Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 1088: Kẻ địch khủng bố mở ra lối riêng

Tony có kẻ thù sao? Đây là một câu hỏi tất yếu.

Ngoài những kẻ thù không đội trời chung như Hydra, hắn còn có rất nhiều địch nhân ẩn mình trong bóng tối. Trong số đó, nhóm đáng gờm nhất chính là các tập đoàn tài chính, tư bản lớn trong nội bộ nước Mỹ.

Một số người có thể cảm thấy lạ lùng, tại sao Tony, với tư cách tổng thống Mỹ, lại đối đầu với các nhà tư bản Mỹ này, họ hẳn phải là đối tác hợp tác mới đúng chứ. Sao có thể là kẻ thù được? Nhưng chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút, sẽ rõ, việc họ trở thành kẻ thù chẳng có gì lạ.

Nói đúng hơn, từ Thế chiến thứ hai đến nay, các đời tổng thống Mỹ về cơ bản đều do các nhà tư bản này thao túng mà được bầu lên. Dù cho có bất kỳ khác biệt nào, thì cũng chỉ là màn kịch đổi tay này sang tay kia mà thôi. Bởi vậy, một số người nói đây là một quốc gia bị tư bản khống chế, hoàn toàn không sai chút nào.

Nhưng sự xuất hiện của Tony đã phá vỡ tiền lệ này. Bản thân hắn đã là một thành viên của giới tư bản, nên hoàn toàn không cần nhận thêm sự rót vốn từ bên ngoài. Hơn nữa, vì nhậm chức trong tình thế khẩn cấp, hắn càng dứt khoát cắt đứt mọi ràng buộc với các nhà tư bản. Một người theo chủ nghĩa lý tưởng ngồi vào vị trí này, đối với các nhà tư bản chỉ biết đến lợi ích mà nói, sao có thể là chuyện tốt được. Huống hồ, hắn lại còn mang theo búa lên đài, vừa nhậm chức liền đập tan mọi chỗ dựa của nhà tư bản. Điều này đương nhiên đã tạo nên mối hiềm thù sâu sắc giữa họ.

Đối với các nhà tư bản thực sự mà nói, họ chắc chắn sẽ không thích nghi với một chính phủ Mỹ độc đoán, tập trung quyền lực cao độ như hiện tại. Bởi vì dưới hình thức này, họ căn bản không có tiếng nói. Đừng nói là chi phối đường lối chính sách của chính phủ, ngay cả một chút quyền lợi cơ bản của người giàu có cũng gần như không còn, loại chuyện này, e rằng ai cũng khó lòng chịu đựng được. Bởi vậy đương nhiên, họ liên tục ngấm ngầm nhắm vào Tony, đồng thời không ngừng nỗ lực, muốn khôi phục lại hệ thống nghị viện ban đầu.

Vụ Ultron bùng nổ ở California có liên quan đến các tập đoàn tài chính này. Có thể nói, lần đó nếu không phải Ultron tấn công tài chính có chủ đích, chính quyền của Tony ít nhất cũng sẽ bị nhóm tư bản này tước đoạt một phần lớn quyền lực. Sau đó, tuy nhóm nhà tư bản này đã ngoan ngoãn một thời gian, nhưng Tony lại rất rõ ràng, họ không thể nào từ bỏ việc nhắm vào và công kích mình.

Cũng như hiện tại, chỉ cần nghe Maria Hill tóm tắt qua một chút, Tony đã đoán được thân phận và mục đích của những kẻ tung tin đồn thầm kín này.

"Muốn lợi dụng dư luận đẩy chúng ta vào thế đối đầu với những người có siêu năng lực kia, khiến chúng ta tự tổn hại lẫn nhau? Thật là một ý tưởng quá ngây thơ. Họ thật sự nghĩ rằng, chỉ bằng chút thủ đoạn nhỏ nhặt này là có thể đạt được mục đích của mình sao? Đúng là nực cười!"

Tony cười lạnh rồi đưa ra đánh giá của mình, xét về thái độ, hắn hoàn toàn không coi những thủ đoạn vặt vãnh này ra gì. Tuy nhiên, trước sự lạc quan của hắn, Maria Hill rõ ràng thận trọng hơn nhiều.

"Mặc dù chỉ là một thủ đoạn nhỏ, nhưng anh phải thừa nhận chuyện này vẫn hữu dụng. Chúng ta không thể nào xem nhẹ những yêu cầu từ dư luận, một khi họ làm rối loạn tình hình, chúng ta nhất định phải đưa ra lời giải thích cho những người dân bị kích động kia. Mà theo lập trường của chúng ta, việc đứng về phía người dân là điều tất yếu. Đến lúc đó, e rằng mọi việc sẽ không dễ giải quy���t như vậy!"

Nói đến đây, Maria Hill dừng lại một chút. Nàng dường như cảm thấy mình miêu tả mức độ nghiêm trọng của vấn đề chưa thật sự thỏa đáng, nên sau khi suy nghĩ một lát, nàng liền bổ sung thêm.

