Quantico là một thị trấn nhỏ hẻo lánh, nằm cách 50km về phía bắc.

Hawke từng xem địa hình khu vực lân cận Quantico trên bản đồ vệ tinh, nên anh ta cũng đại khái biết đường đi từ sân bay về thị trấn.

Vì vậy, khi tên tiểu hắc trẻ tuổi kia lái xe chệch khỏi lộ trình anh dự đoán, Hawke liền sinh nghi.

Trí nhớ của anh vốn đã rất tốt, sau khi thức tỉnh Tiểu Vũ Trụ, trí nhớ càng được cải thiện vượt bậc.

Hawke bước xuống xe, nhìn quanh bốn phía.

Hẻo lánh.

Lầy lội.

Ừm.

Đây đúng là một nơi lý tưởng để cướp của giết người rồi chôn xác, khó trách tên tiểu hắc muốn lái xe đến đây.

Hawke thầm nghĩ.

Phía sau.

Tên tiểu hắc trong xe mặt mũi bầm dập, nhưng mạng vẫn không nguy hiểm, chỉ là hắn vẫn đang rên rỉ thảm thiết.

Hawke không giết hắn.

Ít nhất là bây giờ chưa giết.

Một lát sau.

Hawke quay người, mở cửa xe, tay phải vươn ra tóm gọn tên tiểu hắc đang rên rỉ trong xe, trực tiếp lôi hắn ra và quăng xuống con đường đất lầy lội do vừa mưa xong.

"Thình thịch!"

Tên tiểu hắc bị ném xuống đất, chỉ cảm thấy chóng mặt nhức đầu, nhưng dưới sự thúc đẩy của bản năng cầu sinh, hắn nhanh chóng bò dậy, quỳ gối trước mặt Hawke, giọng run rẩy: "Cầu xin anh, đừng giết tôi, cầu xin anh, đừng giết tôi, tôi biết lỗi rồi."

Hawke nhìn tên tiểu hắc vừa nãy còn kiêu ngạo bao nhiêu thì giờ chật vật bấy nhiêu.

Giọng anh lạnh nhạt.

"Ngươi không phải biết lỗi, ngươi chỉ là biết ngươi sắp chết."

"..."

Tên tiểu hắc cứng đờ người, tiếng van xin càng thêm run rẩy.

Hawke nheo mắt: "Cho ta một lý do để không giết ngươi."

Tên tiểu hắc hơi sửng sốt.

Giây tiếp theo.

Hắn ngước khuôn mặt bầm dập lên nhìn về phía Hawke, giọng gấp gáp, tìm kiếm cơ hội sống sót cho mình.

"Xe của tôi cho anh, tiền của tôi, đúng rồi, tôi có tiền, tiền của tôi cũng có thể cho anh."

"Không đủ. Giết ngươi rồi, xe và tiền của ngươi kiểu gì cũng là của ta."

Hawke mặt không biểu cảm lắc đầu.

"Nghĩ tiếp đi!"

"...Anh không thể giết tôi, giết tôi, anh cũng sẽ bị truy nã. Chỉ cần anh không giết tôi, anh yên tâm, tôi đảm bảo sẽ không nói chuyện này ra ngoài, cầu xin anh, đừng giết tôi."

Tên tiểu hắc nói một cách gấp gáp, ánh mắt lộ ra khát vọng sống mãnh liệt.

Hawke nghe vậy, liếc nhìn tên tiểu hắc, rồi cúi mắt suy nghĩ.

Anh dường như đang cân nhắc độ tin cậy của những lời tên tiểu hắc vừa nói.

Tên tiểu hắc đang quỳ trước mặt, nhìn thấy ánh mắt của Hawke dời khỏi người mình thì trong lòng vui mừng khôn xiết.

Hắn một bên không ngừng tiếp tục van xin, một bên tay phải thật cẩn thận đưa ra sau thắt lưng.

Giây tiếp theo.

"Nha!"

Tên tiểu hắc rút ra một con dao gập từ bên hông, ngay sau đó, hắn kêu lên một tiếng quái dị, rồi bất ngờ vùng dậy, vẻ mặt dữ tợn, vung dao gập lao thẳng vào Hawke: "Đi chết đi!"

Hawke trong nháy mắt ngước mắt lên, ánh mắt lạnh băng, giáng thẳng một cái tát.

Thịch thịch thịch!

Đầu của tên tiểu hắc trong chốc lát xoay tròn nhanh chóng như một con quay.

Càng quay càng nhanh.

Càng quay càng xiết.

Cho đến khi...

Phụt!

Cái cổ bị xoắn gãy khỏi phần thân, không thể chịu đựng thêm nữa.

"Phụt xuy!"

"Rầm đông!"

Hawke lại lần nữa cúi mắt, nhìn chiếc đầu lăn lóc dưới chân mình, trên mặt vẫn còn vẻ dữ tợn của tên tiểu hắc, khóe miệng anh lộ ra một nụ cười trào phúng.

"Ta thật sự đã tính toán buông tha ngươi."

