Lúc này Ororo đã mặc bộ quân phục tiêu chuẩn của X-men và đang đứng trước một tu viện trông có vẻ cũ nát. Bên cạnh cô là Jean Grey cũng trong trang phục chỉnh tề. Tuy nhiên, ngoài hai người họ ra, ở đây đã không còn ai khác. Điều đó có nghĩa là Chu Dịch không có mặt ở đây.

"Phải, hắn ta ở trên đó. Ngủ vắt vẻo trên xà nhà trên mái. Tôi dám chắc trước đây hắn ta từng thuộc đoàn xiếc, lại có thể dùng đuôi để treo mình lơ lửng giữa không trung như vậy." Giọng Chu Dịch đầy vẻ chán nản vọng ra từ thiết bị liên lạc. Còn bản thân anh ta thì đang ôm một túi bỏng ngô ngồi trên ghế sofa. Bên cạnh anh ta là hai cô bé trông chừng sáu, bảy tuổi, một bên xem chương trình hoạt hình trên TV, một bên ríu rít cười đùa quanh anh.

Rất hiển nhiên, anh ta đã bị gạt sang một bên. Ororo lấy lý do trường học cần một người đáng tin cậy để bảo vệ an toàn cho học sinh, cưỡng ép đẩy Chu Dịch xuống khỏi nhiệm vụ. Và kết cục mà Chu Dịch phải nhận, chính là sau bữa tối phải ngồi xem những bộ phim hoạt hình nhàm chán cùng lũ trẻ. Không thể không nói, đối với anh ta mà nói, đó đúng là một sự giày vò.

"Rất tốt, chúng tôi sẽ tóm gọn hắn." Ororo ngắt kết nối liên lạc, trực tiếp đi thẳng vào tu viện. Còn Chu Dịch chỉ có thể im lặng bóc một túi bỏng ngô, trực tiếp đưa vào miệng hai đứa trẻ con đang ngồi cạnh, vẫn còn dính nước dãi.

"Cẩn thận đấy, mấy đứa nhóc. Nếu cắn vào ngón tay ta, ta dám chắc đau nhất định là các con!"

Trước lời nói đùa cợt hơn là lời đe dọa của Chu Dịch, hai cô bé sinh đôi hầu như giống hệt nhau nhìn nhau một cái, lập tức hi hi ha ha cười phá lên. Chỉ trong một thời gian ngắn, các cô bé gần như đã nắm rõ tính cách của Chu Dịch. Với người chú luôn chơi đùa cùng mình này, trong lòng các cô bé chẳng chút sợ hãi nào.

"Được rồi, xem ra lời ta nói chẳng có chút tác dụng nào, các con đã nghĩ kỹ xem sẽ chịu phạt thế nào chưa? Đại Ma Vương cù lét đến rồi!" Để biểu lộ uy nghiêm của mình, thực ra cũng chỉ là để trêu chọc lũ trẻ, Chu Dịch trực tiếp dùng chiêu mà hồi nhỏ anh ta đã đối phó Sharess – cù lét. Chiêu này cực kỳ hữu hiệu, đặc biệt là với mấy đứa trẻ nghịch ngợm.

Hai đứa trẻ lập tức vặn vẹo không ngừng trên ghế sofa. Đương nhiên, tiếng cười giòn tan ồn ào của trẻ con là điều đương nhiên không thể thiếu.

"Này anh bạn, cậu không thể để hai đứa bé này yên tĩnh một chút sao, ta sắp phát điên lên mất rồi!" Ngồi trên chiếc ghế sofa khác, Logan bất mãn cằn nhằn. Thính giác nhạy bén như dã thú vào lúc này dường như chẳng phải điều hay ho gì.

"Được rồi, được rồi. Logan chú lên tiếng rồi, mấy đứa. Ta tạm tha cho các con một lần, đứa nào chậm thì lát nữa cũng phải chịu phạt của Đại Ma Vương đó nha!"

"Trời ạ, không!" Hai cô bé sinh đôi ôm chầm lấy nhau la lớn, rõ ràng là họ đã sợ những chiêu trò của Chu Dịch rồi.

