(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 65: Ta là nói lời giữ lời người
"Ai sẽ đến cứu chúng ta?"
"Không thể nào, sẽ không có ai đến cứu chúng ta đâu."
"Chúng ta xong đời rồi, xong hết rồi..."
Lời an ủi của Lorene không những không khiến Andy khá hơn mà ngược lại còn đẩy hắn vào tuyệt vọng sâu hơn. Nhìn Andy lắc đầu quỵ lụy, Lorene không kìm được chau mày, lớn tiếng gọi.
"Andy!"
Tiếng gọi của cô khiến Andy giật mình, ngước nhìn Lorene.
"Hãy tin em, em đã nói có người sẽ đến cứu chúng ta thì nhất định sẽ có. Anh ấy đang ở rất gần rồi, rất nhanh thôi..." Lorene chưa kịp nói dứt lời thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng súng.
Đoàng!
Tiếng súng khiến hai chị em giật mình, vội vã nhìn ra bên ngoài.
Cha mẹ họ ngạc nhiên đến ngây người và mơ hồ đứng bất động. Người bảo vệ ban đầu vẫn đứng cạnh họ giờ đã nằm gục trên đất, còn một người đàn ông châu Á đứng trước mặt cha mẹ họ.
Lorene phấn khích nói với Andy: "Em đã nói rồi mà, sẽ có người đến cứu chúng ta!"
"Anh ấy... anh ấy là ai vậy?" Andy vô thức hỏi.
Anh ta là ai?
Không chỉ Andy muốn biết, cha mẹ cậu bé cũng vậy.
"Thần Môn, quả nhiên ngươi đã đến."
Campbell vẫn rất bình tĩnh, thậm chí còn có chút mừng như điên. Nếu phải chọn giữa Thần Môn và chị em Lorene, hắn chắc chắn sẽ chọn Thần Môn. Dù xét về lực phá hoại trực tiếp, Thần Môn có vẻ không lớn bằng chị em Lorene, nhưng Thần Môn lại gần như hoàn hảo, không có điểm nào để chê.
Tô Phục cười khẽ: "Ta rất tò mò, ng��ơi có tự tin gì mà nghĩ có thể giữ chân ta?"
"Ngươi sẽ sớm biết thôi." Campbell cười, hô một tiếng.
"Mạch Xung!"
Ngoài cửa, đột nhiên xông vào một người lính mặc chiến phục.
Đó là Guse, với biệt danh Mạch Xung.
Thấy Mạch Xung, Tô Phục không hề bất ngờ. Lần trước Mạch Xung bị đưa đi nhanh như vậy, hắn đã đoán Mạch Xung sẽ không chết. Giờ thì xem ra, Mạch Xung hẳn đã được Campbell 'huấn luyện' rất ngoan ngoãn.
Đây chính là Kế hoạch Chó Săn.
Dù trước đây là ai, một khi gia nhập Kế hoạch Chó Săn thì đều sẽ ngoan ngoãn trở thành chó săn.
Dù Viper đã phân tích rằng có thể họ dùng độc phẩm Quique để kiểm soát và tẩy não, nhưng quá trình này chắc chắn không hề dễ chịu, hẳn còn có những thủ đoạn phụ trợ khác.
Mạch Xung vừa bước vào đã lập tức phóng thích năng lực, hai mắt hắn sáng rực lên một quầng sáng vàng.
"Đây là món đồ chơi mới của ta, Mạch Xung. Hắn có thể vô hiệu hóa năng lực của người đột biến. Đương nhiên, ngươi dường như có khả năng kháng cự nhất định đối với việc ức chế năng lực, nhưng nếu đã bị vô hiệu hóa thì ngươi cũng đành chịu thôi!" Campbell khoanh tay, tự tin đắc ý nói. "Người đâu, đưa vị tiên sinh Thần Môn này đi thay quần áo. Chúng ta lại sắp có thêm một vật thí nghiệm nữa rồi."
