(Đã dịch) Chương 63 : Kiêu hùng bản sắc
Không lâu sau khi Quách Tống rời đi, Lý An Đức lập tức cất thanh thiết mộc kiếm vào một chiếc hộp gỗ dài, giao cho cháu trai An Thiện và dặn dò: "Thanh kiếm này nếu giữ ở Linh Châu sẽ không an toàn. Con hãy lập tức trở về Trương Dịch thành, giao nó cho thím con. Chờ ta thu xếp xong hàng hóa bên này, ta sẽ đến Trương Dịch thành hội họp với các con, sau đó chúng ta sẽ cùng đi Baghdad!"
"Chúng ta đi rồi, vậy còn thông tin mà người Tiết Duyên Đà muốn thì sao?"
"Không sai được đâu!"
Lý An Đức lấy ra một ống trúc đưa cho An Thiện, "Đây là bản đồ bố phòng huyện Linh Vũ mà người Tiết Duyên Đà muốn, nhưng trong này chỉ có một nửa. Khách sạn Âm Sơn tại bến đò Hoàng Hà chính là điểm tình báo của bọn họ. Con hãy giao phần bản đồ này cho chưởng quỹ Mục Trạch và nói với hắn rằng, sau khi hắn thanh toán số vàng đã hứa cho ta, phần còn lại của bản đồ tự nhiên sẽ được trao cho bọn họ."
An Thiện quả thực khâm phục sự khôn khéo của Đại bá. Hóa ra Đại bá đã có được bản đồ bố phòng thành, chỉ là chưa thấy thỏ thì chưa thả chim ưng!
An Thiện giấu ống trúc vào trong ngực, rồi vác kỹ thanh thiết mộc kiếm. Hắn đi ra cửa sau, quay người lên ngựa, nói với Lý An Đức: "Đại bá, vậy cháu đi trước!"
"Đi nhanh đi! Trên đường không được dừng lại."
An Thiện mạnh mẽ quất một roi vào chiến mã, con ngựa phi nhanh đi, cuốn lên cuồn cuộn bụi vàng, chốc lát đã đi xa.
Lý An Đức chỉ trán, rồi chỉ vào tim, vỗ tay thì thầm: "Nguyện Đại thần A Hồ Lạp Mã Tư phù hộ con!"
Khu chợ nằm sát cửa Bắc. An Thiện trực tiếp ra khỏi thành qua cửa Bắc, rồi vòng quanh ngoại thành xuôi về phía Nam. Chẳng mấy chốc, quan đạo phân thành nhiều nhánh. Con đường thẳng xuống phía Nam dẫn tới Tiêu Quan, còn con đường phía Tây Nam thì đi Lương Châu.
An Thiện thúc ngựa chạy trên con đường đi Lương Châu, dọc theo quan đạo mà phi như bay. Lúc này trên quan đạo không có bất kỳ ai khác, chỉ có ngựa của hắn đang cất vó giữa nền đất vàng và gió cát.
Hắn lại không hề chú ý rằng, một con diều hâu vẫn đang lượn vòng trên đỉnh đầu mình.
Phóng đi chừng hai mươi dặm, phía trước còn cách bến đò Hoàng Hà khoảng bảy, tám dặm. Bên trái là một vạt rừng liễu rộng lớn. An Thiện hơi giảm tốc độ ngựa, nhìn quanh bốn phía, nơi đây có rất nhiều dã thú, hắn cần phải cẩn trọng một chút.
Ngay lúc này, từ trên một cây đại thụ cách đó vài bước bỗng nhiên nhảy xuống một người, lạnh lùng nhìn hắn. An Thiện kinh hãi đến da đầu như muốn nổ tung, người trước mắt kia lại chính là Quách Tống.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
"Ta cho ngươi một lựa chọn!"
Quách Tống bình thản nói: "Buông thanh kiếm gỗ xuống, ngươi rời đi. Không buông, ngươi chết!"
"Ngươi hèn hạ vô sỉ, nói không giữ lời!"
"Chỉ trách thúc cháu các ngươi quá tham lam. Chọn đi!"
"Ngươi đồ chó đẻ, đi chết đi!"
An Thiện hung hăng mắng một tiếng, nhảy lên ngựa phóng thẳng về phía vùng đất hoang. Hắn cưỡi ngựa, còn đối phương đi bộ, hắn không tin mình không chạy thoát được.