"Vậy thì còn không mau đi! Mà chậm chạp là Đại Ma Vương sẽ theo tới đó!"

Hai cô bé nhìn nhau một cái, lập tức biến thành hai dòng nước chảy cuồn cuộn bay vút lên không trung, rồi rất nhanh vọt ra khỏi căn phòng khách này. May mà đây là trường học Dị nhân, nếu không, ai mà thấy hai dòng nước vẫn mặc quần áo bay lượn khắp nơi thì chắc chắn sẽ gặp ác mộng.

"Anh không nên để chúng đi tắm, chúng luôn thích chạy theo đường ống nước đến các phòng khác để hù dọa người. Hơn nữa, năng lực của chúng cũng chẳng cần tắm rửa." Người nói là một cậu bé đeo kính. Cậu là Alex, đứa trẻ nhỏ nhất. Tuy nhiên, khác với tuổi của mình, cậu bé rất thông minh và cũng rất hướng nội. Khi những đứa trẻ khác chơi đùa ồn ào, cậu bé luôn thích ngồi một mình ở đó xem một chiếc TV cũ kỹ.

Và cách cậu bé xem TV cũng rất kỳ lạ, xưa nay không dùng tay. Chỉ cần chớp mắt một cái, TV sẽ chuyển sang kênh khác.

Điều khiển thiết bị điện tử, đó là năng lực của cậu bé. Tuy nhiên, có lẽ vì tuổi tác, năng lực của cậu bé hiện tại chỉ có tác dụng với những thiết bị điện tử cũ kỹ.

"Xin lỗi, nhóc con. Ta không biết hai đứa trẻ này có cái thói xấu đó. Nhưng ít nhất có một điều chắc chắn, hôm nay chúng không thể dọa được con." Chu Dịch dọn dẹp một chút những hạt bỏng ngô vương vãi trên người, đây là cái giá phải trả khi trông trẻ.

"Hừm hừm!" Alex nghe xong lời này, rõ ràng là tâm trạng rất tốt. Điều này có thể thấy rõ qua tốc độ cậu bé đổi kênh. Thật sự nhanh đến kỳ lạ, ngoài những người có năng lực giao tiếp thần kỳ với thiết bị điện tử như cậu bé ra, người khác chắc chắn không thể chịu đựng được tốc độ như vậy.

Ít nhất, Logan là không chịu đựng được. Lắc lắc cái đầu đang choáng váng vì bị những cảnh quay nhanh chóng mặt, anh ta đứng dậy, quay sang Chu Dịch đề nghị.

"Chúng ta đi tìm chút gì đó để uống đi? Ngồi đây trông trẻ con thì đúng là chẳng có gì hay ho cả."

"Ý kiến hay đấy." Chu Dịch cũng đứng dậy. Anh ta vỗ vỗ đầu Alex một cái, dặn dò đừng chơi quá muộn, rồi theo chân Logan. Và theo hướng dẫn của khứu giác nhạy bén của mình, Logan dẫn anh ta đi thẳng về phía nhà bếp.

"Cậu rất yêu trẻ con sao? Vậy tại sao không kết hôn rồi sinh một đứa con của riêng mình?"

Suốt quãng đường, Logan không hề im lặng, mà hỏi như thể đang trò chuyện bâng quơ.

"Tôi cũng chẳng hề mâu thuẫn với hôn nhân, nhưng... với ai đây? Đó mới là một vấn đề lớn."

"Ta nhận thấy!" Logan dừng lại một chút. "Ororo và cả Jean đều rất thích cậu, thậm chí cả Rogue nữa. Nhưng ta cảnh cáo cậu, tốt nhất là tránh xa Rogue một chút, nếu không đừng trách móng vuốt của ta không nương tay."

"Rogue! Anh điên rồi sao?" Chu Dịch lập tức khẽ kêu lên. Lời Logan nói hoàn toàn ngoài dự liệu của anh ta; nói theo một cách nào đó, anh ta thực sự đã làm Chu Dịch giật mình. "Con bé vẫn còn là trẻ con, sao anh lại có ý nghĩ như vậy?"

