Chu Dịch mở mắt ra, đập vào mắt hắn là màu sắc ấm áp của bức tường và ánh đèn có phần lờ mờ. Bên ngoài trời đã tối đen như mực, nhưng ngoài cửa sổ lại có một màu trắng nõn nổi bật. Dồn thần nhìn kỹ, hắn mới nhận ra bên ngoài tuyết đang rơi dày đặc như lông ngỗng. Mặt đất đã được bao phủ một lớp tuyết dày đặc. Lớp tuyết phủ trắng xóa ấy như làm bừng sáng màn đêm đen đặc, mang theo một vẻ đẹp khiến lòng người thanh thản.

Nhìn thấy màu trắng này, Chu Dịch ngẩn người, sau đó sực tỉnh, tự giễu lắc đầu, để lộ nụ cười khổ sở. Đã gần đến Giáng sinh, sao có thể không có tuyết rơi chứ. Xem ra dạo này hắn đã quá bận rộn rồi, đến mức ngay cả thời gian cũng không còn nhớ rõ nữa.

Nghĩ tới đây, hắn ôm đầu ngồi dậy khỏi chiếc giường sạch sẽ ấm áp. Mặc dù đại não vẫn còn hỗn loạn do hôn mê quá lâu, nhưng điều đó không ngăn cản hắn phán đoán được môi trường xung quanh.

Đây là một phòng bệnh, ít nhất bề ngoài là như vậy. Chu Dịch có thể đưa ra phán đoán sơ bộ này dựa vào các loại máy móc giám sát bên cạnh và bộ đồ bệnh nhân trên người mình. Tuy nhiên, cụ thể đây là phòng bệnh ở đâu thì Chu Dịch lại không mấy chắc chắn.

Hắn chỉ hy vọng không phải trong một phòng bệnh ở Paris, bởi vì như vậy khả năng thân phận của hắn bị bại lộ sẽ tăng lên đáng kể. Và quan trọng nhất là, Chu Lam và Sharess sẽ biết chuyện này, điều mà hắn không hề muốn xảy ra.

Đương nhiên, một phần nguyên nhân khác là hắn không muốn gánh vác món nợ xây dựng lại Paris sau khi nó bị tàn phá – một con số khổng lồ. Hắn rất giàu là đúng, nhưng không phải kiểu tiêu xài như vậy.

Thực ra mà nói, đối với Chu Dịch, những lo lắng ấy đều trở nên vô nghĩa. Nếu thật sự muốn biết đáp án, hắn hoàn toàn có thể kích hoạt siêu thị lực để định vị chính xác vị trí của mình, hiệu quả chắc chắn hơn GPS rất nhiều. Thế nhưng hắn lại không có ý định làm vậy. Sau trận chiến vừa qua, hắn đột nhiên cảm thấy một sự mệt mỏi dấy lên trong lòng.

Đây không phải nói hắn chán ghét sự nghiệp nguy hiểm của một Siêu Cấp Anh Hùng. Mà là hắn cần một chút thời gian để nghỉ ngơi. Mọi chuyện xảy ra gần đây khiến tinh thần hắn trở nên quá tải, hắn đã nhận được sự tán dương của một anh hùng, và đã đến lúc nghỉ ngơi một thời gian.

Mang theo tâm thái như vậy, hắn bắt đầu nảy sinh ý định kiểm soát sức mạnh của mình, trải nghiệm cuộc sống của một người bình thường, để Dawn Knight tạm thời rút lui khỏi thế giới này. Đây cũng không hẳn là chuyện tệ đối với hắn. Ít nhất điều đó có thể giúp hắn tránh xa những rắc rối từ dư luận công chúng. Trong lòng hắn rất rõ một điều, là về vụ việc ở Paris, dư luận sẽ không quá có lợi cho hắn.

Tuy rằng hắn đã cứu vớt Paris, thế nhưng đối với thành phố này mà nói, chính là sự xuất hiện của hắn đã mang đến thảm họa này. Loài người không phải ngớ ngẩn, họ rồi sẽ phát hiện nguyên nhân của tất cả những điều này đều là do cuộc cá cược giữa hắn và Magneto. Một khi kẻ hữu tâm nào đó chĩa họng súng vào hắn, hắn cũng sẽ không còn tâm trạng bình thản để biện giải cho bản thân.

