(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 110: Trí Mệnh Phao Xạ Bất Tử Ma Nữ
Nhìn những binh sĩ đang run sợ khựng lại, không dám tiến thêm một bước nào, khuôn mặt Chu Dịch ánh lên vẻ khinh bỉ. Nếu lính Mỹ đều là loại người này thì chẳng trách họ bị coi là những kẻ ăn hại, chỉ biết tiêu tốn tiền thuế của dân.
Không chỉ Chu Dịch mà ngay cả vị chỉ huy cao nhất của đám lính, tướng quân Stryker, cũng mang cảm giác đó. Sự bất lực của thuộc hạ khiến hắn cảm thấy danh dự mình bị tổn hại nghiêm trọng, nhất là khi phải đối mặt với kẻ thù mà hắn căm ghét nhất trong đời. Nỗi nhục nhã và hận thù dâng trào, thiêu đốt tâm can hắn.
"Tiếp tục đi! Các ngươi còn do dự cái gì? Chẳng qua chỉ là một đám Dị nhân quái vật, có gì đáng sợ chứ? Tiếp tục công kích đi! San bằng nơi đó cho ta!" Hắn tàn bạo ra lệnh.
Trong mắt binh sĩ, mệnh lệnh là tuyệt đối. Họ cố gắng kiềm chế sự bất an và sợ hãi, một lần nữa nạp đạn và khai hỏa về phía trang viên. Nhưng mọi thứ vẫn y hệt lúc trước. Những quả tên lửa đột nhiên biến mất giữa không trung, hóa thành những đốm lửa vụt tắt vào hư vô.
"Trưởng quan, tình hình có vẻ không ổn. Chúng ta có nên nghĩ đến phương án khác không ạ?" Viên sĩ quan phụ tá cẩn thận nhắc nhở. Đến lúc này, những người tỉnh táo đều đã nhận ra: cách tấn công này ngoài việc lãng phí đạn dược ra thì chẳng có tác dụng gì.
"Hỏa lực không được ngừng! Bảo binh sĩ tấn công từ các hướng khác, máy bay trực thăng thì từ tr��n không. Điều cả xe bọc thép đến đây nữa!" Stryker bắt đầu phát động tấn công mà không màng đến tổn thất. Đối với hắn mà nói, đây là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong kế hoạch. Để giai đoạn này không xảy ra bất kỳ sai sót nào, dù phải trả giá đắt cũng có thể chấp nhận được.
Theo lệnh hắn, các máy bay trực thăng vũ trang bắt đầu cất cánh, bay về phía trang viên Xavier. Xe bọc thép và xe tăng cũng bắt đầu di chuyển đến đây. Tên lửa vẫn không ngừng được bắn ra. Các binh sĩ lợi dụng bóng đêm để ẩn nấp, tiếp cận trang viên từ nhiều vị trí khác nhau. Hầu như chỉ trong chớp mắt, nơi đây đã biến thành một chiến trường hiện đại.
Một mặt, Chu Dịch tiếp tục dùng trường lực vô hiệu hóa những đợt tấn công tên lửa tưởng chừng như tận thế, mặt khác, hắn nắm chặt một cây cột trụ cầu thang vừa tháo ra, nhắm thẳng vào một chiếc máy bay trực thăng vũ trang đang bay vào chiến trường rồi ném xuyên qua. Trong tay Chu Dịch, cây cột trụ cầu thang có uy lực vượt xa cả tên lửa RPG của tổ chức Thánh Chiến. Chiếc trực thăng vũ trang thậm chí còn chưa kịp né tránh đã hóa thành một đống sắt vụn vặn vẹo giữa không trung.
Đống sắt vụn biến dạng tất nhiên không thể nào bay lượn bằng cánh quạt được nữa, vậy nên khi nó rơi xuống đất, Chu Dịch không hề tỏ ra bất ngờ. Đây chỉ là một thủ đoạn nhỏ của hắn, và việc dùng nó để kéo dài thời gian là một lựa chọn không thể tốt hơn. Hơn nữa, xét về mọi mặt, việc dùng vài cây gỗ giá tối đa vài chục đô la để đổi lấy một chiếc trực thăng trị giá hàng triệu đô la là một món hời không tưởng.