"Đáng tiếc."

"Tật xấu cố hữu của những kẻ da màu như các ngươi quá lớn."

"Sợ sức mạnh chứ không sợ ân đức!"

"Cơ hội duy nhất ta có thể mềm lòng trong đời đã dành cho ngươi, nhưng ngươi lại cho rằng ta sợ hãi."

"A!"

Hawke nghĩ, ánh mắt sau đó dừng lại ở cái xác không đầu đang phun xịt máu xì xì vì mất đi chiếc đầu.

Anh không nói sai, anh vừa nãy thật sự đã suy xét buông tha tên tiểu hắc này.

Không chỉ bởi vì anh đến đây có việc chính, không muốn vì giết tên tiểu hắc này mà gây ra rắc rối dây dưa ảnh hưởng đến kế hoạch tiếp theo của mình.

Quan trọng hơn là một lý do khác.

Điểm mấu chốt.

Đúng như Hawke từng nói trước đây, một khi điểm mấu chốt bị phá vỡ, chính anh cũng không thể tưởng tượng mình trong tương lai sẽ biến thành bộ dạng gì.

Giết người giống như một chiếc van.

Chiếc van này một khi được mở ra, vậy thì sinh mệnh sẽ không còn được tôn trọng.

Đặc biệt đối với những người xuyên không đến, vốn có ranh giới đạo đức linh hoạt, điều này càng đúng.

Binh lính Chitauri trước đây thì khác.

Rốt cuộc, Hawke đã nhìn thấy hình dạng thật sự của binh lính Chitauri, và những binh lính Chitauri đó, có lẽ chúng rất giống hình người, nhưng bản chất lại là một loài sâu bọ.

Con người sẽ không cảm thấy áy náy khi giết sâu bọ, Hawke cũng tương tự sẽ không áp dụng nguyên tắc và điểm mấu chốt của mình cho một lũ sâu bọ thành tinh.

Nhưng tên tiểu hắc trước mắt thì lại không giống.

Trên thực tế cũng đúng như Hawke đã nghĩ.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Hawke giết người theo đúng nghĩa đen, nhưng nhìn cái xác không đầu đang tuôn xối xả máu trước mắt, trong lòng anh không chỉ không cảm thấy bất cứ sự khó chịu nào, thậm chí còn không có một chút dao động tâm lý.

Không đúng.

Cũng có.

Điều này dường như không khác gì việc giết chết những người Chitauri.

Hawke thầm nghĩ, theo bản năng nhắm mắt lại.

Anh không nghĩ đến việc muốn đóng lại chiếc van này một lần nữa.

Bất cứ chuyện gì chỉ có lần đầu tiên và vô số lần sau đó.

Chiếc van giết người hiện tại đã được mở ra, vậy thì, dù muốn hay không muốn, ít nhất, từ hôm nay trở đi, việc giết người sẽ không còn bị anh bài xích nữa.

Nghĩ vậy.

Hawke quay người, không thèm nhìn chiếc đầu lăn lóc trong bùn đất, cũng như cái xác không đầu đang rỉ máu xì xì bên cạnh. Sau khi mở cửa xe bước vào, anh ngước mắt nhìn bầu trời xanh biếc, rồi chui vào trong xe, đạp chân ga, phóng xe rời khỏi con đường nhỏ này.

Anh không có hứng thú đào hố chôn tên tiểu hắc này.

Chiếc van giết người đã được mở ra và không thể đóng lại nữa, một khi đã như vậy, việc thi thể tên tiểu hắc bị người phát hiện hay không, đối với anh đều không thành vấn đề.

Giết một kẻ cũng là giết.

Vậy thì, giết thêm một kẻ, hoặc giết bao nhiêu kẻ nữa, cùng lắm cũng chỉ là vấn đề số lượng mà thôi.

Nhưng...

"Có thể giết."

"Không thể thích giết chóc."

"Cường giả chân chính, vĩnh viễn giữ lại một trái tim khiêm tốn."

Hawke thầm nghĩ, điều khiển chiếc xe taxi lái ra khỏi con đường nhỏ hẻo lánh. Chỉ cần liếc qua, anh đã tìm được con đường chính xác, rồi hướng thẳng về thị trấn Quantico vẫn còn cách một quãng.

Anh chỉ là đời này chưa có bằng lái thôi, chứ không có nghĩa là anh không biết lái xe.

Theo chiếc xe của Hawke rời khỏi con đường nhỏ mà ngày thường chẳng mấy ai qua lại, con đường cũng dần khôi phục vẻ yên tĩnh và hẻo lánh vốn có.

Ước chừng nửa giờ sau.

Một tiếng bước chân lại một lần nữa phá tan sự tĩnh lặng của con đường hẻo lánh này.

Ngay sau đó là tiếng bước chân thứ hai, thứ ba.

Rất nhanh.

Ba người đàn ông đeo kính râm đi tới con đường nhỏ, ánh mắt dừng lại ở chiếc đầu lăn lóc trong bùn và cái xác không đầu đã ngừng chảy máu.

Đây là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.