Thà biến mất một thời gian còn hơn ngồi chờ chết. Khi thảm họa tiếp theo ập đến, loài người sẽ nhớ đến những điều tốt đẹp hắn đã làm. Đến lúc đó, việc hắn xuất hiện trở lại mới là lựa chọn sáng suốt nhất.

Là một thương nhân, những suy nghĩ như vậy hoàn toàn phù hợp với bản tính của hắn, chẳng có gì là quá đáng. Hắn không cần phải thay đổi bản thân vì thân phận anh hùng của mình. Hắn chính là hắn, Dawn Knight độc nhất vô nhị – Chu Dịch. Không cần nhượng bộ bất kỳ ai.

Chu Dịch yên lặng tính toán kế hoạch cho khoảng thời gian sắp tới. Đúng lúc này, có người đẩy cửa bước vào. Đó là Ororo.

Nàng mặc một bộ đồ ở nhà giản dị, trên tay bưng đồ ăn và thức uống nóng hổi. Hiển nhiên là chuẩn bị cho ai đó, và Chu Dịch chắc chắn người may mắn đó chính là mình. Nhưng điều hắn chú ý không phải đồ ăn, mà là vẻ mặt có chút tiều tụy của Ororo. Mặc dù nàng đã dùng lớp trang điểm nhẹ để che đi, nhưng Chu Dịch vẫn tinh ý nhận ra quầng thâm dưới mắt và gò má hốc hác của nàng.

"Ha, thân ái. Ta nên nói gì đây, rất lâu không gặp sao?" Tạm gác lại nghi vấn này, Chu Dịch chào hỏi Ororo.

Nghe được giọng nói quen thuộc này, bàn tay Ororo khẽ run. Trên mặt nàng lập tức hiện rõ nụ cười, nàng nhìn về phía phát ra âm thanh. Ở đó, người mà nàng quen thuộc nhất đang tựa lưng vào giường, cười và vẫy tay về phía nàng.

"Cảm tạ Thượng Đế, Dịch. Ngươi rốt cục tỉnh rồi!" Ororo vội vã đáp lời, thậm chí lao vội đến bên giường với tư thế gần như muốn nhào tới. Động tác kịch liệt như vậy suýt chút nữa làm đổ cái khay trên tay nàng, nhưng may mắn là Chu Dịch đã kịp thời đỡ lấy những thứ quan trọng này.

Nói thực, hắn đói bụng lắm rồi.

Một tay nắm tay Ororo, tay kia thì giữ chặt khay đồ ăn, Chu Dịch cười nói:

"Thân ái, nàng quá kích động rồi. Để ta đoán xem, có phải ta đã ngủ cả ngàn năm giờ mới tỉnh lại, niềm vui lớn này khiến nàng không kiềm chế được cảm xúc của mình sao?"

"Dịch!" Ororo kéo dài giọng trách móc nhìn hắn, nhưng tay kia lại siết chặt lấy bàn tay lớn của Chu Dịch. Như thể đang tìm kiếm hơi ấm và cảm giác an toàn, bàn tay nàng nắm rất chặt, đến nỗi các khớp ngón tay cũng hơi trắng bệch. Còn bản thân nàng, thì chỉ lặng lẽ dùng ánh mắt dịu dàng nhìn chằm chằm Chu Dịch. Đối với việc biểu đạt cảm xúc, nàng dường như đã không thể dùng lời nói, mà chỉ có thể thể hiện bằng cách trực tiếp nhất này.

Đối với hành động của Ororo, Chu Dịch mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay nàng. Hắn cảm nhận được tình cảm sâu sắc trong lòng Ororo, điều này khiến hắn vừa tự hào vừa hổ thẹn. Tự hào, là bởi vì có một người phụ nữ như vậy yêu chính mình. Còn hổ thẹn, là vì chính mình đã khiến nàng phải lo lắng đến mức sợ hãi. Nhất thời, cả hai chìm vào một khoảng lặng dịu dàng.