"Chết tiệt, ta đâu biết tại sao ta lại có ý nghĩ đó, đó là cảm giác của ta mà. Nói chung, hãy hứa với ta, tuyệt đối không được động đến Rogue, cậu hiểu không?" Logan có chút tức đến nổ đom đóm m���t. Anh ta cũng chẳng muốn có suy nghĩ này đâu. Thế nhưng, trong phương diện này, trực giác bẩm sinh của anh ta thực sự nhạy bén đến đáng sợ.

"Tôi xin thề là sẽ không." Chu Dịch thề thốt chắc nịch. "Tôi hơn họ gần mười tuổi. Vả lại, tôi cũng chẳng hề có hứng thú với mấy cô bé này. Nhưng chính anh mới là, Logan! Anh quan tâm Rogue đến thế, có phải là có ý đồ gì khác không?"

Anh ta nói lời này hoàn toàn xuất phát từ tâm lý trêu chọc, bởi vì người sáng suốt ai cũng nhìn ra, tình cảm Logan dành cho Rogue hoàn toàn là tình cha con.

"KHỐN KIẾP! Cậu cái tên khốn nạn đáng chết, cậu biết mình đang nói linh tinh gì không hả?" Logan suýt chút nữa thì rút ra những móng vuốt sắc bén của mình. Nhưng cuối cùng thì anh ta vẫn kiểm soát được cơn nóng giận. "Ta phải nói rõ cho cậu biết, ta đối xử với Rogue hệt như con gái ruột của mình vậy. Đừng có đem những suy nghĩ dơ bẩn của cậu áp đặt vào đây, thật sự khiến người ta buồn nôn."

"Được rồi, được rồi. Nhưng Logan này, nếu anh có ý định đó, tại sao không tự mình sinh một đứa con? Tôi thấy người như anh chắc chắn rất được phụ nữ yêu thích, tìm một người sẵn lòng sinh con cho anh chắc không phải là vấn đề gì lớn đâu nhỉ!"

"Con sao?" Trên mặt Logan chợt lộ vẻ mơ màng. Vẻ mặt này thường xuyên xuất hiện kể từ khi anh ta trở về từ Paris. "Nếu ta có con, giờ chắc cũng chẳng kém Rogue là bao. Đáng tiếc, ta không có cái may mắn đó."

Vẻ mặt cô độc hiện lên trên gương mặt anh ta, đó là vẻ mặt chỉ nên xuất hiện trên cơ thể một lão già cô độc. Thế nhưng đối với Logan mà nói, vẻ mặt này xuất hiện trên người anh ta cũng chẳng có gì lạ. Anh ta đã sống qua mấy thế kỷ, mặc dù cơ thể anh ta vẫn đang ở trạng thái trẻ trung hoàn hảo nhất. Thế nhưng tâm hồn anh ta đã sớm khô héo rồi.

"Đừng như vậy, anh bạn. Vẻ mặt đó của anh thực sự khiến người ta khó chịu!" Chu Dịch nhìn sắc mặt Logan, không nhịn được vỗ vỗ vai anh ta nói. Anh ta thực sự không ưa vẻ mặt đó, điều này chắc cũng có liên quan đến tính cách của anh ta. Anh ta là kiểu người cởi mở, tươi sáng, nên sinh ra đã không thích cảm giác u tối như vậy.

"Cậu không hiểu đâu, anh bạn! Victor đã kể cho ta nghe một vài chuyện, rằng rất nhiều năm trước, ta từng có một người vợ, một người vợ xinh đẹp." Logan lắc đầu cười khổ nói, tiết lộ bí mật đã qua của mình trước mặt Chu Dịch. "Đôi khi ta cũng nhớ lại được một người phụ nữ, dù trước đây ta vẫn không chắc chắn. Nhưng khi Victor kể cho ta, ta dám khẳng định. Đó chính là vợ ta."