Nhìn từng chiếc máy bay rơi xuống, Chu Dịch thậm chí còn tìm thấy một cảm giác như đang chơi trò chơi. Tất nhiên, giá phải trả thì rất đắt. Chỉ có điều, cái giá đắt đỏ đó hoàn toàn không cần hắn phải chi trả.
Đúng lúc hắn đang chơi đùa tận hứng, giọng Logan vang lên từ phía sau.
"Bọn trẻ đã di chuyển qua lối đi bí mật rồi, giờ chỉ còn lại chúng ta thôi. Cậu định làm gì tiếp đây?"
"Đương nhiên là rời khỏi đây rồi, chẳng lẽ cậu muốn chơi đùa với mấy tên lính này cả đêm sao? Tôi đâu có rảnh r���i đến thế." Liếc nhìn khu vực tập trung binh lính phía sau, nơi có vị tướng quân với vẻ mặt khó coi tột độ, Chu Dịch trêu chọc: "Nói không chừng nếu cứ chơi thế này, lão tướng quân kia sẽ không nhịn được mà dùng hàng nóng để "chào hỏi" chúng ta đâu."
Logan liếc nhìn cảnh tượng bên ngoài cửa sổ. Khi thấy xác máy bay và xe bọc thép, đồng tử hắn co rút lại.
"Chính phủ Mỹ đã quyết tâm khai chiến sao?"
"Tất nhiên là chưa rồi, cậu phải tin vào tài ngoại giao của tôi chứ. Đây chỉ là một gã không ngồi yên nổi thôi. Có người đứng sau giật dây, nhưng Tổng thống vẫn chưa thể ký lệnh vào thời điểm này đâu." Trấn an thần kinh đang căng thẳng của Wolverine, Chu Dịch tung hứng viên bi gỗ trong tay – một vật trang trí trên tay vịn cầu thang. "Đi thôi, bạn già. Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm, nhưng trước hết, phải đợi tôi gửi đi món quà cuối cùng này đã."
Nói rồi, hắn nhắm thẳng vào vị tướng quân đang ở trận địa đối diện, làm một động tác ném bóng chày, rồi phóng đi thứ vũ khí chí mạng cuối cùng. Đây là một cú ném dồn h���t sức lực, so với những trò đùa giỡn trước đó, đây mới thực sự là một thủ đoạn tấn công đáng kể đối với Chu Dịch.
Viên bi gỗ lập tức ma sát với không khí, phát ra ánh lửa chập chờn và nhiệt lượng đủ để đốt cháy bề mặt nó. Điều này khiến nó không ngừng bị tiêu hao trong quá trình bay tới, thế nhưng với khoảng cách đến mục tiêu, nó đủ sức phá hủy thân thể đối phương trước khi bị ma sát làm cho biến mất.
Tướng quân Stryker trợn mắt há hốc mồm nhìn quả cầu lửa đang bay về phía mình. Tốc độ nhanh như chớp khiến hắn không có cơ hội né tránh. Sau khi chứng kiến thảm cảnh của trực thăng và xe jeep, hắn không hề nghĩ rằng cơ thể mình có thể chịu đựng được một đòn tấn công như vậy. Vì thế, nỗi sợ hãi tột cùng đến từ cái chết đã hoàn toàn bao trùm lấy hắn.
"Chẳng lẽ sự nghiệp, báo thù của ta cứ thế kết thúc ư?" Trong hoàn cảnh đó, điều hắn nghĩ đến vẫn là mối thù mà hắn theo đuổi cả đời. Tình cảnh này, phải nói là vô cùng đáng thương.
Có lẽ Thần Vận Mệnh đã thương xót gã đàn ông đáng thương này, trong khoảnh khắc nguy cấp nhất. Một người đã đẩy hắn ra, gánh chịu đòn chí mạng này thay hắn. Đó là một người phụ nữ mặc áo da đen, vẫn luôn đứng sau lưng bảo vệ hắn. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, nàng đẩy Stryker ra, dùng thân thể mình đỡ lấy quả cầu đang lao tới như điên.