Có lúc, tình cảm sẽ trở nên bền chặt hơn khi đối mặt với đau khổ tột cùng. Chu Dịch và Ororo chính là như vậy, tình cảm của họ nhờ sự kiện lần này mà trở nên sâu đ���m hơn, họ cũng càng thấu hiểu tâm hồn của đối phương hơn.

Hai người cứ như vậy sưởi ấm lòng bàn tay và tâm hồn của nhau, mãi cho đến khi bụng Chu Dịch réo lên tiếng phản đối bất mãn. Ororo mới không nhịn được bật cười.

"Xin lỗi, ta đã quên ngươi bây giờ nhất định đói bụng lắm. Vốn dĩ ta chỉ chuẩn bị theo thói quen vài thứ. Không ngờ, ngươi thật sự đã tỉnh rồi."

"Cám ơn trời đất, có đồ ăn vẫn hơn là không có gì." Chu Dịch trực tiếp cầm lấy chiếc Sandwich trong khay, với nhân dày dặn gồm thịt bò áp chảo bóng bẩy cùng trứng tráng bắt mắt. Đương nhiên, rau xanh mướt và nước sốt là không thể thiếu. Có lẽ vì được chế biến hoàn toàn theo khẩu vị của Chu Dịch, phần sốt của chiếc Sandwich này không phải sốt salad thông thường mà là tương ớt – loại ít người ưa chuộng. Tất nhiên, phần lượng đủ đầy cũng chiều theo sở thích của Chu Dịch.

Đối với loại Sandwich có vẻ ngoài hấp dẫn, khẩu vị khá ổn, và lại được làm hoàn toàn theo sở thích của mình, Chu Dịch là tuyệt đối không tiếc lời khen ngợi. Sau khi ngấu nghiến chiếc Sandwich trong tay, hắn bắt đầu dùng giọng điệu khoa trương nói:

"Ororo, ta cảm thấy tay nghề của nàng đã có bước tiến đột phá. Cứ theo đánh giá của một chuyên gia ẩm thực nghiệp dư như ta, chiếc Sandwich của nàng chắc chắn đạt đến đẳng cấp hàng đầu thế giới. Có lẽ ta nên gọi mấy đầu bếp chính của các nhà hàng Michelin ba sao đến đây để họ cùng học hỏi một chút."

"Trời ạ, ngươi quá khoa trương rồi. Ta cảm thấy ngươi nhất định là đói bụng lắm, đến nỗi đầu óc cũng không còn nhận biết được mùi vị nữa." Ororo lườm hắn một cái, nhưng lại cười rất vui vẻ.

"Thật sao? Bất quá ta là thật đói bụng lắm, ta cảm thấy ta thậm chí có thể ăn một trăm chiếc Sandwich như thế. Hoặc là trực tiếp đi tham gia cuộc thi Đại Vị Vương, ta cảm thấy ta có thể ăn hết tất cả đồ ăn trên sàn đấu."

"Như vậy ngươi sẽ trở thành đầu đề, tỷ phú nghìn tỷ ăn uống quá độ trong cuộc thi Đại Vị Vương, Ban tổ chức kiên quyết yêu cầu hắn bồi thường. Này, ăn chậm thôi. Nàng nên uống một chút gì đó đi."

"Cảm ơn, thân ái." Tiếp nhận ly sữa bò nóng từ tay Ororo, Chu Dịch trực tiếp uống cạn ly sữa. Sau khi đã thỏa mãn cơn thèm ăn của mình, hắn mới đặt ly xuống và hỏi Ororo:

"Thân ái, có thể nói cho ta biết ta hôn mê bao lâu, còn những chuyện sau đó diễn biến ra sao rồi?"

"Yên tâm đi!" Ororo cẩn thận lau dọn những vụn thức ăn trên người hắn, với nụ cười dịu dàng trên môi. "Magneto đã hoàn toàn biến mất không dấu vết, với tính cách của hắn, chắc sẽ không xuất hiện trước mặt Rogue nữa đâu. Mặt khác, Jean và Logan chỉ bị thương nhẹ, sẽ sớm hồi phục thôi. Chỉ có ngươi, ngươi đã hôn mê một tuần lễ. Ta không dám đưa ngươi đến bệnh viện, chỉ đành dùng máy bay của học viện đưa ngươi về đây. Bất quá, về phía gia đình ngươi, ta đã tìm cớ nói rằng ngươi được chúng ta mời đi hỗ trợ một nhóm kiều bào ở Paris, tạm thời không thể tách mình ra. Lý do này chắc còn có thể kéo dài được một thời gian nữa."

