Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 89 : Đêm tối thăm dò trại địch

Dưới sự che chở của màn đêm, hai người cưỡi ngựa đến bên bờ Hoàng Hà.

Lúc này đã vào đầu hạ, thế nước Hoàng Hà vô cùng mãnh liệt, trên mặt sông sóng vỗ cuồn cuộn, nước chảy xiết không ngừng.

"Quách Tống, thủy tính của ngươi ra sao?" Lý Quý bỗng nhiên hỏi.

"Thủy tính của ta cũng không tệ, ta có thể tự mình vượt qua, nhưng chiến mã của chúng ta làm sao qua được?"

Lý Quý lắc đầu: "Ngựa không thể vượt Hoàng Hà. Chúng ta chỉ có thể để chúng ở lại bờ này, hoặc là đi về phía đông hơn trăm dặm. Ở đó có một đoạn Hoàng Hà gọi là Thiển Thủy Than, lòng sông rất rộng nhưng nước lại rất cạn, chiến mã có thể bơi qua được. Trước kia, chúng ta đều đi qua Hoàng Hà từ chỗ đó."

Quách Tống vỗ vỗ túi đồ buộc trên lưng ngựa, cười nói: "Tất cả gia sản ta đều mang theo bên người. Đặt ngựa ở bờ này có an toàn không?"

"Có thể giấu chúng trong rừng cây. Nơi này ít người qua lại, cũng không có bầy sói. Chỉ cần không quá hai ngày, cơ bản sẽ không có chuyện gì. Đây là kết luận từ kinh nghiệm của ta."

Hai người giấu chiến mã vào một chỗ bí mật. Lý Quý lấy ra một chiếc bè da được gấp gọn gàng. Cả hai cùng nhau thổi hơi, chẳng mấy chốc, một chiếc bè da dài một trượng, rộng chừng sáu thước đã hiện ra.

Trong Hoàng Hà, dòng nước chảy xiết, sóng gió cực lớn. Chiếc bè da nhỏ bé tựa như một chiếc lá giữa cơn bão tố, ch��� cần lơ là một chút sẽ bị sóng nước đánh bay.

Hai người trên bè da, một người kinh nghiệm phong phú, một người võ nghệ cao tuyệt, lực giữ thăng bằng mạnh mẽ. Mặc dù phải đi qua những ghềnh thác nguy hiểm với dòng nước chảy xiết, nhưng họ vẫn vững vàng chèo bè, hơn nửa canh giờ sau, họ đã đến bờ bên kia Hoàng Hà.

Lý Quý vốn luôn kiệm lời, hiếm khi lộ ra nụ cười với Quách Tống, hắn giơ ngón tay cái về phía Quách Tống. Lý Quý nhận ra đây là lần đầu Quách Tống chèo bè, vậy mà lại có thể vượt qua dòng Hoàng Hà chảy xiết. Điều này thật sự không đơn giản chút nào. Hắn không khỏi thắc mắc, không biết lực giữ thăng bằng của Quách Tống đã được luyện ra như thế nào.

Quách Tống mỉm cười. Hai người giấu bè da vào trong đống đá lộn xộn, rồi tăng tốc chạy về phía tây. Sau khi xuyên qua một khu rừng, một con sông lớn hiện ra trước mắt họ. Con sông này tên là Úy Thủy, phát nguyên từ Lang Sơn cách đó ba trăm dặm về phía bắc, uốn lượn chảy xuôi về phía nam, rồi đổ vào Hoàng Hà ở Hà Sáo.

Con sông này tuy hẹp hơn Hoàng Hà một chút, nhưng dòng nước cũng chảy xiết không kém, sóng cuồn cuộn bùn đục. Lý Quý chỉ vào một khối nham thạch nhô cao gần đó và nói: "Chúng ta lên đó xem thử."

Hai người leo lên khối nham thạch, tầm mắt lập tức trở nên khoáng đạt. Họ nhìn thấy cách hơn mười dặm về phía nam bờ sông Úy Thủy, những ánh lửa lấp lánh. Trại quân hậu cần rộng lớn của Tiết Duyên Đà bỗng nhiên hiện ra trước mắt họ, dưới ánh sao trời, trông càng rõ ràng đặc biệt.