Ngoài cửa rất nhanh xông vào mấy người lính cầm súng, tiến đến gần Tô Phục, chuẩn bị đưa hắn đi.
Tô Phục lên tiếng.
"Chỉ có thế thôi sao? Một mình Mạch Xung thôi mà đã khiến ngươi tự tin rằng có thể giữ chân ta?" Tô Phục có chút thất vọng lắc đầu. "Ta cứ tưởng ngươi đã nghiên cứu ra trò mới gì đó chứ. Nếu chỉ có vậy thì..."
Đoàng!
Tô Phục giơ tay, nhắm thẳng vào người lính đang xông tới, nổ súng.
Một phát súng trúng giữa trán, người lính theo tiếng động ngã gục xuống đất.
Những người lính khác gần như cùng lúc chĩa súng về phía Tô Phục, khai hỏa.
Nếu bị trúng đạn, toàn thân sẽ đau nhức và mất khả năng hoạt động.
Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Đạn bay tới tấp về phía Tô Phục, nhưng hắn vẫn đứng bất động.
"Song Trùng Môn, mở!"
Trước ngực và sau lưng Tô Phục đồng thời xuất hiện hai cánh cửa. Viên đạn từ trước ngực bắn vào, xuyên qua không gian dị giới rồi từ cánh cửa phía sau lưng hắn bay ra.
Ngay sau đó, chỉ nghe thấy Campbell phát ra vài tiếng kêu thảm thiết.
Vị trí của Tô Phục và Campbell hơi chồng lên nhau, viên đạn xuyên qua Tô Phục và bắn thẳng vào Campbell đang ở phía sau hắn.
Biến cố này khiến mấy người lính kia sững sờ một lúc, nhưng Tô Phục đã giơ tay, nhẹ nhàng bắn một phát.
Tiếng súng vang lên, mấy người lính kia theo đó ngã gục xuống đất.
Mạch Xung phản ứng lại, năng lực của mình dĩ nhiên đã mất đi hiệu lực. Nhìn Campbell trúng đạn ngã gục dưới đất, Mạch Xung lao thẳng đến Tô Phục.
Hắn không thể để Campbell chết!
Mạch Xung nhắm thẳng vào đầu Tô Phục, dang rộng cánh tay vung cú đấm tới.
Tô Phục vẫn không hề né tránh.
Nhưng khi cú đấm của Mạch Xung sắp sửa chạm tới, trước mặt Tô Phục lại đột nhiên xuất hiện một cánh cửa.
Cú đấm của Mạch Xung trực tiếp bay thẳng vào trong cánh cửa.
Mạch Xung hơi ngây người, ngay sau đó, hắn cảm thấy cổ mình bị ai đó vỗ mạnh xuống.
Rầm một tiếng, Mạch Xung theo đó ngã gục xuống đất, bất tỉnh.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, bảo họ ra ngoài đi chứ? Ta nghĩ họ sẽ không để ý đâu." Tô Phục liếc nhìn mấy kẻ mặc áo blouse đang đứng bên cỗ máy trước mặt. Lúc này, cha mẹ Lorene mới như bừng tỉnh khỏi giấc mơ. Mẹ Lorene đi mở cửa phòng thí nghiệm, còn cha cô nhặt khẩu súng trên đất, chĩa thẳng vào mấy người kia.
Tô Phục xoay người, nhìn về phía Campbell.
Campbell nằm co quắp trên đất, thân thể không thể nhúc nhích. Ngũ quan hắn nhăn nhó, dường như đang chịu đựng sự thống khổ tột cùng. Thấy Tô Phục nhìn sang, Campbell run rẩy hỏi: "Vì... vì sao, vì sao không có tác dụng...?"
Vì sao không có tác dụng?
Bởi vì lão tử đây căn bản không phải người đột biến.