"Được rồi, xem ra mọi chuyện đều rất ổn. Bất quá, Ororo. Có thể nói cho ta biết nàng tại sao tiều tụy như vậy sao? Sắc mặt nàng không hề tốt chút nào, thậm chí có thể nói là tệ vô cùng. Ta nhìn xuyên qua lớp trang điểm của nàng cũng thấy được."

"Chỉ là một ít việc nhỏ, đương nhiên nguyên nhân chủ yếu hơn vẫn là lo lắng ngươi. Không có vấn đề gì đáng ngại đâu, rất nhanh ta sẽ khỏe lại như trước." Ororo trên mặt lộ ra một nụ cười rõ ràng là gượng gạo, nàng đang cố dùng lời nói để che đậy. Thế nhưng đối với Chu Dịch mà nói, điều này hoàn toàn vô tác dụng. Sự thấu hiểu của hắn dành cho Ororo đủ để giúp hắn phân biệt được từng lời nói của nàng là thật hay giả.

Khẽ siết chặt tay nàng, Chu Dịch ánh mắt chân thành.

"Thân ái, ta rất vui vì nàng lo lắng cho ta nhiều như vậy. Thế nhưng ta biết đây không phải là toàn bộ, ta hiểu rõ tình hình của mình hơn ai hết, nó sẽ không khiến nàng tiều tụy đến mức này đâu. Nói cho ta biết thật tình được không, chúng ta là một nửa của nhau, nàng hoàn toàn có thể trút mọi gánh nặng lên vai ta."

"Thực không có gì, Dịch!"

"Ororo, nhìn ánh mắt ta. Nói cho ta biết trong lòng nàng rốt cuộc đang che giấu nỗi khó khăn nào, được không?"

"Được rồi!" Ororo khó khăn lắm mới thở dài một hơi, nàng quả thực cần có người để chia sẻ gánh nặng. "Là học viện gặp chuyện rồi, Giáo sư và Scott đều đột nhiên biến mất. Tinh thần của Jean có chút bất ổn, Logan dường như cũng tái phát bệnh cũ. Và quan trọng nhất là, trong học viện chỉ còn ba người chúng ta và Hank. Ta phải chịu áp lực rất lớn. Vì ta phải trông nom trường học khi Giáo sư vắng mặt."

"Thế nhưng, đúng lúc này lại xảy ra một chuyện lớn. Tổng thống bị Dị nhân tập kích, mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng. Thế nhưng tổng thống đã yêu cầu đưa ra đề án giải quyết vấn đề Dị nhân. Vào thời điểm này, ta thật sự không biết phải làm sao mới phải."

Nghe Ororo thổ lộ, Chu Dịch yên lặng ôm lấy nàng, nhẹ nhàng hôn lên trán nàng.

"Không cần lo lắng, thân ái. Ta sẽ giúp nàng giải quyết những vấn đề này."

"Không, không cần. Vấn đề của chính ngươi đã rất nghiêm trọng rồi, chúng ta có thể tự giải quyết chuyện này. Thật sự không cần ngươi giúp đỡ đâu. Dịch, ngươi không cần thiết phải bị cuốn vào đây. Chuyện này không liên quan gì đến ngươi cả, ngươi đã đủ rắc rối rồi." Ororo lập tức cự tuyệt hảo ý của Chu Dịch, nàng biết dư luận hiện tại đang xôn xao về những chuyện gì. Những gì Dawn Knight phải đối mặt không hề dễ dàng hơn họ chút nào. Nàng thực sự không muốn Chu Dịch làm chuyện dại dột vào lúc này.

"Không, thân ái. Chuyện này có liên quan đến ta, ít nhất thì chúng ta vẫn có quan hệ thông qua Giáo sư."

"Giáo sư?" Trong giọng nói của Ororo lập tức hiện lên sự nghi hoặc rõ ràng, nàng nhận ra có điều gì đó mình chưa biết.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.