"Chúng ta rất có thể sẽ bị buộc phải khai chiến với những người có siêu năng lực kia, giống như cuộc chiến chống dị nhân trước đây. Một khi dân chúng quá khích, chúng ta sẽ hoàn toàn không thể kiểm soát được tình hình!"

Là một nhân tài chiến lược chuyên nghiệp, Maria Hill phán đoán vô cùng chính xác, và Tony cũng đồng tình với phán đoán của cô ấy. Bởi vậy lúc này, hắn không thể không thừa nhận đây là một vấn đề nhất định phải được coi trọng. Bởi vì nó thực sự tiềm ẩn nguy cơ phá hủy tất cả.

Phải biết, hiện tại nước Mỹ không có sức chịu đựng đó, lại chịu đựng thêm một cuộc phá hoại kiểu chiến tranh dị nhân nữa. Nếu chuyện như vậy thực sự xảy ra lần thứ hai, không chỉ là chính phủ sụp đổ đơn giản như vậy. Các dị nhân và siêu năng lực giả liên tục bị nhắm đến cũng chắc chắn sẽ trả thù xã hội b���ng phương thức trực tiếp nhất.

Ai cũng không phải bùn đất nặn ra, ai cũng có chút nóng giận. Trong quá khứ, nhân loại đã đối xử với dị nhân tồi tệ như vậy, đối với những siêu nhân loại kia gay gắt đến vậy, tất cả đều được họ ghi nhớ trong lòng. Cũng chính bởi vì Tony có thể mời được đại thần như Chu Dịch ngăn chặn ý định của những người đó, họ mới không phát động phản công lại nhân loại sau cuộc chiến dị nhân.

Mà bây giờ, Tony và Chu Dịch đã không còn liên hệ gì, bởi vậy đương nhiên, nếu chuyện tương tự lại phát sinh, Chu Dịch cũng sẽ không đứng ra can thiệp ngăn cản họ. Đây sẽ là tai nạn, một thảm họa hoàn toàn. Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Tony lại không thể không nói, nhân loại thực sự không có đủ sức mạnh để chiến thắng nhiều dị nhân và siêu năng lực giả đến vậy. Nhất là hiện tại, trong số đó còn có sự tồn tại của những kẻ như Địa cầu thủ hộ giả Smith Chu.

Mím chặt môi, nheo mắt lại, Tony bắt đầu suy nghĩ xem nên đối phó vấn đề này như thế nào. Và rất nhanh, với đầu óc nhanh nh��y của mình, hắn liền nghĩ tới một biện pháp có thể thử.

"Cô nói xem, nếu chúng ta chủ đạo dư luận, hướng mũi nhọn về phía các tập đoàn kia, liệu có thể tạo ra tác dụng bất ngờ không?"

"À?" Nghe được ý nghĩ này, Maria Hill lập tức sững sờ, sau đó có phần khó tin nhìn về phía Tony.

Tập đoàn là gì, đó là những gã khổng lồ thực sự trải dài khắp thế giới, vượt qua nhiều lục địa và hàng chục quốc gia. Đơn cử như tập đoàn Morgan, đó là một gã khổng lồ tài chính. Trụ cột chính của họ là công ty J.P. Morgan.

Công ty Morgan là một trong những ngân hàng đa quốc gia lớn nhất thế giới, có mười công ty con cùng rất nhiều chi nhánh tại Mỹ, mặt khác còn nắm giữ hơn một nghìn ngân hàng thông tin. Chỉ riêng như vậy, đã đủ khiến người bình thường phải ngước nhìn như nhìn một ngọn núi cao chót vót, nhưng đây vẫn chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.

Ở nước ngoài, Morgan còn đặt chi nhánh hoặc văn phòng đại diện tại khoảng hai mươi thành phố lớn, nắm giữ tỷ lệ cổ phần đáng kể trong các tổ chức tài chính ở gần bốn mươi quốc gia. Đồng thời, họ còn kiểm soát cổ phần của gần bốn mươi ngân hàng thương mại, ngân hàng phát triển, công ty đầu tư và các doanh nghiệp khác ở nhiều quốc gia.

Nói là giàu có ngang ngửa một quốc gia, đây hoàn toàn không sai chút nào. Ngoại trừ vài Siêu Cường Quốc, e rằng thật sự không có mấy quốc gia có thể sánh ngang với tập đoàn Morgan về mặt tài sản. Chỉ riêng từ điểm này, bạn đã có thể thấy được thực lực của Morgan. Nhưng đây vẫn chưa phải là tất cả, đây chỉ là sức mạnh chính của tập đoàn mà thôi. Một tập đoàn không chỉ có phần chính, mà còn có vô số chi nhánh. Mà các chi nhánh của tập đoàn Morgan cũng lớn mạnh đến đáng sợ.