Nhưng hắn chỉ vừa chạy được vài chục bước, chỉ thấy một bóng người lướt qua sau lưng hắn, hàn quang chợt lóe, máu tươi bắn ra, một cái đầu người lăn lốc xuống đất.
Trong khoảnh khắc cái chết ập đến, An Thiện mới chợt nhớ ra trong ngực mình còn có một mảnh thông tin cực kỳ quan trọng, nhưng đã quá muộn.
Vào đêm, trong thư phòng hậu trạch Lương gia bảo, Lương Hội Hà ngồi trước bàn, chăm chú nhìn chiếc hộp đặt trên bàn. Trong hộp chính là thanh thiết mộc kiếm của Quách Tống.
Lương Vũ khoanh tay đứng một bên, lòng thấp thỏm không yên nói: "Quách Tống đã nhờ con giúp hắn đưa thanh thiết mộc kiếm này đến kinh thành, xem như điều kiện để hắn thay Lương gia chúng ta tỷ võ. Con đã đồng ý rồi."
Lương Hội Hà trong lòng có chút không thoải mái. Quách Tống sao có thể làm như vậy, rõ ràng đã hứa sẽ đưa thanh thiết mộc kiếm cho người ta, nhưng lại quay lưng để người của mình giết người cướp lại. Xét về đạo nghĩa thì hắn có phần thua thiệt. Một người như vậy, Lương gia có thể để hắn làm ngoại viện được sao?
Hắn quay lại nhìn thoáng qua đại ca, hỏi: "Đại ca, việc này nên nói sao đây?"
Lương Uẩn Đạo chắp tay đứng trước cửa sổ, chăm chú nhìn cây hạnh trong sân. Một lúc lâu sau, ông hỏi: "Vũ nhi, con ban đầu định thuyết phục hắn thế nào?"
Lương Vũ vội vàng khom người nói: "Bẩm bá phụ, chất nhi nghe nói Lục lão đầu thợ rèn có trong tay một khối tinh sa. Chất nhi vốn định mua nó lại, đưa cho Quách Tống, bảo hắn đồng ý làm ngoại viện cho Lương gia."
"Lão Lục có chịu bán không?"
"Ông ấy có chút không nỡ, vẫn chưa chịu nhả ra."
"Vậy thì hãy đem thanh cổ tay đao răng lợn rừng của ta đưa cho hắn, cảm tạ hắn đã bằng lòng thay Lương gia luận võ."
Lương Hội Hà khẽ giật mình, "Đại ca, huynh thật muốn để hắn đại diện cho Lương gia ư?"
Lương Uẩn Đạo quay lại nhìn Lương Hội Hà một cái, "Ta không chỉ muốn mời hắn đại diện Lương gia luận võ, mà còn muốn kết giao thâm tình với hắn."
Lương Hội Hà vừa định mở miệng, Lương Uẩn Đạo đã khoát tay ngăn lại, "Ta biết đệ đang nghĩ gì, đó có gọi là không giữ lời sao? Nếu ta là hắn, ta cũng sẽ làm như vậy. Chỉ có thể nói Lý An Đức đã bị tham lam che mắt, sắp chết đến nơi cũng không hay biết. Người này không chỉ võ nghệ cao cường, mà tâm cơ còn rất sâu. Hắn tại sao lại sắp đặt để Lương gia đưa kiếm cho mình, tại sao không tự mình đi kinh thành? Đệ đã bao giờ nghĩ tới nguyên nhân trong đó chưa?"
Lương Hội Hà cúi đầu không nói. Lương Uẩn Đạo lại nhìn về phía Lương Vũ, "Vũ nhi thấy thế nào?"
Lương Vũ cúi đầu nói: "Chất nhi cảm thấy, hắn thật ra là đang thử dò Lương gia!"
Lương Hội Hà ngạc nhiên, "Vũ nhi vì sao lại nói vậy?"
"Thưa phụ thân, nếu như chúng ta cảm thấy phẩm hạnh của hắn có điều thua thiệt, vậy hắn chắc chắn sẽ phủi tay áo bỏ đi, không còn bất kỳ quan hệ gì với Lương gia chúng ta nữa. Không phải người cùng đạo, tại sao hắn phải giúp chúng ta luận võ? Còn nếu như chúng ta vui vẻ đồng ý thay hắn đưa kiếm, vậy hắn sẽ cảm thấy Lương gia là nơi đáng để kết giao sâu sắc."