"Được rồi, anh có một người vợ. Đó là một tin tốt! Rồi sao nữa?" Bị gợi lên lòng hiếu kỳ, Chu Dịch liền vội vàng hỏi. Chuyện tình của Wolverine Logan, riêng cái tiêu đề đó thôi đã đủ sức hấp dẫn rồi. "Victor kể với ta rằng, cô ấy đã chết. Chết ngay trước mặt ta!"

Chu Dịch lập tức thu lại nụ cười trên mặt.

"Xin lỗi, Logan. Đã nhắc đến chuyện buồn của anh."

"Cậu không hiểu đâu, đây không phải là chuyện đau lòng nhất." Logan chỉ chỉ đầu mình. "Cậu có biết điều sớm nhất ta có thể nhớ lại là gì không? Đó là khi ta tỉnh dậy giữa một đống đổ nát, bên cạnh ta là xác của một người phụ nữ. Buồn cười là ta hoàn toàn không biết cô ấy là ai."

"Bây giờ nghĩ lại, cô ấy chắc hẳn là người vợ mà Victor đã kể với ta!"

Nói tới đây, trên mặt anh ta nổi lên nụ cười khổ sâu sắc. Và khi anh ta cười, nước mắt cứ thế lăn dài từ khóe mắt. Đây là một điều rất tự nhiên, thậm chí bản thân anh ta cũng không cách nào kiểm soát. Trong ký ức của anh ta có thể không còn sự tồn tại của người phụ nữ ấy, nhưng sâu thẳm trong linh hồn anh ta lại in hằn dấu ấn của cô ấy. Anh ta đang khóc, hoàn toàn là nỗi bi ai đến từ sâu thẳm linh hồn.

Việc một người đau khổ mất đi người mình yêu đối với anh ta mà nói đã không còn là điều đau khổ nhất. Bởi vì cho dù là đau khổ mất đi tình yêu, điều đó cũng có nghĩa là tình yêu của cậu sẽ mãi tồn tại trong ký ức của cậu. Còn Logan, anh ta vừa đau khổ vì mất đi tình yêu, lại vừa quên lãng sự tồn tại của tình yêu đó trong ký ức. Đây là một nỗi bi ai không thể diễn tả bằng lời, linh hồn đang khóc, nhưng lại vĩnh viễn không biết mình khóc vì điều gì. Nỗi bi ai cũng chẳng biết vì sao lại bi ai, đó mới thực sự là nỗi thống khổ.

Chu Dịch chưa từng trải qua cảm giác này, thế nhưng anh ta có thể cảm nhận được cảm giác đó dày vò tâm hồn một con người đến mức nào. Và điều dày vò hơn nữa là, anh ta lại vĩnh sinh bất tử. Khoảng ký ức trống rỗng này cũng sẽ vĩnh viễn hành hạ anh ta. Giống như một lời nguyền rủa, Logan sẽ mãi mãi chìm trong nỗi thống khổ đó.

Không biết phải an ủi Logan thế nào, Chu Dịch chỉ có thể lặng lẽ vỗ vai anh ta.

"Có lẽ vào lúc này, uống say một trận mới là quyết định tốt nhất. Tôi có thể cùng anh, thật đấy. Với tư cách một người bạn!"

"Cảm ơn, anh bạn." Trên mặt Logan có một tia mỉm cười cảm động. "Cậu thực ra không cần phải chia sẻ những điều này với tôi, xin lỗi. Đã khiến cậu khó chịu."

"Không, tôi nên cảm ơn anh. Anh đã cho tôi biết một điều." Chu Dịch suy nghĩ một chút, tổng kết nói. "Liệu tình yêu có thể vượt qua tất cả hay không. Trước đây tôi không tin, bây giờ thì tôi tin rồi."

"Anh trông cứ như một nhà triết học vậy."

"Tôi cũng cảm thấy thế!"

Hai người đàn ông, người một câu, kẻ một câu, lặng lẽ bước vào màn đêm.

Xin hãy tôn trọng công sức biên tập, bản dịch này thuộc về truyen.free.