"Ngươi có phiền không nói cho ta biết danh sách Kế hoạch Chó Săn?" Tô Phục cười, chậm rãi cúi người đến trước mặt Campbell, vẫy tay chạm vào hắn. Campbell cúi đầu, chỉ thấy nơi mình trúng đạn xuất hiện một khe hở hình vòm.
Hắn kinh hãi nhìn Tô Phục đưa ngón tay vào, lấy viên đạn ra.
"Nếu ngươi hợp tác, ta có thể giúp ng��ơi lấy tất cả viên đạn ra để ngươi khỏi phải chịu đau đớn phẫu thuật. Còn nếu ngươi không hợp tác, ta cũng chỉ có thể mở một cánh cửa nhỏ trong tim ngươi, rồi tặng thêm ngươi một viên đạn nữa." Tô Phục mỉm cười nhìn Campbell.
Dù là ai nhìn thấy da thịt, cơ bắp, xương sọ của mình cứ thế biến mất, rõ ràng nhìn thấy c��u trúc bên trong cơ thể mình, e rằng cũng sẽ kinh hãi.
Campbell run rẩy nhìn Tô Phục, nói: "Nó... nó ở trong máy tính của tôi."
Tô Phục vừa định đi kiểm tra xem có đúng không, thì Lorene từ trong phòng thí nghiệm bước ra đã nhanh chân đi trước một bước. Vì phải ghi lại kết quả thí nghiệm của Lorene và Andy, nên máy tính vẫn đang ở trạng thái hoạt động, không cần phải nhập lại mật khẩu.
"Tìm thấy rồi!"
Một lát sau, Lorene ngẩng đầu nói với Tô Phục.
"Có thể phá ổ cứng không?"
"Andy!" Lorene gọi. Andy tuy vẫn còn mơ màng nhưng biết mình phải làm gì, cậu bé đi tới và rất nhanh đã tháo ổ cứng máy tính ra.
Tô Phục hài lòng gật đầu, sau đó đúng là đã giúp Campbell lấy từng viên đạn ra khỏi cơ thể.
Điều này khiến Campbell thở phào nhẹ nhõm.
"Ta là người giữ lời, đã nói sẽ giúp ngươi lấy hết đạn ra thì nhất định sẽ lấy!" Thấy Campbell thở phào, Tô Phục cười khẽ, giơ tay lên.
Đoàng!
"Nhưng ta đâu có nói sau đó sẽ không giết ngươi!"
Bên cỗ máy, mấy nhân viên thí nghiệm kia đã hoàn toàn sợ đến ngây người. Khi Tô Phục quay đầu nhìn sang, họ gần như đồng thời ôm đầu ngồi xổm xuống đất.
Tô Phục khẽ cười, nói với cha của Lorene, Reid: "Mang Mạch Xung đến đây."
Reid chần chừ, nhưng vẫn khiêng Mạch Xung lên.
"Chúng ta ra ngoài bằng cách nào?" Reid lo lắng hỏi.
Tô Phục không nói gì, chỉ búng tay một cái.
Tách!
Theo tiếng búng tay, trong không khí lập tức xuất hiện một cánh cửa.
Ba người Reid vẫn còn ngẩn ra, thì Lorene đã đi vào trước.
Sau khi mọi người lần lượt bước vào, cánh cửa nhanh chóng biến mất không dấu vết. Mấy nhân viên thí nghiệm nhìn nhau, một lúc lâu sau mới có người đánh bạo phát ra cảnh báo.
Tầng hầm để xe.
Tô Phục lái xe thẳng ra ngoài.
Lorene ngồi ở ghế phụ.
Phía sau là Đức, vợ Reid là Kaitlin, cùng với Andy. Còn Mạch Xung thì chỉ đành chịu đựng nằm trong cốp xe.
"Cảm ơn ngươi đã cứu gia đình chúng ta, nhưng chúng ta vẫn chưa biết tên ngươi là gì, và tại sao lại..."
