Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 665 : Quan nội kết luận

Cách phía bắc hai dặm, đột nhiên xuất hiện mấy vạn kỵ binh đen kịt, trải dài khắp trời đất, mang theo khí thế uy mãnh như mây đen vần vũ áp sát thành trì.

Quân Chu Thử nhất thời đại loạn. Lương Đình Phân trong lòng chấn kinh đến cực điểm, hắn cố gắng hết sức giữ vững bình tĩnh, lớn tiếng hô: "Đừng hoảng loạn, chỉnh đốn đội ngũ chuẩn bị nghênh chiến!"

Hai vạn quân Chu Thử nhao nhao quay đầu, chuẩn bị nghênh chiến kỵ binh đang từ phương bắc ập tới. Quách Tống cũng hạ lệnh: "Đại quân xuất quan tác chiến!"

Cầu treo hạ xuống, cửa thành quan ải mở rộng, một vạn kỵ binh đã chỉnh tề đội ngũ, sẵn sàng chờ lệnh.

Đúng lúc này, tiếng trống trận của đại quân phương bắc vang dội, trong tiếng trống trận kịch liệt, ba vạn kỵ binh bùng nổ tiếng la giết kinh thiên động địa. Thiết kỵ lao nhanh, bụi đất tung bay, mặt đất rung chuyển dữ dội.

Một vạn kỵ binh trong thành như một mũi kiếm sắc bén đâm ra. Quách Tống xông lên trước, vung Phương Thiên Họa Kích, thẳng hướng về phía chân núi tấn công tới, phía sau là một vạn kỵ binh theo sát hắn.

Vương Vũ sợ đến hồn vía lên mây, vội vàng chạy đến trước mặt Lương Đình Phân hô lớn: "Lương tướng quân, chúng ta bị địch giáp công hai mặt, không thể ngăn cản nổi, mau chóng rút lui!"

Lời hắn còn chưa dứt, trường thương của Lương Đình Phân đã mạnh mẽ đâm xuyên ngực hắn, hất hắn ngã xuống ngựa, rồi một thương nữa kết liễu tính mạng hắn.

"Lão tặc chết chưa hết tội!"

Lương Đình Phân hận thấu vị quân sư luôn nghĩ mưu đồ xấu xa này, vì bắt Quách Tống mà hại chính mình thảm hại.

Hắn mắt đỏ ngầu máu, gầm lên: "Cho ta kiểm soát, tử chiến đến cùng!"

Thực tế, hai vạn quân Chu Thử đã không thể tự chủ, bốn vạn kỵ binh, một trước một sau, đã xông vào đội hình, hai đạo quân bùng nổ chiến đấu kịch liệt.

Thế nhưng, toàn bộ quân Hà Tây đều là kỵ binh, đều là tinh nhuệ chi sư, binh lực gấp đôi đối phương. Vừa mới bắt đầu, quân Chu Thử còn lợi dụng trận hình để chống cự đôi chút, nhưng khi đội hình bộ binh bị cắt đứt thành từng mảnh nhỏ, trận chiến này dần dần biến thành một cuộc thảm sát một chiều.

Trên chiến trường, Lương Đình Phân điên cuồng tìm kiếm Quách Tống. Hắn nhìn thấy vương kỳ của Quách Tống, liền không ngừng tiếp cận nó. Đúng lúc này, Lương Đình Phân chợt trông thấy một vị đại tướng đầu đội kim khôi, trên chiến mã vắt ngang một cây Phương Thiên Họa Kích, đang chỉ huy kỵ binh tác chiến.

Lương Đình Phân mừng rỡ, hắn rút một mũi tên, thúc ngựa phi nhanh, ở khoảng cách tám mươi bước từ Quách Tống, bắn ra một mũi tên. Mũi tên lén lút ấy thẳng hướng về phía cổ Quách Tống mà lao tới.

Một người thân binh chợt phát hiện, hô lớn: "Sứ quân cẩn thận!"