Lực xung kích cực lớn khiến nàng bị hất tung lên, thân hình có vẻ mảnh mai đó bay xa mười mấy mét, đâm xuyên qua một chiếc xe Jeep quân sự làm nó biến dạng hoàn toàn. Mảnh vỡ bay tứ tung, làm bị thương không ít binh sĩ, khiến đội ngũ y tế vốn đã bận rộn lại càng thêm quá tải.
Thế nhưng người phụ nữ đã hứng chịu đòn tấn công đó lại đứng dậy với một vẻ thong dong đến khó tin. Cú phóng chí mạng kia dường như chẳng có tác dụng gì với nàng. Nàng thậm chí không hề đổi sắc mặt, bước ra từ đống đổ nát, rồi một lần nữa lãnh đạm đứng sau lưng Stryker.
Stryker đứng dậy từ mặt đất, hắn liếc nhìn người phụ nữ. Khuôn mặt kiều diễm mang đặc điểm phương Đông của nàng hoàn toàn không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào. Qua những chỗ rách nát trên bộ áo da, có thể thấy da thịt lộ ra cùng những vết thương lớn. Thế nhưng tất cả những điều đó dường như chẳng là gì với nàng, bởi vì những vết thương ấy đang khép lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Rất nhanh, nơi đó chỉ còn lại một làn da nhẵn nhụi, trắng nõn. Nếu không phải vừa chứng kiến cảnh tượng thảm khốc của nàng, người ta thậm chí không thể tin được nàng đã từng phải chịu những vết thương chí mạng.
"Làm tốt lắm, Yuriko. Quả là một đứa trẻ ngoan!" Stryker, với vẻ mặt có chút chật vật và âm trầm, khen ngợi một câu, rồi lần nữa hướng ánh mắt về phía trang viên Xavier. Đó mới là nơi hắn cần phải quan tâm.
Nghe lời Stryker nói, cô gái châu Á tên Yuriko hơi nghiêng đầu, tỏ vẻ không hiểu. Chỉ lát sau, nàng đột nhiên nhíu mày, cúi đầu nhìn xuống bụng. Nơi đó, một mảng huyết nhục bị xé rách đang nhanh chóng khép lại. Có lẽ chẳng bao lâu nữa nó sẽ như những vết thương khác, hồi phục như ban đầu. Thế nhưng nàng lại cảm nhận được một cảm giác khó chịu.
Liền nàng đưa một tay ra, năm chiếc móng tay sắc bén nhanh chóng vươn dài, trong khoảnh khắc đã biến thành năm cái vuốt thép dài nửa thước Anh. Màu kim loại quen thuộc này chỉ cần nhìn qua, có thể nhận ra ngay đó là ánh sáng lấp lánh của hợp kim Adamantium. Khẽ nhúc nhích các ngón tay vài lần để chúng hoạt động một chút, người phụ nữ tên Yuriko liền trực tiếp cắm vu���t nhọn vào bụng mình. Vuốt nhọn bằng hợp kim Adamantium dễ dàng xé toạc da thịt và cơ bắp, khiến nàng đưa tay sâu vào trong bụng. Nơi đó có vài nội tạng quan trọng nhất của cơ thể con người, cùng với cột sống chống đỡ cả cơ thể nàng.
Yuriko vừa nhíu mày chịu đựng đau đớn khi vuốt cào xé nội tạng, vừa mò mẫm tìm kiếm. Rất nhanh, lông mày nàng giật giật, phát ra một tiếng gầm nhẹ. Từ trong bụng, nàng rút vuốt của mình ra. Và trong vuốt của nàng, là một vật màu đỏ tươi. Đó là một vật cứng đã hơi hư hại, bề mặt thấm đẫm máu tươi, vẫn lờ mờ thấy được vân gỗ, đương nhiên phần lớn đã cháy đen. Thế nhưng điều đó chưa phải là thứ thu hút nhất, mà là một dấu vết rõ ràng in hằn trên vân gỗ. Những vết lõm liên tiếp nhau, trông rất khớp với phần nhô ra của cột sống. Và sự thật là, miếng gỗ này chính là thứ Yuriko đã lấy ra từ cột sống của mình. Cảm giác khó chịu mà nàng cảm nhận được cũng chính vì sự tồn tại của nó.
