

Binh lính vừa đặt tay lên vai người phụ nữ, liền bị cô ta trở tay nắm chặt cổ tay. Đòn bẻ khớp khiến người binh lính này không thể không rời xa cơ thể mình, và vào lúc này, người phụ nữ đã bật dậy khỏi giường bệnh, một cú gối thúc mạnh vào thắt lưng binh lính.

Tiếng xương gãy vang lên trong phòng bệnh một cách rõ ràng lạ thường, điều này có nghĩa là dù người binh lính này không chết, nhưng nửa đời sau cũng đừng hòng đi lại bằng hai chân. Và âm thanh này rõ ràng đã làm đồng đội anh ta khiếp sợ.

Anh ta vội vàng nâng súng lên, chĩa về phía người phụ nữ và bắn. Thế nhưng người phụ nữ vô cùng thông minh, nhanh chóng ngồi xổm xuống, ẩn mình phía sau tên binh lính đang nằm liệt trên sàn.

Người binh lính bắn súng không muốn làm hại đồng đội mình, vội vàng dịch chuyển nòng súng. Thế nhưng, người phụ nữ đã chớp lấy cơ hội này, trực tiếp rút khẩu súng lục cột ở đùi binh lính ra.

Một phát bắn chuẩn xác, viên đạn xuyên thẳng qua đầu binh lính, khiến kẻ đang cầm súng đó ngã xuống trong vũng máu.

Xử lý xong kẻ uy hiếp, người phụ nữ đặt tay lên cổ tên binh lính bị gãy xương sống kia. Đột nhiên siết chặt, tên binh lính này cũng theo bước đồng đội của mình.

Thế nhưng, sau khi làm xong tất cả những điều này, người phụ nữ lại nghiến răng nghiến lợi, vì những động tác mạnh vừa rồi đã khiến các ống tiêm cắm trên người cô xé rách tĩnh mạch. Khi đối địch thì chưa cảm thấy gì, nhưng giờ đây, cơn đau ập đến tức thì.

Cô vội vàng rút những ống tiêm này ra, nhưng kinh ngạc nhận ra vết thương của mình đang khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Cảnh tượng quỷ dị này khiến trong mắt cô lập tức xuất hiện một tia hoang mang. Đồng thời, trong lòng cô cũng dấy lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành.

Cô vội vã tìm kiếm khắp người mình, rất nhanh, cô liền phát hiện một lỗ kim khá kỳ lạ trên cánh tay mình.

Những lỗ kim phân bố đều đặn như hình hoa mai ấy khiến sắc mặt cô tái nhợt ngay lập tức. Là một thành viên cũ của Umbrella, đặc biệt là loại người biết rõ nội tình, cô đương nhiên biết những lỗ kim này mang ý nghĩa gì. Cô đã trở thành một vật thí nghiệm, một con quái vật có thể biến đổi bất cứ lúc nào.

Chuyện như vậy khiến cô khó mà chấp nhận, nhưng lại không thể không chấp nhận. Bởi vì một vấn đề nghiêm trọng hơn đang hiện hữu trước mặt cô: sự an toàn tính mạng của chính mình.

Tiếng bước chân dồn dập từ bên ngoài cửa truyền vào, cái âm thanh nặng nề ấy khiến người phụ nữ đã trải qua nhiều trận chiến ngay lập tức nhận ra đó là một đội ngũ vũ trang đầy đủ đang di chuyển. Rõ ràng, tiếng súng vừa rồi đã thu hút đủ sự chú ý.

Việc dễ dàng giải quyết hai tên lính không có nghĩa là cô có thể đối phó với một đội binh sĩ được huấn luyện bài bản. Nếu không có yếu tố bất ngờ, cô hoàn toàn không tự tin có thể sống sót trong làn đạn của một đội quân.

Vì vậy, cô không nói hai lời, liền giật tấm ga trải giường dưới thân, rồi lao thẳng vào cửa sổ kính lớn bên cạnh. Cửa sổ kính hoàn toàn không thể cản được người phụ nữ đang lao đến. Chỉ trong khoảnh khắc, kính vỡ vụn bay tứ tung, người phụ nữ đã quấn tấm ga trải giường và vọt ra khỏi tòa nhà lớn này, từ độ cao tầng năm rơi thẳng xuống.

Một chiếc xe tải đang đỗ ngay bên dưới vị trí người phụ nữ rơi xuống, cơ thể cô đập mạnh xuống thùng xe tải, lập tức làm lõm cả thùng xe. Chiếc xe tải đã biến dạng như vậy, người phụ nữ đương nhiên cũng chẳng lành lặn gì.

Cánh tay cô bị vặn vẹo thành một tư thế kỳ quái, một đoạn xương thậm chí còn lòi ra khỏi cánh tay nhỏ bé. Điều này là vì khi rơi xuống đất, cô đã dùng cánh tay để chịu lực. Nội tạng của cô hiển nhiên cũng bị chấn động ở một mức độ nhất định, bởi vì máu ứ đọng ào ạt trào ra từ mũi và miệng cô.

Đối với một người bình thường mà nói, đây tuyệt đối là một tình huống chắc chắn phải chết. Thế nhưng điều đó lại không hề đúng với người phụ nữ này, bởi vì cô đã gượng dậy khỏi chiếc xe tải, hơn nữa còn bước đi thoăn thoắt, rất nhanh đã biến mất trên đường phố.

Không thể không nói, may mắn thay vào lúc này, thành phố Lake đã vắng bóng người, phần lớn mọi người đã trú ẩn trong nhà. Đặc biệt là con đường phía trước Umbrella, càng không có bất kỳ ai. Nếu không, dáng vẻ hiện tại của người phụ nữ chắc chắn sẽ dọa sợ không ít người.

Và ngay sau khi người phụ nữ biến mất trên đường phố, một binh lính từ đỉnh tòa nhà không xa đó thò người ra. Trong tay anh ta còn cầm một khẩu súng trường bắn tỉa có đường kính không nhỏ. Nếu nhìn kỹ, cô sẽ nhận ra ống ngắm chữ thập của anh ta vẫn khóa chặt vào người cô gái.

Thế nhưng anh ta không hề nổ súng, mà dõi theo người phụ nữ này tiến vào một cửa hàng. Mãi đến lúc này, anh ta mới nhấn vào bộ đàm bên tai mình và nói.

"Trưởng quan, mục tiêu đã tiến vào khu thí nghiệm. Lặp lại, mục tiêu đã tiến vào khu thí nghiệm."

Giọng Edward truyền đến từ tai nghe của anh ta.

"Tốt lắm, anh có thể trở về vị trí."

"Vâng, thưa trưởng quan!" Kẻ bắn tỉa đáp lời, rồi mang theo khẩu súng ngắm lẩn vào bóng tối phía sau, cứ như thể anh ta vốn dĩ chưa từng tồn tại vậy.

Và khi anh ta rời khỏi vị trí, người phụ nữ đột nhiên nghiêng đầu. Qua cửa sổ cửa hàng, cô nhìn kỹ về phía nơi anh ta vừa giám sát mình. Mặc dù không phát hiện ra điều gì, thế nhưng cô vẫn biết rằng vừa rồi có người đang theo dõi mình.

Điều này khiến cô cảm thấy bất an, liền vội vàng đẩy cửa sau cửa hàng và lặng lẽ rời đi từ con hẻm nhỏ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.