Quách Tống cũng cảm thấy bên mặt phải có tiếng gió xé, hắn vội vàng cúi đầu tránh né, mũi tên sượt qua gáy hắn mà bay đi.

Quách Tống giận dữ, vừa nghiêng đầu, nhìn thấy Lương Đình Phân ở cách tám mươi bước. Hắn điều khiển đầu ngựa, phi nước đại xông về phía Lương Đình Phân.

Lương Đình Phân một mũi tên không bắn trúng, trong lòng không cam lòng, lại rút thêm một mũi tên. Đối diện, một mũi tên khác cũng lao tới, nhưng lại bị Quách Tống vung kích bổ ra. Lúc này, Quách Tống đã xông tới cách ba mươi bước.

Lương Đình Phân cũng không có ý định bỏ chạy, hắn treo cung lên, rút trường thương ra, hét lớn một tiếng, thúc ngựa lao nhanh tới, mạnh mẽ vung thương đâm thẳng vào lồng ngực Quách Tống.

'Coong!' một tiếng vang lớn, thương và kích giao nhau, Lương Đình Phân bị chấn động đến hai tay tê dại, hai con ngựa lướt qua nhau.

Quách Tống vung kích phản đòn, nhanh như chớp giật, một đạo hàn quang lóe lên, 'Phốc!' lưỡi kích trúng ngay gáy Lương Đình Phân. Cái đầu người lớn bằng đấu bay lên, thi thể không đầu vọt đi mấy chục bước, rồi 'bịch' một tiếng ngã lăn khỏi ngựa.

Một người thân binh hô to: "Sứ quân, người vừa rồi chính là chủ tướng địch Lương Đình Phân!"

Lại là Lương Đình Phân! Quách Tống quả thực có chút ngoài ý muốn. Hắn dùng mũi kích hất đầu người lên, ném cho thân binh: "Báo cho ba quân biết để thị chúng!"

Hơn mười người thân binh dùng sào tre dài cắm đầu người lên, phi như chớp trên chiến trường, hô lớn: "Lương Đình Phân đã chết! Lương Đình Phân đã chết!"

Quân Chu Thử đã không thể chống đỡ nổi thế công của kỵ binh gấp đôi quân số của mình. Cái chết của chủ tướng trở thành giọt nước tràn ly, khiến con lạc đà cuối cùng sụp đổ. Quân Chu Thử toàn tuyến tan vỡ, các binh sĩ chạy tứ tán, nhưng hai chân làm sao chạy lại bốn chân ngựa. Bốn vạn kỵ binh phong tỏa toàn bộ đường tháo chạy của quân địch. Có binh sĩ hô lớn: "Người đầu hàng không giết! Người đầu hàng không giết!"

Binh sĩ quân địch như mới tỉnh mộng, nhao nhao quỳ xuống đất đầu hàng. Vẫn còn một vị đại tướng dẫn theo mấy trăm người thề chết không chịu đầu hàng, muốn phá vây mà đi. Bọn họ bị ba ngàn kỵ binh bao vây, chỉ trong chốc lát đã bị chém giết gần hết.

Cuộc chiến cuối cùng kết thúc. Binh sĩ đầu hàng cởi bỏ khôi giáp, vứt bỏ binh khí, từng đội từng đội bị áp giải đi. Trận chiến này quân Chu Thử bị giết gần bốn ngàn người, bị thương hơn ba ngàn người. Tính cả binh lính bị thương, tổng cộng mười sáu ngàn người đã đầu hàng.

Nếu tính thêm sáu ngàn hàng quân ở Lạc Quan cùng gần ba vạn hàng quân ở Nguyên Châu, trong chiến dịch Quan Nội lần này, tổng số tù binh của đại quân Chu Thử đã vượt quá năm vạn người.

Quân Hà Tây đã chiếm lĩnh chín châu ở Quan Nội, trừ Kính Châu, Bân Châu và Phường Châu. Cửa ngõ Quan Trung đã bị mở.