Lương Uẩn Đạo vuốt râu gật đầu, "Vậy Vũ nhi có nguyện ý kết giao thâm tình với hắn không?"
"Chất nhi sẵn lòng!"
"Vì sao?"
"Chất nhi thấy hắn vì nghĩa giúp Khang Bảo, quả thực nghĩa bạc vân thiên, đúng là cách làm của bậc đại trượng phu. Nhưng hắn lại bội ước cướp kiếm, cho thấy hắn có giới hạn, có nguyên tắc, quả quyết sát phạt, tuyệt sẽ không bị đạo đức trói buộc, là một người có thể làm nên đại sự. Chất nhi có thể làm bạn với hắn, đó là vinh hạnh của chất nhi."
Lương Uẩn Đạo nở nụ cười, xem ra Lương gia lại có một người con cháu ưu tú có thể độc lập gánh vác một phương.
Đúng lúc này, quản gia ngoài cửa vào bẩm báo: "Ngũ công tử, bên ngoài có khách tìm, nói có chuyện gấp!"
Lương Vũ vội vàng đứng lên, "Phụ thân, Đại bá, hài nhi xin phép đi trước."
"Đi đi!"
Lương Vũ thi lễ rồi vội vã rời đi.
Lương Hội Hà lúc này mới hỏi huynh trưởng, "Đại ca, huynh thật sự cảm thấy Quách Tống là người không tệ sao?"
Lương Uẩn Đạo lắc đầu, "Ta cảm thấy con người hắn không thể dùng từ tốt hay không tốt để miêu tả một cách đơn giản. Có lẽ có người cho rằng hắn nói không giữ lời, phẩm hạnh có thua thiệt, nhưng ít ra cá nhân ta lại thấy người này rất có ý tứ."
"Đại ca, hiện tại ta có chút hồ đồ rồi."
"Đệ à! Đến cả con trai mình còn chưa nhìn thấu được."
Lương Uẩn Đạo cười nói: "Ta sẽ dùng tám chữ để đánh giá tình trạng hiện tại của hắn, đệ sẽ hiểu ngay thôi."
"Đại ca xin hãy giảng giải!"
Lương Uẩn Đạo chậm rãi nói: "Rồng ẩn vực sâu, phượng dừng nơi rừng."
Quách Tống một mình trong phòng thưởng thức thanh hoành đao thép ròng vừa đạt được ban ngày. Hoành đao đời Đường quả thực là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo tuyệt luân. Thân đao thon dài, vô cùng sắc bén, phía trước có ba góc thẳng, cực kỳ sắc bén, có thể chém có thể đâm, tính thực dụng còn lớn hơn kiếm. Thanh đao này sống đao và thân đao rất dày, vừa nhìn đã biết là dùng kỹ thuật bao thép, vỏ ngoài bao trùm thép tôi, ở giữa kẹp thép bách luyện, phần lưỡi dao dùng kỹ thuật tôi lạnh đặc biệt, rèn đi rèn lại nhiều lần.
Thép ròng hẳn là phần thép bách luyện ở giữa, trên thực tế chính là thép carbon cao, vô cùng sắc bén, có thể dễ dàng xuyên phá giáp. Nhưng nếu toàn bộ đều dùng thép carbon cao thì dễ bị gãy, vì vậy dùng thép tôi làm vỏ, đảm bảo thân đao có độ bền dẻo mà không biến dạng.
Dưới đầu thân đao còn có một hàng chữ: "Quân Khí Giám sắc chế", tức là đúc theo lệnh thiên tử. Nếu nặng đến hai mươi lăm cân, đó chính là loại vũ khí do Quân Khí Giám đặc biệt chế tạo, không phải hoành đao thông thường. Không biết Lý An Đức đã làm thế nào mà có được.