Về tài chính có New York Banker Trust Company cùng Northwest Bank Company, công ty bảo hiểm nhân thọ Careful cùng công ty bảo hiểm nhân thọ New York Life. Về lĩnh vực công nghiệp có công ty sản xuất thiết bị dầu mỏ Hanover, công ty IBM, công ty General Electric, công ty ITT Corporation, công ty Thép Hoa Kỳ cùng công ty General Motors v.v. Về lĩnh vực dịch vụ công cộng có công ty điện thoại điện báo Mỹ và công ty phương nam. Bất kỳ công ty nào trong số đó, nếu đem ra, đều có thể được một quốc gia coi trọng như một doanh nghiệp lớn mạnh hàng đầu. Mà những doanh nghiệp quy mô lớn như vậy, lại chỉ là một thành viên của tập đoàn Morgan. Bởi vậy, bạn có thể hình dung được thực lực của một tập đoàn rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.

Nhân tiện nhắc tới, tập đoàn Morgan chỉ là một trong mười tập đoàn tài chính lớn nhất của Mỹ, mà vẫn chưa phải là tập đoàn mạnh nhất. Bởi vậy bạn sẽ biết, rốt cuộc Tony đang đối đầu với những loại người nào. Và điều này cũng giải thích, vì sao Maria Hill lại kinh ngạc đến mức đó khi nghe ý nghĩ của Tony.

Dùng dư luận công kích tập đoàn ư? Thật sự là xin thưa, dư luận nằm trong tay các tập đoàn đó cơ mà. Hơn nữa, cho dù anh có thể nắm giữ dư luận, anh cũng căn bản không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho tập đoàn.

Dư luận có tác dụng gì? Nói cho cùng, thực chất là kích động quần chúng phát động công kích vào một mục tiêu cụ thể. Những người sẽ làm như vậy, trừ những người chính nghĩa căm phẫn ra, về cơ bản đều là những kẻ ăn no rỗi việc. Và vấn đề nằm ở chỗ, các tập đoàn gần như trực tiếp hoặc gián tiếp kiểm soát phần lớn doanh nghiệp ở Mỹ. Anh dùng dư luận nhắm vào họ, họ chỉ cần không vui mà dùng việc cắt lương hoặc cắt giảm nhân sự để đối phó anh, thì anh có thể làm gì?

Trên thế giới này e r���ng không có mấy người lại vì chuyện của người khác mà tự làm khó cái gốc rễ nuôi sống mình. Nếu để phần lớn người lựa chọn giữa công việc và chút lương tâm nhỏ nhoi, tin rằng rất nhiều người đều sẽ chọn cái trước. Mà với tiền đề này, các tập đoàn nắm giữ phần lớn người lao động giống như người cầm dây xích chó, họ muốn con chó này cắn vào đâu, há chẳng phải là tùy ý sao?

Maria Hill hoàn toàn không xem trọng ý nghĩ này của Tony, và cô ấy cũng chẳng khách sáo gì khi nói thẳng với hắn.

"Tony! Nếu anh không muốn bị người ta đuổi khỏi chức vị như vậy, thì hãy từ bỏ ý nghĩ ngu ngốc này đi. Anh làm như vậy chỉ khiến các tập đoàn kia trực tiếp lật mặt với chúng ta, mà trong tình huống đó, chúng ta tuyệt đối không có bất kỳ phần thắng nào."

"Một chút phần thắng nào cũng không có ư?" Tony nhíu mày hỏi, thần sắc trở nên có chút tinh quái. Có thể khẳng định, trong lòng hắn nhất định có ý nghĩ của riêng mình. Nhưng Maria không biết rốt cuộc hắn đang nghĩ gì, hơn nữa, cô ấy cũng có sự kiên trì của riêng mình đối với phán đoán của mình. Bởi vậy nàng liền lập tức khẳng định với Tony.

"Một chút phần thắng nào cũng không có! Đừng quên rằng, vũ khí, máy bay, tàu chiến và xe tăng của chúng ta, đều do các công ty dưới trướng những tập đoàn này nghiên cứu phát triển. Tất cả các dự án quân sự cũng đều dưới danh nghĩa các tập đoàn này. Nếu thực sự đối đầu với họ, chúng ta ngay cả vũ khí còn không có, làm sao có thể giành được chiến thắng?"

"Đương nhiên có thể!"

Tony phản bác một cách dứt khoát, trên mặt hắn lập tức lộ ra nụ cười tự mãn.

"Chúng ta có Trí Giới, chỉ cần dựa vào chúng, chúng ta đã có thể ngăn chặn được một đội quân thông thường. Hơn nữa, cô đã hiểu sai ý tôi. Cái dư luận tôi nói không phải là để kích động những quần chúng dễ bị lung lay, gió chiều nào che chiều ấy. Cái dư luận tôi nói chỉ là các dị nhân và siêu năng lực giả! Họ và các tập đoàn không có mối quan hệ sâu sắc đến vậy!"

Bản dịch tinh chỉnh này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free