Tuy nhiên, Quách Tống hiện tại vẫn chưa có kế hoạch thu phục Quan Trung. Chuyện này liên quan đến thái độ của triều đình Thành Đô. Quách Tống không muốn dễ dàng động thủ với Trường An. Việc hắn chiếm đoạt Quan Nội chủ yếu là muốn thông qua hành lang này để n���i liền Hà Đông và Hà Tây thành một thể. Điều này đối với hắn vô cùng quan trọng, nếu không mỗi lần đều phải đi đường vòng qua Phong Châu, đường sá quá xa xôi.

Tin tức Quách Tống chiếm đoạt chín châu Quan Nội rất nhanh truyền đến Trường An, khiến Trường An chìm vào một nỗi hoảng loạn. Rất nhiều người dân Trường An nhao nhao dắt vợ dẫn con rời khỏi thành, đi nông thôn tị nạn, tránh né chiến tranh sắp bùng nổ.

Chịu ảnh hưởng từ đám mây chiến tranh đen tối này, giá gạo ở Trường An lập tức tăng vọt. Từ sáu mươi văn một đấu, một lần đột phá trăm văn, đạt tới một trăm năm mươi văn một đấu. Nhưng hai ngày sau, giá gạo lại đột phá ba trăm văn. May mắn thay, năm nay Quan Trung được mùa lương thực bội thu, sau khi đột phá ba trăm văn một đấu, giá gạo lại từ từ hạ xuống, cuối cùng duy trì ở mức hai trăm văn một đấu.

Tin tức Quan Nội thất thủ, hai đạo viện quân toàn quân bị diệt khiến Chu Thử nổi trận lôi đình. Hắn gọi Lưu Tư Cổ, Nguyên Hưu cùng những người khác đến ngự thư phòng, mắng té tát một trận.

Mắng đến nỗi mọi người mặt mày xấu hổ, cúi đầu không nói. Chu Thử mắng mệt, lúc này mới thở hổn hển nói: "Các ngươi nói bây giờ nên làm gì? Chẳng lẽ trẫm muốn triệu hồi tất cả quân đội về Quan Trung để chuẩn bị chiến đấu ư?"

Ánh mắt hắn rơi vào người Lưu Tư Cổ, nói: "Ngươi nói trước đi, chiến dịch này là do một tay ngươi đặt kế hoạch, hiện tại ngươi phải lập công chuộc tội cho trẫm, hãy đưa ra một kế hoạch khả thi."

Lưu Tư Cổ mặt mũi tràn đầy xấu hổ. Trách nhiệm của ông ta không phải là phương án viện trợ sai, mà là tình báo có được quá muộn, khiến viện quân phái đi không kịp. Ông ta phụ trách tình báo, đó đúng là trách nhiệm của ông ta.

"Bệ hạ, hạ thần vốn cho rằng Quách Tống sẽ dẫn quân tiến đánh Quan Trung, không ngờ hắn lại dừng chân ở Lạc Quan không tiến, ngay cả Phường Châu ở ngay bên cạnh cũng không động tới. Điều đó cho thấy ý định ban đầu của hắn khi phát động cuộc chiến này không phải là Quan Trung, mà là Quan Nội, nhằm đả thông con đường giữa Hà Đông và Hà Tây. Hạ thần gần như có thể khẳng định rằng, ít nhất trong năm nay, Quách Tống sẽ không tiến đánh Quan Trung."

"Còn các ngươi thì sao?" Chu Thử lại hỏi mấy người khác.

Mọi người nhao nhao tán thành phân tích của Lưu Tư Cổ. Nguyên Hưu lại bổ sung: "Quách Tống trận chiến này hiển nhiên đã vi phạm nghiêm trọng hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau mà chúng ta đã ký kết. Chúng ta nên phái sứ giả đi nghiêm khắc khiển trách. Thứ nữa, hạ thần đề nghị khẩn trương ổn định giá lương thực, ổn định dân tâm. Mặt khác, xét đến câu 'thỏ khôn có ba hang', bệ hạ có nên chuyển một phần vật tư đến Lạc Dương không..."

"Ngươi muốn trẫm dời đô sao?"