Lúc này, Quách Tống chợt nghĩ đến một vấn đề lớn, bèn hỏi: "Trại quân hậu cần sao lại ở bên bờ Hoàng Hà kia? Họ vận chuyển đồ tiếp tế qua Hoàng Hà bằng cách nào?"

"Dùng bè da!"

Lý Quý chỉ về phía trước: "Mấy vật thể khổng lồ màu đen bên bờ sông kia, ngươi nghĩ đó là gì?"

Quách Tống cũng nhìn thấy. Bên bờ sông lớn có mười vật thể khổng lồ màu đen đang thả neo. Hình dáng chúng giống như những chiếc thuyền lớn, nhưng thực chất không phải thuyền lớn, mà lại là bè da.

"Có loại bè da lớn đến thế ư?" Quách Tống quả thực có chút giật mình, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy.

Lý Quý gật đầu: "Ban đầu, nó vẫn do người Hán phát minh, dùng để vượt Hoàng Hà trong các hẻm núi lớn ở Tần Tấn. Vào thời Nam Bắc triều, nó được truyền vào thảo nguyên, được ghép từ hàng ngàn chiếc bè da. Người thảo nguyên gọi nó là bè núi, dùng để vận chuyển một lượng lớn vật tư, giống như những chiếc thuyền lớn chở ba ngàn thạch của Trung Nguyên."

"Loại bè núi này có thể điều khiển được không?"

Lý Quý cười nói: "Đương nhiên là không thể điều khiển được. Chúng chỉ có thể được kéo đi mà thôi, không cần nhân lực. Hàng trăm con ngựa kéo một chiếc bè núi, mười chiếc bè núi là có thể đưa đồ tiếp tế nửa tháng đến Linh Châu."

"Đại quân xuôi nam của Tiết Duyên Đà có bao nhiêu người?" Quách Tống lại tiện miệng hỏi.

Lý Quý liếc nhìn hắn một cái, trong lòng quả thực có chút dở khóc dở cười. Một vấn đề trọng đại như vậy mà đến bây giờ hắn mới hỏi, Lý Quý cứ ngỡ là Quách Tống đã sớm biết rồi.

"Chắc là ba vạn người. Mỗi lần xuôi nam đều là ba vạn, lần này ta phỏng chừng cũng không sai biệt lắm."

"Lý tướng quân dựa vào đâu để phỏng chừng như vậy?" Quách Tống cười như không cười nhìn hắn.

Tên tiểu tử này...

Lý Quý chỉ vào trại quân hậu cần: "Dựa vào số lượng lều trại của chúng, ta có thể phán đoán binh lực trong trại hậu cần của đối phương khoảng ba ngàn người. Thói quen của quân đội thảo nguyên là để lại một phần mười binh lực làm hậu cần. Vì vậy, ta suy đoán đại quân xuôi nam lần này của Tiết Duyên Đà vẫn là ba vạn người."

"Lý tướng quân quả nhiên nhìn rõ mọi việc, không hổ danh là trinh sát giỏi nhất Sóc Phương."

Đây là lời Quách Tống tán dương từ đáy lòng. Lý Quý cười nhạt một tiếng. Hắn không biết đã bao nhiêu lần bò ra từ đống xác người chết, những kinh nghiệm này đều là do vô số chiến hữu dùng máu tươi và sinh mệnh đổi lấy. Hắn nào dám tự xưng là trinh sát giỏi nhất Sóc Phương quân.

"Chúng ta đi thôi!"

Lý Quý leo xuống vách đá, Quách Tống lại thả mình nhảy xuống. Lý Quý kinh ngạc nhìn Quách Tống vậy mà lại có thể nhảy thẳng từ độ cao ba trượng trên vách núi.

"Ngươi làm th�� nào vậy?"

Hắn ngạc nhiên hỏi: "Người bình thường nhảy xuống như vậy sẽ ngã chết ngay, vậy mà ngươi lại bình yên vô sự!"

Quách Tống khẽ cười nói: "Trên nham thạch có một chút sườn dốc, lúc xuống có thể dùng ủng da ma sát với vách đá để giảm tốc độ. Thực ra cũng không khó lắm."

