(Đã dịch) Marvel: Khai Cục Thức Tỉnh Tiểu Vũ Trụ (Mạn Uy: Khai Cục Giác Tỉnh Tiểu Vũ Trụ) - Chương 15: có cái luật sư mộng Hawke!
Hành động mạnh hơn lời nói.
Phượng Hoàng chỉ còn thiếu hai ngôi sao nữa là thắp sáng hoàn chỉnh; đó chỉ còn là vấn đề thời gian.
Ngay cả khi không chiến đấu, chỉ cần luyện tập 10.000 cú đấm mỗi ngày, anh có thể thắp sáng hai ngôi sao còn lại trong vòng không quá ba tháng.
Nhưng Hawke vẫn chưa biết gì về Thánh Y.
Cụ thể hơn, anh hoàn toàn mù tịt về “Gammaon”.
Hai ngôi sao còn lại thì lại là chuyện khác.
Về mặt lý thuyết, chỉ cần có đủ tiền, anh có thể mua chúng trực tiếp. Ví dụ, thiên thạch có thể dùng để chế tạo bụi sao bạc.
Chỉ riêng New York đã có vô số nhà sưu tập thiên thạch giàu có, và hội chợ trao đổi thiên thạch cũng thường xuyên diễn ra.
Vì vậy, chỉ cần anh chịu chi tiền, anh hoàn toàn có thể mua chúng.
Mặc dù vibranium khan hiếm và đắt đỏ, nhưng điều đó cũng không sao.
Anh biết rõ nguồn gốc của vibranium trên Trái Đất. Chỉ cần vibranium, nếu đối phương không chịu giao, anh sẽ tự mình đoạt lấy.
Triết lý sống của anh đơn giản chỉ có một: Ta muốn Vibranium, thì có liên quan gì đến ngươi?
Vậy nên bây giờ chỉ còn lại một vấn đề.
Gammaon!
Những ngày này, sau giờ học, Hawke đều đến thư viện, mượn sách về tia gamma và tìm kiếm thông tin liên quan trên máy tính công cộng của thư viện.
Anh cũng đã tìm ra nhà sưu tập thiên thạch giàu nhất New York là ai:
Norman Osborn.
Chính là Norman Osborn của tập đoàn Osborn Bio-Industry, người từng xuất hiện với vai trò phản diện trong các bộ phim Người Nhện.
Hawke đã tìm thấy một bài đăng trên một diễn đàn chuyên về thiên thạch từ một tháng trước.
Theo lời một người chơi thiên thạch trên diễn đàn đó, Norman Osborn có cả một căn phòng riêng trong dinh thự, chuyên dùng để cất giữ số thiên thạch mà ông đã thu mua trong nhiều năm.
Anh thậm chí còn tìm thấy thông tin trực tuyến về đại sứ Wakanda tại Liên Hợp Quốc.
Vị đại sứ Wakanda này sống ở New York, vì trụ sở của Liên Hợp Quốc đặt tại đây.
Hawke giờ đã biết được vị trí của các thiên thạch và vibranium, nhưng anh vẫn hoàn toàn bó tay về nguyên tố cuối cùng và quan trọng nhất: Gammaon.
Hawke hiện đang chiếm dụng một chiếc máy tính trong thư viện, tiếp tục tìm kiếm thông tin trực tuyến về tia gamma.
Nói đến ai là người am hiểu nhất về tia gamma trong Vũ trụ Marvel, thì chắc chắn đó là Tiến sĩ Bruce Banner, người tạo ra Hulk.
Thật không may…
Hawke dù có muốn cũng không thể tìm thấy ông ấy.
Sau trận chiến New York, Tiến sĩ Bruce Banner rời khỏi New York một mình, biệt tăm biệt tích, không ai hay biết tung tích.
S.H.I.E.L.D. có thể biết.
Nhưng Hawke không muốn liên lụy đến bất kỳ siêu anh hùng nào, huống chi là S.H.I.E.L.D., chỉ thêm phiền phức mà thôi.
Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề lớn.
Tiến sĩ Bruce Banner không phải là người duy nhất nghiên cứu tia gamma; những người khác cũng đang làm điều đó, chỉ là không chuyên sâu bằng.
Ví dụ, bài báo mà Hawke vừa tìm thấy:
"Về việc ứng dụng tia gamma trong lĩnh vực trị liệu sinh học."
"Tiến sĩ Curtis Connors."
"Osborn Bio-Industry..."
"Xì."
Là Tiến sĩ Lizard.
Hawke nhận ra khi nhìn tiêu đề bài báo trên màn hình, rồi khẽ chớp mắt.
"Hả, anh đang đọc bài báo của Tiến sĩ Connors à?"
"..."
Hawke giật mình, nhận ra giọng nói quen thuộc một cách bất ngờ, và quay đầu nhìn lại phía sau. Gwen đang đứng đó, tay cầm một cuốn sách, mấy lọn tóc vàng rủ xuống vầng trán trắng mịn, nghiêng người nhìn màn hình trước mặt Hawke.