Quách Tống vẫn rất hài lòng với thanh đao này. Mặc dù thanh thiết mộc kiếm hắn đã dùng nhiều năm, rất thuận tay, nhưng phần mũi kiếm đã xuất hiện hai đường vân cực nhỏ, không biết là vết cắt hay vết nứt. Trước kia chưa từng có, nhưng sau khi hắn chém lợn rừng thì các đường vân đó liền xuất hiện, khiến Quách Tống thực sự có chút run sợ trong lòng. Vạn nhất thanh thiết mộc kiếm bị hủy trong tay mình, hắn thực sự không biết làm sao ăn nói với sư phụ và sư huynh.
Hơn nữa, hắn đã biết lai lịch của thanh thiết mộc kiếm, cũng đã hoàn thành lời dặn dò của sư phụ. Tiếp theo, nó sẽ được giao cho Đại sư huynh, tuân theo nguyện vọng của sư phụ, để nó đời đời kiếp kiếp truyền thừa.
"Huynh trưởng đã ngủ chưa?" Tiếng Lương Vũ từ trong sân vọng vào.
Quách Tống cười bước ra, "Chưa ngủ đâu, hiền đệ tìm ta có việc gì à?"
Lương Vũ chỉ vào lão giả phía sau, "Đây chính là Lục lão trượng, chủ tiệm thợ rèn. Ông ấy muốn bán tinh sa cho hiền đệ."
Quách Tống khẽ giật mình, khó hiểu hỏi: "Tại sao lại muốn bán cho ta?"
Lục thợ rèn chân thấp chân cao bước lên phía trước nói: "Bởi vì công tử đã giúp Khang Bảo trở về cố hương, lão không thể không cảm kích. Vì vậy, lão quyết định lấy tinh sa ra. Xin thứ lỗi cho lão không thể biếu tặng Quách công tử, lão còn phải nuôi dưỡng cháu trai."
"Không cần khách khí, ta mua là được. Lão trượng mời vào trong nói chuyện."
Quách Tống mời hai người vào nhà. Lão thợ rèn cũng không dài dòng, trực tiếp từ trong ngực lấy ra một cái bao bố đặt lên bàn. Ông ta từng lớp mở bao vải ra, bên trong là một khối khoáng thạch to bằng nắm tay. Nhìn kỹ, nó được tạo thành từ vô số hạt nhỏ màu lam tụ lại, lấm tấm lấp lánh, dưới ánh sáng trông vô cùng lộng lẫy rực rỡ, giống như được nạm đầy vô số viên lam bảo thạch nhỏ, vì vậy mà có tên là Tinh Sa.
Quách Tống nhặt tinh sa lên, cảm thấy nó không quá nặng, chắc chắn không phải vẫn thạch. Hắn cũng chưa từng thấy qua thứ này.
Quách Tống đặt tinh sa xuống hỏi: "Lão trượng có thể kể một chút nó đến từ đâu không?"
"Đây là chiến lợi phẩm!"
Lục thợ rèn nói: "Khi còn trẻ, lão là thợ rèn trong quân Sóc Phương. Một lần kịch chiến với quân Đột Quyết, đánh tan địch quân, trong số chiến lợi phẩm có thứ này. Tướng quân cho rằng nó dùng để dã luyện nên ban thưởng cho lão. Nhưng lão biết nó là Già Sa của Hiệt Cát Tư. Khi chế tạo binh khí, nếu dung nó vào nước thép, binh khí tạo ra sẽ đặc biệt sắc bén. Thông thường chỉ cần một khối nhỏ bằng đầu ngón út là đủ rồi. Già Sa trên thảo nguyên cũng rất nhỏ vụn, một khối lớn như thế này, lão cũng là lần đầu tiên nhìn thấy."
Quách Tống cũng không biết mình có dùng được hay không. Hắn thấy Lương Vũ liều mạng nháy mắt với mình, liền cười hỏi: "Lão trượng định bán cho ta bao nhiêu bạc?"
Lục thợ rèn suy nghĩ một chút rồi nói: "Có người trả ba trăm lượng bạc ròng lão cũng không nỡ bán, nhưng lão muốn nuôi dưỡng tiểu tôn tử, công tử cho lão một trăm năm mươi lượng là được rồi."
Quách Tống quay về phòng lấy một túi bạc đưa cho ông ta, "Đây là hai trăm lượng bạc ròng, nhiều hơn thì ta cũng không có. Lão trượng cứ nhận lấy đi!"
Chỉ tại truyen.free, tinh hoa cốt truyện mới được chuyển tải trọn vẹn và chân thực nhất.