Lý Quý liếc mắt một cái, cái này còn gọi là không khó sao?

Giờ hắn mới hiểu vì sao Tiết độ sứ lại để Quách Tống phụ trách nhiệm vụ châm lửa. Quách Tống quả thực có một bản lĩnh đặc biệt mà võ giả thông thường không có. Lý Quý lập tức tự tin tăng nhiều, hai người tăng tốc chạy về phía trại quân hậu cần ở đằng xa.

Trại quân hậu cần của Tiết Duyên Đà cũng giống như các dân tộc du mục thảo nguyên khác, đơn giản, thô kệch, không giống quân đội Trung Nguyên, nơi mà họ xây dựng một đại doanh giống như kiến tạo một tòa kiến trúc tinh xảo. Các dân tộc thảo nguyên không có sự kiên nhẫn và kỹ thuật đó.

Trại quân hậu cần của họ chia làm hai bộ phận: một phần là quân doanh, phần còn lại là chuồng dê ngựa. Khu quân doanh ngược lại không lớn, chủ yếu là chuồng dê ngựa chiếm diện tích rộng rãi, bên trong nuôi hàng chục vạn con dê béo.

Bốn phía có vài chục trinh sát tuần tra qua lại. Đây chính là cách phòng bị của họ. Qua nhiều năm như vậy, quân đội Tiết Duyên Đà chưa bao giờ gặp phải sự kiện trại quân hậu cần bị tấn công, nên dần dần hình thành thói quen chủ quan, cho rằng quân Đường không thể nào đến tập kích trại hậu cần.

"Ngươi đã phát hiện ra chưa!"

Lý Quý chỉ vào chuồng dê ngựa, nói với Quách Tống: "Cổng ra vào của chuồng dê ngựa nằm sát sông Úy Thủy."

Quách Tống trầm ngâm một lát rồi nói: "Điều này cũng là để tiện đưa dê lên bè núi."

"Vậy đây có phải là một cơ hội không?"

Quách Tống hiểu ý hắn, ánh mắt nhìn về phía sông Úy Thủy. Lòng sông rộng chừng nửa dặm, dòng nước vô cùng chảy xiết.

"Có thể thử một lần!"

"Ngươi có biết nhiệm vụ của mình không?" Lý Quý lại hỏi.

Quách Tống khẽ gật đầu, nhiệm vụ của hắn là nguy hiểm nhất, cũng là quan trọng nhất.

Hai người lại cẩn thận quan sát quanh trại quân hậu cần một lượt, sau đó mới biến mất vào trong đêm tối.

Sáng sớm hôm sau, hai người quay trở về doanh trại.

Lý Quý lập tức triệu tập mọi người lại, nói: "Tình hình đã được thăm dò rõ ràng, tối nay chúng ta sẽ hành động. Sau đây ta sẽ công bố danh sách xuất chiến: Lý Quý, Quách Tống, Lâm Thái, Quách Trọng Khánh, Lương Vũ, Lương Câu Nhi, Triệu Vũ Sơ, Đoàn Tam Nương, Quách Giáng, Lâm Dương, Mạnh Triều, Từ Kinh, Trương Hoa. Mười ba người này sẽ xuất chiến đêm nay. Mười bảy người còn lại, ngoại trừ năm người bị bệnh và ba người phụ trách hậu cần ở lại doanh trại, chín người còn lại sẽ làm tiếp ứng bên bờ Hoàng Hà. Mọi người còn có ý kiến gì không?"

Quách Cường giơ tay nói: "Xin hỏi Lý giáo úy, vì sao ta không thể đi?"

Lý Quý liếc nhìn mọi người. Không ít người tỏ vẻ không phục. Hắn lạnh lùng nói: "Không phải ta không cho các ngươi đi, mà là người đi phải biết bơi, có thể ngồi bè da vượt qua Hoàng Hà. Nếu tất cả đều đi, chắc chắn sẽ có một nửa số người chết đuối trong Hoàng Hà."