"Ta là Tô Phục, các ngươi cũng có thể gọi ta Thần Môn. Mọi thắc mắc còn lại, chờ đến nơi, các ngươi có thể hỏi Lorene." Tô Phục nói.
Những người như Reid vô thức nhìn về phía Lorene. Lorene khẽ đỏ mặt, không nói gì.
"Chúng ta đang đi đâu vậy?" Reid lại hỏi.
"Trụ sở ngầm của người đột biến. Ta sẽ đưa các ngươi đến đó dàn xếp trước."
Reid khẽ "ừ" một tiếng, không nói thêm gì nữa, dáng vẻ như đang suy nghĩ về những chuyện sắp tới.
Bởi vì giờ đây họ đã trở thành những kẻ đào tẩu.
Trụ sở ngầm của người đột biến.
Xe của Tô Phục xuất hiện, Johan, Lorna và những người khác rất nhanh đã nghe tiếng mà đến.
"Tình hình thế nào?" Lorna hỏi.
"Họ chính là gia đình trong vụ nổ trường học trước đây, ta vừa cứu ra. Sonia, cô giúp họ ổn định chỗ ở trước đã. Johan, ta có quà cho ngươi trong cốp xe." Tô Phục vừa nói vừa cầm ổ cứng từ Andy, đi về phía Sage. "Còn cô, Sage, trong đây có một phần danh sách, giúp ta làm rõ nó."
Theo hiệu lệnh của Tô Phục, dường như tất cả mọi người đều lập tức bắt đầu bận rộn túi bụi.
"Ngươi bị thương sao?" Lorna nắm lấy tay Tô Phục, trên đó còn dính máu tươi.
"Không phải ta đâu." Tô Phục cười giải thích.
"Johan, tốt nhất là trói hắn lại." Thấy Johan định đặt Mạch Xung lên giường, Tô Phục nhắc nhở.
Johan có chút nghi hoặc nhưng không hỏi tại sao, mà là trước tiên trói Mạch Xung lại cho chắc chắn, rồi mới đi tới. "Hắn thế nào rồi? Ngươi tìm thấy hắn ở đâu?"
"Ở tập đoàn công nghiệp Trask. Vốn dĩ họ đang nghiên cứu Kế hoạch Sentinels, nhưng có một kẻ tên Campbell đã tạo ra Kế hoạch Chó Săn, lợi dụng Quique cùng các thủ đoạn khác để tẩy não và khống chế người đột biến. Dùng người đột biến để đối phó người đột biến. Juggernaut trước đây chính là một trong những "chó săn" của kế hoạch đó, Mạch Xung cũng vậy. Ổ cứng ta vừa đưa cho Sage có danh sách Kế hoạch Chó Săn."
"Quique? Đó chính là độc phẩm, một khi dính vào thì..." Sắc mặt Lorna trở nên khó coi.
Tô Phục không nói gì. Hiện tại đúng là chưa có phương pháp giải quyết nào hiệu quả.
"Dù sao thì hắn vẫn còn sống, ngươi..." Johan trịnh trọng nói với Tô Phục.
Tô Phục vẫy vẫy tay, không nhận công lao. Hắn hiện tại càng muốn biết rõ danh sách Kế hoạch Chó Săn.
"Được rồi."
Một lúc lâu sau, Sage hô lên một tiếng. Mọi người vây lại, nhìn về phía màn hình. Trên đó xuất hiện từng phần hồ sơ, ảnh chụp, tên, năng lực và các tài liệu khác. Tô Phục lần lượt xem qua. Năng lực của những người này đủ loại đa dạng, nhưng không có ai thực sự khiến Tô Phục coi trọng.
"Khoan đã!"
Tô Phục đột nhiên hô lên.
"Chloe, năng lực là siêu tốc độ?"
Siêu tốc độ? Hẳn là tương tự như Quicksilver? Phản ứng đầu tiên của Tô Phục là năng lực này có ích cho mình, hơn nữa đó không chỉ là tốc độ thân thể, mà còn là tốc độ phản ứng tư duy!
