(Đã dịch) Marvel: Môn Môn Quả Thực - Chương 6: Người biến dị tổ chức ngầm
Ánh bình minh vừa tảng sáng, trời mới tờ mờ thì Tô Phục đã tỉnh giấc.
Anh không hề chọn giường để ngủ, trên chiến trường này, anh có thể ngủ ở bất cứ đâu. Chẳng qua đêm qua, anh đã suy nghĩ rất nhiều chuyện nên mãi đến khi nào mới chìm vào giấc ngủ mơ màng.
Từ trong phòng bước ra, căn phòng kế bên của Sonia vẫn còn đóng kín nên hẳn là cô ấy vẫn chưa tỉnh dậy. Sau khi đi ra ngoài, anh thấy Johan và Lorna dường như cũng chưa tỉnh, chỉ có Sage đang tự mình theo dõi tình hình qua máy tính.
Ngày hôm qua, họ đã trêu chọc lính gác Sentinel, thậm chí còn mang về một kẻ bị thương của chúng. Một chuyện lớn như vậy, lính gác Sentinel chắc chắn sẽ không bỏ qua. Tuy nhiên, hiện tại vẫn tương đối an toàn, và có lẽ con đường duy nhất dẫn đến họ chính là thông qua Sonia.
"Chào buổi sáng!" Thấy Tô Phục đi tới, Sage lên tiếng chào hỏi. "Anh không ngủ được sao? Rồi sẽ quen thôi, khi mới đến, tôi cũng vậy!"
"Chào buổi sáng!" Tô Phục nhìn sang, phát hiện Sage đang nghe lén tần số của cảnh sát. Rất nhiều lúc, cảnh sát phát hiện người biến dị trước rồi mới thông báo cho lính gác Sentinel, vì vậy việc nghe lén tần số của cảnh sát sẽ hữu ích hơn, giúp họ cứu người sớm hơn.
"Các cậu cứ dựa vào cách này để cứu người sao?" Tô Phục hỏi.
Sage gật đầu: "Đúng vậy! Anh có ý kiến nào hay hơn không?"
Tô Phục chỉ cười không đáp. "À đúng rồi, có thể giúp tôi tra cứu về tập đoàn Yashida không?"
"Tập đoàn Yashida à? Đây chẳng phải là tập đoàn lớn nhất Nhật Bản sao?" Sage vừa nói vừa nhanh chóng tra cứu thông tin về tập đoàn Yashida.
"Gia tộc Yashida, do Yoshida Ichiro thành lập. Yoshida Ichiro từng tham gia chiến dịch Hiroshima. Sau khi chiến tranh kết thúc, ông đã thành lập tập đoàn Yashida, nay đã trở thành một trong những tập đoàn hàng đầu Nhật Bản. Được biết, do ông Yoshida Ichiro bệnh nặng, công ty hiện do con trai ông, Yashida Shingen, thay mặt quản lý. Yashida Shingen đã được coi là người kế nhiệm của gia tộc Yashida..."
Sau khi xem xong tài liệu, Tô Phục nói với Sage.
"Không có gì, nhưng anh hỏi về chuyện này làm gì? Anh là người Nhật Bản sao?" Sage tò mò hỏi.
"Không, tôi là người Hoa!" Tô Phục lắc đầu, nhưng không nói thêm gì, dù Sage có thể đoán ra được phần nào.
"Giao dịch đầu tiên kể từ khi đến thế giới này, sẽ là với tập đoàn Yashida!" Tô Phục thầm nghĩ.
Cũng không lâu sau, Johan, Lorna và Sonia lần lượt tỉnh dậy. Bữa sáng là bánh dinh dưỡng, thứ này thực ra rất khó ăn, nhưng Tô Phục cũng không quá kén chọn, bởi lẽ trong thời chiến, những thứ được ăn có thể còn tệ hơn nhiều.
"Các cậu có dự định gì chưa? Có muốn ở lại đây không?"
Sau khi ăn xong bữa sáng, Johan thẳng thắn hỏi.
Tô Phục im lặng, Sonia cũng không nói gì.
"Nếu các cậu có thể ở lại, chắc chắn sẽ giúp đỡ được những người biến dị. Còn nếu các cậu muốn rời đi, chúng tôi cũng có thể hỗ trợ!" Johan lại mở lời.
"Tôi vốn là một lính đánh thuê," Tô Phục chậm rãi nói, khiến mọi ánh mắt đổ dồn vào anh. "Tôi là một lính đánh thuê và không có ý định đổi nghề, vì vậy tôi sẽ không tham gia cùng các cậu. Chẳng qua, nếu các cậu gặp rắc rối, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ."
"Anh không định ở lại sao? Vậy còn..." Sonia còn chưa nói hết đã bị Tô Phục ngắt lời. "Tôi là tôi, cậu là cậu. Trong tình hình hiện tại, lựa chọn tốt nhất cho cậu là ở lại đây! Hiện giờ, lính gác Sentinel chỉ có một con đường duy nhất để tìm ra các cậu chính là thông qua cậu. Vậy nên, thay vì mạo hiểm ra ngoài, ở lại đây mới là an toàn nhất!"
"Anh muốn đi sao?" Lorna cau mày hỏi.
Tô Phục gật đầu: "Tôi muốn đến Nhật Bản, sẽ đi ngay thôi!"
"Gấp gáp vậy sao?"
"Có cần chúng tôi giúp đỡ gì không?"
Dù có chút tiếc nuối, nhưng Johan và Lorna thực ra cũng hiểu rằng Tô Phục khó lòng ở lại.
"Tiền!" Tô Phục cười nói. "Đổi lại, tôi có thể cho các cậu một lời khuyên!"
Tô Phục tuy đã rõ ràng về thế giới này, nhưng anh không có ý định mắc nợ ân tình, vì làm vậy sẽ rất phiền phức.
"Lời khuyên gì?" Johan hỏi.
"Việc chỉ dựa vào việc nghe lén tần số liên lạc của cảnh sát để tìm kiếm mục tiêu thì quá bị động. Những người biến dị ẩn mình trong thế giới này, chắc chắn vẫn còn rất nhiều người chưa bị phát hiện, đúng không? Các cậu có thể tìm kiếm đối tác hợp tác, chẳng hạn như các khách sạn hay quán bar. Qua đó, có lẽ có thể giúp được một số người biến dị chưa bị cảnh sát phát hiện!"
"Làm vậy có hiệu quả không?" Lorna cau mày hỏi.
Tô Phục cười nói: "Các cậu biết nơi nào dễ dàng dò hỏi thông tin nhất không? Quán bar! Nếu tôi đến một nơi xa lạ hoặc muốn ẩn náu, lựa chọn hàng đầu của tôi chính là đến quán bar để dò hỏi thông tin hoặc tìm kiếm "địa đầu xà". Làm như vậy không chỉ giúp các cậu hỗ trợ người biến dị mà còn có thể mang lại kinh phí. Sẽ có thêm nhiều người ở đây, chi phí ăn ở đều cần tiền mà!"
"Anh nói không sai, đây quả là một cách làm hay!" Johan có chút kích động nói.
Anh ta mới bắt đầu công việc này, trước đây chỉ là một người lính nên kinh nghiệm về mặt này không nhiều. Lời Tô Phục nói khiến Johan, người vốn đang bế tắc, có cảm giác như mây mù tan biến, nhìn thấy ánh mặt trời rạng rỡ!
"Không cần cám ơn!" Tô Phục đưa tay ra. "Cứ trả thù lao là được!"
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.