Chu Thử vô cùng bất mãn trừng mắt nhìn Nguyên Hưu một cái, rồi lại hỏi Lưu Tư Cổ: "Chẳng lẽ quân sư cũng muốn khuyên trẫm dời đô ư?"

Lưu Tư Cổ gật đầu: "Hạ thần quả thực có ý nghĩ này."

Chu Thử ngạc nhiên, hồi lâu mới hỏi: "Tình thế đã nghiêm trọng đến mức không thể không dời đô sao?"

Lưu Tư Cổ khuyên nhủ: "Bệ hạ, người xưa nói, quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm. Quách Tống đã bao vây Quan Trung từ ba mặt, thực tế Quan Trung đối với hắn không còn hiểm trở nào có thể phòng thủ được nữa. Chỉ cần hắn muốn, đại quân có thể tùy thời tiến vào Quan Trung. Đương nhiên chúng ta sẽ không dễ dàng dâng Quan Trung cho hắn, chỉ là đô thành có vị trí đặc thù, nhất định phải đảm bảo an toàn. Vì vậy, dời đô đến Lạc Dương, sau đó biến Quan Trung thành một trọng địa phòng ngự, dùng Quan Trung để kiềm chế Quách Tống."

Chu Thử trong lòng mất mát, hắn quả thực không muốn rời khỏi Quan Trung. Thấy Diêu Lệnh Ngôn vẫn trầm mặc không nói, liền hỏi: "Diêu tướng quốc nghĩ sao?"

"Hạ thần cảm thấy có chút kỳ quặc. Theo lý, hắn hoàn toàn có thể chiếm cứ Phường Châu, Bân Châu, thậm chí cả Kính Châu, nhưng hắn lại không làm như vậy."

"Vậy thì vì sao?" Chu Thử hỏi.

Diêu Lệnh Ngôn sửa sang lại mạch suy nghĩ rồi tiếp tục nói: "Hạ thần cho rằng, e rằng Quách Tống lo lắng đến bên Thành Đô. Nếu hắn chiếm đoạt Quan Trung, Lý Thích khẳng định sẽ quay trở lại, như vậy về mặt chính trị sẽ rất bất lợi cho Quách Tống. Tin rằng triều đình Nam Đường nhất định sẽ từng bước từng bước xâm chiếm đất đai của hắn, suy yếu quyền lực của hắn. Quách Tống đơn giản không tiến đánh Quan Trung, để Quan Trung lại trong tay chúng ta, lợi dụng chúng ta để cắt đứt liên hệ với Nam Đường. Đây chính là nguyên nhân thực sự hắn buông tha ba châu Kính Châu lần này."

Chu Thử nhướng mày: "Quách Tống sẽ sợ hãi triều đình Nam Đường sao? Hắn hẳn là căn bản không coi bọn họ ra gì mới đúng chứ!"

Lưu Tư Cổ tiếp lời nói: "Phân tích của Diêu tướng quốc rất có lý. Quách Tống cũng không xem triều đình ra gì, nhưng hắn nhất định phải làm ra vẻ một chút mới có thể giành được sự ủng hộ của sĩ tộc thiên hạ. Phải nói là hắn còn chưa chuẩn bị kỹ càng."

Chu Thử gật đầu: "Vậy Diêu tướng quốc có ý là không cần cân nhắc dời đô ư?"

Diêu Lệnh Ngôn lắc đầu: "Thực tế, hạ thần cũng ủng hộ dời đô. Chúng ta bị đại quân Quách Tống bao vây ba mặt, quân đội của họ thỉnh thoảng lại xông vào Quan Trung, Trường An sẽ lại hoảng loạn một lần. Đô thành thực sự thiếu cảm giác an toàn, sĩ tộc Quan Trung cũng không ủng hộ chúng ta. Chi bằng dời đô đến Lạc Dương, ít nhất về mặt an toàn có thể đảm bảo."

Chu Thử trầm mặc một lát rồi nói: "Chuyện này cho trẫm suy nghĩ thêm một chút." Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free