Quicksilver không chỉ có động tác nhanh, mà tốc độ phản ứng và xử lý của đại não hắn cũng rất nhanh.
Nếu năng lực phản ứng và tốc độ thân thể không đồng nhất, sẽ giống như một người mắc bệnh Alzheimer lái siêu xe vậy – chắc chắn sẽ gây ra tai nạn, xe nát người tan. Điều Tô Phục đang thiếu sót nhất hiện tại chính là năng lực phản ứng.
"Chính là cô ấy!"
Tô Phục nhìn kỹ thông tin của "Nữ Quicksilver" này, ghi nhớ rồi tiếp tục xem các trang c��n lại, cho đến tận trang cuối cùng.
Trang này không phải hồ sơ, mà là một loại ghi chép nào đó.
Kế hoạch Chó Săn, số người tử vong: 324.
Nhìn thấy con số tử vong đáng sợ này, tất cả mọi người đều lặng đi.
Lorna nắm chặt bàn tay thành nắm đấm.
324 người ư, 324 người đột biến đã chết vì Kế hoạch Chó Săn độc ác này.
"Thứ này ta để lại cho các ngươi. Dù không biết sau khi Campbell chết, Kế hoạch Chó Săn có bị kẻ khác tiếp quản hay không, nhưng với danh sách này, ít nhất các ngươi có thể đảm bảo biết trước nếu tương lai họ muốn trà trộn "chó săn" vào."
"Ta về trước một chuyến, có việc thì cứ liên lạc qua điện thoại."
Tô Phục nói xong, lập tức mở cửa đi.
Trong nhà.
Blink và Yukio đang uống cà phê trò chuyện, hai người có vẻ rất hợp nhau. Thấy Tô Phục đột nhiên trở về, Blink vô thức đứng dậy.
"Trông có vẻ nhàn nhã nhỉ. Vừa hay, đi với ta một chuyến."
"Hai chúng ta sao?" Yukio hỏi.
Tô Phục gật đầu.
Dù Yukio khoảng thời gian này khá nhàn rỗi, nhưng sau khi Tô Phục nói xong, cô lập tức đứng dậy đi lên lầu. Khi xuống lại, nàng đã thay bộ đồ bó sát người trưởng thành và mang theo thanh Katana.
Còn Blink thì không cần chuẩn bị gì, chỉ hơi có chút căng thẳng.
Lần này Tô Phục đổi xe.
Hắn lái chiếc xe vận tải mà Mariko đã để lại khi vận chuyển máy móc trước đây.
"Nhiệm vụ là gì?" Yukio hỏi.
Tô Phục nói sơ qua về công việc sắp tới, rồi nói tiếp. "Nhiệm vụ rất đơn giản. Ta cần nhân lực nên đưa các ngươi tới đây, đồng thời cũng để các ngươi thích nghi với bầu không khí, quen thuộc lẫn nhau, bồi dưỡng một chút ăn ý."
Hiện tại có ba thành viên: Viper, Yukio, Blink.
Dù mỗi người đều có công dụng riêng, nhưng xét cho cùng, đây vẫn là một đội lính đánh thuê. Có thể sau này đội sẽ phát triển lớn mạnh và thay đổi tính chất, nhưng hiện tại thì chưa. Việc để đội sớm làm quen, thích nghi với nhau vẫn rất cần thiết.
Không lâu sau, Tô Phục đã lái xe lần thứ hai đến bãi đậu xe ngầm của tập đoàn công nghiệp Trask.
"Cánh cửa này ta sẽ giữ lại ở đây. Nhiệm vụ của Yukio là trông chừng cánh cửa này, không cho phép bất kỳ ai đến gần. Blink, cô cũng ở đây, lát nữa ta muốn cô mở Cổng Dịch Chuyển tại vị trí ta chỉ định." Tô Phục dẫn bọn họ từ dị không gian bước ra, chỉ huy.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.