Quách Cường cúi đầu. Hắn quả thực có thủy tính hơi kém. Những người khác cũng không còn kiên trì nữa, vì mọi người đều biết vượt Hoàng Hà lúc này nguy hiểm đến mức nào.

Lý Quý lại nói: "Bây giờ mọi người hãy nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng sức đầy đủ, trời tối sẽ xuất phát."

Quách Tống tựa vào một cây tùng lớn, nhắm mắt lại. Sau một đêm chạy nhanh, hắn quả thực có chút mệt mỏi.

Lúc này, hắn chợt có cảm giác, mở to mắt, phát hiện Đoàn Tam Nương vậy mà đang đứng trước mặt mình. Hắn vội vàng ngồi thẳng người, cười nói: "Đoàn cô nương có chuyện gì ư?"

Đoàn Tam Nương đưa một cây chủy thủ cho hắn, lạnh lùng nói: "Ta nghe cha nói, ngươi phụ trách hành động châm lửa nguy hiểm nhất. Trước kia là ta đã hiểu lầm ngươi, cây chủy thủ này tặng cho ngươi, xem như lời xin lỗi của ta!"

Nói xong, nàng ném chủy thủ cho Quách Tống, rồi không quay đầu lại mà đi.

Quách Tống ngạc nhiên, mình đã đắc tội nàng sao? Sao nàng lại muốn xin lỗi mình.

Hắn chỉ nhớ mình từng chém chết ngựa của Quách Thắng trước mặt nàng. Chắc việc đó đã tính là đắc tội nàng rồi chăng?

Quách Tống lát sau lại nhìn về phía Lương Vũ, chỉ thấy Lương Vũ cười như không cười nhìn mình chằm chằm. Tên tiểu tử này đừng hiểu lầm mình chứ!

Hắn lại nhìn cây chủy thủ trong tay. Chủy thủ rất nhỏ, chỉ dài nửa thước, hình dáng thon dài, vô cùng thích hợp làm phi đao. Nhưng nó lại được chế tác rất tinh xảo, cán cầm làm bằng bạc trắng, phía trên còn khảm nạm mấy viên bảo thạch.

Quách Tống từ từ rút chủy thủ ra, chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh ập vào mặt, lập tức khiến hắn giật mình. Chủy thủ được chế tạo từ tinh thiết, hàn quang lấp lánh, sắc bén dị thường. Phía trên còn mơ hồ lộ ra một tầng vầng sáng xanh lam. Quách Tống chợt nhận ra, cây chủy thủ này khi chế tạo hẳn là đã được thêm tinh sa vào.

"Đây là thứ cha nàng tặng nàng năm ngoái, vậy mà nàng lại đưa cho ngươi. Nàng đối xử với ngươi không tệ chút nào!" Lương Vũ cười hì hì ngồi xuống bên cạnh Quách Tống.

Quách Tống ném cây chủy thủ cho hắn: "Ta có con dao nhỏ cài cổ tay mà đại bá ngươi tặng rồi, cây chủy thủ này cứ để ngươi dùng đi."

"Đừng nói bậy, đây là nàng tặng cho ngươi mà."

Lương Vũ lại trả chủy thủ cho hắn: "Ta nghe Linh Nhi nói, nàng vẫn luôn muốn xin lỗi ngươi, nhưng lại không thể giữ thể diện. Chắc là nghe nói ngươi sắp đi, nên nàng mới đến tìm ngươi."

"Vì sao nàng lại muốn xin lỗi ta?"

"Không phải chỉ vì cây cung Cao Tiên Chi đó sao? Nàng tặng cho ngươi, mà ngươi lại còn tặng lại cho cha nàng, nên nàng vẫn canh cánh trong lòng về chuyện đó."

Quách Tống có chút im lặng. Chuyện đó hắn đã sớm quên rồi, vậy mà lại còn bị người khác ghi hận.

"Thế nhưng... lẽ ra ta mới phải xin lỗi nàng mới đúng chứ!"

Lương Vũ mỉm cười: "Tâm tư của tiểu nương tử ai mà hiểu thấu? Đừng nghĩ nhiều làm gì, hãy tranh thủ nghỉ ngơi đi. Tối nay chính là lúc chúng ta thi thố tài năng."

Phiên bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free