"Về tia gamma..."
Gwen nhìn nội dung trên màn hình của Hawke, rồi tò mò liếc nhìn anh khi anh quay lại nhìn cô. "Chẳng phải anh muốn học luật ở Đại học New York sao? Sao anh lại nghiên cứu tia gamma?"
Không, tôi làm vì tiền.
Hawke thầm nghĩ.
Trước khi hệ thống năng lực của anh thức tỉnh, anh đã tự đặt ra mục tiêu cho mình: học luật.
Thực ra, ban đầu anh muốn học y.
Ở phương Đông, việc khuyên người khác theo ngành y có thể bị coi là một trọng tội, bởi vì trong hệ thống xã hội hiện tại, một bác sĩ sống trong biệt thự và lái xe thể thao chắc chắn sẽ bị nghi ngờ tham ô.
Nhưng ở đây thì không như vậy.
Nói cách khác, nếu một bác sĩ không sống trong biệt thự và lái xe sang trọng, họ rất dễ bị xem là bất tài.
Vì vậy, nếu ai đó giỏi y thuật, trở thành bác sĩ ở đây sẽ rất được trọng vọng, đặc biệt là bác sĩ phẫu thuật.
Nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Hawke đã từ bỏ ý định trở thành bác sĩ.
Lý do rất đơn giản.
Anh cảm thấy mình không có năng khiếu y học, nên đành bằng lòng với con đường luật sư trong tương lai.
Luật sư cũng chẳng kém bác sĩ là bao.
Quan trọng nhất, sau khi học luật, nếu không muốn làm việc ở công ty luật, anh có thể vào Văn phòng Luật sư Quận và trở thành công tố viên, thậm chí tương lai còn có thể trở thành thẩm phán.
Tuy nhiên, đây là con đường Hawke đã vạch ra cho mình trước khi thức tỉnh sức mạnh nội tại, với mục đích là để cuộc sống sau này đỡ vất vả hơn.
Giờ anh không cần điều đó nữa.
Mặc dù Hawke không hẳn là lười biếng chuyện học hành đại học, nhưng anh không còn thấy cần thiết phải học luật nữa.
Hawke nghĩ thầm, rồi lắc đầu mỉm cười, nói với Gwen: "Vừa lướt mạng, tình cờ thấy cái này."
Vừa nói, anh vừa thoát khỏi trang web, đứng dậy khỏi ghế, nhường máy tính lại, và dự định đến phòng tập cũ để hoàn thành thử thách đấm 10.000 cú trong ngày.
Như anh đã nói trước đó.
Sau hơn hai năm liên tục đấm, anh cảm thấy có gì đó không ổn nếu không đấm mỗi ngày.
Gwen nhìn Hawke rời khỏi thư viện, chớp mắt, và đang suy nghĩ vẩn vơ thì bị một người bạn nữ cùng lớp kéo đi tìm chỗ ngồi đọc sách.
Nói cho cùng, cuối tháng đang đến gần và kỳ nghỉ cũng sắp tới. Bắt đầu từ ngày mai, Trường Trung học Midtown sẽ bước vào tuần thi cuối kỳ, ác mộng của những học sinh kém.
Trường nào cũng có những học sinh học kém.
Trường Trung học Midtown cũng không ngoại lệ. Ngoại trừ số ít, hầu hết học sinh đều phải trả hàng chục nghìn đô la học phí mỗi học kỳ.
Và hầu hết những học sinh kém thường là những học sinh đó.
Vì vậy, ngày nay, việc nhìn thấy những học sinh kém cỏi này phải nhét chữ vào đầu vào phút chót là chuyện thường tình.
Hawke thì không cần phải làm vậy.
Trước khi sức mạnh của anh thức tỉnh, anh đã không cần ôn thi, và sau khi nó thức tỉnh, anh càng chẳng cần bận tâm đến việc ôn thi.
Dù sao thì, tương lai của anh đã được định sẵn chỉ có một con đường: sống thoải mái và càng thoải mái hơn.
Vậy nên...
Hawke vẫn tiếp tục duy trì nhịp sống của riêng mình.
Trong phòng tập thể dục cũ,
Hawke tập trung luyện tập quyền Anh.
Cùng với tiếng cửa kẽo kẹt mở, một bóng hình xinh đẹp bước vào từ bên ngoài.
"Hội đồng nhà trường nói rằng họ sẽ phá bỏ nhà tập thể dục cũ này và biến nó thành bể bơi sau kỳ nghỉ."
"...Bang!"
Hawke đấm mạnh vào bao cát trước mặt.
Bao cát vẫn treo lơ lửng không chút nhúc nhích, nhưng bề mặt lại đột ngột rung chuyển bần bật, tung tóe một làn bụi mờ mịt.
Ánh nắng giữa trưa rọi xuyên qua những ô cửa kính cũ kỹ của nhà thể chất,
chiếu sáng cả khung cảnh đó...
Đoạn văn này được Truyen.free chắp bút, mong rằng độc giả sẽ tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.