Với một cơ thể con người mà phải chịu đựng đòn nặng như vậy, dù là bị đánh trúng cột sống mà không hề hấn gì, thì đó đã là một sức sống và khả năng phòng thủ đáng sợ. Rõ ràng, người phụ nữ tên Yuriko này và Dị nhân Logan chắc chắn có mối liên hệ nào đó.
Vẫn dõi mắt nhìn chăm chú, Chu Dịch quét một lượt cơ thể Yuriko, rồi quay đầu liếc nhìn người bạn bên cạnh.
"Logan, cậu có em gái sao?"
"Ma quỷ gì chứ, cậu đang nói cái gì vậy? Tôi bị mất trí nhớ, chẳng lẽ cậu không biết sao?" Câu hỏi đột ngột này khiến Logan không kịp phản ứng. Hắn thậm chí không hiểu những gì đang diễn ra có liên quan gì đến việc mình có em gái hay không.
"Thôi bỏ đi, chúng ta rời khỏi đây trước đã. Sau khi về, tôi sẽ kể chi tiết cho cậu nghe!" Vỗ vai Logan, Chu Dịch dẫn đầu rời đi. Nếu các học sinh Dị nhân đã di chuyển xong, vậy bọn họ cũng không cần thiết phải ở lại đây nữa. Một trang viên mà thôi, chỉ cần Giáo sư Charles còn đó, nó sẽ mãi mãi thuộc về Dị nhân.
Stryker với vẻ mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm trang viên Xavier. Trang viên này đã khiến hắn phải trả giá quá nhiều. Nếu không phải có sự bảo vệ sắp đặt, nói không ch���ng tất cả những gì hắn có sẽ tan biến như nước chảy về biển đông. Khi đó, dù là với hắn hay những kẻ đứng sau hắn, tất cả sẽ trở thành một trò cười lớn. Hắn sốt ruột chờ đợi, mong các thuộc hạ có thể mang đến cho hắn một vài tin tốt.
Và sự thật đã chứng minh, hôm nay vận may của hắn quả thực không tồi. Rất nhanh, viên sĩ quan phụ tá trở lại bên cạnh hắn, với vẻ mặt vui sướng báo cáo.
"Thưa tướng quân, chúng ta đã chiếm được nơi đó! Mọi việc đều vô cùng thuận lợi!"
Mặt Stryker khẽ động, vội vã hỏi lại.
"Có phát hiện những người đột biến đó không? Và các ngươi đã tìm thấy kẻ luôn cản trở chúng ta chưa?"
"Xin lỗi, thưa tướng quân!" Viên sĩ quan phụ tá sững sờ, lộ ra vẻ mặt buồn bã. "Tin tức từ tiền tuyến cho hay là họ chỉ chiếm được nơi đó, nhưng không tìm thấy bất kỳ Dị nhân nào. Ngoài ra, họ còn phát hiện thi thể của đội tiền trạm!"
"Quái đản!" Stryker gầm nhẹ một tiếng. Bỏ ra cái giá đắt đỏ như vậy mà ngay cả một Dị nhân cũng không bắt được, đây quả thực là một sự châm biếm nghiệt ngã nhất. Chỉ cần nghĩ đến điều này, hắn liền cảm thấy một luồng tư tưởng bạo ngược đang chấn động tâm trí mình. Tuy nhiên, xét về mặt kế hoạch, điều này cũng không thể ảnh hưởng đến hắn.
"Các ngươi sẽ không thoát khỏi tay ta đâu!" Nhìn về phía trang viên Xavier âm u, người đàn ông cả đời bị sự báo thù điều khiển đó lộ ra một nụ cười khoái trá.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của Truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy linh hồn mới.